HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor manuels

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

 

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

3

1 Sagatavošanās darbam

9

Aizmugures un sānu komponenti

11

Priekšpusē esošie komponenti

13

Monitora uzstādīšana

14

Kabeļu pievienošana

15

USB ierīču pievienošana

19

Monitora pielāgošana

20

Monitora ieslēgšana

22

Monitora montāža

23

Drošības kabeļa uzstādīšana

23

Monitora statņa noņemšana

24

Monitora uzstādīšana 17

25

2 Monitora lietošana

29

Funkciju pogu lietošana

31

Kameras lietošana

32

YouCam moduļa uzstādīšana

32

USB tipa kabeli

34

Pogu bloķēšana

35

4 Monitora apkope

40

Monitora transportēšana

41

A Tehniskā specikācija

42

Ieiešana lietotāja režīmos

44

Enerģijas taupīšanas funkcija

44

B Pieejamība

45

Jūsu vajadzību novērtēšana

46

HP produktu pieejamība

46

Standarti un tiesību akti

47

Likumi un noteikumi

48

Apvienotā Karaliste

49

Austrālija

49

Organizācijas

50

Izglītības iestādes

50

HP saites

51

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.89 MB |

 

Table des matières

ユーザー ガイド

1

このガイドについて

3

お使いになる前に

9

製品の特長および各部

10

背面および側面の各部

11

4 第 1 章 お使いになる前に

12

製品の特長および各部 5

13

モニター スタンドの取り付け

14

USB デバイスの接続

19

12 第 1 章 お使いになる前に

20

モニターの電源投入

22

しみおよび画像の焼き付きに関する HP のポリシー

23

セキュリティ ロック ケーブルの取り付け

23

モニターの取り付け

24

ピューターの接続

25

経由での接続を有効にするドライバーのインストール

27

ソフトウェアおよびユーティリティ

29

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用

29

機能ボタンの使用

30

[CyberLink YouCam]のインストール

31

自動スリープ モードの使用

32

低ブルー ライト モードの選択

32

サポートおよびトラブルシューティング

34

ボタンのロックアウト

35

自動調整機能の使用（アナログ入力）

35

画質の最適化（アナログ入力）

36

HP のサポート窓口へのお問い合わせ

38

お問い合わせになる前に

38

シリアル番号と製品番号の位置

38

保守に関するガイドライン

39

用してしっかり梱包してください。

40

32 第 4 章 モニターの保守

40

プリセット ディスプレイ解像度

42

ユーザー モードの使用

43

ユーザー サポート

44

最適な支援技術の確認

45

United States（米国向け）

47

Canada（カナダ向け）

48

Europe（欧州向け）

48

United Kingdom（英国向け）

48

Australia（オーストラリア向け）

48

ユーザー サポートに関する役立つリソースおよびリンク

49

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.74 MB |

 

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Kezdeti lépések

9

Jellemzők

10

Hátsó és oldalsó összetevők

11

Az előlap részegységei

12

A monitor üzembe helyezése

13

A kábelek csatlakoztatása

14

USB-eszközök csatlakoztatása

19

A monitor beállítása

20

A monitor bekapcsolása

22

Biztonsági kábel beszerelése

23

A monitor felszerelése

23

A monitorállvány eltávolítása

24

VESA tartókonzol szerelése

25

2 A monitor használata

29

A funkciógombok használata

31

A kamera használata

32

YouCam modul beszerelése

32

3 Támogatás és hibaelhárítás

36

Gombos zárolások

37

A támogatás elérése

39

4 A monitor karbantartása

41

A monitor szállítása

42

A Műszaki adatok

43

Energiatakarékos mód

45

B Kisegítő lehetőségek

46

Az igények felmérése

47

Szabványok és jogi környezet

48

Egyesült Államok

49

Szervezetek

51

Oktatási intézmények

52

A HP hivatkozásai

52

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.07 MB |

Table des matières

דמריך שמתשמל

1

ואדות דמריך הז

3

ותןכ נעהיינים

5

1יחתתל ובעהדה

9

וכתונת ומהרצ וריכביו

10

ריכבי צד וריכבי קלח וחארי

11

ריכבי חיזת

12

תנקתה גצה

13

יחובר לבכהים

14

7 קרפ 1 תליחת הדובעה

15

יחובר נקתהי USB

18

וכוונן גצה

19

תלעפה גצה

21

תנקתה לבכ החטבא

22

רהתבכ גצה

22

יפרקו דמעמה לש גצה

23

יחובר שותתב הנקתהה VESA

24

נחלושהי לש HP

25

17 קרפ 1 תליחת הדובעה

25

2שישומ גצב

28

שישומ חלבנצי ופהניצקות

30

שישומ המלצמב

31

תנקתה ריכב YouCam

31

יחברת בצמ ואר לוחכ ומנך

32

3מתיהכ ורתפון עביות

34

נפייה מתליהכ

37

נפלי נפהייה מתליהכ נכטהית

37

4חתתקוז גצה

38

אטרפמים נכטיים

39

רולוזיצות וצתהג ומדגרות רמאש

40

נכיהס בצמל שמתשמ

41

יחוכסן רצביתכ חלמש

41

וחמהיובת ונלש

42

רעהתכ רצהיכם ךלש

43

גניושת ובער ומרצי HP

43

נקתים וחיקהק

44

וצראת רבהית

45

ואסלרטיה

46

רבבחי םלועה

46

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Erste Schritte

9

Funktionen

10

Benutzerhandbücher

11

4 Kapitel 1 Erste Schritte

12

Einrichten des Monitors

13

Anschließen der Kabel

14

Anschließen von USB-Geräten

18

Einstellen des Monitors

19

Einschalten des Monitors

21

Montieren des Monitors

23

16 Kapitel 1 Erste Schritte

24

2 Verwendung des Monitors

28

Verwenden der Funktionstasten

30

Verwenden der Kamera

31

Einbauen von YouCam

31

Lösen häuger Probleme

34

Tastensperren

35

Eingang)

35

4 Wartung des Monitors

39

Versenden des Monitors

40

A Technische Daten

41

Bildschirmanzeige

42

Energiesparfunktion

43

B Barrierefreiheit

44

Bewerten Ihrer Anforderungen

45

Standards und Gesetzgebung

46

Gesetzgebung und Bestimmungen

47

Großbritannien

48

Australien

48

Organisationen

49

Bildungswesen

49

Kontaktieren des Supports

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.09 MB |

 

Table des matières

後面與側面的組件

11

第 1 章 快速入門

12

連接 USB 裝置

19

HP 浮水印及影像殘留政策

22

連接 VESA 固定托架

24

銜接 HP 筆記型電腦或桌上型電腦

25

為非 USB Type-C HP 電腦充電

27

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

29

安裝 YouCam

31

使用自動睡眠模式

32

第 3 章 支援與疑難排解

34

使用自動調整功能（類比輸入）

35

最佳化影像效能（類比輸入）

36

連絡技術支援的準備事項

37

尋找序號和產品編號

37

機型，找出該機型專有的 QuickSpecs。

39

預設顯示器解析度

40

尋找您需要的技術工具

42

國際無障礙專業人員協會 (IAAP)

42

尋找最佳輔助技術

43

Mandate 376 – EN 301 549

44

網頁內容無障礙指引 (WCAG)

44

實用無障礙資源和連結

46

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.80 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Έναρξη χρήσης

9

Χαρακτηριστικά

10

Πίσω και πλαϊνά στοιχεία

11

4 Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης

12

Εξαρτήματα πρόσοψης

13

Ρύθμιση της οθόνης

14

Σύνδεση των καλωδίων

15

Σύνδεση συσκευών USB

19

Προσαρμογή της οθόνης

20

Ενεργοποίηση της οθόνης

22

Τοποθέτηση καλωδίου ασφαλείας

23

Ανάρτηση της οθόνης

23

Αφαίρεση της βάσης της οθόνης

24

2 Χρήση της οθόνης

29

Χρήση της κάμερας

32

Εγκατάσταση μονάδας YouCam

32

Κλείδωμα κουμπιών

37

Επικοινωνία με την υποστήριξη

39

4 Συντήρηση της οθόνης

41

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

42

Α Τεχνικές προδιαγραφές

43

Β Προσβασιμότητα

46

Αξιολόγηση αναγκών

47

Πρότυπα και νομοθεσία

48

Νομοθεσία και κανονισμοί

49

Οργανισμοί

51

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

 

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

3

1 Darbo pradžia

9

4 1 skyrius Darbo pradžia

12

Priekiniai komponentai

13

Monitoriaus parengimas

14

Kabelių jungimas

15

USB įrenginių prijungimas

19

Monitoriaus reguliavimas

20

Monitoriaus įjungimas

22

Monitoriaus tvirtinimas

23

Monitoriaus stovo nuėmimas

24

2 Monitoriaus naudojimas

29

Funkcinių mygtukų naudojimas

31

Kameros naudojimas

32

„YouCam“ diegimas

32

Mygtukų blokavimas

36

4 Monitoriaus priežiūra

40

Monitoriaus gabenimas

41

A Techniniai duomenys

42

Naudotojo režimų įvedimas

44

Energijos taupymo funkcija

44

B Pritaikymas neįgaliesiems

45

Savo poreikių vertinimas

46

Standartai ir teisės aktai

47

Teisės aktai ir reglamentai

48

Jungtinė Karalystė

49

Australija

49

Visas pasaulis

49

Organizacijos

50

Švietimo įstaigos

50

HP rekomenduojamos nuorodos

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.79 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Başlarken

9

Özellikler

10

Arka ve yan bileşenler

11

Ön bileşenler

12

Monitörü kurma

13

Kabloları bağlama

14

USB aygıtları bağlama

18

Monitörü ayarlama

19

Monitörü açma

21

Güvenlik kablosu takma

22

Monitörü monte etme

22

Monitör standını çıkarma

23

VESA montaj dirseğini takma

24

2 Monitörü kullanma

28

Ekran menüsünü (OSD) kullanma

29

İşlev düğmeleri kullanma

30

Kamerayı kullanma

31

YouCam'i kurma

31

Otomatik Uyku Modunu Kullanma

32

Düşük Mavi Işık modunu seçme

32

3 Destek ve sorun giderme

34

Destek merkezine başvurma

37

Teknik desteği aramadan önce

37

4 Monitör bakımı

39

Monitörü taşıma

40

A Teknik özellikler

41

34 Ek A Teknik özellikler

42

Kullanıcı modları girme

43

Enerji tasarrufu özelliği

43

B Erişilebilirlik

44

İhtiyaçlarınızı değerlendirme

45

Standartlar ve mevzuat

46

Amerika Birleşik Devletleri

47

Birleşik Krallık

48

Avustralya

48

Dünya geneli

48

Desteğe başvurma

49

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Aan de slag

9

Eigenschappen

10

Gebruikershandleidingen

11

Componenten aan de voorkant

12

De monitor installeren

13

De kabels aansluiten

14

USB-apparaten aansluiten

18

De monitor installeren 11

19

Het aanzetten van de monitor

20

De monitor bevestigen

22

16 Hoofdstuk 1 Aan de slag

24

2 De monitor gebruiken

28

Het schermmenu gebruiken

29

De functieknoppen gebruiken

30

De camera gebruiken

31

YouCam installeren

31

Eenvoudige problemen oplossen

34

Knopvergrendelingen

35

4 De monitor onderhouden

39

De monitor verzenden

40

A Technische specicaties

41

Gebruikersmodi invoeren

43

Energiebesparingsvoorziening

43

B Toegankelijkheid

44

Uw behoeften evalueren

45

Normen en wetgeving

46

Wet- en regelgeving

47

Verenigd Koninkrijk

48

Australië

48

Organisaties

49

Onderwijsinstellingen

49

Andere bronnen voor handicaps

49

Koppelingen van HP

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (49 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

 

Table des matières

Uporabniški priročnik

1

O tem priročniku

3

Funkcije

10

Deli na sprednji strani

12

Namestitev monitorja

13

Priključitev kablov

14

Namestitev monitorja 7

15

Priklop naprav USB

18

Prilagajanje monitorja

19

Vklop monitorja

21

Namestitev varnostnega kabla

22

Pritrditev monitorja

22

Montaža nosilca VESA

24

2 Uporabljanje monitorja

28

Uporaba funkcijskih gumbov

30

Uporaba kamere

31

Namestitev YouCam

31

Reševanje pogostih težav

34

Zaklepanje gumbov

34

Stik s podporo

37

4 Vzdrževanje monitorja

39

A Tehnični podatki

40

Vnos uporabniških načinov

42

Naša zaveza

43

Ocena vaših potreb

44

Standardi in zakonodaja

45

Zakonodaja in predpisi

46

Združeno kraljestvo

47

Avstralija

47

Organizacije

48

Izobraževalne ustanove

48

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Komma igång

9

Funktioner

10

Komponenter på framsidan

12

Installera bildskärmen

13

Ansluta kablarna

14

Ansluta USB-enheter

18

Justera bildskärmen

19

Slå på bildskärmen

21

Installera ett säkerhetslås

22

Montera bildskärmen

22

Ta av bildskärmsstativet

23

Montera VESA-fästet

24

2 Använda bildskärmen

28

Använda skärmmenyn (OSD)

29

Använda funktionsknapparna

30

Använda kameran

31

Installera YouCam

31

Använda automatiskt viloläge

32

Välja svagt blåljusläge

32

3 Support och felsökning

34

Kontakta support

37

4 Underhåll av bildskärmen

38

A Tekniska specikationer

39

Ange användarlägen

41

Energisparfunktion

41

B Tillgänglighet

42

Hitta de bästa hjälpmedlen

43

Standarder och lagstiftning

44

Lagstiftning och bestämmelser

45

Storbritannien

46

Australien

46

Hela världen

46

Organisationer

47

Utbildningsinstitutioner

47

HP-länkar

47

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.80 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Сведения о данном руководстве

3

Содержание

5

1 Приступая к работе

9

Компоненты и функции изделия

11

Компоненты (вид спереди)

14

Подготовка монитора к работе

15

Подключение кабелей

16

Подсоединение устройств USB

20

Настройка положения монитора

21

Включение монитора

23

Установка замка безопасности

24

Крепление монитора

24

Снятие подставки монитора

25

USB Type-A

28

USB Type-C

29

2 Использование монитора

30

Использование камеры

33

Блокировка кнопок

38

(аналоговый вход)

38

Связь со службой поддержки

40

4 Обслуживание монитора

42

Чистка монитора

43

Транспортировка монитора

43

А Технические характеристики

44

Функция энергосбережения

46

Б Специальные возможности

47

Оценка потребностей

48

Стандарты и законодательство

49

Мандат 376 — EN 301 549

50

Великобритания

52

Австралия

52

Организации

53

Образовательные учреждения

53

Другие ресурсы

53

Обращение в службу поддержки

54

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.71 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Persiapan awal

9

Fitur produk dan komponen

10

Komponen belakang dan samping

11

Komponen depan

12

Penyetelan monitor

13

Menghubungkan kabel

14

Menyambungkan perangkat USB

18

Mengatur monitor

19

Menyalakan monitor

21

Memasang kabel keamanan

22

Memasang monitor

22

Melepas dudukan monitor

23

VESA pada kepala monitor

24

16 Bab 1 Persiapan awal

24

2 Menggunakan monitor

28

Menggunakan tombol fungsi

30

Menggunakan kamera

31

Menginstal YouCam

31

Memecahkan masalah umum

34

Penguncian tombol

34

Menghubungi dukungan

37

4 Merawat monitor

39

Mengirim monitor

40

A Spesikasi teknis

41

Resolusi layar prasetel

42

Memasuki mode pengguna

43

Fitur hemat energi

43

B Aksesibilitas

44

Menilai kebutuhan Anda

45

Aksesibilitas untuk produk HP

45

Standar dan undang-undang

46

Undang-undang dan regulasi

47

Australia

48

Seluruh Dunia

48

Organisasi

49

Institusi pendidikan

49

Menghubungi bagian dukungan

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.71 MB |

 

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Teave selle juhendi kohta

3

Sisukord

5

1 Alustamine

9

Funktsioonid

10

Esikülje komponendid

12

Monitori seadistamine

14

Kaablite ühendamine

15

8 Peatükk 1 Alustamine

16

USB-seadmete ühendamine

19

Monitori reguleerimine

20

Monitori sisselülitamine

22

Turvakaabli paigaldamine

23

Monitori kinnitamine

23

Monitori tugijala eemaldamine

24

Monitori seadistamine 17

25

2 Monitori kasutamine

29

Funktsiooninuppude kasutamine

31

Kaamera kasutamine

32

YouCam'i paigaldamine

32

3 Tugi ja veaotsing

35

Nupu lukustused

36

(analoogsisend)

36

Klienditoega ühendust võtmine

38

4 Monitori hooldamine

40

Monitori transportimine

41

A Tehnilised andmed

42

Kasutajarežiimide sisestamine

44

Energiasäästufunktsioon

44

B Hõlbustus

45

Vajaduste hindamine

46

Ligipääs HP toodetele

46

Standardid ja seadusandlus

47

Organisatsioonid

49

Toega ühenduse võtmine

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Mise en route

9

Caractéristiques

11

4 Chapitre 1 Mise en route

12

Composants de la façade

13

Installation du moniteur

14

Branchement des câbles

15

Composants Ports

19

1 Ports USB Type-A en aval

19

3 Ports USB Type-A en aval

19

Réglage du moniteur

20

Mise sous tension du moniteur

22

Montage du moniteur

23

Retrait du socle du moniteur

24

Installation du moniteur 17

25

2 Fonctionnement du moniteur

29

Utilisation de la caméra

32

Installation du module YouCam

32

3 Support et dépannage

35

4 Entretien du moniteur

40

Nettoyage du moniteur

41

Expédition du moniteur

41

A Caractéristiques techniques

42

B Accessibilité

45

Évaluation de vos besoins

46

Normes et législation

47

États-Unis

48

Royaume-Uni

49

Organismes

50

Établissements pédagogiques

50

Contacter l'assistance

51

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

Table des matières

Hướng dẫn Sử dụng

1

Giới thiệu về Hướng dẫn này

3

Thông tin an toàn quan trọng

9

Tính năng

10

Thông báo về Sản phẩm

11

Các thành phần mặt trước

12

Thiết lập Màn hình

13

Kết nối các dây cáp

14

Kết nối thiết bị USB

18

Điều chỉnh màn hình

19

Bật màn hình

21

Cài đặt dây cáp bảo vệ

22

Gắn màn hình

22

Tháo chân đế màn hình

23

Lắp khung gắn VESA

24

Sử dụng màn hình

28

Sử dụng các nút chức năng

30

Sử dụng camera

31

Cài đặt YouCam

31

Sử dụng Chế độ Tự động ngủ

32

Hỗ trợ và khắc phục sự cố

34

Liên hệ bộ phận hỗ trợ

37

Bảo dưỡng màn hình

39

Vận chuyển màn hình

40

Thông số kỹ thuật

41

Độ phân giải màn hình cài sẵn

42

Vào chế độ người dùng

43

Trợ năng

44

Đánh giá nhu cầu của bạn

45

Các tiêu chuẩn và pháp chế

46

Pháp chế và quy định

47

Vương quốc Anh

48

Trên toàn cầu

48

Các Tổ chức

49

Các tổ chức giáo dục

49

Các liên kết HP

49

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.75 MB |

   

Table des matières

Vodič za korisnike

1

Osnovni podaci o ovom vodiču

3

1 Prvi koraci

9

Funkcije

10

Komponente sa prednje strane

12

Postavljanje monitora

14

Priključivanje kablova

15

Povezivanje USB uređaja

19

Podešavanje monitora

20

Uključivanje monitora

22

Montaža monitora

23

Skidanje postolja monitora

24

Postavljanje monitora 17

25

2 Korišćenje monitora

29

Korišćenje kamere

32

Instaliranje YouCam modula

32

Rešavanje najčešćih problema

35

Blokada dugmadi

36

Obraćanje podršci

38

4 Održavanje monitora

40

Transport monitora

41

A Tehničke specikacije

42

Unos korisničkih režima

44

Funkcija uštede energije

44

B Pristupačnost

45

Procenite svoje potrebe

46

Pristupačnost za HP proizvode

46

Standardi i zakonodavstvo

47

Zakonodavstvo i propisi

48

Ujedinjeno Kraljevstvo

49

Australija

49

Širom sveta

49

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Začínáme

9

Vlastnosti

10

Zadní a boční komponenty

11

4 Kapitola 1 Začínáme

12

Komponenty na přední straně

13

Nastavení monitoru

14

Připojení kabelů

15

HDMI zdrojového zařízení

16

8 Kapitola 1 Začínáme

16

Připojení zařízení USB

19

Zapnutí monitoru

22

Montáž monitoru

23

Odstranění podstavce monitoru

24

Nastavení monitoru 17

25

2 Používání monitoru

29

Používání funkčních tlačítek

31

Použití kamery

32

Instalace modulu YouCam

32

Řešení obecných potíží

35

Uzamčení tlačítek

36

Kontakt zákaznické podpory

38

4 Údržba monitoru

40

A Technické údaje

41

Spuštění uživatelských režimů

43

Funkce pro úsporu energie

43

B Usnadnění přístupu

44

Professionals)

45

Normy a legislativa

46

Legislativa a předpisy

47

Spojené království

48

Austrálie

48

Celosvětově

48

Organizace

49

Vzdělávací instituce

49

Další zdroje o postiženích

49

Odkazy HP

49

Kontaktování podpory

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Guía de inicio

9

Funciones

10

Componentes delanteros

12

Instalación del monitor

13

Conexión de los cables

14

Conexión de dispositivos USB

18

Ajuste del monitor

19

Encendido del monitor

21

Montaje del monitor

22

2 Uso del monitor

28

Uso de los botones de función

30

Uso de la cámara

31

Instalación de YouCam

31

Botón de bloqueos

34

4 Mantenimiento del monitor

39

Envío del monitor

40

A Especicaciones técnicas

41

Función de ahorro de energía

43

B Accesibilidad

44

Evaluación de sus necesidades

45

Normas y legislación

46

Legislación y normas

47

Reino Unido

48

Australia

48

En todo el mundo

48

Organizaciones

49

Instituciones educativas

49

Enlaces de HP

49

Contacto con soporte técnico

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

  

Table des matières

Korisnički priručnik

1

O ovom priručniku

3

1 Početak rada

9

Značajke

10

Stražnje i bočne komponente

11

4 Poglavlje 1 Početak rada

12

Komponente s prednje strane

13

Postavljanje monitora

14

Spajanje kabela

15

Priključivanje USB uređaja

19

Prilagodba monitora

20

Uključivanje monitora

22

Ugradnja sigurnosnog kabela

23

Uklanjanje stalka za monitor

24

2 Korištenje monitora

29

Korištenje funkcijskih gumba

31

Korištenje kamere

32

Ugradnja YouCam modula

32

Blokade gumba

35

Obraćanje podršci

38

4 Održavanje monitora

40

Transport monitora

41

A Tehničke specikacije

42

Unos korisničkih načina rada

44

Značajka štednje energije

44

B Pristupačnost

45

Procjena vlastitih potreba

46

Standardi i zakonodavstvo

47

Zakonodavstvo i propisi

48

Velika Britanija

49

Australija

49

U svijetu

49

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.75 MB |

  

Table des matières

Vodič za korisnike

1

O vodiču

3

1 Početak rada

9

4 Poglavlje 1 Početak rada

12

Komponente s prednje strane

13

Postavljanje monitora

14

Povezivanje kablova

15

Povezivanje USB uređaja

19

Podešavanje monitora

20

Uključivanje monitora

22

Uklanjanje stalka za monitor

24

Spajanje VESA zidnih nosača

25

2 Korištenje monitora

29

Korištenje kamere

32

Instaliranje softvera YouCam

32

Type-C priključka

34

Zaključavanja dugmadi

36

4 Održavanje monitora

40

Transport monitora

41

A Tehničke specikacije

42

Funkcija štednje energije

44

B Pristupačnost

45

Procjenjivanje vaših potreba

46

Pristupačnost za HP proizvode

46

Standardi i zakonodavstvo

47

Zakonodavstvo i propisi

48

Ujedinjeno Kraljevstvo

49

Australija

49

Organizacije

50

Obrazovne institucije

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.95 MB |

 

Table des matières



12



23



23

 VESA

24



39



40



46



46

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Guida per l'utente

1

Informazioni sulla guida

3

Sommario

5

1 Guida introduttiva

9

Caratteristiche

10

Componenti anteriori

13

Installazione del monitor

14

Collegamento dei cavi

15

Componenti Porte

19

1 Porte USB Type-A a valle

19

3 Porte USB Type-A a valle

19

Regolazione del monitor

20

Accensione del monitor

22

Montaggio del monitor

23

Installazione del monitor 17

25

2 Utilizzo del monitor

29

Uso della fotocamera

32

Blocchi pulsanti

36

4 Manutenzione del monitor

40

Spedizione del monitor

41

A Speciche tecniche

42

Accesso alle modalità utente

44

Funzione risparmio energetico

44

B Accessibilità

45

Valutando le vostre esigenze

46

Norme e leggi

47

Leggi e regolamenti

48

Regno Unito

49

Australia

49

Tutto il mondo

49

Organizzazioni

50

Enti di formazione

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.82 MB |

 

Table des matières

Ръководство на потребителя

1

Относно това ръководство

3

Съдържание

5

1 Начални стъпки

9

Задни и странични компоненти

12

Компоненти от предната страна

14

Настройване на монитора

15

Свързване на кабелите

16

12 Глава 1 Начални стъпки

20

Свързване на USB устройства

21

Регулиране на монитора

22

Включване на монитора

24

Поставяне на защитен кабел

25

Монтаж на монитора

25

2 Използване на монитора

31

Използване на камерата

34

Инсталиране на YouCam

34

Заключване на бутони

39

(аналогов вход)

39

Връзка с отдела за поддръжка

41

4 Поддържане на монитора

43

Транспортиране на монитора

44

Достъпност

49

Оценка на потребностите

50

Достъпност за продукти на HP

50

Стандарти и закони

51

Обединеното кралство

53

Организации

54

Образователни институции

54

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Lidt om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Sådan kommer du i gang

9

Funktioner

10

Komponenter bagpå og på siden

11

Komponenter på forsiden

13

Opstilling af skærmen

14

Tilslutning af kablerne

15

Tilslutning af USB-enheder

19

Justering af skærmen

20

Sådan tændes skærmen

22

Montering af skærmen

23

Opstilling af skærmen 17

25

2 Vipning af skærmen

29

Brug af funktionsknapperne

31

Brug af kameraet

32

Installation af YouCam

32

3 Support og fejlnding

35

Sådan kontaktes support

38

4 Vedligeholdelse af skærmen

40

Forsendelse af skærmen

41

A Tekniske specikationer

42

B Hjælp til handicappede

45

Analysér dine behov

46

Standarder og lovgivning

47

Love og bestemmelser

48

Storbritannien

49

Australien

49

Organisationer

50

Uddannelsesinstitutioner

50

Kontakt support

51

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (49 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Aloitusopas

9

Tuotteen ominaisuudet ja osat

10

Takana ja sivulla olevat osat

11

Edessä olevat komponentit

12

Näytön asentaminen

14

Kaapeleiden liittäminen

15

8 Luku 1 Aloitusopas

16

USB-laitteiden liittäminen

19

Näytön säätäminen

20

Näytön käynnistäminen

22

Suojakaapelin asentaminen

23

Näytön kiinnittäminen

23

Näytön jalustan irrottaminen

24

Näytön asentaminen 17

25

2 Näytön käyttäminen

29

Kameran käyttäminen

32

YouCamin asentaminen

32

Low Blue Light -tilan valinta

33

3 Tuki ja vianmääritys

35

4 Näytön huolto

39

A Tekniset tiedot

40

Käyttäjätilojen antaminen

42

Energiansäästötoiminto

42

B Esteettömyys

43

Tarpeiden arviointi

44

Standardit ja lainsäädäntö

45

Lainsäädäntö ja säädökset

46

Eurooppa

47

Yhdistynyt kuningaskunta

47

Australia

47

Koko maailma

47

Organisaatiot

48

Koulutusinstituutiot

48

HP-linkit

48

Yhteyden ottaminen tukeen

49

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Manual do utilizador

1

Sobre este manual

3

1 Início

9

Características

10

Componentes da parte frontal

12

Instalar o monitor

13

Ligar os cabos

14

Ligar dispositivos USB

18

Ajustar o Monitor

19

Ligar o monitor

21

Instalar um cabo de segurança

22

Montar o monitor

22

Remover o suporte do monitor

23

2 Utilizar o monitor

28

Utilizar os botões de funções

30

Utilizar a câmara

31

Instalar YouCam

31

Resolver problemas comuns

34

Bloqueios do botão

34

4 Manutenção do monitor

39

Transportar o monitor

40

A Especicações técnicas

41

B Acessibilidade

44

Normas e legislação

46

Legislação e regulamentos

47

Reino Unido

48

Austrália

48

Organizações

49

Instituições educacionais

49

Contactar o suporte técnico

50

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.82 MB |

 

Table des matières

Ghid pentru utilizator

1

Despre acest ghid

3

1 Noţiuni introductive

9

Caracteristici

10

Configurarea monitorului

14

Conectarea cablurilor

15

Conectarea dispozitivelor USB

19

Reglarea monitorului

20

Pornirea monitorului

22

Montarea monitorului

23

2 Utilizarea monitorului

29

Utilizarea camerei

32

Instalarea YouCam

32

3 Sprijin și depanare

35

Blocarea butoanelor

36

4 Întreţinerea monitorului

40

Transportul monitorului

41

A Specificaţii tehnice

42

Rezoluţii de afişaj presetate

43

B Accesibilitate

45

Standarde şi legislaţie

47

Legislaţie şi reglementări

48

Marea Britanie

49

Australia

49

Organizaţii

50

Instituţii educaţionale

50

Legături HP

51

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.72 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Om denne håndboken

3

1 Komme i gang

9

Funksjoner

10

Komponenter på fremsiden

12

Klargjøre skjermen

13

Koble til kablene

14

Klargjøre skjermen 7

15

Koble til USB-enheter

18

Justere skjermen

19

Slik slår du av skjermen

21

Slik monterer du skjermen

22

Fjerne skjermfoten

23

16 Kapittel 1 Komme i gang

24

2 Bruke skjermen

28

Bruke skjermmenyen

29

Bruke funksjonsknappene

30

Bruke kameraet

31

Installere YouCam

31

Bruke automatisk dvalemodus

32

Velge dempet blålys-modus

32

3 Støtte og feilsøking

34

Kontakte kundestøtten

37

Rengjøre skjermen

38

Sende skjermen

38

A Tekniske spesikasjoner

39

Angi brukermodi

41

Strømsparingsfunksjon

41

B Tilgjengelighet

42

Vurdere behovene dine

43

Standarder og lovgivning

44

Lovgivning og forskrifter

45

Storbritannia

46

Australia

46

Hele verden

46

Kontakte kundestøtte

47

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Podręcznik — informacje

3

Spis treści

5

1 Rozpoczęcie pracy

9

Elementy z tyłu i z boku

11

Elementy przednie

13

Montaż stojaka monitora

14

Podłączanie przewodów

15

Podłączanie urządzeń USB

19

Regulacja monitora

20

Włączanie monitora

22

Montowanie monitora

23

Zdejmowanie podstawy monitora

24

USB Type-C

28

2 Korzystanie z monitora

29

Korzystanie z kamery

32

Instalowanie modułu YouCam

32

Blokada przycisków

37

Kontakt z pomocą techniczną

39

4 Konserwacja monitora

41

Transportowanie monitora

42

A Dane techniczne

43

Funkcja oszczędzania energii

45

B Ułatwienia dostępu

46

Ocena własnych potrzeb

47

Dostępność produktów rmy HP

47

Standardy i ustawodawstwo

48

Ustawodawstwo i przepisy

49

Wielka Brytania

50

Australia

50

Cały świat

50

Organizacje

51

Instytucje edukacyjne

51

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre este Guia

3

Conteúdo

5

1 Passos iniciais

9

Recursos

10

Componentes frontais

13

Conguração do monitor

14

Conectar os cabos

15

Conexão de dispositivos USB

19

Ajuste do monitor

20

Ligar o Monitor

22

Montagem do monitor

23

Conguração do monitor 17

25

2 Uso da base

29

Uso dos botões de função

31

Utilização da câmera

32

Instalação do YouCam

32

Solução de problemas comuns

35

Bloqueio dos botões

35

Contatar o suporte

38

4 Manutenção do monitor

40

Transporte do monitor

41

A Especicações técnicas

42

Inserção dos modos do usuário

44

B Acessibilidade

45

Normas e legislações

47

Legislações e regulamentações

48

Reino Unido

49

Austrália

49

Em todo o mundo

49

Organizações

50

Instituições educacionais

50

Outros recursos de deciência

50

Fale com o suporte

51

Hp EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.73 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Úvodné informácie

9

Vlastnosti výrobku a súčasti

10

Súčasti na prednej strane

13

Inštalácia monitora

14

Pripojenie káblov

15

Pripojenie USB zariadení

19

Nastavenie monitora

20

Zapnutie monitora

22

Upevnenie monitora

23

Inštalácia monitora 17

25

2 Používanie monitora

29

Používanie tlačidiel funkcií

31

Používanie kamery

32

Riešenie bežných problémov

35

Kontaktovanie podpory

38

4 Montáž monitora

40

Preprava monitora

41

A Technické údaje

42

Funkcia šetriča energie

44

B Prístupnosť

45

Vyhodnotenie potrieb

46

Štandardy a legislatíva

47

Legislatíva a predpisy

48

Spojené kráľovstvo

49

Austrália

49