HP f2304 23-inch High Def LCD Monitor Manuel d'utilisateur

用户指南HP f2304 高分辨率 23" LCD 显示器

2–4 用户指南安全和维护准则清洁显示器要清洁显示器，请执行以下步骤：1. 关闭显示器和电脑。2. 拔下显示器的插头。3. 用柔软干净的布擦去显示器屏幕和外壳上的灰尘。Ä小心：请不要使用苯、稀释剂、氨水或任何易挥发物质来清洁显示器的屏幕或外壳。这些化学物质可能会损坏显示器。请勿用水来清洁 LCD 屏

用户指南 3–13安装显示器f2304 显示器通过模拟接口 (VGA) 或数字接口 (DVI) 连接电脑。某些显卡通过模拟 (VGA) 连接所支持的分辨率要高于通过数字 (DVI) 连接。f2304 显示器对于模拟和数字连接都能支持最高 1920 x 1200 的分辨率。有关您的设备所支持的视频分辨

3–2 用户指南安装显示器2. 将 VGA 显示器信号电缆的一端连接到电脑后面板上的 VGA 视频接口，另一端连接到显示器背面。 或者将 DVI-D 显示器信号电缆的一端连接到电脑后面板上的 DVI 视频接口，另一端连接到显示器背面。

安装显示器用户指南 3–3Å警告：为降低触电或对设备造成损坏的风险，请不要禁用电源线接地功能。接地插头是一项重要的安全措施。请将电源线插入总是容易接触到的接地 （连接大地）的电源插座。从电源插座上拔下电源线以断开显示器的电源。请不要在电源线或电缆上放置任何物品。对它们进行合理安排，使其不会因意外而被

3–4 用户指南安装显示器4. 拆下侧面板。请参阅第 7 页的 “拆除侧面板”。将扬声器电缆一端连接到显示器的电脑音频输入接口，然后将另一端连接到电脑背面的音频输出接口。5. 利用显示器的倾斜调整功能，调整显示器以满足自己舒适的需要。-5º20º

安装显示器用户指南 3–5Å警告：如果屏幕长期显示同一静态图像，则显示器可能发生老化图像损坏。为避免对显示器屏幕造成老化图像损坏，当显示器长期不用时，应该总是激活屏幕保护程序或关闭显示器。选择信号接口和电缆该显示器有五个信号输入接口：一个 VGA 接口、一个 DVI-I 接口、一个 S-video

3–6 用户指南安装显示器Ä小心：确保将显示器前面板置于平坦的桌面上，以防止从显示器上拆除底座时使显示器刮伤、损坏或破裂。拆除显示器底座：1. 从显示器背面断开并拆除信号和电源电缆。2. 将显示器正面朝下置于平坦处。3. 轻轻拉动手柄，然后将面板周围的凸耳从凸耳插槽中慢慢松开，以拆除后面板。 4.

安装显示器用户指南 3–7安装显示器1. 拆除显示器底座。请参阅上一节中 “拆除显示器底座”的步骤。2. 拆除底座后，请使用显示器面板上的四个螺丝孔来安装显示器。安装孔之间的距离为 4 英寸 （10.2 厘米）。✎按照固定装置附带的说明将显示器安装到摇臂或其它固定装置上。拆除侧面板在 f2304 显

3–8 用户指南安装显示器侧面板接口ABCDEFG标签 接口颜色 功能A Y绿色 高分辨率组件视频输入 连接到 DVD 播放机或机顶盒的视频组件输出。 f2304 显示器能够显示来自 480i、480p、 720p 和 1080i 信号源的视频。B Pb蓝色C Pr红色D S-VIDEO IN黑色

安装显示器用户指南 3–9E R红色 右 / 左 RCA 音频线路输入连接到音频源（例如电视游戏、机顶盒、 VCR 或 DVD 播放机）。 当从屏幕菜单中选择组件或 S-video 输入时，会从此来源使用音频。F L白色G浅绿色 电脑音频输入连接到来自电脑的音频。选择 VGA 或 DVI 输入时，会

本文档中的内容可随时更改，恕不另行通知。Hewlett-Packard® 公司对于本资料不作任何保证，包括但不限于对有特定目的的商业活动或适用性的隐含保证。HP 对因本资料中的错误或由于提供、操作或使用本资料而偶然发生或随之而来的损坏，概不承担责任。本声明中的保修条款 （除法律许可范围外）并不排除、

3–10 用户指南安装显示器电缆管理f2304 显示器的设计可帮助您将显示器电缆组织在一处。可将电源线、 VGA 和 DVI 电缆穿过显示器背面的孔，然 后置于显示器支架内的两个挂钩 （位于背面的孔之间）上。同样地，可将连接到显示器背面的电缆 穿过侧门的底部，然后从显示器背面的同一孔中穿出。

用户指南 4–14操作显示器安装信息文件该显示器附带的 “用户指南 CD”包含两个要安装到电脑中的信息文件：一个 .INF 文件和一个 .ICM 文件。 .INF 文件定义了显示器资源，并提供了大多数操作系统为特定硬件设备安装所支持软件时使用的规范。 .INF 文件可确保显示器与电脑显卡之间的兼容

4–2 用户指南操作显示器使用显示器按钮显示器按钮位于显示器前面板的下方。显示器按钮用于： 打开显示器。 打开 OSD 主菜单窗口，可在其中更改显示器设置。 控制显示的亮度和对比度。 显示模拟或数字视频时，打开画中画 (PiP) 窗口。 选择信号输入。 调整音量。

操作显示器用户指南 4–3显示器按钮图标 /标签 控制功能A电源按钮和电源 LED 指示灯打开和关闭显示器。全功率 = 蓝色休眠 = 黄色B耳机接口 使用耳机设备。注意：使用耳机接口时，显示器的扬声器会静音。C _音量降低 调低音量。D +音量提高 调高音量。E PiP“PiP”按钮• 显示模拟或数

4–4 用户指南操作显示器F Input信号输入按钮 信号输入选择 — 在 VGA- 模拟、 DVI- 模拟、DVI- 数字、S-video 和组件视频输入之间循环选择。G Auto“自动”按钮 自动将显示调整为理想设置。HOSD 向下调整• 选择并调整 OSD 菜单的设置。• 亮度控制热键。当 O

操作显示器用户指南 4–5调整显示器设置按 “菜单”按钮以查看 OSD 菜单。主菜单窗口将弹出，您可调整显示器的各种功能。使用主菜单窗口中的箭头键以进行调整。使用 OSD 菜单屏幕设置的调整选项位于 OSD 菜单 (On-Screen Display)中。按显示器前面板上的 “菜单”按钮以查看 OS

4–6 用户指南操作显示器Zoom On 1（缩放打开 1）Zoom On 2（缩放打开 2）Sharpness（清晰度）Sharpness Selection（清晰度选择）Clock （时钟）Adjustment Scale（调整范围）Clock Phase（时钟相位）Adjustment Sca

操作显示器用户指南 4–7Sleep Timer（休眠定时器）Set current & sleep time （设置当前和休眠时间）Basic Menu（基本菜单）OSD Control（OSD 控制）Horizontal Position（水平位置）Adjustment Scale（调整

4–8 用户指南操作显示器✎显示器处于 DVI （数字）模式时，“Image Control （图像控制）”的 “Clock （时钟）”和 “Clock Phase （时钟相位）”选项不可用。使用自动调整功能通过使用 “Auto”按钮以及此显示器附带的 “用户指南 CD”上的自动调整图样软件，您可以

操作显示器用户指南 4–9识别特定的 OSD 消息显示器出现以下情况时，屏幕上将显示特定的 OSD 消息： Input Signal Out of Range（输入信号超出范围）— 表明显示器无法识别或无法完全支持提供的输入信号。适合于显示器的视频模式为 1920 x 1200 @ 60Hz。

用户指南 iii目录1 产品特性2 安全和维护准则重要安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1维护准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4–10 用户指南操作显示器增强视频功能该显示器带有缩放功能，允许您将可视图像调整到全屏显示。它通过更改屏幕的宽高比 （画面宽和高的比例）以获得 4 比 3 （标准广播）和 16 比 9 （宽屏）格式，从而增强视频表现。将信号输入选择设置为超级视频或组件视频时，可使用缩放功能。使用缩放功能：1. 请

操作显示器用户指南 4–11✎某些 DVD 宽屏模式可能提供非 16:9 的格式。这时如果选择了“Zoom On 2 （缩放打开 2）”，则所显示图像的上方和下方会留有黑色的视频边框。5. 高亮显示所需的缩放设置后，请按 “菜单”按钮以确认选择。 OSD 返回到 “Image Control （图像

4–12 用户指南操作显示器✎调整 “Clock （时钟）”和 “Clock Phase （时钟相位）”的值时，如果显示器图像失真，请继续调整这些值，直到失真消失。要还原出厂设置，请从 OSD 菜单的 “Factory Reset （复位为出厂值）”菜单中选择 “Yes （是）”。 使用视频接口该显

操作显示器用户指南 4–134. 按 “Input”按钮选择 S-video 输入。5. 如果显示出现失真，请按住 “PiP”按钮至少 5 秒钟，直到显示正常。✎无论何时按下“Input”按钮或激活了“Factory Reset （复位为出厂值）”功能，请重复步骤 5。

4–14 用户指南操作显示器

用户指南 5–15故障诊断解决一般问题下表列出了可能出现的问题、产生每个问题的可能原因以及推荐的解决方法。 问题 可能的原因 解决方法屏幕为白屏或显示“No Input Signal（无输入信号）”消息。未连接电源线。 连接电源线。显示器开关处于关闭状态。按一下电源按钮。视频电缆连接不正确。 正确连

5–2 用户指南故障诊断图像显示模糊或太暗。亮度和对比度 太低。按“菜单”按钮打开 OSD 菜单，按照需要调整亮度和对比度。图像不居中。 可能需要调整图像位置。 按 “菜单”按钮打开 OSD 菜单。选择 “Image Control （图像控制）”以调整图像的水平或垂直位置。屏幕显示 “Check

故障诊断用户指南 5–3使用万维网获得帮助联系客户服务部门之前，请访问我们的技术支持网站：http://www.hp.com/support准备打电话给技术支持如果使用本节的故障诊断提示无法解决问题，您可能需要打电话给技术支持。当你打电话时需要提供以下信息： 显示器 显示器型号（在前面板和后面板

5–4 用户指南故障诊断

用户指南 A–1A规格f2304 纯平超薄显示器显示器类型23 英寸宽屏 TFT LCD 58.4 厘米可视图像大小 23 英寸对角线 58.4 厘米倾斜 –5 到 20o表面处理 带有硬涂层的防眩光偏光镜最大重量 （不含包装） 20.9 磅 9.5 公斤 外形尺寸 （包括底座）高度 （最大）厚

iv 用户指南目录使用视频接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12复合转 S-video 适配器. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–125 故障诊断解决一般问题 . . . . .

A–2 用户指南规格* 国际照明委员会 (CIE)， 1931 年标准。所有性能规格都由组件制造商提供。性能规格代表所有 HP 组件制造商用于性能的典型规格水平的最高规格，实际性能可能高于此或低于此。相对湿度操作非操作20 到 80%5 到 95%电源100 – 240 V 50 – 60 Hz功耗

规格用户指南 A–3识别预设显示分辨率HP f2304 高分辨率 23" LCD 显示器支持下表列出的显示分辨率模式。其中有些模式可能是电脑使用的显卡所不支持的。预设模式 20、 22 和 24 只支持 f2304 显示器使用 VGA 信号输入。如果使用 DVI 信号输入，尽管操作系统和显

A–4 用户指南规格✎只有模拟信号输入支持显示模式 20、 22 和 24，数字视频不支持这些模式。7 1024 x 768 48.36 60.00 65.000 VESA8 1024 x 768 60.02 75.03 78.750 VESA9 1024 x 768 68.68 85.00 94.

规格用户指南 A–5f2304 显示器的 LCD 显示器质量和像素策略HP f2304 显示器根据 HP 标准使用高精度技术制造生产，以保证优良的性能。不过，显示器仍可能有一些表面瑕疵，例如有小亮点或暗点。这种情况在各厂家提供的产品中很常见，所有 LCD 显示器均是如此，并非 仅限于 HP f230

A–6 用户指南规格要找出有瑕疵的像素，应在正常操作条件下，从大约 16 英寸 （50 厘米）距离处，以显示器支持的分辨率和刷新率，在正常操作模式下进行查看。HP 预计，业界会不断致力于提高技术与能力，生产出的显示器表面瑕疵会越来越少，而 HP 也将在技术改进的同时调整相应指标。进入用户模式如果出现

规格用户指南 A–7使用节能功能该显示器处于正常操作模式时，功率消耗低于 100 瓦，这时电源指示灯呈绿色。该显示器还支持省电状态。当显示器检测不到水平同步信号和 / 或垂直同步信号时，则会进入省电状态。检测不到这些信号时，显示器屏幕将变白，背光将关闭，并且电源指示灯变为黄色。显示器处于省电状态时，

A–8 用户指南规格

用户指南 B–1B机构规定注意事项（美国）通信委员会注意事项此设备已经过测试并确认其符合 B 类数字设备的限制，符合 FCC 规则第 15 款。这些限制旨在针对居住环境下的安装提供合理的保护，以免产生有害干扰。此设备产生、使用并辐射无线电频率的能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能对无线电通信产生

B–2 用户指南机构规定注意事项修改FCC 要求告知用户任何未经 Hewlett-Packard 明确许可的对此设备的变更或修改都将导致授予用户操作此设备的授权失效。电缆此设备的连接必须使用带金属 RFI/EMI 接头包裹的屏蔽电缆，以遵循 FCC 规则和规程。标有 FCC 徽标的产品的一致性声明，

机构规定注意事项用户指南 B–3要鉴别此产品，请参阅产品上的部件号、序列号或型号。适用于加拿大的注意事项此 B 类数字装置符合 “加拿大干扰产生设备规程”的所有要求。Avis CanadienCet appareil numérique de la classe B respecte toutes

用户指南 1–11产品特性HP f2304 高分辨率 23" LCD （液晶）显示器拥有主动矩阵和薄膜晶体管 (TFT)。该显示器具有以下特点： 大屏幕显示， 23 英寸 （58.4 厘米）对角线可视区域。 1920 × 1200 分辨率，且支持较低分辨率的全屏显示。 视角广，坐着或

B–4 用户指南机构规定注意事项适用于日本的注意事项适用于韩国的注意事项符合 EPA Energy Star （能源之星）标有 Energy Star® 徽标的显示器符合 EPA Energy Star （能源之星）程序的要求。作为“能源之星”的成员，此 Hewlett-Packard 产品符合 “

机构规定注意事项用户指南 B–5电源线配件要求此显示器的电源具有自动线路变换 (ALS) 功能。此功能让显示器可以在 100-120V 或 200-240V 之间的输入电压范围内操作。随显示器一起提供的电源线配件（软电线或墙上插头）均符合设备购买国的使用要求。如果您需要获得在其它国家使用的电源线

B–6 用户指南机构规定注意事项HP 回收办法HP 在一些地方提供 HP 和其它制造商的硬件产品最终回收办法。由于法规要求和当地客户需求的差异，这些办法的条款和可用性会因地域而异。有关 HP 回收办法的详细信息，可访问 HP 网站：http://www.hp.com/hpinfo/globalcit

用户指南 C–1CTCO '99 标准您所购买的产品已通过 TCO '99 认证并贴有 TCO '99 的标签！您的选择给自己带来了一款为专业使用而开发的产品。您的购买也为减轻环境负担和为开发更加环保的电气产品作出了贡献。为什么要购买贴有环保标签的电脑？在许多国家 /

C–2 用户指南TCO '99 标准环保标签包含什么内容？此产品符合 TCO '99 认 证方案的要求，因而被授予国际通用的个人电脑环保标签。本标签认证方案由 TCO （瑞典专业雇员联盟）、 Svenska Naturskyddsforeningen （瑞典环保协会）、 Stat

TCO '99 标准用户指南 C–3环保要求耐燃物质：耐燃物质目前包括印刷电路板、电缆、电线、机箱和外包装盒。其用途是为了防止，或至少拖延火势的蔓延。 30% 以上的电脑机箱塑料成分由耐燃物质组成。大多数耐燃物质包含溴或氯化物，并且这些耐燃物质从化学上来说与另一组环境毒素 PCB 有关。包

C–4 用户指南TCO '99 标准汞：*有时电池、继电器和开关中可能含汞。它会损坏神经系统，并且含量高时会引起中毒。有关的 TCO '99 规范要求声明电池中不含汞。此外，任何贴有该标签的电子或电气组件中均不得含汞。只有一个例外。一直以来，允许在纯平超薄显示器的背光系统中使用汞

1–2 用户指南产品特性 支持多种视频信号输入：❏ VGA 模拟信号❏ DVI-I 可支持模拟或数字信号输入❏ S-video，并带有复合视频适配器❏ 组件视频，可支持高分辨率视频 视频输入带有 PiP （画中画）选项，可在数据显示上叠加窗口式视频显示。 高分辨率组件视频输入可支持 480i、

用户指南 2–12安全和维护准则重要安全信息本显示器已附带电源线。如果要使用其它电源线，请只使用适合此显示器的电源和连接。有关为显示器使用正确电源线配件的信息，请参阅附录 B 中的 “电源线配件要求”一节。Å警告：为降低触电或对设备造成损坏的风险，请不要禁用电源线接地功能。此设备用于连接到操作人员容

2–2 用户指南安全和维护准则Å警告：为保护您的显示器 （包括电脑）， 请将电脑及其外围设备（如显示器、打印机、扫描仪）的所有电源线都连接到具有电涌保护功能的设备，比如电源带或不间断电源 (UPS)。并非所有电源带都提供电涌保护，必须是特别标明具有此功能的电源带才可以。请使用由承诺了损坏保换政策的厂

安全和维护准则用户指南 2–3 不使用显示器时请将其关闭。使用屏幕保护程序并在不使用时关闭显示器也可有效延长显示器的寿命。 清洁显示器前请将其插头从墙上的插座中拔下。请不要使用液体清洁剂或喷雾清洁剂。请使用湿布进行清洁。如果屏幕需要额外清洁，请使用防静电屏幕清洁剂。Ä小心：请不要使用苯、稀释剂、