HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Manuel d'utilisateur

Referenčná príručka k hardvéruHP ProDesk 600 G1 TowerHP ProDesk 600 G1 Small Form Factor

Štandardné funkcie konfigurácieKonfigurácia sa môže líšiť v závislosti od modelu. Úplný zoznam hardvéru a softvéru nainštalovanéhov počítači získate p

Vybratie 3,5-palcového pevného disku1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača v

8. Odpojte napájací (1) a dátový kábel (2) zo zadnej strany pevného disku.9. Potiahnite uvoľňovaciu páčku na zadnej strane jednotky (1) smerom von, po

Inštalácia 2,5-palcového pevného disku1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača

8. Vyklopte skriňu jednotky do vzpriamenej polohy.9. Zarovnajte vodiace skrutky na jednotke so zásuvkami typu J po stranách pozície pre jednotku.Posuň

10. Zapojte napájací (1) a dátový kábel (2) do zadnej časti pevného disku.POZNÁMKA: Ak je 2,5-palcový pevný disk primárna jednotka, pripojte údajový k

14. Zapojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.15. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybra

Visací zámokBezpečnostný zámok pre firemné počítače HP1. Pripevnite bezpečnostné lanko slučkou okolo pevného objektu.98 Kapitola 3 Hardvérové inovác

2. Vložte lankový zámok do otvoru pre lankový zámok na zadnej strane monitora a bezpečne hopripojte k monitoru vložením kľúča do otvoru pre kľúč na za

4. Pomocou svorky dodanej v súprave môžete zabezpečiť ďalšie periférne zariadenia položenímkábla zariadenia cez stred svorky (1) a prevlečením bezpečn

6. Zaskrutkujte zámok do otvoru pre skrutku s vrúbkovanou hlavou v šasi použitím dodanejskrutky.7. Vložte koncovku bezpečnostného lanka do zámku (1) a

Súčasti predného panela modelu Tower (TWR)Konfigurácia jednotky sa môže pri jednotlivých modeloch líšiť. Niektoré modely majú prázdny článokkrytu, kto

8. Po dokončení budú všetky zariadenia v pracovnej stanici zabezpečené.Zabezpečenie predného krytuPredný kryt je možné uzamknúť na svojom mieste pomoc

7. Odstráňte jednu z piatich strieborných štandardných skrutiek umiestnených na vrchnej stranešachty jednotky.8. Nainštalujte bezpečnostnú skrutku cez

A Výmena batérieBatéria dodávaná s počítačom napája hodiny reálneho času. Na výmenu batérie použite batériurovnocennú s batériou, ktorá bola pôvodne n

6. Vyhľadajte batériu a držiak batérie na systémovej doske.POZNÁMKA: Pri niektorých modeloch počítačov bude možno potrebné vybrať nejakúvnútornú súčas

b. Vložte novú batériu a zaistite ju poistkou.POZNÁMKA: Po výmene batérie dokončite celý proces vykonaním nasledovných krokov.8. Vymeňte prístupový pa

B Odomykanie zámku Smart Cover LockPOZNÁMKA: Zámok Smart Cover Lock je voliteľnou funkciou dodávanou len s niektorými modelmi.Zámok Smart Cover Lock j

Použitie Smart Cover FailSafe Key na odstránenie zámkuSmart CoverPre otvorenie prístupového panela so zaisteným zámkom Smart Cover:1. Vyberte/uvoľnite

●Vybratie skrutky zámka Smart Cover z modelu Small Form Factor6. Teraz môžete odstrániť prístupový panel.Pre opätovné zapojenie zámka Smart Cover zais

C Elektrostatický výbojVýboj statickej elektriny z prsta alebo iného vodiča môže poškodiť systémové dosky alebo inézariadenia citlivé na elektrostatic

D Pokyny týkajúce sa prevádzkypočítača, rutinná starostlivosť opočítač a jeho príprava na prepravuPokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinnástaro

Súčasti predného panela modelu SFF (Small FormFactor)Konfigurácia jednotky sa môže pri jednotlivých modeloch líšiť. Niektoré modely majú prázdny článo

●Nainštalujte alebo zapnite funkcie operačného systému alebo iného softvéru slúžiace na správunapájania, vrátane úsporných režimov.●Počítač je potrebn

Opatrenia pri práci s optickou jednotkouPri používaní alebo čistení optickej jednotky nezabudnite dodržať nasledovné pokyny.Používanie● Jednotkou poča

RegisterČčítač mediálnych karietfunkcie 7inštalácia SFF 82inštalácia TWR 38vybratie SFF 80vybratie TWR 36DDIMM. Pozri pamäťEelektrostatický výboj,pred

Ppamäťinštalácia SFF 69inštalácia TWR 21obsadenie zásuvky SFF 70obsadenie zásuvky TWR 22špecifikácie SFF 69špecifikácie TWR 21pevný disk (2,5-palcový)

Súčasti zadného panela modelu Tower (TWR)1 Konektor na napájací kábel 7 Konektor na výstup zvuku pre napájanézvukové zariadenia (zelený)2Konektor na

Súčasti zadného panela modelu SFF (Small Form Factor)1 Konektor pre myš PS/2 (zelený) 7 Konektor na klávesnicu PS/2 (fialový)2Sieťový konektor RJ-45 8

Súčasti čítača mediálnych karietČítač mediálnych kariet je voliteľné zariadenie, ktoré je k dispozícii len na niektorých modeloch. Naidentifikáciu súč

KlávesnicaSúčasť Súčasť1 Spánok 6 Stlmiť hlasitosť2 Rýchlo dozadu 7 Znížiť hlasitosť3Prehrať/pauza 8 Zvýšiť hlasitosť4 Stop 9 Kláves s logom systému W

Používanie klávesu s logom systému WindowsKláves s logom systému Windows môžete používať v kombinácii s inými klávesmi na vykonávanieurčitých funkcií

Kláves s logomsystému Windows +Windows 7 Windows 8Ctrl + Tab Na prepínanie medzi programami na paneliúloh pomocou programu systému WindowsFlip 3-D pou

Umiestnenie sériového číslaKaždý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID umiestnené na vonkajšej častipočítača. Zaznamenajte si tieto

Autorské práva © 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Informácieobsiahnuté v tomto dokumente podliehajúzmenám bez predchádzajúcehoupozornenia

2 Inovácie hardvéru modelu Tower(TWR)Inovovateľné súčasti s možnosťou servisuV počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho inovovať a vykon

UPOZORNENIE: Statická elektrina môže poškodiť elektrické súčasti počítača alebo ďalšiehovybavenia. Skôr než začnete, dotknite sa uzemneného kovového p

Odstránenie prístupového panela počítačaPre prístup k vnútorným súčastiam musíte odstrániť prístupový panel:1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovaci

Vrátenie prístupového panela počítačaZasuňte hranu prednej časti prístupového panela pod hranu šasi (1), potom zatlačte zadnú časť dojednotky tak, aby

Odstránenie predného krytu1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača všetky vyme

Vybratie prázdnych článkov panelaNa niektorých modeloch sú prázdne články zakrývajúce jednu alebo viac pozícií pre jednotky, ktoré jepotrebné pred inš

●Pre odstránenie 3,5-palcového prázdneho článku panela zatlačte smerom von dvepodporné úchytky, ktoré držia článok na mieste (1) a otočte článok prázd

Vrátenie predného krytuVložte tri kolíky na spodnej strane krytu do obdĺžnikových otvorov na šasi (1), potom pootočte vrchnúčasť krytu k šasi (2) a za

ČísloKonektor systémovej dosky Štítok systémovejdoskyFarba Súčasť4 PCI Express x16 X16PCIEXP čierna Rozširujúca karta5 Paralelný port PAR čierna Paral

Inštalácia ďalších pamäťových modulovPočítač sa dodáva s pamäťovými modulmi DDR3-SDRAM DIMM.Pamäťové moduly DIMMDo zásuviek pre pamäťové moduly na sys

O tejto príručkeTáto príručka poskytuje základné informácie na inováciu firemných počítačov HP ProDesk.VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že z

Obsadenie pätíc DIMMNa systémovej doske sa nachádzajú štyri pätice na moduly DIMM, pričom na jeden kanál pripadajúdve pätice. Pätice sú označené ako D

3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia.4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky ex

Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej kartyV počítači sa nachádzajú tri rozširujúce zásuvky PCI Express x1 a jedna rozširujúca zásuvka PCIExpress x16

8. Pred inštaláciou rozširujúcej karty vyberte kryt rozširujúcej zásuvky alebo existujúcu rozširujúcukartu.POZNÁMKA: Pred vybratím nainštalovanej rozš

c. Ak vyberáte kartu PCI Express x16, potiahnite páčku mechanizmu na zadnej stranerozširujúcej zásuvky smerom od karty a opatrne ňou pohybujte dozadu

12. Zatvorte prídržnú zarážku rozširujúcej karty, čím sa uistíte, že zapadne pevne na mieste.13. Ak je to potrebné, pripojte k nainštalovanej karte ex

Pozície jednotiek1 5,25-palcová pozícia pre jednotku polovičnej výšky2 Pozícia pre tenkú optickú jednotku3 3,5-palcová pozícia pre jednotku pre volite

Inštalácia a vybratie jednotiekPri inštalácii jednotiek sa riaďte týmito pokynmi:●Primárny sériový disk ATA (SATA) sa musí pripojiť k tmavomodrému pri

UPOZORNENIE: Aby ste zabránili strate údajov a poškodeniu počítača alebo jednotky, dodržiavajtenasledujúce pokyny:Pri vkladaní alebo vyberaní jednotky

Vybratie 5,25-palcovej jednotkyPOZNÁMKA: Spoločnosť HP nemá v ponuke 5,25-palcovú optickú jednotku pre tento modelpočítača. 5,25-palcová optická jedno

iv O tejto príručke SKWW

7. Stlačte zelený mechanizmus DriveLock (1) a vysuňte jednotku z pozície pre jednotku (2).32 Kapitola 2 Inovácie hardvéru modelu Tower (TWR) SKWW

Inštalácia 5,25-palcovej jednotkyPOZNÁMKA: Spoločnosť HP nemá v ponuke 5,25-palcovú optickú jednotku pre tento modelpočítača. 5,25-palcovú optickú jed

8. Zasuňte jednotku do pozície jednotky tak, aby sa vodiace skrutky zarovnali s otvormi najednotke, až kým sa jednotka nezaistí na svojom mieste.9. Za

13. Zapojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.14. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybra

Vybratie 3,5-palcového zariadeniaUPOZORNENIE: Pred vybratím jednotky z počítača by sa mali z jednotky vybrať všetkyvymeniteľné médiá.1. Vyberte/uvoľni

7. Stlačte uvoľňovaciu páčku na zadnej strane jednotky v smere mimo od jednotky (1) a vysuňtejednotku z pozície pre jednotku (2).SKWW Inštalácia a vyb

Inštalácia 3,5-palcového zariadenia1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača vš

8. Zasuňte jednotku do pozície jednotky tak, aby sa vodiace skrutky zarovnali s otvormi najednotke, až kým sa jednotka nezaistí na svojom mieste.9. Ak

Vybratie tenkej optickej jednotkyUPOZORNENIE: Pred vybratím jednotky z počítača by sa mali z jednotky vybrať všetkyvymeniteľné médiá.1. Vyberte/uvoľni

7. Zatlačte zelenú uvoľňovaciu páčku na pravej zadnej strane jednotky smerom do stredu jednotky(1), potom optickú jednotku posuňte dopredu a vyberte z

Obsah1 Súčasti produktu ...

Inštalácia tenkej optickej jednotky1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača vš

8. Úplne zasuňte optickú jednotku cez predný panel do pozície tak, že sa uzamkne na mieste.9. Zapojte napájací (1) a dátový kábel (2) zo zadnej časti

13. Zapojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.14. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybra

Vyberte 3,5-palcový alebo 2,5-palcový pevný diskPOZNÁMKA: Pred vybratím starej jednotky pevného disku zálohujte údaje, ktoré sú na ňomuložené, aby ste

7. Uvoľnite jednotku vytiahnutím uvoľňovacej úchytky z jednotky (1) a vysunutím jednotky z pozície(2).8. Zo starej jednotky odskrutkujte štyri vodiace

Inštalácia 3,5-palcového alebo 2,5-palcového pevného disku1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2

●Ak inštalujete 2,5-palcový pevný disk, nainštalujte štyri čierne a modré izolačné montážnevodiace skrutky M3 (dve na každej strane jednotky).●Môžete

◦Zaistite jednotku k adaptéru konzoly jednotky namontovaním štyroch čiernych skrutiekadaptéru konzoly M3 cez strany konzoly do jednotky.◦Namontujte št

7. Zasuňte jednotku do pozície jednotky tak, aby sa vodiace skrutky zarovnali s otvormi najednotke, až kým sa jednotka nezaistí na svojom mieste.50 Ka

8. Zapojte napájací (1) a dátový kábel (2) do zadnej časti pevného disku.POZNÁMKA: Napájací kábel pre pevné disky je trojkonektorový kábel, ktorý smer

Vybratie 5,25-palcovej jednotky ... 31Inštalácia 5,25-palcovej j

Inštalácia bezpečnostného zámkuNa zaistenie počítača možno použiť bezpečnostné zámky, ktoré sú zobrazené nižšie a nanasledujúcej strane.Lankový zámok5

Visací zámokBezpečnostný zámok pre firemné počítače HP1. Pripevnite bezpečnostné lanko slučkou okolo pevného objektu.SKWW Inštalácia bezpečnostného zá

2. Vložte lankový zámok do otvoru pre lankový zámok na zadnej strane monitora a bezpečne hopripojte k monitoru vložením kľúča do otvoru pre kľúč na za

4. Pomocou svorky dodanej v súprave môžete zabezpečiť ďalšie periférne zariadenia položenímkábla zariadenia cez stred svorky (1) a prevlečením bezpečn

6. Zaskrutkujte zámok do otvoru pre skrutku s vrúbkovanou hlavou v šasi použitím dodanejskrutky.7. Vložte koncovku bezpečnostného lanka do zámku (1) a

8. Po dokončení budú všetky zariadenia v pracovnej stanici zabezpečené.Zabezpečenie predného krytuPredný kryt je možné uzamknúť na svojom mieste pomoc

6. Odstráňte bezpečnostnú skrutku z boku pozície pre pevný disk hneď za predným panelom.7. Nainštalujte bezpečnostnú skrutku cez stredný uvoľňovací vý

3 Hardvérové inovácie modelu SFF(Small Form Factor)Inovovateľné súčasti s možnosťou servisuV počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho in

UPOZORNENIE: Statická elektrina môže poškodiť elektrické súčasti počítača alebo ďalšiehovybavenia. Skôr než začnete, dotknite sa uzemneného kovového p

Odstránenie prístupového panela počítačaPre prístup k vnútorným súčastiam musíte odstrániť prístupový panel:1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovaci

Visací zámok ... 98Bezpečnostný zámo

Vrátenie prístupového panela počítačaZasuňte hranu prednej časti prístupového panela pod hranu šasi (1), potom zatlačte zadnú časť dojednotky tak, aby

Odstránenie predného krytu1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača všetky vyme

Vybratie prázdnych článkov panelaNa niektorých modeloch sú prázdne články zakrývajúce 3,5-palcové pozície a pozície pre tenkéoptické jednotky, ktoré j

Vrátenie predného krytuVložte štyri kolíky na spodnej strane panela do obdĺžnikových otvorov na šasi (1), potom pootočtevrchnú časť panela k šasi (2)

Zmena konfigurácie z pracovnej plochy na vežuPočítač Small Form Factor je možné používať vo vežovej pozícii s voliteľným vežovým stojanom,ktorý je mož

ČísloKonektor systémovej dosky Štítok systémovejdoskyFarba Súčasť1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 biela Rozširujúca karta2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 čierna R

ČísloKonektor systémovej dosky Štítok systémovejdoskyFarba Súčasť19 SATA 3.0 SATA2 svetlomodrá Ľubovoľné zariadenie SATA iné nežprimárny pevný disk20

Inštalácia ďalších pamäťových modulovPočítač sa dodáva s pamäťovými modulmi DDR3-SDRAM DIMM.Pamäťové moduly DIMMDo zásuviek pre pamäťové moduly na sys

Obsadenie pätíc DIMMNa systémovej doske sa nachádzajú štyri pätice na moduly DIMM, pričom na jeden kanál pripadajúdve pätice. Pätice sú označené ako D

3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia.4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky ex

viii SKWW

12. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač.13. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupovéhopanela.Pri n

Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej kartyV počítači sa nachádzajú tri rozširujúce zásuvky PCI Express x1 a jedna rozširujúca zásuvka PCIExpress x16

9. Pred inštaláciou rozširujúcej karty vyberte kryt rozširujúcej zásuvky alebo existujúcu rozširujúcukartu.POZNÁMKA: Pred vybratím nainštalovanej rozš

c. Ak vyberáte kartu PCI Express x16, potiahnite páčku mechanizmu na zadnej stranerozširujúcej zásuvky smerom od karty a opatrne ňou pohybujte dozadu

12. Novú rozširujúcu kartu nainštalujete tak, že kartu držte kúsok nad rozširujúcou päticou nasystémovej doske, posuňte ju smerom k zadnej strane šasi

18. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupovéhopanela.19. Ak je to potrebné, počítač znovu nakonfigurujt

Inštalácia a vybratie jednotiekPri inštalácii jednotiek sa riaďte týmito pokynmi:●Primárny sériový disk ATA (SATA) sa musí pripojiť k tmavomodrému pri

UPOZORNENIE: Aby ste zabránili strate údajov a poškodeniu počítača alebo jednotky, dodržiavajtenasledujúce pokyny:Pri vkladaní alebo vyberaní jednotky

Vybratie 3,5-palcového zariadeniaUPOZORNENIE: Pred vybratím jednotky z počítača by sa mali z jednotky vybrať všetkyvymeniteľné médiá.1. Vyberte/uvoľni

8. Odpojte káble jednotky zo zadnej časti jednotky alebo, ak vyberáte čítač mediálnych kariet,odpojte kábel USB od systémovej dosky tak, ako to je zná

1Súčasti produktuSKWW 1

Inštalácia 3,5-palcového zariadenia1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača vš

9. Vyklopte skriňu jednotky do vzpriamenej polohy.10. Zasuňte jednotku do pozície jednotky tak, aby sa vodiace skrutky zarovnali s otvormi najednotke,

11. Ak inštalujete čítač mediálnych kariet USB 3.0, musíte použiť adaptér z USB 3.0 na USB 2.0 apripojiť kábel adaptéra z čítača mediálnych kariet ku

16. Zapojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.17. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybra

Vybratie tenkej optickej jednotkyUPOZORNENIE: Pred vybratím jednotky z počítača by sa mali z jednotky vybrať všetkyvymeniteľné médiá.1. Vyberte/uvoľni

Inštalácia tenkej optickej jednotky1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.2. Vyberte z počítača vš

9. Optickú jednotku úplne zasuňte cez predný kryt, až kým sa nezachytí na svojom mieste (1),potom pripojte napájací kábel (2) a údajový kábel (3) k za

Vybratie a výmena 3,5-palcového pevného diskuPOZNÁMKA: Pred vybratím starej jednotky pevného disku zálohujte údaje, ktoré sú na ňomuložené, aby ste ic

8. Potiahnite uvoľňovaciu páčku vedľa zadnej strany pevného disku smerom von (1). Kýmvyťahujete uvoľňovaciu páčku von, posuňte jednotku dozadu, až kým

10. Zarovnajte vodiace skrutky s otvormi na šachte jednotky v šasi, zatlačte pevný disk nadol dopozície, a potom ho posuňte dopredu, až kým sa nezachy