HP ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC manuels

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Guida di riferimento hardware

1

Avviso di sicurezza

3

Informazioni su questa guida

5

Sommario

7

Posizione del numero di serie

11

2 Aggiornamenti hardware

12

Posizioni delle unità

27

Lucchetto

38

A Sostituzione della batteria

44

B Scariche elettrostatiche

48

Precauzioni unità ottica

50

Trasporto, preparazione

50

D Accessibilità

51

Indice analitico

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Riistvara teatmik

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

7

1 Toote funktsioonid

9

Esipaneeli komponendid

10

Tagapaneeli komponendid

11

Seerianumbri asukoht

11

2 Riistvaratäiendused

12

Esipaneeli eemaldamine

15

Esipaneeli tagasipanek

17

Emaplaadi konnektorid

19

Süsteemimälu täiendamine

20

Kettaseadmete asukohad

27

Turvaluku paigaldamine

38

Turvaluku paigaldamine 33

41

Turvaluku paigaldamine 35

43

A Patarei vahetamine

44

B Elektrostaatiline lahendus

48

Transpordiks ettevalmistamine

50

D Juurdepääsetavus

51

Tähestikuline register

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Table des matières

Hardwarevejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Om denne bog

5

Indholdsfortegnelse

7

1 Produktegenskaber

9

Komponenter på frontpanelet

10

Komponenter på bagpanelet

11

Serienummerets placering

11

2 Hardware-opgraderinger

12

Afmontering af frontdækslet

15

Genmontering af frontdækslet

17

Stik på systemkort

19

Drevplaceringer

27

Lås til sikkerhedskabel

38

Hængelås

38

A Batteriudskiftning

44

B Elektrostatisk aadning

48

Forberedelse af forsendelse

50

D Hjælp til handicappede

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

 

Table des matières

Ghid de referinţă hardware

1

Despre acest manual

5

1 Caracteristicile produsului

9

Componente de pe panoul spate

11

Amplasare număr de serie

11

2 Upgrade-uri hardware

12

Scoaterea măştii frontale

15

Înlocuirea măştii frontale

17

Conectori pe placa de sistem

19

Upgrade-ul memoriei de sistem

20

Poziţii ale unităţilor

27

A Înlocuirea acumulatorului

44

Setup (Configurare computer)

47

B Descărcare electrostatică

48

Pregătire pentru expediere

50

D Accesibilitate

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Про цей документ

5

1 Можливості виробу

9

Компоненти передньої панелі

10

Компоненти задньої панелі

11

Розміщення серійного номера

11

Попередження і застереження

12

Зняття передньої панелі

15

Розніми системної плати

19

Модернізація пам’яті системи

20

Розташування дисків

27

Установлення замка безпеки

39

Установлення замка безпеки 35

43

40 Додаток а Заміна батареї

48

Методи заземлення

49

Підготовка до транспортування

51

Звертання до служби підтримки

52

Покажчик

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

HP ProDesk 400 G5 小型商用電腦

1

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

HP Support Assistant 公用程式。

9

附註：這款電腦機型可使用直立式或桌上型配置。

9

第 1 章 產品功能

10

援尋求協助時使用。

11

拆下電腦存取面板

13

裝回電腦存取面板

14

拆卸超薄光碟機機殼擋板

16

從桌上型電腦變更為直立型電腦組態

18

請參考下列圖示和表格來識別您所用機型的主機板接頭。

19

拆下或安裝擴充卡

22

拆下及安裝磁碟機

26

安裝 9.5 公釐薄型光碟機

28

8. 拔除硬碟背面的電源線 (1) 和資料排線 (2)。

31

13. 連接硬碟背面的電源線 (1) 和資料排線 (2)。

35

本頁與下頁所顯示的安全鎖用來固定電腦。

37

HP 商用電腦安全鎖 V2

38

7. 將安全纜線穿過配件纜線扣環的孔。

41

8. 使用鉗夾鎖提供的螺絲，將鎖固定在機箱上。

41

第 2 章 硬體升級

42

12. 將任何在拆下電腦存取面板時鬆開的安全性裝置鎖定。

46

附錄 A 更換電池

46

電腦操作準則、例行電腦維護與搬運前準

48

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi sprzętu

1

Informacje o podręczniku

5

Spis treści

7

1 Cechy produktu

9

Podzespoły na panelu przednim

10

Podzespoły na panelu tylnym

11

2 Rozbudowa komputera

12

Zdejmowanie pokrywy przedniej

15

Zakładanie przedniej ścianki

17

Złącza na płycie systemowej

19

Rozbudowa pamięci systemowej

20

Położenie napędów

27

Linka zabezpieczająca

39

A Wymiana baterii

45

Metody uziemiania

49

Przygotowanie do transportu

51

D Ułatwienia dostępu

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Table des matières

Осы кітап туралы

5

1 Өнім мүмкіндіктері

9

Сериялық нөмір орны

12

2 Құрылғы жаңартулары

13

Алдыңғы жапқышын алу

16

Алдыңғы жапқышын ауыстыру

18

Жүйелік тақта қосқыштары

20

Жүйе жадын жаңарту

21

Диск орындары

28

Дискілерді орнату және алу

28

Дискілерді орнату және алу 31

39

Қауіпсіздік құлпын орнату

40

Қауіпсіздік құлпын орнату 35

43

Қауіпсіздік құлпын орнату 37

45

Жерге қосу әдістері

50

Жеткізуге дайындау

52

Қолдау қызметіне хабарласу

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Guia de Hardware

1

Aviso sobre segurança

3

Sobre este Guia

5

Conteúdo

7

1 Recursos do produto

9

Componentes do painel frontal

10

2 Atualizações de hardware

12

Remoção do painel frontal

15

Posições das unidades

27

Trava do cabo de segurança

39

A Substituição da bateria

45

B Descarga eletrostática

49

Preparação para transporte

51

D Acessibilidade

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

Table des matières

דמריך זער רלכיבי וחרמה

1

והתעד רהזאה אשונב טביוחת

3

ואדות רפס הז

5

ותןכ נעהיינים

7

1מאיפיני ומהרצ

9

ריכבי ולהח דקהמי

10

ריכבי ולהח וחאהרי

11

מיוקם מהרפס סהידורי

11

2דשרוגי וחרמה

12

רסהת הסכמה לש חמהשב

13

חהרזת הסכמה לש חמהשב וקמלומ

14

רסהת ולהח דקהמי

15

חהרזת ולהח דקהמי וקמלומ

17

רבחמי ולח רעמהתכ

19

דשרוג יזרכון רעמתכ

20

רסהה וא הנקתה לש טרכיס רההבח

22

מיוקמי וכהננים

26

רההבכ ויפרקו לש וכננים

26

21 קרפ 2 יגורדש הרמוח

29

יפרקו והפלחה לש וכןנ שקיח

30

23 קרפ 2 יגורדש הרמוח

31

M3 רטמיים )2.(

34

הבכרה קוריפו לש םיננוכ 26

34

27 קרפ 2 יגורדש הרמוח

35

תנקתה נמלוע החטבא

37

תנקתה לוענמ החטבא 30

38

באהיזרים לע ביסס קדהמה )2.(

40

תנקתה לוענמ החטבא 32

40

33 קרפ 2 יגורדש הרמוח

41

תנקתה לוענמ החטבא 34

42

אתפלחה הללוס

43

)דגהרות חמהשב.(

46

ברפיתק חלמש סטטי

47

עצמאי יהזרות וכלןנ לקתוטירים

49

הנכה ולשמלח

49

ולונכטגיות רזע וכמתנת

50

נפייה מתליהכ

50

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Table des matières

Säkerhetsmeddelande

3

Om den här handboken

5

Innehåll

7

1 Produktfunktioner

9

Komponenter på frontpanelen

10

Komponenter på baksidan

11

Serienumrets placering

11

2 Maskinvaruuppgraderingar

12

Ta bort datorns åtkomstpanel

13

Ta bort frontpanelen

15

Sätta tillbaka frontpanelen

17

Moderkortskontakter

19

Uppgradera systemminnet

20

Diskenheternas placering

27

Byta ut en hårddisk

31

Installera ett säkerhetslås

38

A Byta batteri

44

B Elektrostatisk laddning

48

Fraktförberedelse

50

D Hjälpmedel

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

  

Table des matières

Mengenai Buku Ini

5

1 Fitur Produk

9

Komponen panel depan

10

Komponen panel belakang

11

Lokasi nomor seri

11

2 Upgrade perangkat keras

12

Melepaskan bezel depan

15

Memasang kembali bezel depan

17

Konektor papan sistem

19

Memutakhirkan memori sistem

20

Posisi drive

27

Melepaskan dan Memasang drive

27

Memasang kunci keamanan

38

Memasang kunci keamanan 33

41

Memasang kunci keamanan 35

43

A Penggantian baterai

44

Metode pengardean

48

Persiapan pengiriman

50

D Aksesibilitas

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.33 MB |

Table des matières

하드웨어 참조 설명서

1

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

본 설명서 정보

5

본 설명서 정보

6

표준 구성 기능

9

앞면 패널 구성 요소

10

뒷면 패널 구성 요소

11

일련 번호 위치

11

하드웨어 업그레이드

12

컴퓨터 액세스 패널 분리

13

컴퓨터 액세스 패널 교체

14

앞면 베젤 분리

15

슬림형 광 드라이브 베젤 블랭크 분리

16

앞면 베젤 교체

17

데스크톱에서 타워 구성으로 변경

18

시스템 보드 커넥터

19

시스템 메모리 업그레이드

20

확장 카드 분리 또는 설치

23

드라이브 설치 및 분리

27

9.5mm 슬림형 광 드라이브 분리

28

9.5mm 슬림형 광 드라이브 설치

29

2 장 하드웨어 업그레이드

30

하드 드라이브 분리 및 교체

31

보안 잠금 장치 설치

38

HP 비즈니스 PC 보안 잠금 장치 V2

39

쇠를 사용하십시오

43

정전기 손상 방지

48

컴퓨터 작동 지침, 일상 관리 및 배송 준비

49

광 드라이브 주의사항

50

내게 필요한 옵션

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.22 MB |

 

Table des matières

ハードウェア リファレンス ガイド

1

安全に関するご注意

3

安全に関するご注意

4

このガイドについて

5

このガイドについて

6

フロント パネルの各部

10

リア パネルの各部

11

シリアル番号の記載位置

12

ハードウェアのアップグレード

13

コンピューターのアクセス パネルの取り外し

14

コンピューターのアクセス パネルの取り付け

15

フロント パネルの取り外し

16

スリム オプティカル ドライブ ベイ カバーの取り外し

17

フロント パネルの取り付け

18

横置きから縦置きへの変更

19

システム ボード コネクタ

20

システム メモリのアップグレード

21

拡張カードの取り外しおよび取り付け

24

セットアップ（F10）ユーティリティ]を実行します。

29

ドライブの取り外しおよび取り付け

30

9.5 mm スリム オプティカル ドライブの取り外し

31

から取り出します（2）。

32

第 2 章 ハードウェアのアップグレード

32

9.5 mm スリム オプティカル ドライブの取り付け

33

ハードディスク ドライブの取り外しおよび取り付け

35

セキュリティ ロックの取り付け

41

HP Business PC セキュリティ ロック V2

42

します。ロックの固定を外すには、付属の鍵を使用します。

46

付けなおします。

51

静電気による損傷の防止

52

アース（接地）の方法

52

コンピューター操作のガイドラインおよ

53

び手入れと運搬時の注意

53

オプティカル ドライブの使用上の注意

54

ユーザー サポート

55

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Biztonsági gyelmeztetés

3

Tudnivalók a kézikönyvről

5

Tartalomjegyzék

7

1 Termékjellemzők

9

Előlapi részegységek

10

A hátlap részegységei

11

Sorozatszám helye

11

2 A hardver frissítése

12

Az előlap eltávolítása

15

Az előlap visszahelyezése

17

Alaplapi csatlakozók

19

A rendszermemória frissítése

20

A meghajtók elhelyezkedése

27

Biztonsági zár beszerelése

39

Biztonsági zár beszerelése 35

43

A Elemcsere

45

40 A függelék: Elemcsere

48

A földelés módjai

49

Előkészítés szállításhoz

51

D Kisegítő lehetőségek

52

Tárgymutató

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

 

Table des matières

Riistvara teatmik

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

7

1 Toote funktsioonid

9

Esipaneeli komponendid

10

Tagapaneeli komponendid

11

Seerianumbri asukoht

11

2 Riistvaratäiendused

12

Esipaneeli eemaldamine

15

Esipaneeli tagasipanek

17

Emaplaadi konnektorid

19

Süsteemimälu täiendamine

20

Kettaseadmete asukohad

27

Turvaluku paigaldamine

38

Turvaluku paigaldamine 33

41

Turvaluku paigaldamine 35

43

A Patarei vahetamine

44

B Elektrostaatiline lahendus

48

Transpordiks ettevalmistamine

50

D Juurdepääsetavus

51

Tähestikuline register

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

 

Table des matières

Donanım Başvuru Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

Bu Kitap Hakkında

5

İçindekiler

7

1 Ürün özellikleri

9

Ön panel bileşenleri

10

Arka panel bileşenleri

11

Seri numarası konumu

11

2 Donanım yükseltmeleri

12

Ön çerçeveyi çıkarma

15

Ön çerçeveyi takma

17

Sistem kartı konektörleri

19

Sistem belleğini yükseltme

20

Sürücü konumları

27

Sürücüleri çıkarma ve takma

27

M3 vidayla (2) sabitleyin

35

Güvenlik kilidi takma

38

Güvenlik kilidi takma 33

41

Güvenlik kilidi takma 35

43

A Pil değiştirme

44

B Elektrostatik boşalma

48

Optik sürücü için önlemler

50

Nakliye hazırlığı

50

D Erişilebilirlik

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

Hướng dẫn tham khảo Phần cứng

1

Cảnh báo an toàn

3

Về cuốn sách này

5

Tính năng sản phẩm

9

Chương 1 Tính năng sản phẩm

10

Các thành phần panel mặt sau

11

Vị trí số sê-ri

11

Nâng cấp phần cứng

12

Tháo panel tiếp cận máy tính

13

Chương 2 Nâng cấp phần cứng

14

Tháo khung viền trước

15

Lắp lại khung viền trước

17

Các đầu nối bo mạch hệ thống

19

Nâng cấp bộ nhớ hệ thống

19

Lắp đặt mô-đun bộ nhớ

20

Vị trí ổ cứng

27

Tháo và lắp đặt ổ cứng

27

Tháo ổ đĩa quang 9,5 mm mỏng

28

Tháo và thay thế ổ đĩa cứng

31

Tháo và lắp đặt ổ cứng 27

35

Lắp đặt dây cáp bảo vệ

38

Lắp đặt dây cáp bảo vệ 33

41

Lắp đặt dây cáp bảo vệ 35

43

Thay thế pin

44

Phóng tĩnh điện

48

Chuẩn bị vận chuyển

50

Khả năng tiếp cận

51

Bảng chú dẫn

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Table des matières

Οδηγός αναφοράς υλικού

1

Πίνακας περιεχομένων

7

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

9

Τμήματα στην πρόσοψη

10

Τμήματα πίσω πλευράς

11

Θέση σειριακού αριθμού

11

2 Αναβαθμίσεις υλικού

12

Αφαίρεση της πρόσοψης

15

Επανατοποθέτηση της πρόσοψης

17

Υποδοχές κάρτας συστήματος

19

Αναβάθμιση μνήμης συστήματος

20

Θέσεις μονάδας δίσκου

27

Κλειδαριά καλωδίου ασφαλείας

39

Α Αντικατάσταση μπαταρίας

45

Β Ηλεκτροστατική αποφόρτιση

49

Προετοιμασία για αποστολή

51

Δ Προσβασιμότητα

52

Ευρετήριο

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Aviso de segurança

3

Acerca deste manual

5

1 Características do produto

9

Componentes do painel frontal

10

2 Atualizações de hardware

12

xar o painel no lugar

14

Remover o painel frontal

15

Substituir o painel frontal

17

Instalar um módulo de memória

20

Posições das unidades

27

Remover e instalar unidades

28

Bloqueio do cabo de segurança

39

xador (2)

42

A Substituição da bateria

45

B Descarga electrostática

49

Preparativos para o envio

51

D Acessibilidade

52

Índice Remissivo

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Bezpečnostní upozornění

3

O této příručce

5

1 Funkce produktu

9

Komponenty předního panelu

10

Komponenty zadního panelu

11

Umístění sériového čísla

11

2 Upgrade hardwaru

12

Sejmutí krytu počítače

13

Nasazení krytu počítače

14

Sejmutí předního panelu

15

Nasazení čelního panelu

17

Konektory systémové desky

19

Upgradování systémové paměti

20

Umístění jednotek

27

Vyjmutí a instalace jednotek

27

Zámek bezpečnostního kabelu

38

Visací zámek

38

A Výměna baterie

44

B Elektrostatický výboj

48

Příprava k expedici

50

D Usnadnění

51

Rejstřík

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Naslaggids voor de hardware

1

Over deze handleiding

5

Inhoudsopgave

7

Onderdelen aan de voorkant

10

Locatie van het serienummer

11

2 Hardware-upgrades

12

Het voorpaneel verwijderen

15

Systeemkaartconnectoren

19

Systeemgeheugen upgraden

20

Schijfposities

27

Bevestigingskabelslot

39

Hangslot

39

A Batterij vervangen

45

B Elektrostatische ontlading

49

Transport voorbereiden

51

D Toegankelijkheid

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 4.09 MB |

 

Table des matières

Maintenance and Service Guide

1

About This Book

3

Table of contents

5

1 Product features

9

Front panel components

10

Rear panel components

11

2 Illustrated parts catalog

12

Computer major components 5

13

Miscellaneous parts

15

Miscellaneous parts 9

17

Miscellaneous parts 11

19

Miscellaneous parts 13

21

Miscellaneous parts 15

23

Miscellaneous parts 17

25

Miscellaneous parts 19

27

Miscellaneous parts 21

29

Generating static

30

Grounding the work area

31

Operating guidelines

32

Routine care

33

Service considerations

34

SMART ATA drives

35

Preparation for disassembly

36

Access panel

37

Optical drive

38

Front bezel

39

Drive cage

40

Hard drives

41

Memory card reader

43

WLAN module

44

Memory module

45

Power supply

47

Fan shroud

48

Fan-sink

49

Processor

50

Serial connector module

52

System board

53

6. Remove the lower cage (2)

54

System board 47

55

Computer Setup–Main

58

Computer Setup—Security

60

Computer Setup—Advanced

62

Safety and comfort

68

Helpful hints

69

Solving general problems

70

Solving general problems 63

71

Solving power problems

73

Solving hard drive problems

74

Solving display problems

77

Solving display problems 71

79

Solving audio problems

81

Solving printer problems

83

Solving network problems

87

Solving network problems 81

89

Solving memory problems

90

Solving software problems

93

10 System backup and recovery

107

Using Windows tools

109

Restore and recovery

109

A Battery replacement

112

Current BIOS steps

115

Nonvolatile memory usage

117

Questions and answers

119

Using HP Sure Start

120

C Power cord set requirements

121

Country-specic requirements

122

D Specications

123

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

Уведомление о безопасности

3

Об этом руководстве

5

Содержание

7

1 Характеристики продукта

9

Компоненты задней панели

11

Расположение серийного номера

11

2 Модернизация оборудования

12

Снятие передней панели

15

Разъемы системной платы

19

Модификация системной памяти

20

Расположение дисководов

27

Установка замка безопасности

39

А Замена батареи

45

Б Электростатические разряды

49

В Инструкции по эксплуатации

50

Подготовка к транспортировке

51

Г Доступность

52

Указатель

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.35 MB |

 

Table des matières

  

1

   

3

  

5

 

7

١ 

9

  

10

  

11

  

11

٢ 

12

   

13

  

14

   

15

٩  ٢  

17

  

19

  

20

    

23

  

27

   

27

    

30

    ٢٢

30

  

38

٣٣  ٢  

41

   ٣٤

42

 

43

٣٥  ٢  

43

 

44

.(

47

 

48

  

49

 

50

  

51

 

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

 

Table des matières

Hướng dẫn tham khảo Phần cứng

1

Cảnh báo an toàn

3

Về cuốn sách này

5

Tính năng sản phẩm

9

Chương 1 Tính năng sản phẩm

10

Các thành phần panel mặt sau

11

Vị trí số sê-ri

11

Nâng cấp phần cứng

12

Tháo panel tiếp cận máy tính

13

Chương 2 Nâng cấp phần cứng

14

Tháo khung viền trước

15

Lắp lại khung viền trước

17

Các đầu nối bo mạch hệ thống

19

Nâng cấp bộ nhớ hệ thống

19

Lắp đặt mô-đun bộ nhớ

20

Vị trí ổ cứng

27

Tháo và lắp đặt ổ cứng

27

Tháo ổ đĩa quang 9,5 mm mỏng

28

Tháo và thay thế ổ đĩa cứng

31

Tháo và lắp đặt ổ cứng 27

35

Lắp đặt dây cáp bảo vệ

38

Lắp đặt dây cáp bảo vệ 33

41

Lắp đặt dây cáp bảo vệ 35

43

Thay thế pin

44

Phóng tĩnh điện

48

Chuẩn bị vận chuyển

50

Khả năng tiếp cận

51

Bảng chú dẫn

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Guía de hardware

1

Advertencias de seguridad

3

Acerca de esta publicación

5

Tabla de contenido

7

Assistant

9

Componentes del panel frontal

10

Componentes del panel trasero

11

Ubicación del número de serie

11

2 Actualizaciones de hardware

12

Extracción del panel frontal

15

Posición de las unidades

27

Cable de seguridad

39

A Reemplazo de la batería

45

B Descarga electrostática

49

Preparación para envío

51

D Accesibilidad

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

Про цей документ

5

1 Можливості виробу

9

Компоненти передньої панелі

10

Компоненти задньої панелі

11

Розміщення серійного номера

11

Попередження і застереження

12

Зняття передньої панелі

15

Розніми системної плати

19

Модернізація пам’яті системи

20

Розташування дисків

27

Установлення замка безпеки

39

Установлення замка безпеки 35

43

40 Додаток а Заміна батареї

48

Методи заземлення

49

Підготовка до транспортування

51

Звертання до служби підтримки

52

Покажчик

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

À propos de ce livre

5

Sommaire

7

1 Caractéristiques du produit

9

Composants du panneau avant

10

Composants du panneau arrière

11

2 Mises à niveau du matériel

12

Retrait du panneau avant

15

Connecteurs de la carte mère

19

Emplacement des lecteurs

27

Verrou du câble antivol

39

A Remplacement de la batterie

45

B Décharges électrostatiques

49

Préparation au transport

51

D Accessibilité

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.12 MB |

 

Table des matières

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

7

1 Характеристики на продукта

9

Компоненти на лицевия панел

10

Компоненти на задния панел

11

2 Надграждане на хардуера

12

Демонтиране на лицевия панел

15

Смяна на лицевия панел

17

Надграждане на системна памет

20

Разположение на устройствата

27

Фиксатор за кабел за защита

39

Катинарче

39

Начини за заземяване

49

Подготовка за транспортиране

51

Поддържани помощни технологии

52

Азбучен указател

53

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.22 MB |

 

Table des matières

การถอดแผงด

15

การถอดไดรฟ

28

คอลแบบบาง 9.5 มม.:

28

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Aparatūros bendrasis vadovas

1

Įspėjimas dėl saugos

3

Apie šį leidinį

5

1 Produkto ypatybės

9

Galinio skydelio komponentai

11

Serijos numerio vieta

11

2 Aparatūros plėtojimas

12

Priekinio dangtelio nuėmimas

15

Priekinio dangtelio uždėjimas

17

Sistemos plokštės jungtys

19

Atminties modulio įdėjimas

20

Diskų įrenginių padėtys

27

Saugos užrakto uždėjimas

38

Saugos užrakto uždėjimas 33

41

Saugos užrakto uždėjimas 35

43

A Baterijos keitimas

44

B Elektrostatinė iškrova

48

C Kompiuterio eksploatavimo

49

Paruošimas gabenti

50

D Pritaikymas neįgaliesiems

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

 

Table des matières

HP ProDesk 400 G5 SFF 商用 PC

1

安全警告声明

4

注：这款计算机可以立式放置或水平放置使用。

9

第 1 章 产品特点

10

应准备好提供这些号码。

11

卸下计算机检修面板

13

重新装上计算机检修面板

14

卸下超薄光驱空闲挡板

16

将台式机立式放置

18

请参阅下图和表，以识别机型的主板接口。

19

卸下或安装扩展卡

22

拆卸和安装驱动器

26

卸下 9.5 毫米超薄光驱

27

安装 9.5 毫米超薄光驱

28

卸下和更换硬盘驱动器

30

6. 从光驱背面断开电源电缆 (1) 和数据电缆 (2)。

31

固定驱动器 (2)。

34

第 2 章 硬件升级

34

动器箱，使锁定器扣入机箱 (2)。

35

以下部分以及后面各页上显示的安全锁可用于保证计算机的安全。

37

HP 商用 PC 安全保护锁 V2

38

7. 将安全保护缆锁穿过附件电缆紧固件的小孔。

41

8. 使用附带的螺钉将钳锁固定到机箱上。

41

钥匙可以打开该锁。

42

10. 完成所有的步骤后，您工作站的所有设备将会固定到位。

42

12. 锁定所有在拆卸检修面板时解除的安全保护装置。

46

附录 A 更换电池

46

电脑操作准则、日常维护与装运准备工作

48

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Table des matières

Maskinvarehåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

Om denne boken

5

1 Produktfunksjoner

9

Komponenter på frontpanelet

10

Komponenter på bakpanelet

11

Plassering av serienummeret

11

Serviceegenskaper

12

Advarsler og forholdsregler

12

Fjerne frontdekselet

15

Sette på plass frontdekselet

17

Systemkorttilkoblinger

19

Oppgradere systemminnet

20

Stasjonsplasseringer

27

Installere en sikkerhetslås

38

A Batteriskifte

44

Computer Setup

47

B Elektrostatisk utladning

48

Klargjøring for forsendelse

50

D Tilgjengelighet

51

Stikkordregister

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.05 MB |

 

Table des matières

Laitteiston käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Tietoja tästä julkaisusta

5

Sisällysluettelo

7

1 Tuotteen ominaisuudet

9

Etupaneelin osat

10

Takapaneelin osat

11

Sarjanumeron sijainti

11

2 Laitteistopäivitykset

12

Etupaneelin poistaminen

15

Etulevyn vaihtaminen

17

Emolevyn liitännät

19

Järjestelmämuistin päivitys

20

Levyasemapaikat

27

Turvalukon asentaminen

38

Turvalukon asentaminen 33

41

Turvalukon asentaminen 35

43

A Pariston vaihto

44

B Staattinen sähkö

48

Kuljetuksen valmistelu

50

D Käytettävyys

51

Hakemisto

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

  

Table des matières

Mengenai Buku Ini

5

1 Fitur Produk

9

Komponen panel depan

10

Komponen panel belakang

11

Lokasi nomor seri

11

2 Upgrade perangkat keras

12

Melepaskan bezel depan

15

Memasang kembali bezel depan

17

Konektor papan sistem

19

Memutakhirkan memori sistem

20

Posisi drive

27

Melepaskan dan Memasang drive

27

Memasang kunci keamanan

38

Memasang kunci keamanan 33

41

Memasang kunci keamanan 35

43

A Penggantian baterai

44

Metode pengardean

48

Persiapan pengiriman

50

D Aksesibilitas

51

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

Table des matières

Осы кітап туралы

5

1 Өнім мүмкіндіктері

9

Сериялық нөмір орны

11

2 Құрылғы жаңартулары

12

Алдыңғы жапқышын алу

15

Алдыңғы жапқышын ауыстыру

17

Жүйелік тақта қосқыштары

19

Жүйе жадын жаңарту

20

Диск орындары

27

Дискілерді орнату және алу

27

Дискілерді орнату және алу 21

29

Дискілерді орнату және алу 25

33

Дискілерді орнату және алу 29

37

Қауіпсіздік құлпын орнату

39

Қауіпсіздік құлпын орнату 35

43

Жерге қосу әдістері

49

Жеткізуге дайындау

51

Қолдау қызметіне хабарласу

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Hardware-Referenzhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Allgemeines

5

Inhaltsverzeichnis

7

1 Produktfunktionen

9

Komponenten an der Rückseite

11

Position der Seriennummer

11

2 Hardware-Upgrades

12

Entfernen der Frontblende

15

Laufwerks

16

Systemplatinenanschlüsse

19

Aufrüsten des Systemspeichers

20

Positionen der Laufwerke

27

Diebstahlsicherung

39

Vorhängeschloss

39

Sperre zu lösen

44

A Batterieaustausch

45

Computer Setup erneut fest

48

B Elektrostatische Entladung

49

Computers

50

Versandvorbereitung

51

D Eingabehilfen

52

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

 

Table des matières

Hp ProDesk 400 G5 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

 

Table des matières

Bezpečnostné varovanie

3

O tejto príručke

5

1 Súčasti produktu

9

Súčasti na prednom paneli

10

Súčasti na zadnom paneli

11

Umiestnenie sériového čísla

11

2 Inovácie hardvéru

12

Odstránenie predného krytu

15

Vrátenie predného krytu

17

Konektory na systémovej doske

19

Inovácia systémovej pamäte

20

Pozície jednotiek

27

Bezpečnostný lankový zámok

38

Visací zámok

38

A Výmena batérie

44

B Elektrostatický výboj

48

Príprava na prepravu

50

D Zjednodušenie ovládania

51

Register

52