HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE! Monitory LCD umieszczone nieodpowiednio na kredensach, biblioteczkach, półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach mogą spaść i

● Porty wyjściowy zasilania prądem stałym o mocy maksymalnej 90 W do ładowania zgodnych komputerów przenośnych HP (tylko komputery przenośne USB Type-

Podzespół Funkcja(4) Port HDMI Służy do podłączenia urządzenia źródłowego do monitora za pomocą kabla HDMI.(5) Port DisplayPort OUT Służy do szeregowe

Elementy przedniePodzespół Funkcja(1) Mikrofony kamery Umożliwiają udział w konferencjach wideo.(2) Wskaźnik kamery On (Wł.): kamera jest używana.(3)

Przygotowywanie monitora do użytkowaniaMontaż stojaka monitoraWAŻNE: Podczas przenoszenia lub trzymania monitora należy zwracać uwagę, aby nie dotykać

Podłączanie przewodówUWAGA: Monitor jest dostarczany z wybranymi kablami. Nie wszystkie kable przedstawione w tej sekcji są dołączone do monitora.1. U

● Jeden koniec kabla USB Type-B należy podłączyć do portu USB Type-B upstream z tyłu monitora, a jego drugi koniec — do portu USB Type-A urządzenia źr

● Jeden koniec kabla USB Type C należy podłączyć do portu USB Type-C z tyłu monitora, a jego drugi koniec — do portu USB Type-C urządzenia źródłowego.

5. Podłącz jeden koniec kabla sieci logicznej do gniazda sieci logicznej na monitorze, a drugi koniec do gniazda sieci logicznej na ścianie lub w rout

7. Podłącz kabel DC do złącza wyjściowego (Power OUT) zasilania monitora, a drugi koniec do złącza wejściowego (Power IN) zasilania w komputerze hosta

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami HDMI Licensing LLC. T

Regulacja monitora1. Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.2. Obróć ekran monitora w lewo lub w pr

3. Ustaw monitor na wysokości wygodnej do pracy ze stacją roboczą. Górna krawędź ramki monitora nie powinna znajdować się wyżej niż poziom oczu. Dla o

Włączanie monitora1. Naciśnij przycisk zasilania komputera, aby go włączyć.2. Naciśnij przycisk zasilania z tyłu monitora, aby go włączyć.WAŻNE: W mon

Uszkodzenia w postaci „utrwalenia obrazu” na ekranie monitora nie są objęte gwarancją rmy HP. Aby uniknąć uszkodzeń tego typu, nieużywany monitor nal

Zdejmowanie podstawy monitoraWAŻNE: Przed rozpoczęciem demontażu monitora należy go wyłączyć oraz odłączyć wszystkie kable.1. Odłącz wszystkie kable i

Mocowanie wspornika montażowego VESA1. Wykręć cztery wkręty z otworów montażowych VESA z tyłu monitora.2. Aby przymocować ekran monitora do wysięgnika

W celu zadokowania komputera przenośnego lub stacjonarnego HP jeden koniec kabla USB Type-C należy podłączyć do portu USB Type-C z tyłu monitora, a je

Podłączanie komputera przenośnego HP i instalowanie sterowników w celu umożliwienia dokowania za pośrednictwem portu USB Type-AAby korzystać z monitor

Ładowanie komputera HP nie wyposażonego w obsługę portów USB Type-CMonitor jest wyposażony w złącze wyjściowe zasilania prądem stałym o mocy 90 W, któ

2 Korzystanie z monitoraOprogramowanie i narzędziaPod adresem http://www.hp.com/support można pobrać i zainstalować wymienione poniżej pliki:● Plik in

Podręcznik — informacjeTen podręcznik zawiera informacje o funkcjach monitora, kongurowaniu monitora i specykacjach technicznych.OSTRZEŻENIE! Wskazu

Korzystanie z menu ekranowego (OSD)Użyj menu ekranowego (OSD) w celu dostosowania obrazu do własnych preferencji. Dostęp do menu ekranowego i dostosow

Korzystanie z przycisków funkcyjnychNaciśnij dowolny z czterech przycisków sterujących menu ekranowym, aby aktywować przyciski i wyświetlić ikony nad

Korzystanie z kameryZ kamery na monitorze można korzystać w następujący sposób:● Odbywać konferencje wideo online● Wysyłanie i odbieranie wiadomości b

Korzystanie z funkcji automatycznego trybu uśpieniaMonitor obsługuje funkcję menu ekranowego o nazwie Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uśpienia) umo

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem Bezpieczeństwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawne usy

UWAGA: Wszystkie monitory oprócz ostatniego w szeregu muszą obsługiwać funkcję wielostrumieniowego przesyłania sygnału DisplayPort.5. Podłącz kabel Di

3 Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemówRozwiązywanie najczęściej spotykanych problemówPoniższa tabela zawiera listę problemów, możliwych przyc

Blokada przyciskówPrzytrzymanie wciśniętego przycisku zasilania lub przycisku Menu przez dziesięć sekund spowoduje zablokowanie funkcji przycisków. Za

3. Otwórz narzędzie automatycznej regulacji. (Ten program narzędziowy można pobrać ze strony http://www.hp.com/support.) Zostanie wyświetlony obraz ko

2. Wybierz Clock (Zegar), a następnie użyj przycisków funkcyjnych na ramce przedniej monitora, na których wyświetlane są ikony strzałek w górę i w dół

iv Podręcznik — informacje

Przygotowanie do kontaktu z pomocą technicznąJeśli nie uda się usunąć problemu za pomocą wskazówek zawartych w niniejszym rozdziale, konieczne może by

4 Konserwacja monitoraInstrukcje dotyczące konserwacjiAby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność monitora:● Nie należy otwierać obudowy monitor

WAŻNE: Rozpyl środek czyszczący na szmatkę i za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie przetrzyj powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy rozpylać środka cz

A Dane techniczneUWAGA: Wszystkie specykacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez producentów podzespołów stosowanych w produkta

Specykacja Wymiary Zmierzony pobór mocyPełne zasilanieTypowe ustawieniaStan uśpieniaWył.155 W (bez poboru zasilania przez urządzenia zewnętrzne, z d

Ustawienia fabryczneNazwa trybu synchronizacjiWielkość piksela Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz)(1) 480p 640 × 480 31,469 59,940(

B Ułatwienia dostępuUłatwienia dostępuCelem rmy HP jest promocja różnorodności, walka z wykluczeniem oraz wplecenie pracy i życia naszych pracowników

rozwoju osobistym i zawodowym oraz umożliwienie organizacjom integracji ułatwień dostępu z ich produktami i infrastrukturą.Firma HP jest członkiem-zał

Dodatkowe informacje o funkcjach ułatwień dostępu w produktach rmy HP można znaleźć na stronie Kontakt z pomocą techniczną na stronie 44.Dodatkowe łą

● Zrozumiałość (uwzględniając czytelność, przewidywalność i pomoc przy wprowadzaniu danych)● Niezawodność (na przykład dzięki zapewnieniu zgodności z

Spis treści1 Rozpoczęcie pracy ...

KanadaAkt prawny Accessibility for Ontarians with Disabilities Act dotyczy tworzenia i wprowadzania standardów ułatwień dostępu w celu udostępnienia n

● Włoskie ustawodawstwo dotyczące ułatwień dostępu● W3C Web Accessibility Initiative (WAI)Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępuNastępują

Łącza rmy HPNasz formularz kontaktowy Przewodnik po bezpieczeństwie i komforcie pracy rmy HP Sprzedaż dla sektora publicznego w rmie HPKontakt z po

Blokada przycisków ...

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności ... 43Łącza rmy HP ...

viii

1 Rozpoczęcie pracyWażne informacje dotyczące bezpieczeństwaDo monitora dołączony jest zasilacz prądu przemiennego i przewód zasilający. W przypadku u