
©Copyright Hewlett-Packard
Company 2000. All rights
reserved.
!"#$
%&'(
%&'(%&'(
%&'()
))
)
5969-6877
* 1 & 2000 + 8 ,
-.
-.-.
-./
//
/ :
J3110AJ3111A J3112A J3113A
J3263AJ3264AJ3265A
J2591A
01
0101
01
Microsoft
®
MS-DOS
®
Windows
®
Microsoft Windows NT
TM
2 Microsoft
Corporation 301452678
9:;<01#$NetWare
®
9=
> Novell
®
2 Novell Corporation 3
;<01#$ IBM
®
IBM LAN
Server
®
Operating System/2
®
2
International Business Machines
Corp. 3;<01#$Ethernet 2
Xerox Corporation 3;<01#$
PostScript
®
2 Adobe Systems,
Incorporated 301?@3A
2;<013B4C"#$UNIX
®
2 Open Group 3;<01#$
D
DD
DE
EE
E
FG8HIJK2LMN
O#B4C"#$
HEWLETT-PACKARD COMPANY 2
PQR?@3STU3VQ8W#
XY3DEZFG8[5\5
]^_3DE`ab!"cd$
Hewlett-Packard e28Z"
fC452FG3/jointfilesconvert/514354/bghijk
lmn452op8qrsT4
52tu3vw8W!\xyz5
"cd$
HP /9=>{|}/8W#DE
~3k2HP kn
"2]"
#$
DEknJK8W!\2FG3
<5$
Q8[5
Q8[5Q8[5
Q8[5\
\\
\
F/3mnk9=>op3
82Q8W#\3H)R
95$
!"#$
%
%%
%&
&&
&
:
'()*+,-./0
"1
2
22
23
33
3
:
45,678()*
+,-./0"1
¡¢£!V¤¥¦§¨"
©ª452«¬]8®"
55$
¯°
¯°¯°
¯° F/2D±¯°²³´[
Qµ¶n1/8mnk!"
#$·¸¹]/3º»²³¸¹
k¼452/jointfilesconvert/514354/bg¸¹k
¼½¾"¿ÀT¯°BtÁ#$
D±BvÂÃQ34
¯°BÄÅ#"¸¹k¼Æ
!\95\5$
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588
!
Commentaires sur ces manuels