HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Uživatelská příručkaNotebook HP

x

1ÚvodTato příručka obsahuje podrobné informace o součástech vašeho počítače, jako jsou porty akonektory. Popisuje multimediální a další funkce. A posk

Hledání informacíS počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností.Zdroj ObsahPokyny k instalaci●Jak na

Zdroj ObsahBrožura Worldwide Telephone Numbers (Celosvětovátelefonní čísla)Tato brožura je dodávána s počítačem.Telefonní čísla zákaznické podpory HPW

2 Seznámení s prvky počítačeHorní stranaTouchPadSoučást Popis(1) Kontrolka zařízení TouchPad ●Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto.● Nesvítí: Zařízení

KontrolkySoučást Popis(1)Kontrolka napájení●Bílá: Počítač je zapnutý.● Blikající bílá: Počítač je v režimu spánku.● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v

Tlačítka a ostatní součásti na horní straněSoučást Popis(1) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk.(2)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stiskn

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informaceo systému.(2) Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s kl

Pravá strana Součást Popis(1)Port USB 2.0 Slouží k připojení doplňkových zařízení USB.(2)Konektor zvukového výstupu (prosluchátka)/zvukového vstupu (p

Levá stranaSoučást Popis(1)Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.(2) Kontrolka adaptéru střídavého proudu/baterie● Bílá: Po

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard Co

DisplejSoučást Popis(1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místníchbezdrátových sítích (WLAN).(2) Webová kame

Zadní stranaSoučást PopisVětrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěnýchsoučástí.POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěnýchsoučástí a zab

Spodní stranaSoučást PopisVětrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěnýchsoučástí.POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součást

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebokdyž cestujete do zahraničí:●Štítek se sériový

3Síťové připojeníPočítač podporuje dva typy připojení k Internetu:● Bezdrátové – podrobnosti jsou uvedeny v Vytvoření bezdrátového připojení na stránc

Přístup k Průvodci připojením k Internetu systému Windows a pokynům pro jeho použití získátevýběrem položek Start > Ovládací panely > Síť a Inte

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátových zařízeníK zapnutí a vypnutí bezdrátových zařízení můžete použít klávesu bezdrátového připojení nebosoftware HP Conne

Připojení k existující síti WLANPřipojení k existující síti WLAN:1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. (Další informace naleznete v kapito

Nastavení nové sítě WLANPožadovaná zařízení:● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojeník Internetu poříze

Ochrana sítě WLANPokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k veřejné síti WLAN, vždy zapněte funkcezabezpečení, abyste ochránili síť před neo

Bezpečnostní upozorněníVAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte sipočítač na klín a neblokujte vě

Používání bezdrátových zařízení BluetoothZařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojeníkabelem, jenž s

Připojení ke kabelové sítiPřipojení k místní síti (LAN) Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45 (prodává sez

4 Polohovací zařízení a klávesnicePoužití ukazovacích zařízeníPOZNÁMKA: Kromě ukazovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš

Zapnutí nebo vypnutí zařízení TouchPadPokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klikněte na tlačítko zapnutí/vypnutí zařízen

NavigaceChcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru.VýběrLevé a pravé tlačítko zařízení TouchPad použ

Použití gest zařízení TouchPadZařízení TouchPad umožňuje použití různých gest. Chcete-li použít gesta zařízení TouchPad, položtena zařízení TouchPad s

PosouváníPosouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran.Chcete-li tuto funkci použít, dotkněte se zaříz

Používání klávesnicePoužití akčních klávesStiskem akční klávesy aktivujete přiřazenou funkci. Ikony na klávesách f1 až f12 ukazují funkcipřiřazenou kl

Ikona Klávesa Popisf10 Pokud držíte tuto klávesu stisknutou, postupně se zvyšuje hlasitost reproduktoru.f11 Ztlumí nebo obnoví zvuk reproduktoru.f12 Z

5 Multimédia a další funkceVáš počítač obsahuje následující:● dva integrované reproduktory,●jeden integrovaný mikrofon,●integrovaná webová kamera,●pře

iv Bezpečnostní upozornění

Nastavení hlasitostiHlasitost lze nastavit pomocí kláves hlasitosti. Další informace naleznete v části Použití akčníchkláves na stránce 27.VAROVÁNÍ! A

Intel Wireless Display (pouze vybrané modely)Intel® Wireless Display umožňuje bezdrátové sdílení obsahu počítače na televizoru. Pro bezdrátovýpřenos o

HDMIPort HDMI (High Definition Multimedia Interface) slouží k připojení počítače k doplňkovému videonebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysok

6 Správa napájeníVáš počítač může být napájen buď z baterie nebo z externího zdroje střídavého proudu. Pokud jepočítač napájen z baterie a není k disp

Aktivace režimu spánku nebo hibernaceOperační systém Microsoft® Windows® používá dva režimy úspory energie – režim spánku a režimhibernace.POZNÁMKA: T

Ukončení režimu spánku:●Stiskněte krátce tlačítko napájení.●Pokud je displej zavřený, otevřete ho.●Stiskněte klávesu na klávesnici.●Klepněte na nebo p

Použití měřiče napájeníMěřič napájení je umístěn v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu. Měřič napájenívám poskytuje rychlý přístup k na

Výběr plánu napájeníPlán napájení řídí spotřebu energie počítačem a pomáhá šetřit energií a maximalizovat výkon.K dispozici jsou následující plány nap

Napájení z bateriePokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítačnapájen z baterie. Pokud je v po

Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce:●Pokud je povolen režim hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, přejde počítač dore

Obsah1 Úvod ...

Po připojení počítače k externímu zdroji napájení střídavým proudem:●baterie se začne nabíjet,●zvýší se jas obrazovky,●změní se vzhled ikony měřiče na

HP CoolSenseZapnutý nástroj HP CoolSense automaticky zjišťuje změny polohy počítače a provádí úpravynastavení výkonu a ventilátoru, aby udržel povrch

Obnovení softwarového obsahuKdyž je počítač v režimu spánku, technologie Intel® Smart Connect Technology pravidelně přerušujetento režim. Tato technol

Vypnutí počítačeUPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena.Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systé

7 Externí karty a zařízeníPoužívání zásuvky pro karty digitálních médiíDoplňkové digitální paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení

Odebrání digitální paměťové kartyUPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální paměťové karty, čímžpředejdete ztrátě dat nebo

Připojení zařízení USBUPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízeníUSB nepřiměřenou sílu.▲Připojte kabel US

Použití doplňkových externích zařízeníPOZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port napočítači použít, viz pokyn

8JednotkyManipulace s jednotkamiUPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi zacházet opatrně. Předmanipulací s externími jednotk

9 Zabezpečení počítače a informacíZabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašichinformací. Standardní řeš

Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k Internetu (ICS) ... 20Připojení ke kabelové síti ...

Vyhledání vašeho bezpečnostního softwaru (pouzevybrané modely)Nástroj HP Security Assistant je výchozím bodem pro rychlý přístup k sadě bezpečnostních

Nastavení hesel v systému WindowsHeslo FunkceHeslo uživatele Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows.Musí být též zadáno při ukončení rež

Nastavení hesel v nástroji Setup (BIOS)Heslo FunkceAdministrator password (Heslo správce)* ● Musí být zadáno vždy při přístupu do nástroje Setup(BIOS)

Použití softwaru pro zabezpečení přístupu na InternetPokud používáte počítač pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete počítač nebezpečí

Instalace aktualizací softwaruV zájmu nápravy potíží se zabezpečením a zlepšení výkonnosti softwaru je nutné pravidelně navašem počítači aktualizovat

10 Zálohování a obnoveníPočítač je vybaven nástroji operačního systému a nástroji společnosti HP, které chrání vaše dataa umožňují je v případě potřeb

Obnovení systémuPokud dojde k selhání pevného disku počítače, musíte použít sadu disků pro obnovení nebo jednotkupaměti flash pro obnovení bitové kopi

Vytvoření sady disků pro obnovení nebo jednotky paměti flash pro obnovení:1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Zabezpečení a ochrana &g

Obnovení pomocí médií pro obnovení1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory.2. Vložte první disk pro obnovení systému do doplňkové extern

Data můžete zálohovat na doplňkový externí pevný disk, síťovou jednotku nebo na disky. Proveďtezálohování systému při těchto příležitostech:●Pravideln

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ... 39Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný z

Použití bodů obnovení systému WindowsBody obnovení systému umožňují uložení a pojmenování snímku pevného disku v určitém čase.Budete-li později chtít

11 Nástroj Setup (BIOS) a diagnostikasystémuPoužití nástroje Setup (BIOS)Nástroj Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi

Navigace a výběr položek v nástroji Setup (BIOS)Při navigaci a výběru položek v nástroji Setup (BIOS) postupujte následovně:1. Zapněte nebo restartujt

Obnovení výchozích nastavení v nástroji Setup (BIOS)POZNÁMKA: Obnovení nastavení od výrobce nezmění režim pevného disku.Veškerá nastavení nástroje Set

Určení verze systému BIOSChcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovanáv počítači, potřebujete

Postupy instalace systému BIOS jsou různé. Po stažení postupujte podle pokynů na obrazovce.Pokud se nezobrazí žádné pokyny, postupujte dle těchto krok

Nabídka Setup (Nastavení) systému BIOSTabulky nabídek v této části poskytují základní informace o možnostech nabídky Setup (Nastavení)systému BIOS.Mai

Diagnostika systémuDiagnostika systému umožňuje spouštět diagnostické testy pro ověření správné funkce hardwarupočítače. Na vašem počítači mohou být v

A Řešení potíží a podporaŘešení potížíPočítač nelze spustitPokud se počítač nezapne po stisknutí tlačítka napájení, následující rady vám mohou pomoct

Počítač je zapnutý, ale nereagujePokud je počítač zapnutý, ale nereaguje na pokyny softwaru nebo klávesnice, zkuste následujícípostupy pro nouzové vyp

Vytvoření médií pro obnovení ... 56Obnovení s

Připojení k bezdrátové síti nefungujePokud připojení k bezdrátové síti nefunguje tak, jak by mělo, postupujte podle těchto doporučení:● Ujistěte se, ž

Kontaktování zákaznické podporyPokud informace obsažené v této uživatelské příručce nebo v Nápovědě a podpoře nezodpovědělyvaše otázky, můžete kontakt

B Čištění počítačeČištění displejeOpatrně otřete displej jemnou tkaninou nepouštějící vlákna, kterou jste navlhčili čisticím prostředkemna sklo bez al

C Cestování s počítačemNejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících pokynů pro přepravu apoužití počítače na cestách:●Přípr

jisti, zda se na určité zařízení nevztahuje zákaz, požádejte o povolení je používat dříve, než jezapnete.●Pokud cestujete do zahraničí, postupujte pod

D Aktualizace programů a ovladačůSpolečnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálnímstavu. Nejnovější verz

E Výboj statické elektřinyVýboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvouobjektů. Například, poku

F Technické údajePříkonInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem dozahraničí.Počítač je napájen stej

Provozní prostředíPoložka Metrické jednotky USATeplotaProvozní 5 až 35 °C 41 až 95 °FMimo provoz -20 až 60 °C -4 až 140 °FRelativní vlhkost (bez konde

RejstříkAadaptér HP USB Ethernet,připojení 21akční klávesybezdrátové připojení 28hlasitost 30identifikace 7Nápověda a podpora 27následující stopa nebo

Dodatek B Čištění počítače ...

informace o předpisechštítek s informacemio předpisech 13štítky certifikace bezdrátovékomunikace 13instalaceaktualizace softwaru 54Jjednotkydoplňková

portyHDMI 9USB 8, 9porty USB, identifikace 8, 9poskytovatel připojení k sítiInternet, využití služeb 14použití externího zdroje napájenístřídavým prou