HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur

Riistvara teatmikHP ProDesk 600 G1 TowerHP ProDesk 600 G1 Small Form Factor

Standardkonfiguratsiooni võimalusedFunktsioonid võivad mudeliti erineda. Arvutisse installitud riist- ja tarkvara täieliku loendi vaatamisekskasutage

14. Ühendage toitejuhe ja kõik välised seadmed ning lülitage arvuti sisse.15. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti kül

TabalukkHP äriarvutite turvalukk1. Kinnitage turvakaabel, silmustades selle ümber püsiva objekti.ETWW Turvaluku paigaldamine 93

2. Sisestage kaabellukk kaabelluku pessa kuvari tagaküljel ja kinnitage lukk kuvari külge,sisestades võtme luku tagaküljel olevasse lukuauku ja pöörat

4. Kasutage komplekti kuuluvat kinnitusklambrit muude lisaseadmete kinnitamiseks, asetadesseadme kaabli üle kinnitusklambri keskkoha (1) ja juhtides t

6. Keerake komplektis oleva kinnituskruviga lukk korpuse külge.7. Sisestage turvakaabli pistikuga ots lukku (1) ja lükake nupp luku sulgemiseks sisse

8. Sellega on kõik tööjaama seadmed kinnitatud.Esipaneeli turvalisusEsikatte saab paigale lukustada, paigaldades HP poolt tarnitud kinnituskruvi. Kinn

7. Eemaldage üks viiest hõbedasest standard 6-32 kruvist, mis asub draivi raami peal.8. Paigaldage kinnituskruvi läbi esikatte vabastussaki, et kinnit

A Patarei vahetamineArvutisse paigaldatud patarei on reaalajakella käigushoidmiseks. Asendamisel kasutage algseltarvutisse paigaldatud patareiga samav

6. Leidke emaplaadilt patarei ja selle hoidik.MÄRKUS. Mõnel arvutimudelil tuleb eemaldada mõni sisemine komponent, et patareile juurdepääseda.7. Järgi

b. Asetage uus patarei ja seda hoidev klamber kohale.MÄRKUS. Pärast patarei kohalepanekut tehke veel järgmist.8. Pange arvuti külgpaneel kohale tagasi

Tower (TWR) esipaneeli komponendidKettaseadme konfiguratsioon võib mudeliti erineda. Mõnel mudelil katab üht või mitut kettasahtlitehisplaat.1 5,25-to

B Nutika kaaneluku (Smart Cover Lock)avamineMÄRKUS. Nutikas kaanelukk (Smart Cover Lock) on valikuline lisafunktsioon, mis on saadavalainult teatud mu

Smart Cover FailSafe Key kasutamine "nutika" kaanelukuavamiseksNutika kaanelukuga suletud külgpaneeli avamiseks tehke järgmist.1. Eemaldage

●"Nutika" kaaneluku Smart Cover Lock kruvi eemaldamine Small Form Factor-tüüpi arvutilt6. Võite eemaldada külgpaneeli.Nutikas kaanelukk kinn

C Elektrostaatiline lahendusStaatilise laengu mahalaadimisest sõrmede või mõne muu juhi kaudu võivad kahjustusi saadaemaplaadid või muud staatilise la

D Juhised arvutiga töötamiseks,tavahooldus ja transpordiksettevalmistamineJuhised arvutiga töötamiseks ja tavahooldusArvuti ja kuvari paigaldamisel ja

Optilise kettaseadme ettevaatusabinõudOptilise kettaseadme kasutamisel või puhastamisel rakendage järgnevaid ohutusabinõusid.Töötamine● Ärge kettasead

Tähestikuline registerAavariivõti 102DDIMM-id. Vt mäluEeemaldamineaku 99nutikas kaanelukk (SmartCover Lock) 102SFF 2,5-tolline kõvaketas 87SFF 3,5-tol

SFF pesade asustamine 66SFF spetsifikatsioonid 65TWR paigaldamine 20TWR pesade asustamine 21TWR spetsifikatsioonid 20NNutikas kaanelukk (Smart CoverLo

Small Form Factor (SFF) – esipaneeli komponendidKettaseadme konfiguratsioon võib mudeliti erineda. Mõnel mudelil katab üht või mitut kettasahtlitehisp

Tower (TWR) tagapaneeli komponendid1 Toitejuhtme ühenduspesa 7 Heliväljundi ühenduspesa toitegaheliseadmete jaoks (roheline)2PS/2-klaviatuuri ühendus

Small Form Factor (SFF) – tagapaneeli komponendid1 PS/2-hiire pistikupesa (roheline) 7 PS/2-klaviatuuri ühenduspesa (lilla)2RJ-45-tüüpi ühenduspesaga

Meediumikaardilugeja komponendidMälukaardilugeja on valikuline seade ning saadaval ainult teatud mudelite puhul. Mälukaardilugejakomponentide asukoha

KlaviatuurKomponent Komponent1 Puhkerežiim 6 Heli vaigistamine2 Tagasikerimine 7 Helitugevuse vähendamine3 Esita/peata 8 Helitugevuse suurendamine4 Se

Windowsi logoga klahvide kasutamineWindowsi logoga klahvi koos teatud muude klahvidega vajutades saab käivitada Windowsiopsüsteemi funktsioone.Windows

Windowsi logogaklahv +Windows 7 Windows 8Tühikuklahv Toob kõik vidinad esiplaanile ja aktiveeribWindowsi külgribaAktiveerib sisestuskeele ja klaviatuu

Seerianumbri asukohtIga arvuti väliskorpusele on kinnitatud unikaalne seerianumber ja toote ID-number. Hoidke neednumbrid klienditeenindusega suhtlemi

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Käesolevasdokumendis sisalduvat teavet võidakse etteteatamata muuta.Microsoft® and Windows®

2 Tower (TWR) - riistvara täiendusedHooldatavad funktsioonidKäesolev arvuti on uuendamist ja hooldamist hõlbustava konfiguratsiooniga. Enamiku käesole

Arvuti külgpaneeli eemaldamineEt pääseda juurde arvuti sisemistele komponentidele, peate eemaldama külgpaneeli.1. Eemaldage/eraldage kõik turvaseadmed

Arvuti külgpaneeli tagasipanekTõstke üles äärik külgpaneeli esiotsas, mis asub raami (1) esiosas ääriku all, seejärel vajutagekülgpaneeli tagumine ots

Esipaneeli eemaldamine1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu la

Ehisplaatide eemaldamineMõnel mudelil katavad ehisplaadid ühte või mitut kettasahtlit. Enne kettaseadme paigaldamist tulebneed eemaldada. Ehisplaadi e

●3,5-tollise ehisplaadi eemaldamiseks vajutage väljapoole kahte kinnituskonksu, mishoiavad ehisplaati (1) ning pöörake ehisplaat tagasi ja paremale, e

Esipaneeli tagasipanekSisestage ehisplaadi põhjal asuvad kolm konksu neljakandilistesse avadesse raamil (1), seejärelkeerake ehisplaadi ülemine osa ra

Nr Emaplaadi ühenduspesa Silt emaplaadiühenduspesalVärv Komponent4 PCI Express x16 X16PCIEXP Must Laienduskaart5 Paralleelport PAR Must Paralleelport6

Lisamälu paigaldamineArvuti on varustatud topeltkiirusega DDR3-SDRAM (Double Data Rate 3 Synchronous DynamicRandom Access) mälu kaherealise mälumoodul

DIMM-pesade asustamineEmaplaadil on neli DIMM-pesa, iga kanali jaoks kaks. Pesad on tähistatud vastavalt DIMM1, DIMM2,DIMM3 ja DIMM4. Pesad DIMM1 ja D

Teadmiseks selle juhendi kasutajaleSee juhend sisaldab põhiteavet HP ProDesk äriarvutite täiendamise kohta.HOIATUS! Nii esile tõstetud tekst viitab as

4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist.ETTEVAATUST. Enne mälumoodulite lisamist või eemaldamist peate lahutama arvutitoiteju

Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamineArvutil on kolm PCI Express x1 tüüpi ja üks PCI Express x16 tüüpi laienduspesa.MÄRKUS. PCI Express x16 pesa

8. Enne laienduskaardi paigaldamist eemaldage laienduspesa kaitsekate või eelminelaienduskaart.MÄRKUS. Enne paigaldatud laienduskaardi eemaldamist ühe

c. PCI Express x16 laienduskaardi eemaldamisel tõmmake laienduspesa lukusti kaardisteemale ja loksutage samal ajal ettevaatlikult laienduskaarti edasi

11. Laienduskaardi paigaldamiseks sobitage kaardi metallklamber alusraami vastavasse pessa,seejärel suruge kaart hoolikalt laienduspessa, nii et selle

Kettaseadmete asukohad1 5,25-tolline poolkõrge draivi sahtel2 Õhukese optilise draivi sahtel3 3,5-tolline draivi sahtel valikulise draivi jaoks (näite

Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamineKettaseadmete paigaldamisel järgige järgmisi juhiseid.●Esmane SATA-kõvaketas (Serial ATA) tuleb ühendada emap

ETTEVAATUST. Nõuanded arvuti või kettaseadme kahjustamise ning andmete kaotsiminekuvältimiseks:Kui tahate kettaseadet paigaldada või eemaldada, väljug

5,25-tollise kettaseadme eemaldamineMÄRKUS. HP ei paku sellele mudelile 5,25-tollist optilist draivi. 5,25-tollise valikulise draivi võibinstallida ka

7. Vajutage roheline draivilukustusnupp alla (1) ja libistage draiv draivisahtlist välja (2).ETWW Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamine 31

iv Teadmiseks selle juhendi kasutajale ETWW

5,25-tollise kettaseadme paigaldamineMÄRKUS. HP ei paku sellele mudelile 5,25-tollist optilist draivi. 5,25-tollist optilist draivi on võimalikosta te

8. Asetage kettaseade sahtlisse ja nihutage seda lukustumiseni, jälgides kinnituskruvide jakinnituspilude joondamist.9. Ühendage toitejuhe (1) ja andm

3,5-tollise seadme eemaldamineETTEVAATUST. Enne arvutist kettaseadme eemaldamist võtke sealt irdandmekandja välja.1. Eemaldage või vabastage igasuguse

7. Vajutage draivi tagaküljel oleva vabastushoob draivist eemale (1) ja libistage draiv draivisahtlistvälja (2).ETWW Kettaseadmete paigaldamine ja eem

3,5-tollise seadme paigaldamine1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik irdka

8. Asetage kettaseade sahtlisse ja nihutage seda lukustumiseni, jälgides kinnituskruvide jakinnituspilude joondamist.9. Kui paigaldate USB 3.0 meedium

Õhukese optilise draivi eemaldamineETTEVAATUST. Enne arvutist kettaseadme eemaldamist võtke sealt irdandmekandja välja.1. Eemaldage või vabastage igas

7. Lükake draivi parempoolsel tagaküljel asuv roheline lukustusriiv seadme keskme poole (1),tõmmake draivi väljapoole ja võtke see sahtlist välja (2).

Õhukese optilise draivi paigaldamine1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik

8. Libistage optiline draiv läbi esipaneeli lõpuni draivisahtlisse nii, et see lukustub oma kohale.9. Ühendage toitejuhe (1) ja andmesidekaabel (2) op

Sisukord1 Toote funktsioonid ...

3,5-tollise või 2,5-tollise kõvaketta eemaldamineMÄRKUS. Hoolitsege enne vana kõvaketta eemaldamist sellel asuvate andmete varundamise eest,et saaksit

7. Kettaseadme vabastamiseks tõmmake vabastusriiv kettaseadmest eemale (1) ja nihutagekettaseade sahtlist välja (2).8. Kruvige vana kettaseadme külged

3,5-tollise või 2,5-tollise kõvaketta paigaldamine1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage

●Kui paigaldate 2,5-tollist kõvaketast, paigaldage neli musta ja sinist 3M isolatsiooniraamijuhtkruvi (kaks kettaseadme mõlemale küljele).●2,5-tollise

◦Kettaseadme kinnitamiseks sahtli adapterklambri külge kruvige adapterklambri nelimusta M3-kruvi läbi klambri külgede kettaseadmesse.◦Kinnitage neli h

7. Nihutage kettaseade kettasahtlisse, seades juhtkruvid kohakuti juhtpesadega, kuni kettaseadepaigale klõpsatab.ETWW Kettaseadmete paigaldamine ja ee

8. Ühendage toitejuhe (1) ja andmesidekaabel (2) kõvaketta tagaküljele.MÄRKUS. Kõvaketaste toitekaabel on kolme pistmikuga kaabel, mis suunatakse emap

KaabellukkETWW Turvaluku paigaldamine 49

TabalukkHP äriarvutite turvalukk1. Kinnitage turvakaabel ümber kindlalt püsiva objekti.50 Peatükk 2 Tower (TWR) - riistvara täiendused ETWW

2. Sisestage kaabellukk kaabelluku pessa kuvari tagaküljel ja kinnitage lukk kuvari külge,sisestades võtme luku tagaküljel olevasse lukuauku ja pöörat

5,25-tollise kettaseadme eemaldamine ... 305,25-tollise kettaseadme paigalda

4. Kasutage komplekti kuuluvat kinnitusklambrit muude lisaseadmete kinnitamiseks, asetadesseadme kaabli üle kinnitusklambri keskkoha (1) ja juhtides t

6. Keerake komplektis oleva kinnituskruviga lukk korpuse külge.7. Arvuti lukustamiseks pistke turvakaabli ots lukku (1) ja vajutage lukul olevat nuppu

8. Sellega on kõik tööjaama seadmed kinnitatud.Esipaneeli turvalisusEesmise katte saab paigale lukustada, paigaldades HP poolt tarnitud kinnituskruvi.

6. Eemaldage turvakruvi kõvakettasahtli küljelt esipaneeli tagant.7. Paigaldage kinnituskruvi läbi esikatte vabastussaki, et kinnitada esikate paigale

3 Small Form Factor (SFF) – riistvaratäiendusedHooldatavad funktsioonidKäesolev arvuti on uuendamist ja hooldamist hõlbustava konfiguratsiooniga. Enam

Arvuti külgpaneeli eemaldamineEt pääseda juurde arvuti sisemistele komponentidele, peate eemaldama külgpaneeli.1. Eemaldage/eraldage kõik turvaseadmed

Arvuti külgpaneeli tagasipanekTõstke üles äärik külgpaneeli esiotsas, mis asub raami (1) esiosas ääriku all, seejärel vajutagekülgpaneeli tagumine ots

Esipaneeli eemaldamine1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu la

Ehisplaatide eemaldamineMõnel mudelil katavad ehisplaadid 3,5-tolliseid ning õhukesi optilisi draivisahtleid. Enne kettaseadmepaigaldamist tuleb need

Esipaneeli tagasipanekSisestage ehisplaadi põhjal asuvad neli konksu neljakandilistesse avadesse raamil (1), seejärelkeerake ehisplaadi ülemine osa ra

Tabalukk ... 93HP äriarvutite

Desktop-konfiguratsiooni muutmine tower-konfiguratsiooniksArvutit Small Form Factor saab kasutada tornina põrandal või tornina koos valikulise statiiv

Nr Emaplaadi ühenduspesa Silt emaplaadiühenduspesalVärv Komponent1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 Valge Laienduskaart2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 Must Laiendu

Nr Emaplaadi ühenduspesa Silt emaplaadiühenduspesalVärv Komponent19 SATA 3.0 SATA2 Helesinine Muu SATA seade, väljaarvatudesmane kõvaketas20 USB 2.0 M

Lisamälu paigaldamineArvuti on varustatud kaherealise DDR3-SDRAM-mälumooduliga (Double Data Rate 3 SynchronousDynamic Random Access DIMM).DIMM-idEmapl

DIMM-pesade asustamineEmaplaadil on neli DIMM-pesa, iga kanali jaoks kaks. Pesad on tähistatud vastavalt DIMM1, DIMM2,DIMM3 ja DIMM4. Pesad DIMM1 ja D

4. Eemaldage toitekaabel vooluvõrgust ning eraldage kõik välisseadmed.ETTEVAATUST. Enne mälumoodulite lisamist või eemaldamist peate lahutama arvutito

Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamineArvutil on kolm PCI Express x1 tüüpi ja üks PCI Express x16 tüüpi laienduspesa.MÄRKUS. PCI Express-tüüpi pe

9. Enne laienduskaardi paigaldamist eemaldage laienduspesa kate või olemasolev laienduskaart.MÄRKUS. Enne paigaldatud laienduskaardi eemaldamist võtke

c. PCI Express x16 kaardi eemaldamiseks tõmmake laienduspesa tagaküljel asuv kinnitikaardist eemale ning nõksutage kaarti ettevaatlikult edasi-tagasi,

12. Uue laienduskaardi paigaldamiseks hoidke laienduskaarti emaplaadi laienduspesa kohal janihutage seejärel kaarti alusraami tagakülje (1) suunas sen

viii ETWW

18. Lukustage kõik turvaseadmed, mis külgpaneeli eemaldamisel eraldati.19. Vajaduse korral konfigureerige arvuti uuesti.Kettaseadmete asukohad1 Õhukes

Kettaseadmete paigaldamine ja eemaldamineKettaseadmete paigaldamisel järgige järgmisi juhiseid.●Esmane SATA-kõvaketas (Serial ATA) tuleb ühendada emap

ETTEVAATUST. Töö kaotsimineku ja arvuti või kettaseadme kahjustumise vältimiseks toimigejärgmiselt.Kui lisate või eemaldate kettaseadet, sulgege esmal

3,5-tollise seadme eemaldamineETTEVAATUST. Enne arvutist kettaseadme eemaldamist võtke sealt irdandmekandja välja.1. Eemaldage või vabastage igasuguse

8. Ühendage kettaseadme tagaküljelt lahti kettaseadme kaablid või, kui eemaldatemeediumikaardilugeja, siis ühendage emaplaadilt lahti USB-kaabel, nagu

3,5-tollise seadme paigaldamine1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik irdka

9. Pöörake kettaseadme korpus püstisesse asendisse.10. Asetage kettaseade sahtlisse ja nihutage seda lukustumiseni, jälgides kinnituskruvide jakinnitu

11. Kui paigaldate USB 3.0 meediumikaardilugejat, peate kasutama USB 3.0 ja USB 2.0 vahelistadapterit ning ühendama meediumikaardilugeja adapterkaabli

16. Ühendage toitejuhe ja kõik välised seadmed ning lülitage arvuti sisse.17. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti kül

Õhukese optilise draivi eemaldamineETTEVAATUST. Enne arvutist kettaseadme eemaldamist võtke sealt irdandmekandja välja.1. Eemaldage või vabastage igas

1 Toote funktsioonidETWW 1

Õhukese optilise draivi paigaldamine1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik

9. Nihutage optilise ketta seade läbi esipaneeli sahtli lõpuni, nii et see lukustub oma kohale (1),seejärel ühendage toitekaabel (2) ja andmesidekaabe

3,5-tollise kõvaketta eemaldamine ja tagasipanekMÄRKUS. Hoolitsege enne vana kõvaketta eemaldamist sellel asuvate andmete varundamise eest,et saaksite

8. Vajutage kõvaketta tagakülje kõrval olevat vabastushooba väljapoole (1). Vabastushoobaväljapoole vajutades, libistage kettaseadet tahapoole nii pal

10. Asetage kinnituskruvid kettasahtli kinnitusraamis asuvate avauste kohale, suruge kõvaketassahtlisse ja nihutage seda nii palju edasi kui võimalik,

2,5-tollise kõvaketta eemaldamine1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik irdkandj

8. Lahutage optilise kettaseadme tagaküljelt toite- (1) ja andmesidekaablid (2).9. Vajutage draivi tagaküljel olevat vabastushooba väljapoole (1) ning

2,5-tollise kõvaketta paigaldamine1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist.2. Eemaldage arvutist kõik ir

8. Pöörake kettaseadme korpus püstisesse asendisse.9. Joondage kettaseadmesse keeratud kinnituskruvid draivi sahtli külgedel olevatesse J-kujulistesse

10. Ühendage toitejuhe (1) ja andmesidekaabel (2) kõvaketta tagaküljele.MÄRKUS. Kui 2,5-tolline kõvaketas on põhidraiv, ühendage andmesidekaabel emapl