HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

คูมือผูใชคอมพิวเตอรโนตบุกของ HP

x

1บทนําคูมือนี้ประกอบดวยรายละเอียดเกี่ยวกับสวนประกอบของคอมพิวเตอรของคุณ เชน พอรตและแจ็ค โดยจะอธิบายถึงมัลติมีเดียและคุณสมบัติอื่นๆ และใหขอมูลที

การคนหาขอมูลคอมพิวเตอรประกอบดวยทรัพยากรมากมายที่จะชวยใหคุณทํางานตางๆแหลงขอมูลสารบัญคําแนะนําในการติดตั้ง●วิธีการติดตั้งคอมพิวเตอร● การทําควา

แหลงขอมูลสารบัญWorldwide Telephone Numbers booklet (รายนามหมายเลขโทรศัพททั่วโลก)สมุดรายนามนี้ใหมาพรอมกับคอมพิวเตอรของคุณหมายเลขโทรศัพทของฝายบร

2การทําความรูจักกับคอมพิวเตอรของคุณดานบนทัชแพดสวนประกอบ คําอธิบาย(1) ไฟแสดงสถานะทัชแพด ● สวาง: ทัชแพดปดอยู● ดับ: ทัชแพดเปดอยู(2) ปุมเป

ไฟแสดงสถานะสวนประกอบ คําอธิบาย(1)ไฟสถานะเปด/ปด●ขาว: คอมพิวเตอรเปดอยู●กะพริบเปนสีขาว: คอมพิวเตอรอยูในสถานะสลีป●ดับ: คอมพิวเตอรปดอยูหรืออยู

ปุมหรือสวนประกอบดานบนอื่นๆสวนประกอบ คําอธิบาย(1) ไมโครโฟนภายใน บันทึกเสียง(2)ปุมเปด/ปด●เมื่อคอมพิวเตอรปดอยู ใหกดปุมนี้เพื่อเปดคอมพิวเตอ

แปนสวนประกอบ คําอธิบาย(1) แปน esc แสดงขอมูลระบบเมื่อกดพรอมกับแปน fn(2) แปน fn แสดงขอมูลระบบเมื่อกดพรอมกับแปน esc(3)แปนโลโก Windows แสด

ดานขวา สวนประกอบ คําอธิบาย(1)พอรต USB 2.0 เชื่อมตออุปกรณเสริม USB(2)แจ็คสัญญาณเสียงออก (หูฟง)/แจ็คสัญญาณเสียงเขา(ไมโครโฟน)เชื่อมตอลําโพงสเตอริ

ดานซายสวนประกอบ คําอธิบาย(1)หัวตอสายไฟ เชื่อมตออะแดปเตอร AC(2) ไฟแสดงสถานะอะแดปเตอร AC/แบตเตอรี่●ขาว: คอมพิวเตอรเชื่อมตอกับแหลงจายไฟภายนอ

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth เปนเครื่องหมายการคาของเจาของกรรมสิทธิ์และใชงานโดย Hewlett-PackardCompany ภายใต

จอแสดงผลสวนประกอบ คําอธิบาย(1) เสาอากาศ WLAN (2)* สงและรับสัญญาณไรสายเพื่อสื่อสารกับเครือขายเฉพาะที่แบบไรสาย(WLANs)(2) เว็บแคม บันทึกวิดีโอและถา

ดานหลังสวนประกอบ คําอธิบายชองระบายอากาศ ทําใหอากาศไหลเวียนเพื่อระบายความรอนออกจากสวนประกอบภายในหมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอรจะเริ่มทํางานโดยอัตโ

ดานลางสวนประกอบ คําอธิบายชองระบายอากาศ (2) ทําใหอากาศไหลเวียนเพื่อระบายความรอนออกจากสวนประกอบภายในหมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอรจะเริ่มทํางานโดย

ฉลากฉลากที่ติดอยูกับคอมพิวเตอรจะใหขอมูลที่อาจตองใชเมื่อคุณจะแกไขปญหาระบบหรือเดินทางไปตางประเทศโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย● ฉลากหมายเลขผลิตภัณฑ—ม

3การเชื่อมตอเครือขายคอมพิวเตอรของคุณสนับสนุนการเขาถึงอินเทอรเน็ต 2 แบบ ไดแก●ไรสาย—โปรดดู การสรางการเชื่อมตอไรสาย ในหนา 15● ใชสาย—โปรดดู ก

การสรางการเชื่อมตอไรสายคอมพิวเตอรของคุณอาจมีอุปกรณไรสายดังตอไปนี้:● อุปกรณเครือขายเฉพาะที่แบบไรสาย (WLAN)●อุปกรณ Bluetooth®สําหรับขอมูลเพิ

การเปดหรือปดอุปกรณไรสายคุณสามารถใชปุมเปด/ปดอุปกรณไรสายหรือ HP Connection Manager (มีเฉพาะบางรุนเทานั้น) เพื่อเปดและปดอุปกรณไรสาย โปรดด

การเชื่อมตอเครือขาย WLAN ที่มีอยูหากตองการเชื่อมตอ WLAN ที่มีอยูแลว1. ตรวจสอบวาอุปกรณ WLAN เปดอยู (โปรดดู การเปดหรือปดอุปกรณไรสาย ในหน

การตั้งคาเครือขาย WLAN ใหมอุปกรณที่จําเปน:● โมเด็มบรอดแบนด (DSL หรือเคเบิล) (1) และบริการอินเทอรเน็ตความเร็วสูงที่ซื้อจากผูใหบริการอินเทอรเน

หมายเหตุ: HP ขอแนะนําใหคุณเลือก WPA2 ซึ่งเปนโปรโตคอลการเขารหัสขั้นสูงสุดในโปรโตคอลการเขารหัสทั้งสามแบบ ไมแนะนําใหใชการเขารหัส WEP เนื่องจากสาม

ประกาศคําเตือนเรื่องความปลอดภัยคําเตือน! เพื่อปองกันการบาดเจ็บที่เกี่ยวเนื่องกับความรอนหรือปญหาความรอนสูงเกินของคอมพิวเตอร อยาวางคอมพิวเตอรไวบ

การเชื่อมตอกับเครือขายแบบใชสายการเชื่อมตอเครือขายในพื้นที่ (LAN) การเชื่อมตอกับเครือขายเฉพาะที่ (LAN) จําเปนตองใชสายเครือขาย RJ-45 แบบ 8 พิ

4อุปกรณชี้ตําแหนงและแปนพิมพการใชอุปกรณชี้ตําแหนงหมายเหตุ: นอกจากอุปกรณชี้ตําแหนงที่รวมอยูในคอมพิวเตอร คุณสามารถใชเมาส USB ภายนอก (ซื้อแยก

การเปดหรือปดทัชแพดเมื่อตองการปดหรือเปดทัชแพด เคาะสองครั้งเร็วๆ ที่ปุมเปด/ปดทัชแพดหมายเหตุ: ไฟแสดงสถานะทัชแพดจะดับเมื่อทัชแพดเปดอยูไฟแสดงสถาน

การนําทางเมื่อตองการเลื่อนตัวชี้ ใหเลื่อนนิ้วมือหนึ่งนิ้วลากผานทัชแพดไปตามทิศทางที่คุณตองการใหตัวชี้เลื่อนไปการเลือกใชปุมทัชแพดซายและขวาเหมือน

การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพดทัชแพดสนับสนุนรูปแบบการสัมผัสหลากหลาย เมื่อตองการใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ใหวางนิ้วมือสองนิ้วบนทัชแพดพรอมกันหมายเหตุ

การเลื่อนการเลื่อนมีประโยชนสําหรับการขยับขึ้น ลง หรือไปดานขางในหนาเพจหรือรูปภาพ เมื่อตองการเลื่อน ใหวางนิ้วมื้อสองนิ้วหางจากกันเล็กนอยบนทัชแพด

การใชแปนพิมพการใชแปนการดําเนินการแปนการดําเนินการจะทํางานฟงกชันที่กําหนดไว ไอคอนบนแตละแปน f1 ถึง f12 บงชี้ถึงฟงกชันที่กําหนดไวสําหรับแป

ไอคอน แปนคําอธิบายf11 ปดเสียงหรือเรียกคืนเสียงจากลําโพงf12 เปดหรือปดคุณสมบัติระบบไรสายหมายเหตุ: จะตองติดตั้งเครือขายไรสายเพื่อสรางการเชื่อมต

5มัลติมีเดียและคุณสมบัติอื่นๆคอมพิวเตอรของคุณจะมีอุปกรณตอไปนี้:●ลําโพงภายในสองตัว● ไมโครโฟนภายในหนึ่งตัว●เว็บแคมในตัว●ซอฟตแวรมัลติมีเดียที่ติดตั้

การปรับระดับเสียงคุณสามารถปรับระดับเสียงไดโดยใชปุมระดับเสียง โปรดดู การใชแปนการดําเนินการ ในหนา 26 สําหรับขอมูลเพิ่มเติมคําเตือน! เพื่อปองกันก

iv ประกาศคําเตือนเรื่องความปลอดภัย

Intel Wireless Display (มีเฉพาะบางรุนเทานั้น)Intel® Wireless Display ชวยใหคุณใชเนื้อหาในคอมพิวเตอรรวมกับ TV ของคุณแบบไรสายได หากตองการทดลองใ

HDMIพอรต HDMI (High Definition Multimedia Interface) เชื่อมตอคอมพิวเตอรเขากับอุปกรณวิดีโอหรือเสียงที่เปนอุปกรณเสริม เชน โทรทัศนความละเอียดสูง

6การจัดการพลังงานคอมพิวเตอรสามารถทํางานโดยใชพลังงานจากแบตเตอรี่หรือใชกระแสไฟ AC ภายนอก เมื่อคอมพิวเตอรทํางานโดยใชพลังงานจากแบตเตอรี่เทานั้น และไ

การเขาสูโหมดสลีปหรือไฮเบอรเนตMicrosoft® Windows® มีสถานะการประหยัดพลังงานสองสถานะ คือ สลีปและไฮเบอรเนตหมายเหตุ: คุณสมบัติ Rapid Start Technology ช

●กดแปนใดก็ไดบนแปนพิมพ●แตะหรือกวาดที่แผงสัมผัสเมื่อคอมพิวเตอรออกจากโหมดสลีป ไฟสถานะเปด/ปดจะสวางขึ้น และคอมพิวเตอรจะกลับมาที่หนาจอตรงจุดที่คุณ

การใชมิเตอรพลังงานมิเตอรพลังงานอยูในพื้นที่แจงเตือนดานขวาสุดของทาสกบาร มิเตอรพลังงานใหคุณเขาถึงการตั้งคาพลังงานและดูประจุไฟฟาที่เหลืออยู

การเลือกแผนการใชพลังงานแผนการใชพลังงานจะจัดการลักษณะการใชพลังงานของคอมพิวเตอร และชวยใหคุณประหยัดพลังงานและเพิ่มประสิทธิภาพการทํางานแผนการใชพลัง

การทํางานโดยใชพลังงานจากแบตเตอรี่เมื่อติดตั้งแบตเตอรี่ที่ชารจไฟไวในคอมพิวเตอรและคอมพิวเตอรไมไดเสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟภายนอก คอมพิวเตอรก็จ

คอมพิวเตอรจะดําเนินการตอไปนี้ในกรณีที่ระดับแบตเตอรี่ถึงขั้นวิกฤต●หากสถานะไฮเบอรเนตถูกเปดใชงาน และคอมพิวเตอรเปดอยูหรืออยูในสถานะพัก คอมพิวเตอร

เมื่อคุณเชื่อมตอคอมพิวเตอรกับแหลงจายไฟ AC ภายนอก● แบตเตอรี่เริ่มชารจไฟ● ความสวางของจอภาพจะเพิ่มขึ้น● ลักษณะของไอคอนมิเตอรพลังงานในพื้นที่แจงให

สารบัญ1 บทนํา ...

HP CoolSenseHP CoolSense จะตรวจจับโดยอัตโนมัติหากคอมพิวเตอรของคุณไมอยูในตําแหนงที่คงที่ และทําการปรับแตงการทํางานและการตั้งคาของพัดลมเพิ่มเติม

การรีเฟรชเนื้อหาซอฟตแวรของคุณเมื่อคอมพิวเตอรอยูในสถานะสลีป Intel® Smart Connect Technology จะปลุกใหคอมพิวเตอรออกจากสถานะสลีปเปนระยะๆ จากนั้น Sm

การเริ่มระบบของคอมพิวเตอรดวย Rapid Start Technologyเมื่อเปดสวิตชคอมพิวเตอร Intel® Rapid Start Technology จะเตรียมคอมพิวเตอรของคุณใหทํางานไดภาย

การปดเครื่องคอมพิวเตอรขอควรระวัง: ขอมูลที่ไมไดบันทึกไวจะสูญหายเมื่อปดเครื่องคอมพิวเตอรคําสั่งปดเครื่องจะปดโปรแกรมทั้งหมดที่เปดอยู รวมถึงร

7การดและอุปกรณภายนอกการใชการดชองเสียบสื่อบันทึกดิจิทัลการดดิจิทัลที่เปนอุปกรณเสริมรองรับการจัดเก็บขอมูลอยางปลอดภัยและเพิ่มความสะดวกในการใชข

การถอดการดดิจิทัลขอควรระวัง: เพื่อปองกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง ใหใชขั้นตอนตอไปนี้เพื่อถอดการดดิจิทัลอยางปลอดภัย1. บันทึกขอมูลของคุณแล

การเชื่อมตออุปกรณ USBขอควรระวัง: เพื่อปองกันไมใหตัวเชื่อมตอ USB ไดรับความเสียหาย ใหเชื่อมตออุปกรณอยางเบามือ▲เชื่อมตอสาย USB สําหรับอุปกรณ

การใชอุปกรณภายนอกที่เปนอุปกรณเสริมหมายเหตุ: สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟตแวรและไดรเวอรที่ตองการ หรือเมื่อตองการเรียนรูเกี่ยวกับพอรตขอ

8ไดรฟการเคลื่อนยายไดรฟขอควรระวัง: ไดรฟเปนสวนประกอบที่บอบบางในคอมพิวเตอร จึงตองเคลื่อนยายอยางระมัดระวัง โปรดดูขอควรระวังตอไปนี้กอนที่จะเค

9การรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอรและขอมูลของคุณความปลอดภัยของเครื่องคอมพิวเตอรเปนสิ่งจําเปนในการปองกันการรักษาความลับ ความสมบูรณ และความพรอมของข

Bluetooth และ Internet Connection Sharing (ICS) ... 19การเชื่อมตอกับเครือขายแบบใชสาย ...

การระบุตําแหนงซอฟตแวรความปลอดภัยของคุณ (มีเฉพาะบางรุนเทานั้น)เมื่อเริ่มตนดวย HP Security Assistant (ตัวชวยรักษาความปลอดภัยของ HP) คุณจะเขาใช

การตั้งรหัสผานใน Setup Utility (BIOS)รหัสผาน ฟงกชันรหัสผานผูดูแลระบบ*●จะตองปอนรหัสผานทุกครั้งที่คุณเขาถึง Setup Utility (BIOS)●หากคุณลืมรหัส

การใชซอฟตแวรความปลอดภัยทางอินเทอรเน็ตเมื่อใชคอมพิวเตอรของคุณในการเขาถึงอีเมล เครือขาย หรืออินเทอรเน็ต อาจทําใหคอมพิวเตอรติดไวรัสคอมพิวเตอร

การติดตั้งการอัพเดตซอฟตแวรซอฟตแวรของ HP, Microsoft Windows, และอื่นๆ ที่ติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอรของคุณควรไดรับการอัพเดตอยูเสมอเพื่อแกปญหาคว

การสํารองซอฟตแวรแอพพลิเคชันและขอมูลสํารองซอฟตแวรแอพพลิเคชันและขอมูลของคุณอยูเสมอ เพื่อปกปองไมใหสูญหายหรือเสียหายอยางถาวรจากการติดไวรัสหรือจ

10การสํารองและการกูคืนคอมพิวเตอรของคุณมีเครื่องมือทั้งจากระบบปฏิบัติการและจาก HP สําหรับชวยปกปองขอมูลและเรียกคืนขอมูลไดเมื่อจําเปนเนื้อหาในบทน

การคืนคาระบบหากฮารดไดรฟของคอมพิวเตอรทํางานลมเหลว คุณตองใชชุดแผนดิสกกูคืนระบบหรือแฟลชไดรฟกูคืนระบบเพื่อคืนคาระบบของคุณใหกลับสูสถานะดั้งเ

การดําเนินการกูคืนระบบซอฟตแวร HP Recovery Manager ชวยใหคุณซอมแซมหรือคืนคาคอมพิวเตอรใหกลับสูสถานะดั้งเดิมจากโรงงาน HPRecovery Manager ทํางานจ

การคืนคาระบบโดยใชสื่อการคืนคา1. หากเปนไปได ใหสํารองไฟลสวนบุคคลทั้งหมดไว2. ใสแผนดิสกกูคืนระบบแผนแรกลงในไดรฟออปติคอลภายนอกซึ่งเปนอุปกรณ

คุณสามารถสํารองขอมูลของคุณลงในฮารดไดรฟเสริมภายนอก ไดรฟเครือขาย หรือแผนดิสก สํารองระบบของคุณตามระยะเวลาตอไปนี้:● ตามเวลาที่กําหนดเปนประจําคําแ

การแกไขปญหาระดับแบตเตอรี่เหลือนอยเมื่อแหลงจายไฟภายนอกพรอมใชงาน ... 38การแกไขปญหาระดับแบตเตอรี่เหลือนอยเมื่อไมมีแหลงจายไฟที

การใชจุดคืนคาระบบของ Windowsจุดคืนคาระบบชวยใหคุณบันทึกและตั้งชื่อสแน็ปช็อตของฮารดไดรฟจุดที่ระบุในเวลา จากนั้น คุณสามารถกูคืนกลับไปสูจุดนั้นหา

11Setup Utility (BIOS) และ SystemDiagnosticsการใช Setup Utility (BIOS)Setup Utility หรือ Basic Input/Output System (BIOS) ควบคุมการติดตอสื่อสารระหว

การนําทางและการเลือกใน Setup Utility (BIOS)เมื่อตองการนําทางและเลือกใน Setup Utility (BIOS) ใหปฏิบัติตามขั้นตอนตอไปนี้1. เปดหรือเริ่มระบบคอมพิวเตอ

4. ปฏิบัติตามคําแนะนําบนหนาจอ5. เมื่อตองการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณและออก ใหกด f10 แลวปฏิบัติตามคําแนะนําบนหนาจอ– หรือ –ใชแปนลูกศรเพื่อเลือก

การดาวนโหลดอัพเดต BIOSขอควรระวัง: เพื่อปองกันไมใหคอมพิวเตอรไดรับความเสียหายหรือการติดตั้งไมสําเร็จ ใหดาวนโหลดและติดตั้งอัพเดตBIOS เฉพาะในกรณ

เมนู BIOS Setupตารางเมนูในหัวขอนี้จะแสดงภาพรวมตัวเลือกเมนู BIOS Setupเมนูหลักเลือก ดําเนินการขอมูลระบบ●ดูและเปลี่ยนแปลงเวลาและวันที่ของระบบ● ดูขอมู

วิธีการเริ่มใชงาน System Diagnostics:1. เปดเครื่องหรือรีสตารทคอมพิวเตอร ในขณะที่ขอความ “Press the ESC key for Startup Menu” (กดแปน ESCเพื่อเขาส

Aการแกไขปญหาและบริการสนับสนุนการแกไขปญหาคอมพิวเตอรไมสามารถเริ่มทํางาน หากคอมพิวเตอรไมสามารถเปดไดเมื่อคุณกดปุมเปด/ปด คําแนะนําตอไปนี้อาจช

คอมพิวเตอรเปดอยูแตไมตอบสนองหากคอมพิวเตอรเปดทํางานแตไมตอบสนองตอคําสั่งของซอฟตแวรหรือแปนพิมพ ใหลองใชขั้นตอนการปดระบบแบบฉุกเฉินตามขั้นตอ

การเชื่อมตอเครือขายไรสายไมทํางานหากการเชื่อมตอเครือขายไรสายทํางานไมถูกตอง ใหปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้● ตรวจสอบใหแนใจวาไฟแสดงสถานะอุปกรณ

การสรางสื่อการคืนคาระบบ ... 56กา

การติดตอฝายบริการลูกคาหากขอมูลที่ใหไวในคูมือผูใชนี้หรือในบริการชวยเหลือและวิธีใช ไมมีคําถามที่คุณสงสัย คุณสามารถติดตอฝายบริการลูกคาของ

Bการทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณการทําความสะอาดจอแสดงผลคอยๆ เช็ดจอแสดงผลดวยผานุมและไมมีเศษเสนใยที่ชุบน้ํายาทําความสะอาดที่ไมมีสวนผสมของแอลกอฮ

Cการเดินทางพรอมคอมพิวเตอรเพื่อผลลัพธที่ดีที่สุด ใหปฏิบัติตามคําแนะนําสําหรับการเดินทางและการขนสงอุปกรณ● เตรียมคอมพิวเตอรใหพรอมสําหรับการเดินท

DการอัพเกรดโปรแกรมและไดรเวอรHP ขอแนะนําใหคุณอัพเดตโปรแกรมและไดรเวอรใหเปนเวอรชันลาสุดอยูเสมอ ไปที่ http://www.hp.com/supportเพื่อดาวนโหลดเวอร

Eการคายประจุไฟฟาสถิตการคายประจุไฟฟาสถิตเปนการปลอยประจุไฟฟาสถิตเมื่อวัตถุสองชิ้นสัมผัสกัน เชน ไฟฟาช็อตที่คุณรูสึกไดเมื่อคุณเดินบนพรมและแตะลูกบ

Fขอกําหนดเฉพาะกําลังไฟฟาเขาขอมูลกําลังไฟในหัวขอนี้อาจมีประโยชนหากคุณวางแผนจะเดินทางไปตางประเทศโดยนําคอมพิวเตอรไปดวยคอมพิวเตอรทํางานดวยกําลั

สภาพแวดลอมการทํางานปจจัยเมตริกสหรัฐอเมริกาอุณหภูมิขณะใชงาน 5°C ถึง 35°C 41°F ถึง 95°Fขณะไมไดใชงาน-20°C ถึง 60°C -4°F ถึง 140°Fความชื้นสัมพัทธ (

ดัชนีBBIOSการดาวนโหลดอัพเดต 64การระบุเวอรชัน63การอัพเดต 63CConnection Manager 16Ff11 57HHDMIการกําหนดคาเสียง 31HP Connection Manager 16HP Recovery

แจ็คRJ-45 (เครือขาย)9สัญญาณเสียงออก (หูฟง)8สัญญาณเสียงเขา (ไมโครโฟน)8เครือขาย 9แจ็ค RJ-45 (เครือขาย), รูจัก 9แจ็คสัญญาณเสียงออก (หูฟง), รูจัก

ไฟแสดงสถานะไดรฟ 9มเมาส, ภายนอกการตั้งคาการกําหนดลักษณะ 21รรหัสผลิตภัณฑ 13รหัสผานตั้งคาใน Setup Utility (BIOS) 51ตั้งคาใน Windows 50ระดับเสียงกา

ภาคผนวก B การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ ......................... 71กา