HP f2304 23-inch High Def LCD Monitor Manuel d'utilisateur

Manual do utilizadorMonitor LCD HP f2304 de 23 polegadas de alta definição

2–2 Manual do utilizadorOrientações de manutenção e segurançaÅAVISO: Para proteger o monitor, assim como o computador, ligue todos os cabos de aliment

Orientações de manutenção e segurançaManual do utilizador 2–3 Instale o monitor perto de uma tomada de fácil acesso. Desligue o monitor, agarrando a

2–4 Manual do utilizadorOrientações de manutenção e segurançaLimpeza do monitorQuando limpar o monitor, siga estes passos:1. Desligue o monitor e o co

Manual do utilizador 3–13Instalar o monitorO monitor f2304 é ligado ao computador através de um conector analógico (VGA) ou de um conector digital (DV

3–2 Manual do utilizadorInstalar o monitor✎O monitor f2304 pode ser fornecido com o cabo VGA instalado. Se quiser usar apenas o cabo DVI, pode retirar

Instalar o monitorManual do utilizador 3–3ÅAVISO: Para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos no equipamento: não remova a ficha com ligação à t

3–4 Manual do utilizadorInstalar o monitor3. Ligue o cabo de alimentação à parte de trás do monitor e ligue a outra extremidade a uma tomada de parede

Instalar o monitorManual do utilizador 3–55. Ajuste o monitor de acordo com as suas necessidades, utilizando a capacidade de ajuste do monitor.ÅAVISO:

3–6 Manual do utilizadorInstalar o monitorSeleccionar o cabo e os conectores de sinalExistem cinco conectores de entrada de sinal: um conector VGA, um

Instalar o monitorManual do utilizador 3–7Remover a base do monitorPode remover a base do monitor para instalá-lo numa parede, num braço oscilante ou

As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.A Hewlett-Packard® Company não é responsável por nenhum tipo de

3–8 Manual do utilizadorInstalar o monitor5. Retire a base do monitor.

Instalar o monitorManual do utilizador 3–9Montar o monitor1. Remova a base do monitor. Consulte os passos “Remover a base do monitor” referidos na sec

3–10 Manual do utilizadorInstalar o monitorRemover o painel lateralNa parte posterior do monitor f2304, existem vários conectores na parte de trás do

Instalar o monitorManual do utilizador 3–11Conectores do painel lateralABCDEFGIdentificação Cor do conector FunçãoA YVerdeHigh-Definition Component V

3–12 Manual do utilizadorInstalar o monitorE R Vermelho Right/Left RCA audio line-in (Entrada de linha de áudio RCA esquerda/direita) é ligada a uma f

Instalar o monitorManual do utilizador 3–13Utilização dos cabosO monitor f2304 foi concebido para ajudá-lo a organizar os cabos do monitor numa determ

3–14 Manual do utilizadorInstalar o monitor

Manual do utilizador 4–14Utilizar o monitorInstalar os ficheiros de informaçõesO CD User Guide (Manual do utilizador) fornecido com este monitor conté

4–2 Manual do utilizadorUtilizar o monitorUtilizar os botões do monitorOs botões do monitor estão localizados debaixo do painel frontal do monitor. Os

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–3Botões do monitorÍcone/Identificação ControloFunçãoA Botão de alimentação e LED de alimentaçãoLiga e desliga

Manual do utilizador iiiÍndice1 Características do produto2 Orientações de manutenção e segurançaInformações importantes sobre segurança . . . . . . .

4–4 Manual do utilizadorUtilizar o monitorE PiP Botão PiP • Abre a janela PiP (Picture in Picture) quando aparece vídeo digital ou analógico.•Se a def

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–5I OSD Up Adjustment• Seleccione e regule as definições do menu OSD.• Tecla de atalho de controlo do contrast

4–6 Manual do utilizadorUtilizar o monitorRegular as definições do monitorCarregue no botão Menu para ver o menu OSD (On-Screen Display — Visualização

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–7Vertical Position (Posição vertical)Adjustment Scale (Dimension-amento)Custom Scaling (Dimensionamento perso

4–8 Manual do utilizadorUtilizar o monitorClock (Relógio) Adjustment Scale (Dimension-amento)Clock Phase (Fase do relógio)Adjustment Scale (Dimension-

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–9Power On Recall (Potência de reactivação)On/Off Selection (Activar/Desactivar selecção)Mode Display (Visuali

4–10 Manual do utilizadorUtilizar o monitorOSD Transparency (Transparência do OSD)Adjustment Scale (Dimension-amento)Video Input Controls (Controlos d

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–11✎As opções Image Control (Controlo de imagem), Clock (Relógio) e Clock Phase (Fase de relógio) não estão di

4–12 Manual do utilizadorUtilizar o monitorUtilizar a função de regulação automáticaPode facilmente optimizar o desempenho do ecrã da interface VGA at

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–13 No Input Signal (Sem sinal de entrada) — Indica que o monitor não está a receber um sinal de vídeo do PC

iv Manual do utilizadorÍndiceUtilizar conectores de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . 4–17Adaptador composto para S-video . . . . . . . . 4–185 R

4–14 Manual do utilizadorUtilizar o monitorMelhorar a função de vídeoO monitor inclui uma função de zoom que permite regular a imagem visível para a v

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–154. No menu Image Zoom (Zoom da imagem), utilize os botões para cima e para baixo do OSD no painel frontal p

4–16 Manual do utilizadorUtilizar o monitorOptimizar a conversão digitalEste monitor contém um circuito avançado que permite ao monitor de ecrã de pla

Utilizar o monitorManual do utilizador 4–17Utilizar conectores de vídeoO monitor inclui os seguintes conectores de vídeo de entrada a partir de fontes

4–18 Manual do utilizadorUtilizar o monitorAdaptador composto para S-videoÉ fornecido um adaptador composto para S-video com o monitor. Utilize os seg

Manual do utilizador 5–15Resolução de problemasResolver problemas comunsA seguinte tabela apresenta eventuais problemas, a possível causa de cada prob

5–2 Manual do utilizadorResolução de problemasA imagem aparece desfocada, sem definição ou demasiado escura.A luminosidade e o contraste são demasiado

Resolução de problemasManual do utilizador 5–3Obter ajuda através da Worldwide WebAntes de contactar o serviço de assistência a clientes, consulte o W

5–4 Manual do utilizadorResolução de problemas

Manual do utilizador A–1AEspecificações técnicasMonitor de ecrã de plasma f2304MonitorTipo58,42 cmLCD TFT 16:9 58,4 cmTamanho da imagem 58,42 cm na di

Manual do utilizador 1–11Características do produtoO monitor LCD HP f2304 de 23 polegadas de alta definição (visor de cristais líquidos) tem uma matri

A–2 Manual do utilizadorEspecificações técnicas* Commission International d’Eclairage (CIE), 1931 Standard.Temperatura de funcionamentoTemperatura de

Especificações técnicasManual do utilizador A–3Todas as especificações de desempenho são fornecidas por fabricantes de componentes. As especificações

A–4 Manual do utilizadorEspecificações técnicasO modo predefinido 23, 1920 x 1200, é um novo modo de resolução de imagem desenvolvido para monitores d

Especificações técnicasManual do utilizador A–5✎Os modos de visualização 20, 22 e 24 são suportados apenas pela entrada de sinal analógico; o vídeo di

A–6 Manual do utilizadorEspecificações técnicasQualidade do monitor LCD e política de pixels do Monitor f2304O monitor HP f2304 utiliza tecnologia de

Especificações técnicasManual do utilizador A–7Para localizar os pixels defeituosos, o monitor deve ser visualizado em condições normais de funcioname

A–8 Manual do utilizadorEspecificações técnicasUtilizar a funcionalidade de poupança de energiaQuando o monitor está no modo normal de funcionamento,

Manual do utilizador B–1BAvisos da entidade reguladoraAviso da Federal Communications Commission (Comissão de comunicações federais)Este equipamento f

B–2 Manual do utilizadorAvisos da entidade reguladora Ligue o equipamento a uma tomada de parede num circuito diferente daquele ao qual está ligado o

Avisos da entidade reguladoraManual do utilizador B–3Declaração de conformidade para produtos marcados com o logótipo FCC, apenas nos Estados UnidosEs

1–2 Manual do utilizadorCaracterísticas do produto Altifalantes estéreo integrados. Várias entradas de vídeo suportadas:❏ VGA analógica❏ DVI-I supor

B–4 Manual do utilizadorAvisos da entidade reguladoraAviso para o CanadáEste aparelho digital de classe B preenche todos os requisitos da Regulamentaç

Avisos da entidade reguladoraManual do utilizador B–5Aviso para o JapãoAviso para a CoreiaConformidade com o programa EPA Energy StarOs monitores com

B–6 Manual do utilizadorAvisos da entidade reguladoraRequisitos do cabo de alimentaçãoA fonte de alimentação do monitor é fornecida com a funcionalida

Avisos da entidade reguladoraManual do utilizador B–7Programa de reciclagem da HPA HP dispõe de programas de reciclagem de hardware da HP e de outros

B–8 Manual do utilizadorAvisos da entidade reguladora

Manual do utilizador C–1CRequisitos TCO ‘99Adquiriu um produto TCO ‘99 aprovado e rotulado! A sua escolha oferece-lhe um produto desenvolvido para uti

C–2 Manual do utilizadorRequisitos TCO ‘99Existem também outras características dos computadores como, por exemplo, os níveis de consumo de energia, q

Requisitos TCO ‘99Manual do utilizador C–3Segue-se um resumo breve dos requisitos ambientais cumpridos por este produto. Pode obter o documento de cri

C–4 Manual do utilizadorRequisitos TCO ‘99Cádmio:*Existe cádmio nas pilhas recarregáveis e nas camadas de criação de cores de determinados monitores.

Requisitos TCO ‘99Manual do utilizador C–5CFC (freons):O requisito TCO ‘99 indica que não podem ser utilizados CFC nem HCFC durante o fabrico e montag

Características do produtoManual do utilizador 1–3 A funcionalidade de poupança de energia em conformidade com o programa Energy Star®. Está em conf

C–6 Manual do utilizadorRequisitos TCO ‘99

1–4 Manual do utilizadorCaracterísticas do produto

Manual do utilizador 2–12Orientações de manutenção esegurançaInformações importantes sobre segurançaÉ fornecido um cabo de alimentação com o monitor.