HP Spectre 32 32-inch Studio Display manuels

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.79 MB |

 

Table des matières

User Guide

1

About This Guide

3

Table of contents

5

1 Product features

7

Important safety information

8

Maintenance guidelines

9

3 Setting up the monitor

10

Attaching the monitor stand

11

Rear and side components

12

Connecting the cables

13

Connecting the cables 9

15

Front panel controls

17

Remote control features

18

Mounting the monitor

20

Adjusting the monitor

20

Turning on the monitor

22

Connecting USB devices

23

Locating the rating label

24

4 Operating the monitor

25

Using My Display software

26

Using Auto-Sleep Mode

27

A Technical specifications

29

Power adapter

31

Energy saver feature

32

B Support and troubleshooting

33

Button lockouts

34

Product support

34

D Accessibility

36

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Table des matières

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Осы нұсқаулық туралы

3

1 Өнім мүмкіндіктері

7

Мониторды тазалау

9

Мониторды тасымалдау

10

3 Мониторды орнату

11

Артқы және бүйір бөлшектері

12

Артқы және бүйір бөлшектері 7

13

Кабельдерді қосу

14

12 3-тарау Мониторды орнату

18

14 3-тарау Мониторды орнату

20

Мониторды реттеу

21

Мониторды орнату

21

VESA қабырға кронштейнін тағу

22

Мониторды қосу

23

USB құрылғыларын жалғау

24

Нөмірлер жапсырмасын табу

25

4 Мониторды пайдалану

26

Интернеттен жүктеу

27

Бағдарламалық құралды орнату

27

Бағдарламалық құралды жүктеу

28

Aвто ұйқы режимін қолдану

29

Негізгі мәзір Сипаттама

30

Қуат адаптері

33

Қуатты үнемдеу мүмкіндігі

33

Түйме бөгеулері

36

Өнім қолдаулары

36

Жабдық конфигурациясы

37

Қолдау қызметіне хабарласу

39

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

 

Table des matières

このガイドについて

3

このガイドについて

4

安全および保守に関するガイドライン

8

保守に関するガイドライン

9

モニターを設置する際の注意

11

モニター スタンドの取り付け

12

背面および側面の各部

13

フロント パネルの各部

18

ミュート解除したりできます。

19

リモコンの電池交換

20

モニターの取り付け

22

VESA 準拠の取り付け器具の取り付け

23

モニターの電源投入

24

USB デバイスの接続

25

製品ラベルの位置

25

ソフトウェアおよびユーティリティ

26

.INF および.ICM ファイルのインストール

27

[HP My Display]ソフトウェアの使用

28

PIP（Picture-in-Picture）の使用

29

自動スリープ モードの使用

29

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用

30

付録 A 技術仕様

32

プリセット ディスプレイ解像度について

33

エナジー セーブ機能

34

サポートおよびトラブルシューティング

35

ボタンのロックアウト

36

お問い合わせになる前に

37

LCD モニターの品質およびピクセルに関

38

ユーザー サポート

39

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Recursos do produto

7

Instruções de manutenção

9

3 Instalação do monitor

10

Encaixe da base do monitor 5

11

Conectar os cabos

13

Controles do painel frontal

17

Recursos do controle remoto

17

Ajuste do monitor

20

Montagem do monitor

20

Ligar o Monitor

22

Conexão de dispositivos USB

23

4 Operação do monitor

25

Uso do software My Display

26

Uso do software

27

Download do software

27

Uso do Menu na Tela (OSD)

28

Uso do Menu na Tela (OSD) 23

29

A Especificações técnicas

30

Adaptador de potência

32

Solução de problemas comuns

34

Bloqueio dos botões

35

Suporte do produto

35

Configuração de hardware

36

D Acessibilidade

38

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.85 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün özellikleri

7

Önemli güvenlik bilgileri

8

Bakım yönergeleri

8

Monitörü temizleme

9

Monitörü taşıma

9

3Monitörü kurma

10

Monitör standını takma 5

11

Arka ve yan bileşenler

12

Kabloları bağlama

13

Ön panel denetimleri

17

Uzaktan kumanda özellikleri

17

12 Bölüm 3 Monitörü kurma

18

Monitörü ayarlama

20

Monitörü monte etme

20

VESA montaj dirseğini takma

21

Monitörü açma

22

USB aygıtları bağlama

23

18 Bölüm 3 Monitörü kurma

24

4 Monitörü çalıştırma

25

Diskten yükleme

26

Web'den İndirme

26

Yazılımı yükleme

26

Yazılımı kullanma

27

Yazılımı indirme

27

Otomatik Uyku Modunu Kullanma

28

Ekran Menüsünü (OSD) kullanma

28

A Teknik özellikler

30

Güç adaptörü

32

Enerji tasarrufu özelliği

32

Enerji tasarrufu özelliği27

33

B Destek ve sorun giderme

34

Düğme kilitlenmesi

35

Ürün desteği

35

Teknik desteği aramadan önce

35

DErişilebilirlik

37

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

Pautas para el mantenimiento

9

3 Instalación del monitor

10

Conexión de los cables

13

Controles del panel delantero

17

Ajuste del monitor

21

Montaje del monitor

21

Encendido del monitor

23

Conexión de dispositivos USB

25

4 Funcionamiento del monitor

26

Descarga desde Internet

27

Instalación de software

27

Utilización del software

27

Uso de imagen en imagen (PIP)

28

Uso del menú en pantalla

29

A Especificaciones técnicas

30

Adaptador de alimentación

32

Función de ahorro de energía

32

Botón de bloqueos

35

Soporte del producto

35

Configuración de hardware

36

D Accesibilidad

38

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 4.66 MB |

   

Table des matières

Quick Setup

1

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

 

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Caractéristiques du produit

7

Directives d'entretien

8

Nettoyage du moniteur

9

Expédition du moniteur

9

3 Installation du moniteur

10

Branchement des câbles

13

Commandes du panneau avant

17

Réglage du moniteur

19

Montage du moniteur

20

Mise sous tension du moniteur

22

4 Fonctionnement du moniteur

25

Installation du logiciel

26

Utilisation du logiciel

27

Téléchargement du logiciel

27

Menu principal Description

28

A Caractéristiques techniques

30

Adaptateur secteur

32

B Support et dépannage

34

Verrouillage des boutons

35

Support produit

35

D Accessibilité

37

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

 

Table des matières

《安全与舒适指南》

8

设置显示器时的注意事项

10

6 第 3 章 安装显示器

12

遥控器使用 CR2032 纽扣电池锂电池。

18

12 第 3 章 安装显示器

18

注意： 请参阅介质盘中的

19

文档以正确处理电池。

19

安装 VESA 安装支架

21

连接 USB 设备

23

图像色彩匹配文件

24

安装 .INF 和 .ICM 文件

25

使用 My Display 软件

25

使用 Picture-in-Picture (PIP)

26

使用 Auto-Sleep 模式

27

使用屏幕显示 (OSD) 菜单

27

有关该产品的最新规格或附加规格，请转到

28

屏型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。

28

22 附录 A 技术规格

28

识别预设显示分辨率

29

能。只有在显示器已打开且显示活动的信号时，此功能才可用。

31

准备致电技术支持

32

CLCD 显示器质量和像素策略

33

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.85 MB |

 

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Cechy produktu

7

Czyszczenie monitora

9

Transportowanie monitora

10

3 Przygotowywanie monitora do

11

Elementy z tyłu i z boku

13

Element Funkcja

14

DisplayPort

14

Regulacja monitora

22

Montowanie monitora

22

Włączanie monitora

24

Podłączanie urządzeń USB

25

4Obsługa monitora

27

Instalowanie z dysku

28

Pobieranie z Internetu

28

Instalowanie oprogramowania

28

Korzystanie z oprogramowania

29

Pobieranie oprogramowania

29

A Dane techniczne

32

Zasilacz

34

Funkcja oszczędzania energii

34

Blokada przycisków

37

Wsparcie dla produktu

37

DUłatwienia dostępu

40

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Produktegenskaber

7

2 Sikkerheds- og

8

Rensning af skærmen

9

Forsendelse af skærmen

9

3 Opstilling af skærmen

10

Montering af stativet 5

11

Komponenter bagpå og på siden

12

Tilslutning af kablerne

13

Tilslutning af kablerne 9

15

Knapper på frontpanelet

16

Fjernbetjeningens funktioner

17

Justering af skærmen

20

Montering af skærmen

20

Sådan tændes skærmen

22

Tilslutning af USB-enheder

23

4 Betjening af skærmen

25

Brug af My Display-software

26

Brug af softwaren

27

Download af softwaren

27

A Tekniske specifikationer

30

Netadapter

32

B Support og fejlfinding

34

Spærring af knapper

35

Produktsupport

35

D Hjælp til handicappede

37

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Об этом руководстве

3

Содержание

5

1 Характеристики продукта

7

Рекомендации по обслуживанию

9

Транспортировка монитора

10

Часть Функция

14

Настройка положения монитора

22

Крепление монитора

22

Включение монитора

24

Подключение устройств USB

25

4 Эксплуатация монитора

27

Установка файлов .INF и .ICM

28

А Технические характеристики

32

Адаптер питания

34

Функция энергосбережения

34

Блокировка кнопок

37

Поддержка продукта

37

Г Доступность

40

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

Pulizia del monitor

9

Spedizione del monitor

9

3 Installazione del monitor

10

Collegamento dei cavi

13

Comandi pannello anteriore

17

Regolazione del monitor

20

Montaggio del monitor

20

Accensione del monitor

22

4 Funzionamento del monitor

25

Uso del software My Display

26

Uso del software

27

Download del software

27

Menu principale Descrizione

28

A Specifiche tecniche

30

Trasformatore

32

Funzione risparmio energetico

32

Blocchi pulsanti

35

Assistenza tecnica

35

D Accessibilità

37

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.82 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Produkteigenschaften

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Richtlinien zur Wartung

8

Reinigen des Monitors

9

Versenden des Monitors

9

3 Einrichten des Monitors

10

Anschließen der Kabel

13

Funktionen der Fernbedienung

18

Einstellen des Monitors

20

Montieren des Monitors

20

Einschalten des Monitors

22

Anschließen von USB-Geräten

23

Position des Produktetiketts

24

4 Bedienung des Monitors

25

Installieren von der Disc

26

Installieren der Software

26

Verwenden der Software

27

Herunterladen der Software

27

Verwenden des OSD-Menüs

28

Verwenden des OSD-Menüs 23

29

A Technische Daten

30

Bildschirmanzeige

31

Netzadapter

32

Energiesparfunktion

32

Lösen häufiger Probleme

34

Tastensperren

35

Produktsupport

35

Hardwarekonfiguration

36

Monitors und zu Pixelfehlern

37

DEingabehilfen

38

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

Table des matières

본 설명서 정보

3

본 설명서 정보

4

안전 및 유지보수 안내

8

모니터 설치 시 사용 주의

10

모니터 스탠드 부착

10

뒤쪽 및 측면 구성 요소

12

케이블 연결하기

13

전면 패널 제어

16

모컨을 사용할 수 있습니다

17

리모컨 배터리 교체

18

제품 고지 사항

19

모니터 스탠드 분리

20

VESA 장착 브래킷 부착

21

USB 장치 연결

23

등급 레이블 찾기

23

소프트웨어 및 유틸리티

24

.INF 파일 및 .ICM 파일 설치

25

My Display 소프트웨어 사용

25

Picture-in-Picture(PIP) 사용

26

자동 절전 모드 사용

27

OSD(On-screen Display) 메뉴 사용

27

4 장 모니터 작동

28

사전 설정된 디스플레이 해상도 인식

30

사용자 모드 입력

31

지원 및 문제 해결

32

버튼 잠금 설정

33

문의 전 준비 사항

33

LCD 모니터 품질 및 픽셀 정책

34

내게 필요한 옵션

35

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

5

1 Tuotteen ominaisuudet

7

Huolto-ohjeet

8

Näytön puhdistaminen

9

Näytön kuljetus

9

3 Näytön asentaminen

10

Takana ja sivulla olevat osat

12

Kaapeleiden liittäminen

13

Etupaneelin säätimet

17

Kaukosäätimen ominaisuudet

17

Näytön säätäminen

20

Näytön kiinnittäminen

20

Näytön käynnistäminen

22

USB-laitteiden liittäminen

23

Arvokilpien sijainti

24

4 Näytön käyttäminen

25

Asentaminen levyltä

26

Lataaminen Internetistä

26

Ohjelmiston asentaminen

26

Ohjelmiston käyttäminen

27

Ohjelmiston lataaminen

27

Main (Pää) -valikko Kuvaus

29

Poistu Sulkee näyttövalikon

29

A Tekniset tiedot

30

Virtasovitin

32

Energiansäästötoiminto

32

B Tuki ja vianmääritys

33

Painikkeiden lukitus

34

Tuotetuki

34

D Käytettävyys

36

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.12 MB |

 

Table des matières

安裝顯示器的使用注意事項

10

後面與側面的組件

12

遙控器由一個 CR2032 鈕扣型鋰電池供電。

18

12 第 3 章 安裝顯示器

18

連接 VESA 固定托架

21

連接 USB 裝置

23

安裝 .INF 與.ICM 檔

25

使用 My Display 軟體

25

使用 Picture-in-Picture (PIP)

26

使用自動睡眠模式

27

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

27

如需本產品的最新規格或其他規格，請移至

28

型號，找出該型號專屬的 QuickSpecs。

28

22 附錄 A 技術規格

28

辨識預設的顯示器解析度

29

連絡技術支援的準備事項

32

CLCD 顯示器品質和像素政策

33

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πληροφορίες για τον οδηγό

4

Πίνακας περιεχομένων

5

Χαρακτηριστικά προϊόντος

7

Οδηγίες συντήρησης

9

Καθαρισμός της οθόνης

10

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

10

Ρύθμιση της οθόνης

11

Πίσω και πλαϊνά στοιχεία

13

Στοιχείο Λειτουργία

14

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης

20

Ανάρτηση της οθόνης

23

Ενεργοποίηση της οθόνης

25

Σύνδεση συσκευών USB

26

Λειτουργία της οθόνης

28

Εγκατάσταση από το δίσκο

29

Λήψη από το διαδίκτυο

29

Εγκατάσταση λογισμικού

30

Χρήση του λογισμικού

30

Λήψη του λογισμικού

30

ΑΤεχνικές προδιαγραφές

33

Προσαρμογέας τροφοδοσίας

35

ΒΥποστήριξη και αντιμετώπιση

37

Κλείδωμα κουμπιών

38

Υποστήριξη προϊόντος

38

Δ Προσβασιμότητα

41

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Table des matières

דמריך שמתשמל

1

לע ואדות דמהריך

3

ותןכ נעהיינים

5

1מאיפיני ומהרצ

7

2יחנהות חתזהקו וטביוחת

8

ניוקי גצה

9

ולשמח גצה

9

3תנקתה גצה

10

ריכבי צד וריכבי קלח וחארי

11

יחובר לבכהים

12

ןקתה וקמהר

14

רוביח םילבכה 8

14

רקבות ולח דקמי

16

וכתונת טלשה רהקוח

17

תפלחה הללוס טלשב רהקוח

18

וכוונן גצה

19

תנקתה גצה

19

יחובר שותתב הנקתהה VESA

20

תלעפה גצה

21

יחובר נקתהי USB

22

איותר ותוית דהירוג

22

4תלעפה גצה

23

והרדה אהמינרטנט

24

תנקתה ותההנכ

24

שישומ ותבהנכ

24

שישומ ומתבהנ ומתבהנ )PIP(

25

שישומ רפתבטי מבךס )OSD(

26

אטרפמים נכטיים

27

תמםא חתמ

29

מאיפין יחוכסן חבלמש

29

במתיהכ ורתפון עביות

30

נעיולת חלןצ

31

מתיתכ ומרצים

31

נפלי נפהייה מתליהכ נכטהית

31

ולונכטגיות זער וכמתנת

33

נפייה מתליהכ

33

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.83 MB |

  

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Termékjellemzők

7

Fontos biztonsági előírások

8

Útmutató a karbantartáshoz

8

A monitor tisztítása

9

A monitor szállítása

9

3 A monitor üzembe helyezése

10

Hátsó és oldalsó összetevők

12

A kábelek csatlakoztatása

13

Az előlap kezelőszervei

17

Távirányító jellemzői

17

A monitor beállítása

20

A monitor felszerelése

20

VESA tartókonzol szerelése

21

A monitor bekapcsolása

22

USB-eszközök csatlakoztatása

23

Az adatcímkék helye

24

4 A monitor használata

25

Telepítés a lemezről

26

Letöltés a Világhálóról

26

A szoftver telepítése

26

A szoftver használata

27

A szoftver letöltése

27

AMűszaki adatok

30

Tápegység

32

Energiatakarékos mód

32

B Támogatás és hibaelhárítás

34

Gombos zárolások

35

Terméktámogatás

35

D Kisegítő lehetőségek

37

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.84 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Vlastnosti produktu

7

Pokyny pro údržbu

8

Čištění monitoru

9

Přeprava monitoru

9

3 Nastavení monitoru

10

Zadní a boční komponenty

12

Připojení kabelů

13

Připojení kabelů 9

15

Ovládací prvek Funkce

16

Nastavení monitoru

20

Montáž monitoru

20

Zapnutí monitoru

22

Připojení zařízení USB

23

4 Ovládání monitoru

25

Instalace souborů .INF a .ICM

26

Používání softwaru My Display

26

Použití softwaru

27

Stahování softwaru

27

ATechnické údaje

30

Napájecí adaptér

32

Funkce pro úsporu energie

32

Řešení obecných potíží

34

Uzamčení tlačítek

35

Podpora produktu

35

DUsnadnění

37

Hp Spectre 32 32-inch Studio Display Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

 

Table des matières

 

1

  

3

 

5

١ 

7

٢  

8

 

9

 

9

٣ 

10

 

13

    

17

 

19

 

20

 

20

   VESA

21

 

22

  USB

23

   

23

٤ 

25

My Display

26

 

27

 

27

   

28

 ٤  

29

 

30

 

32

  

32

  

34

 

35

 

35

   

35

   LCD 

36

  

37

 

37