HP DreamColor Z27x G2 Studio Display Manuel d'utilisateur

Brugervejledning

Eksempel på brugerdeneret markør ... 93Brugerforudindstillinger ...

oprindeligerøde, grønne og blå primære farver og 100 % hvid. Dataene leveres derefter til kalibreringssoftwaren med mærket.Vær opmærksom på disse to a

external="FALSE"/> <external_primaries rx="0.675" ry="0.315" gx="0.210" gy="0.705&q

● HDMI2● USBname: Det brugerdeneret navn, der er tildelt indgangen. Navne på op til 14 tegn understøttes.Strukturér elementet som følger:<input_in

</marker_info>Element til markørplaceringstartx: Startpunkt for linjens x-akse. Heltalsværdier i intervallet 1-2560 understøttes.endx: Slutpunkt

<marker_style width="4" color="red"/> </marker_info> </marker></studiocal>TIP: Den optiske

Mærket blev udviklet for at lette modellen "kongurér, kalibrér og installér", der bruges af mange store VFX- og animationsstudioer. IT-afde

5 FjernadministrationSkærmen har tre forskellige metoder til fjernadministration:● Web-dashboard: Netværksbaseret en-til-en kommando og kontrol● WS-ad

Information (Oplysninger). IP-adressen vises i bunden af menuen. Kan du ikke kan se IP-adressen, skal du kontrollere netværkskablet for at sikre, at s

Konguration af skærmen til brug af certikater og installation af certikat på skærmen:1. Tryk på en af knapperne på forkanten for at vise knappernes

6. Om ønskeligt kan du oprette brugernavne og adgangskoder for yderligere brugere og klikke på Add (Tilføj) eller klikke på Skip (Spring over), hvis d

1 Kom godt i gangVigtige sikkerhedsoplysningerDer følger en netledning med skærmen. Hvis der bruges en anden ledning, skal der altid bruges en strømki

Skift mellem sektioner i dashboardet:1. Klik på menuen DreamColor Remote Access (Fjernadgang til DreamColor), der er placeret øverst til venstre i das

6 Support og fejlndingLøsning af almindelige problemerTabellen nedenfor viser en oversigt over problemer, du kan komme ud for, de mulige årsager til

Følgende tabel viser tilgængelige låse og knapper, der skal holdes inde i 10 sekunder for at aktivere og deaktivere låsen.Aktiveringsknap Lås Bemærkni

7 Vedligeholdelse af skærmenRetningslinjer for vedligeholdelseOpnå en bedre ydeevne og forlæng skærmens levetid:● Forsøg ikke selv at åbne skærmens ka

Transport af skærmenGem den originale emballage. Du kan få brug for den senere, hvis du skal ytte eller transportere skærmen.104 Kapitel 7 Vedligeh

A Tekniske specikationerBEMÆRK: Alle specikationer repræsenterer de typiske specikationer, som leveret af HP's komponentleverandører; den fakt

Ikke i drift 5-95 %, 38,7 °C maks. wet-bulbtemperaturHøjde:DriftOpbevaring0 m til 5.000 m0 m til 12.192 m0 til 16.400 fod0 til 40.000 fodStrømkilde 10

ForudindstillingPixelformat Højde-bredde-forhold Lodret frekvens (Hz)11 1920×1080 16:9 23,976(p)12 1920×1080 16:9 24(p)13 1920×1200 16:9 30(p)14 1920×

Aktivering af brugerdenerede tilstandeSignalet fra grakkortet kan under følgende omstændigheder af og til kræve en tilstand, som ikke er forudindsti

B Hjælp til handicappedeHP designer, leverer og markedsfører produkter og serviceydelser, som kan bruges af alle, herunder personer med handicap, ente

Produktets funktioner og komponenterFunktionerSkærmen har følgende egenskaber:● 68,6 cm (27 tommer) diagonalt synligt område med en opløsning på 2560×

● USB-port Type-C (USB-3.1, Gen1, 5 Gbps) med et USB-kabel Type-C og et USB-kabel Type-C til A● USB-hub 3.0 med én upstreamport (kabel medfølger), der

Komponenter bagpå og på sidenKomponent Funktion1 Hovedafbryder Afbryder al strømforsyning til skærmen.BEMÆRK: Sættes kontakten i positionen O (Fra),

Installation af skærmenVær forsigtig ved opstilling af skærmenFORSIGTIG: For at undgå skader på skærmen skal du undgå at røre ved LCD-panelets overad

Montering af skærmenSkærmen kan efter ønske fastgøres til en væg, en svingarm eller en anden monteringsenhed.BEMÆRK: Dette apparat er beregnet til UL-

3. For at montere skærmen direkte på en monteringsenhed skal du bruge de re skruer, der blev fjernet fra VESA-hullerne på bagsiden af skærmen og inst

Fastgørelse af en valgfri enhed til bagsiden af skærmenEt beslag med re 40×40 mm VESA-standardmonteringshuller er tilgængelig og giver mulighed for a

Tilslutning af kablerneBEMÆRK: Skærmen leveres med udvalgte kabler. Ikke alle kabler vist i dette afsnit leveres sammen med skærmen.1. Placér skærmen

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.HDMI, HDMI-logoet og High-Denition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilh

● Slut HDMI-signalkablet til HDMI-porten på bagsiden af skærmen og den anden ende til HDMI-porten på computeren for digital HDMI-drift (kabel medfølge

● Slut den ene ende af USB-kablet Type C til USB-porten Type-C på bagsiden af skærmen og den anden ende til USB-porten Type-C på computeren for digita

5. Slut den ene ende af netledningen til strømstikket til vekselstrøm på bagsiden af skærmen og den anden ende til en stikkontakt med vekselstrøm.BEMÆ

Justering af skærmen1. Vip skærmpanelet fremad eller bagud for at indstille en behagelig synsvinkel. Ideelt bør paneloveraden være vinkelret med dine

3. Justér skærmens højde til en behagelig position til din individuelle arbejdsstation. Skærmens øverste kant bør ikke overstige en højde, der er para

Skærmen søger automatisk i signalindgangene efter et aktivt input og bruger det pågældende input til skærmen. Hvis to eller ere indgange er aktive, v

Fjernelse af skærmstativetDu kan fjerne skærmen fra stativet, hvis du vil montere skærmen på en væg, en svingarm eller en anden monteringsenhed.FORSIG

2 Brug af skærmenSoftware og hjælpeprogrammerDisken, der følger med skærmen, indeholder ler, som du kan installere på computeren.● En .INF-l (inform

Installation af INF- og ICM-lerneDu kan installere .INF- og ICM-lerne fra disken eller downloade dem.Installation fra diskenInstallation af INF- og

a. Gå til http://www.hp.com/support.b. Indtast navnet på dit HP produkt eller produktnummeret i feltet Search all support (Søg i al support), og klik

Om denne vejledningVejledningen indeholder oplysninger om skærmens egenskaber, opsætning af skærmen, brug af software og tekniske specikationer.ADVAR

Valg af en forindstilling for farverumSkærmen leveres med en række fabrikskalibrerede farverumsindstillinger, som er egnede til en bred vifte af arbej

1. Tryk på en vilkårlig funktionsknap på forkanten.2. Tryk på knappen Open Menu (Åbn menu) for at åbne OSD-menuen.3. Vælg Color settings (Farveindstil

Når denne funktion er aktiveret, vil sort blive afklippet ved 10 bit værdien på 64 og hvid ved 10 bit værdien på 960 (ved 8 bit vil afskæring forekomm

Brug af indstillingerne for administration af højde-bredde-forholdSkærmen har et antal specialindstillinger for administration af højde-bredde-forhold

Fill to Entire Screen (non-proportional) (Udfyld til hele skærmbilledet) (ikke-proportionalt)Indstillingen forvrænger højde-bredde-forholdet i en kild

Fill to Screen Height (proportional) (Udfyld til skærmens højde) (proportionalt)Indstillingen er beregnet til specikke arbejdsprocesser med kildevide

Brug af indstillingerne "Fill To" (Udfyld til)Ændring af visningen af kildevideoen på skærmen:1. Tryk på en vilkårlig funktionsknap på forka

Maskér til DCI højde-bredde-forhold på 1,85:1Indstillingen masker de yderste 25 pixels til venstre og højre i hele bredden af 2048-billedet. Det resul

Show masked region (Vis maskeret område)Når indstillingen er aktiveret, bruges en delvist gennemsigtig maske i stedet for en uigennemsigtig maske. Det

Markører til højde-bredde-forhold i lmDer ndes markører til standard højde-bredde-forholdene 1,85:1 og 2,39:1 i biografteatre. Markørerne placerer e

iv Om denne vejledning

Markører til højde-bredde-forhold i 16:9Der følger markører med til højde-bredde-forholdet 16:9. Markørerne understøtter både kildeindgang i 17:9 (204

Markører til højde-bredde-forhold i 4:3Der følger markører med til højde-bredde-forholdet 4:3. Markørerne understøtter både kildeindgang i 17:9 (2048×

Markører til krydsmarkørMarkører til placering af krydsmarkører på skærmen medfølger. Markørerne understøtter både kildeindgang i 17:9 (2048×1080) og

indeholder to mærker, et "entries"-mærke, der angiver antallet af linjer i den brugerdenerede markør, og et "product"-mærke, der

○ magenta○ yellowElementet skal struktureres på følgende måde:<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE"/>Eksempel på

4. Skærmen scanner de sekundære indgange for en gyldig indgang og bruger indgangen til PIP-billedet. Hvis du vil ændre PIP-indgangen, skal du vælge As

Brugerdenererede navne til videoindgangeBrugerdenerede indgangsnavne kan tildeles med XML der er en del af StudioCal XML. Se Brug af StudioCal XML p

Brug af KVM-kontaktenTo USB-indgange kan bindes til specikke videoindgange og fungerer som en KVM-kontakt. Funktionen er som standard deaktiveret.Fun

På tastaturer med lysdioder blinker lysdioden for Scroll lock, når du trykker på nøglesekvensen CTRL + CTRL for at angive, at skiftet er i gang.VIGTIG

● Dual split on / o (Dual-opdeling til/fra): Giver dig mulighed for hurtigt at skifte mellem skærmstilstandene fuld skærm og dual-opdelt skærm. I ful

Indholdsfortegnelse1 Kom godt i gang ...

Justering af kantknappernes lysdioderLysdioderne på frontens knapper har en udtoningsfunktion, der er aktiveret som standard. Lysdioderne vil tone ud

○ Markers (Markører)○ Video legal (Legitim video)○ Overscan frame (Overscanning af billede)○ Blue channel only (Kun blå kanal)○ Overdrive (Overdrive)○

5. Navigér til afsnittet Save presets (Gem forudindstillinger) i menuen, og nd derefter brugerforudindstillingen, som du vil bruge til lagring af skæ

</studiocal><?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><studiocal> <user_presets operation="load"

1. Tryk på en af de fem knapper på højre side af forkanten for at aktivere knapperne.2. Tryk på knappen Open Menu (Åbn menu) for at åbne OSD-menuen.3.

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Adjust Luminance (Justér lysstyrke)Termometer til justering af lysstyrke Color space preset information (Oplysninge

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4DisplayPort 2HDMI 1HDMI 2USB Type-CAuto-Switch Source (Automatisk skift af kilde)Enable (Aktivér)Disable (Deaktivér

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Bind USB 1 and USB 2 to specic inputs (Bind USB 1 og USB 2 til specikke indgange)USB 1 (Type-B) binding (USB 1-bi

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Show masked region (Vis maskeret område)Set masked opacity (Indstil maskeret gennemskinnelighed)Opacity adjust ther

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Show blue channel only (Vis kun blå kanal)Advanced (Avanceret) Overdrive (Overdrive) Overdrive may improve refresh

Brug af indstillingerne for administration af højde-bredde-forhold ... 23Indstillingerne for "Fill T

Opdelings-/PIP-kontrolmenuNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Split/PIP Control (Opdelings-/PIP-styring)Enable split/PIP (Aktivér opdeling/PIP)Split/PI

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Bottom left (Nederst til venstre)Bottom right (Nederst til højre)Custom (Brugerdeneret) Use the buttons to ne tun

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4User 1 (Bruger 1)User 2 (Bruger 2)User 3 (Bruger 3)User 4 (Bruger 4)Back (Tilbage) KalibreringNiveau 1 Niveau 2

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4prior to the start of work? (Skal skærmen vække sig selv og varme op inden arbejdstids begyndelse?)Enable (Aktivér)

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4NederlandsPortuguêsMenuen AdministrationNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Management (Administration) Auto-sleep m

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Back (Tilbage)Hot Plug Initiate (Start hot-plug)Do you want the display to initiate a Hot Plug Event when you switc

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4at skifte til en CEA-861 EDID-konguration. Ønsker du at bruge et skærm-id eller CEA-861 EDID? Bemærk, at standardt

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Internal processor (Indbygget processor)Do you want the internal processor to be enabled? The internal processor mu

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Luminance uniformity (Ensartethed i lysstyrke)This display features uniformity compensation processing maximum lumi

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4User preset support (Understøttelse af brugerforudindstilling)Do you want to allow user presets to be saved? (Vil d

Brug af KVM-kontakten ...

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Require password only (Kræv kun adgangskode)Require password and client certicate (Kræv adgangskode og klientcerti

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Show info when color space changes (Vis info, når farverum ændres)Remind me of the warmup time (Mind mig om opvarmn

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Back (Tilbage)Bezel Button Color (Farve på knap på kant)Always white (Altid hvid)Always red (Altid rød)Auto-Switch

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Serial Number (Serienummer): serial number (serienummer)Firmwarerevision: rmwareversions-IDLast Calibration (Senes

3 Kalibrering af skærmSkærmen er farvekritisk, så den kan kalibreres for at overholde dine produktionskrav og omkalibreres for at opretholde farvenøja

TIP: For at fastslå om processoren er deaktiveret, skal du se på hovedmenuen i OSD-menuen. Hvis menuen til kalibrering ikke er tilgængelig, er process

placering på bordet/bænken eller bruger et monteringsstativ. Dette giver dig mulighed for at placere alle skærme i den korrekte måleplacering.Kalibrer

5. Vælg Set time work begins (Indstil klokkeslæt for arbejdstids start).6. Indstil klokkeslæt og dage i ugen, hvor skærmen skal begynde opvarmningen.7

● Brug en skærmbaseret, menustyret kalibreringsprocedureIndstillingen har standardvalg til kalibrering og er egnet til kalibrering til en enkelt bruge

● Adobe RGB: Populær blandt professionelle fotografer● BT.601: Standardfarveområdet for standarddenitionsfjernsyn● Oprindeligt skærmfarveområde: Det

Omkalibrering af aktiv forudindstilling ... 68Kongurér og k

BEMÆRK: Hvis et eksternt instrument er tilsluttet, bliver du spurgt, om du vil bruge det indbyggede eller eksterne instrument til kalibreringsmålinger

Planlægning af automatiske kalibreringer:1. Tryk på en vilkårlig knap på kanten for at få vist funktionsknappernes etiketter.2. Tryk på knappen Open M

Overførsel af data fra den seneste kalibrering:1. Tilslut et USB-ashdrev til en af DreamColor USB-portene. Hvis ashdrevet indeholder rmware- eller

Opvarmningstid HvidpunktPrimære farver/sekundære farver ColorChecker-mønstre15 minutter < 1,5 ΔE 2000 < 1,0 ΔE 2000 < 1,0 ΔE 200030 minutter

K10-A tilsluttes til skærmen. Bruger du derimod StudioCal.XML kan du angive alle cal-ler til brug i kalibreringen, hvilket giver mulighed for at gemm

PR-655 PR-670 PR-680 PR-680L PR-730 PR-740Hastighed – Normal Normal Normal Normal NormalSynkronisering Auto Auto Auto Auto Auto AutoIntelligent sort

X-Rite i1Pro 2 spektrofotometereX-Rite i1Basic Pro 2, i1Photo Pro 2 og i1Publish Pro 2 er billige spektrofotometere. Hvis du køber et nyt til brug sam

CR-250 spektroradiometer fra Colorimetry ResearchColorimetry Researchs CR-250 er et billigt spektroradiometer, der kan bruges enten som et kontaktinst

4 Brug af StudioCal XMLStudioCal XML er designet af HP og giver præcis kontrol over kalibreringsprocessen for skærmen. Det indeholder elementer og mær

KalibreringselementStudioCal XML giver mulighed for at specicere op til tre separate kalibreringsforudindstillinger. For at understøtte dette skal et

Element til kalibreringsoplysninger ...

Kun forudindstillingsnumrene 0-7 understøttes. Andre tal genererer en syntaksfejl. HP anbefaler stærkt, at den oprindelige forudindstilling (forudinds

wY: Mållysstyrken angivet i candela pr. kvadratmeter (cd/m2). Værdier i intervallet 48-250 cd/m2 understøttes.use_uv: (Valgfrit) Angiver, om værdierne

</studiocal> Det andet eksempel instruerer skærmen om at kalibrere to forudindstillinger, den første med primærfarver i BT.709, et D65-hvidpunkt

Genererede ICC-proler navngives efter konventionen PRESETNUM PRESETNAME.ICC. Derfor får en kalibreringsforudindstiling med forudindstillingsmærket &l

cr: Angiver det ønskede kontrastforhold.Når mærket ndes i XML-len, beregnes et niveau af 0-sort med værdierne i cr og wY. Det giver en kalibrering m

<studiocal> <validate_flag value="TRUE"/> <validation_pattern entries="8"> <valid_rgb r="

● #Secondary Colors: Målinger af 100 % mættede sekundære farver.● #Target Primaries: Xy-værdier i CIE for de ønskede primære farver og hvidpunkt og hv

store: Angiver hukommelseslageret, hvorfra der skal downloades, og accepterer værdierne "user" eller "factory". Skærmen har to for

name: Navnet på forudindstillingen, der oprettes. Navne kan indeholde op til 15 tegn og bestå af alfanumeriske tegn (A-Z, a-z og 0-9), et punktum (.)

# BT.709 ## PostLUT ## Begin Red #01…1634416383#Begin Green #01…1634416383#Begin Blue #01…1634416383# END #name-num-PresetValue.xml: En XML-l med opl