HP EliteDisplay S270c 27-in Curved Display manuels

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Fitur Produk

7

Informasi keselamatan penting

8

Panduan perawatan

8

Membersihkan monitor

9

Mengirim monitor

9

3 Penyetelan monitor

10

Memasang dudukan 5

11

Komponen belakang dan samping

12

Menghubungkan kabel

13

Menghubungkan kabel 9

15

Kontrol panel depan

17

Mengatur kemiringan

18

Menyalakan monitor

20

Mencari label pentarafan

21

Memasang kunci kabel

22

4 Mengoperasikan monitor

23

My Display

24

HP Display Assistant

25

Menginstal perangkat lunak

26

Menggunakan perangkat lunak

26

Mengunduh perangkat lunak

26

Fungsi tombol menu

28

Fungsi tombol menu 23

29

A Spesifikasi teknis

30

Adaptor daya

31

Memecahkan masalah umum

32

Penguncian tombol

33

(input analog VGA)

33

Dukungan produk

35

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.28 MB |

Table des matières

ךירדמ שמתשמל

1

לע תודוא ךירדמה

3

ןכות םיניינעה

5

1ינייפאמ רצומה

7

2תויחנה הקוזחת תוחיטבו

8

יוקינ גצה

9

חולשמ גצה

9

3תנקתה גצה

10

יביכר דצ יביכרו קלח ירוחא

11

רוביח םילבכה

12

תורקב חול ימדק

15

ןונווכ היטהה

16

תבכרה גצה )םימגד םירחבנ(

16

תלעפה גצה

18

רותיא תיוות גורידה

19

תנקתה לוענמ לבכ

19

4תלעפה גצה

20

My Display

21

HP Display Assistant

22

שומיש טירפתב ךסמב )OSD(

23

ידוקפת ןצחל טירפת

24

19 קרפ 4 תלעפה גצה

25

אםיטרפמ םיינכט

26

םאתמ חתמ

27

בהכימת ןורתפו תויעב

28

תכימת םירצומ

31

ינפל היינפה הכימתל תינכטה

31

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Termékjellemzők

7

Fontos biztonsági előírások

8

Útmutató a karbantartáshoz

8

A monitor tisztítása

9

A monitor szállítása

9

3 A monitor üzembe helyezése

10

Az állvány felszerelése 5

11

Hátsó és oldalsó összetevők

12

A kábelek csatlakoztatása

13

Az előlap kezelőszervei

16

A dőlés állítása

17

A monitor bekapcsolása

19

Az adatcímkék helye

20

Kábelzár rögzítése

20

4 A monitor használata

21

My Display

22

HP Display Assistant

23

A szoftver telepítése

24

A szoftver használata

24

A szoftver letöltése

24

Főmenü Leírás

25

Menügombok funkciói 21

27

A Műszaki adatok

28

Tápegység

29

B Támogatás és hibaelhárítás

30

Gombos zárolások

31

Terméktámogatás

34

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Caractéristiques du produit

7

Informations sur le produit

8

Sécurité et ergonomie

8

Directives d'entretien

9

Nettoyage du moniteur

10

Expédition du moniteur

10

3 Installation du moniteur

11

Branchement des câbles

14

Commandes du panneau avant

17

Réglage de l’inclinaison

18

Retrait du socle du moniteur

19

Mise sous tension du moniteur

20

4 Fonctionnement du moniteur

23

My Display

24

HP Display Assistant

25

Installation du logiciel

26

Utilisation du logiciel

26

Téléchargement du logiciel

26

Menu principal Description

27

Fonctions du bouton Menu 23

29

A Caractéristiques techniques

30

Adaptateur secteur

31

B Support et dépannage

32

Verrouillage des boutons

33

Support produit

35

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

 

Table des matières

/27-  HP

1

  

3

 

5

١ 

7

٢  

8

 

9

 

9

٣ 

10

 ٣  

11

 

13

  

17

  )

17

 (

17

   VESA )

18

 

19

   

20

  

20

٤ 

21

My Display

22

HP Display Assistant

23

   

24

  Menu )(

26

 ٤  

27

 

28

 

29

  

30

 

30

 

33

   

33

   LCD 

34

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.90 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Produkteigenschaften

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Richtlinien zur Wartung

9

Versenden des Monitors

10

3 Einrichten des Monitors

11

Anschließen der Kabel

14

Einstellen der Neigung

19

Einschalten des Monitors

21

Position des Produktetiketts

22

4 Bedienung des Monitors

24

My Display

25

HP Display Assistant

26

Installieren der Software

27

Verwenden der Software

27

Herunterladen der Software

27

Verwenden des OSD-Menüs

28

Funktionen der Menütasten

29

Funktionen der Menütasten 25

31

A Technische Daten

32

Netzadapter

33

Lösen häufiger Probleme

34

Tastensperren

35

(analoger VGA-Eingang)

35

Produktsupport

38

Monitors und zu Pixelfehlern

39

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

Avvertenze sul prodotto

7

Avviso relativo al prodotto

8

Pulizia del monitor

9

Spedizione del monitor

9

3 Installazione del monitor

10

Installazione del supporto 5

11

Collegamento dei cavi

13

Comandi pannello anteriore

16

Accensione del monitor

19

4 Funzionamento del monitor

22

My Display

23

HP Display Assistant

24

Uso del software

25

Download del software

25

A Specifiche tecniche

29

Trasformatore

30

Blocchi pulsanti

31

Assistenza tecnica

34

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Table des matières

HP 68,6 cm buede skjermer

1

Om denne brukerhåndboken

3

1 Produktfunksjoner

7

Viktig sikkerhetsinformasjon

8

Rengjøre skjermen

9

Sende skjermen

9

3 Klargjøre skjermen

10

Installere skjermfoten 5

11

Koble til kablene

13

Kontroller på frontpanel

16

Justere vinkelen

17

Slik slår du av skjermen

19

Slik finner du typeskiltene

20

Installere en kabellås

20

4 Bruke skjermen

21

My Display

22

HP Display Assistant

23

Bruke automatisk dvalemodus

24

Bruke skjermmenyen

25

Meny-knappfunksjoner

26

Meny-knappfunksjoner 21

27

A Tekniske spesifikasjoner

28

Strømadapter

29

B Støtte og feilsøking

30

Kundestøtte

33

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

 

Table des matières

HP 68.6 厘米/27 英寸曲面显示器

1

2 安全和维护准则

8

设置显示器时的注意事项

10

6 第 3 章 安装显示器

12

10 第 3 章 安装显示器

16

安装显示器（仅适用于部分型号）

17

连接 VESA 安装托架 （部分型号）

18

影像色彩匹配文件（仅适用于部分型号）

21

My Display

22

HP Display Assistant

23

使用 Auto-Sleep 模式

24

使用屏幕显示 (OSD) 菜单

24

20 第 4 章 操作显示器

26

识别预设显示分辨率

27

B 支持和故障排除

29

优化图像性能（VGA 模拟输入）

30

准备致电技术支持

32

C LCD 显示器质量和像素策略

33

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.00 MB |

 

Table des matières

HP 68.6 cm/27 インチ カーブ モニター

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

安全および保守に関するガイドライン

8

保守に関するガイドライン

9

モニターを設置する際の注意

10

スタンドの取り付け

10

チッと音がするまでスタンドを挿入します（2）。

11

背面および側面の各部

12

フロント パネルの各部

16

モニターの取り付け（一部のモデルのみ）

17

モニター スタンドの取り外し

18

VESA 準拠の取り付け器具の取り付け（一部のモデルのみ）

19

モニターの電源投入

20

製品ラベルの位置

21

ロック ケーブルの取り付け

21

ソフトウェアおよびユーティリティ

22

.INF および.ICM ファイルのインストール

23

ソフトウェアのインストール

24

ソフトウェアの使用

24

ソフトウェアのダウンロード

24

自動スリープ モードの使用

26

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用

26

メニュー ボタンの機能

27

には以下の機能があります。

28

第 4 章 モニターの操作

28

プリセット ディスプレイ解像度について

29

ユーザー モードの使用

30

サポートおよびトラブルシューティング

31

ボタンのロックアウト

32

自動調整機能（VGA アナログ入力）の使用

32

画質の最適化（VGA アナログ入力）

33

お問い合わせになる前に

35

LCD モニターの品質およびピクセルに関

36

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Recursos do produto

7

Instruções de manutenção

8

Limpeza do monitor

9

Transporte do monitor

9

3 Instalação do monitor

10

Instalação da base 5

11

Conectar os cabos

13

Controles do painel frontal

16

Ajustar a inclinação

17

Ligar o Monitor

19

Instalação de trava de cabo

21

4 Operação do monitor

22

My Display

23

HP Display Assistant

24

Uso do software

25

Download do software

25

Uso do Menu na Tela (OSD)

26

Funções dos botões de menu

27

A Especificações técnicas

29

Adaptador de potência

30

Solução de problemas comuns

31

Bloqueio dos botões

32

Suporte do produto

34

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Guia do Utilizador

1

Sobre este Manual

3

1 Características do produto

7

Instruções de manutenção

8

Limpar o monitor

9

Transportar o monitor

9

3 Instalar o monitor

10

Ligar os cabos

12

Controlos do painel frontal

15

Ajustar a inclinação

16

Ligar o monitor

18

Instalar um bloqueio do cabo

19

4 Utilizar o monitor

20

My Display

21

HP Display Assistant

22

Transferir software

23

Funções dos botões do menu

24

A Especificações técnicas

27

Transformador

28

Resolver problemas comuns

29

Bloqueios do botão

30

Suporte do produto

32

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.12 MB |

 

Table des matières

HP 68.6 公分/27 吋曲面顯示器

1

2 安全與維護準則

8

安裝顯示器的注意事項

10

後面與側面的組件

12

1 喇叭 提供優質音效。

15

2 電源 LED 系統開啟 = 白色燈

15

壁掛顯示器（特定機型）

17

連接 VESA 壁掛支架（特定機型）

18

影像色彩對應檔案（特定機型）

21

安裝 .INF 與.ICM 檔

22

使用 My Display 軟體（特定機型）

22

使用自動睡眠模式

24

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

24

20 第 4 章 操作顯示器

26

功能表按鈕功能 21

27

辨識預設的顯示器解析度

28

B 支援與疑難排解

30

使用自動調整功能（VGA 類比輸入）

31

最佳化影像效能（VGA 類比輸入）

31

連絡技術支援的準備事項

33

C LCD 顯示器品質和像素政策

34

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.15 MB |

 

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Cechy produktu

7

Informacje na temat produktu

8

Czyszczenie monitora

10

Transportowanie monitora

10

Instalowanie podstawy

11

Elementy z tyłu i z boku

13

Podłączanie przewodów

14

Regulacja nachylenia

19

Włączanie monitora

21

4 Obsługa monitora

24

Instalowanie z dysku

25

Pobieranie z Internetu

25

(wybrane modele)

26

Instalowanie oprogramowania

27

Korzystanie z oprogramowania

27

Pobieranie oprogramowania

27

Main Menu (Menu

28

Funkcje przycisków Menu 25

31

A Dane techniczne

32

Zasilacz

33

Blokada przycisków

35

Wsparcie dla produktu

38

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.40 MB |

   

Table des matières

Quick Setup

1

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün özellikleri

7

Önemli güvenlik bilgileri

8

Bakım yönergeleri

8

Monitörü temizleme

9

Monitörü taşıma

9

3 Monitörü kurma

10

Ayaklığı takma 5

11

Arka ve yan bileşenler

12

Kabloları bağlama

13

Ön panel denetimleri

16

Eğimi ayarlama

17

Monitörü açma

19

Kablo kilidi takma

20

4 Monitörü çalıştırma

21

My Display

22

HP Display Assistant

23

Otomatik Uyku Modunu Kullanma

24

Ekran Menüsünü (OSD) kullanma

25

Menü düğmesi işlevleri

26

Menü düğmesi işlevleri 21

27

A Teknik özellikler

28

Güç adaptörü

29

B Destek ve sorun giderme

30

Düğme kilitlenmesi

31

Ürün desteği

33

Teknik desteği aramadan önce

33

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

HP 68.6 cm/27-인치 커브드 모니터

1

본 설명서 정보

3

본 설명서 정보

4

제품 고지 사항

7

안전 및 유지보수 안내

8

모니터 설치 시 사용 주의

10

의 뒷면에 있는 슬롯에 스탠드를 삽입합니다(2)

11

뒤쪽 및 측면 구성 요소

12

케이블 연결하기

13

전면 패널 제어

16

모니터 장착(선택 모델)

17

VESA 장착 브래킷 (선택 모델만) 부착

18

등급 레이블 찾기

20

케이블 잠금 장치 설치

20

소프트웨어 및 유틸리티

21

My Display

22

HP Display Assistant

23

자동 절전 모드 사용

24

OSD(On-screen Display) 메뉴 사용

25

메뉴 버튼 기능

26

사전 설정된 디스플레이 해상도 인식

28

사용자 모드 입력

29

지원 및 문제 해결

30

자동 조정 기능 (VGA 아날로그 입력) 사용하기

31

이미지 성능 최적화(VGA 아날로그 입력)

32

문의 전 준비 사항

33

LCD 모니터 품질 및 픽셀 정책

34

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

HP 68,6 см/27 дюймдік иілген

1

Осы нұсқаулық туралы

3

Осы нұсқаулық туралы

4

Өнім мүмкіндіктері

7

Safety and Comfort Guide

8

Мониторды тазалау

10

Мониторды тасымалдау

10

Мониторды орнату

11

Артқы және бүйір бөлшектері

12

Кабельдерді қосу

13

3-тарау Мониторды орнату

16

Еңкейтуді реттеу

17

Мониторды қосу

19

Нөмірлер жапсырмасын табу

20

Кабель құлпын орнату

21

Мониторды пайдалану

22

My Display

23

HP Display Assistant

24

Бағдарламалық құралды жүктеу

25

Aвто ұйқы режимін қолдану

26

4-тарау Мониторды пайдалану

28

Пайдаланушы режимдеріне кіру

30

Қуат адаптері

31

Түйме бөгеулері

33

Өнім қолдаулары

35

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Vlastnosti produktu

7

Pokyny pro údržbu

8

Čištění monitoru

9

Přeprava monitoru

9

3 Nastavení monitoru

10

Instalace podstavce 5

11

Zadní a boční komponenty

12

Připojení kabelů

13

Úprava sklonu

17

Zapnutí monitoru

19

Instalace kabelového zámku

21

4 Ovládání monitoru

22

My Display

23

HP Display Assistant

24

Použití softwaru

25

Stahování softwaru

25

Funkce tlačítek nabídky

27

A Technické údaje

29

Napájecí adaptér

30

Řešení obecných potíží

31

Uzamčení tlačítek

32

Podpora produktu

34

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Об этом руководстве

3

Об этом руководстве

4

Содержание

5

Характеристики продукта

7

Рекомендации по обслуживанию

9

Транспортировка монитора

10

Подготовка монитора к работе

11

Подключение кабелей

14

Регулировка наклона

19

Включение монитора

21

Установка замка с тросиком

23

Эксплуатация монитора

24

My Display

25

HP Display Assistant

27

HP Display

28

Assistant

28

Функции кнопок меню

30

А Технические характеристики

32

Адаптер питания

34

Блокировка кнопок

36

(аналоговый вход VGA)

36

Поддержка продукта

39

Hp EliteDisplay S270c 27-in Curved Display Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πληροφορίες για τον οδηγό

4

Πίνακας περιεχομένων

5

Χαρακτηριστικά προϊόντος

7

Οδηγίες συντήρησης

9

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

10

Ρύθμιση της οθόνης

11

Πίσω και πλαϊνά στοιχεία

13

Σύνδεση των καλωδίων

14

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης

18

Προσαρμογή κλίσης

19

Ενεργοποίηση της οθόνης

21

Λειτουργία της οθόνης

24

My Display

25

Εγκατάσταση λογισμικού

26

Χρήση του λογισμικού

26

Λήψη του λογισμικού

26

HP Display Assistant

27

Α Τεχνικές προδιαγραφές

32

Προσαρμογέας τροφοδοσίας

34

Κλείδωμα κουμπιών

36

(αναλογική είσοδος VGA)

36

Υποστήριξη προϊόντος

39