HP Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) manuels

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.46 MB |

 

Table des matières

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

7

Посетете HP Apps Store

11

Най-добри практики

11

Глава 1 правилно стартиране

12

Опознайте компютъра си

14

Компонент

24

Гаранционен срок

24

Свързване към WLAN мрежа

26

Функции за забавление

30

Използване на видео

31

Конфигуриране на HDMI аудио

34

Придвижване на екрана

36

Щракване с два пръста

37

Плъзгане от десния край

38

Плъзгане от левия край

38

Управление на захранването

40

Изключване на компютъра

47

Поддържане на компютъра

48

Почистване на компютъра

49

Почистване на дисплея

50

Защита на компютъра и

52

Задаване на пароли в Windows

53

Защита на безжичната мрежа

55

Актуализиране на BIOS

57

Използване на HP PC Hardware

60

Diagnostics (UEFI)

60

Архивиране и възстановяване

62

Worldwide Telephone

63

Възстановяване

64

Worldwide Telephone Numbers

65

Технически данни

68

Работна среда

69

Електростатично разреждане

70

Азбучен указател

71

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.49 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

7

Σωστή έναρξη χρήσης

11

Περισσότεροι πόροι ΗΡ

12

Εξοικείωση με τον υπολογιστή

14

Στοιχεία

15

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών

22

Ετικέτες

24

Στοιχείο

25

Περίοδος εγγύησης

25

Κουμπί ασύρματης λειτουργίας

27

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

28

(μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

31

Χρήση του ήχου

32

Σύνδεση μικροφώνου

33

Χρήση του βίντεο

34

Ρύθμιση ήχου HDMI

36

Περιήγηση στην οθόνη

38

Κύλιση με δύο δάχτυλα

39

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων

39

Κλικ με δύο δάχτυλα

39

Πέρασμα από τη δεξιά πλευρά

40

Διαχείριση ενέργειας

42

Λειτουργία με τροφοδοσία AC

48

Συντήρηση του υπολογιστή

51

Καθαρισμός του υπολογιστή

52

Καθαρισμός της οθόνης

53

Χρήση των κωδικών πρόσβασης

55

Ενημέρωση του BIOS

61

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

62

Worldwide Telephone Numbers

67

Επαναφορά και αποκατάσταση

68

Προδιαγραφές

73

Περιβάλλον λειτουργίας

74

Ηλεκτροστατική εκκένωση

75

Ευρετήριο

76

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

7

1 Doğru başlangıç

11

Ek HP kaynakları

12

Ek HP kaynakları 3

13

Donanımları bulma

14

Yazılımları bulma

14

Bileşenleri belirleme

15

Bileşenleri belirleme 7

17

Bileşenleri belirleme 9

19

Yasal Düzenleme, Güvenlik ve

20

Çevre Bildirimleri

20

İşlem tuşlarını kullanma

21

Etiketler

23

3 Ağa bağlanma

24

WLAN'a bağlanma

25

18 Bölüm 3 Ağa bağlanma

28

Ses özelliklerini kullanma

29

Videoyu kullanma

30

HDMI sesi yapılandırma

32

5 Ekranda gezinme

35

İki parmakla tıklatma

36

Sağ kenarı çekme

36

Sol kenarı çekme

37

6 Gücü yönetme

39

Pil gücü ile çalışma

41

Pil bilgilerini bulma

42

Düşük pil düzeyini çözümleme

43

AC güç kaynağıyla çalışma

44

Bilgisayarı kapatma

45

Performansı artırma

46

Bilgisayarınızı temizleme

47

Yanları veya kapağı temizleme

48

Parolaları kullanma

50

Kablosuz ağınızı koruma

53

BIOS'u güncelleştirme

55

Worldwide Telephone

60

Windows araçlarını kullanma

61

Geri yükleme ve kurtarma

62

Worldwide Telephone Numbers

63

12 Özellikler

66

Çalışma ortamı

67

13 Elektrostatik Deşarj

68

21, 23, 24

72

62 Dizin

72

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Iniciar

11

Mais recursos HP

12

Mais recursos HP 3

13

2 Conhecer o seu computador

14

Identificar componentes

15

Avisos de Regulamentação

16

Segurança e Ambiente

16

Identificar componentes 7

17

Identificar componentes 9

19

Utilizar as teclas de ação

21

Etiquetas

23

3 Ligar a uma rede

24

Ligar-se a uma WLAN

25

(apenas em alguns modelos)

28

Utilizar o áudio

29

Utilizar vídeo

30

Configurar o áudio HDMI

32

5 Navegar no ecrã

35

Clique com dois dedos

36

Deslizar da margem direita

36

Deslizar da margem esquerda

37

6 Gerir energia

39

Hibernação)

40

Instruções de

44

7 Manutenção do computador

47

Limpeza do computador

48

Limpar o ecrã

49

Utilizar palavras-passe

51

Utilizar software antivírus

54

Proteger a sua rede sem fios

55

Configuração) (BIOS)

57

Diagnostics (UEFI)

60

Números de

63

Telefone Internacionais

63

Restauro e recuperação

64

12 Especificações

68

Ambiente operativo

69

13 Descarga electrostática

70

Índice Remissivo

71

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.65 MB |

Table des matières

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Қосылғанда жанатын шам

11

Қосымша HP ресурстары

12

Компьютермен танысу

14

Бөліктердің орнын анықтау

15

2-тарау Компьютермен танысу

16

Әрекет пернелерін пайдалану

21

Жапсырмалар

23

Кепілдік күшінің мерзімі

24

WLAN желісіне қосылу

26

Көңіл көтеру мүмкіндіктерін

31

Құлақаспаптарды қосу

32

Микрофонды қосу

32

Гарнитураны қосу

32

Бейнені пайдалану

33

Экранда шарлау

37

Екі саусақпен жылжу

38

Екі саусақ көмегімен басу

38

Қуат басқару

41

Батарея ақпаратын табу

45

Батарея қуатын үнемдеу

45

Айнымалы қуатпен жұмыс істеу

47

Компьютерді өшіру (сөндіру)

48

Компьютер жұмысын жақсарту

49

Компьютерді тазалау

50

Дисплейді тазалау

51

Құпиясөздерді пайдалану

53

Сымсыз желіні қорғау

57

BIOS нұсқасын жаңарту

58

BIOS жаңартуын жүктеп алу

59

Worldwide Telephone Numbers

63

Windows құралдарын пайдалану

65

Техникалық сипаттамасы

70

Жұмыс ортасы

71

Электростатикалық разряд

72

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

7

Parhaat käytännöt

11

Muita HP:n resursseja

12

Muita HP:n resursseja 3

13

2 Perehtyminen tietokoneeseen

14

Osien tunnistaminen

15

Osien tunnistaminen 7

17

Osien tunnistaminen 9

19

(1) Sarjanumero

23

(2) Tuotenumero

23

(3) Takuuaika

23

Langattoman yhteyden painike

25

Äänen käyttäminen

30

Videotoiminnon käyttäminen

31

5 Näytössä liikkuminen

36

Kahden sormen puristuszoomaus

37

Kahden sormen napsautus

37

Oikean reunan sipaisu

37

Vasemman reunan sipaisu

38

Ylä- ja alareunan sipaisu

38

6 Virranhallinta

40

Käyttö akkuvirralla

42

Akun virran säästäminen

43

Käyttäminen verkkovirralla

45

7 Tietokoneen ylläpito

47

Tietokoneen puhdistaminen

48

Salasanojen käyttäminen

51

BIOSin päivittäminen

57

BIOS-päivityksen lataaminen

58

Worldwide Telephone

62

Worldwide Telephone Numbers

63

Palauttaminen

64

12 Teknisiä tietoja

68

Käyttöympäristö

69

13 Staattisen sähkön purkaus

70

Hakemisto

71

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

7

1 Informazioni introduttive

11

Altre risorse HP

12

Altre risorse HP 3

13

2 Informazioni sul computer

14

Istruzioni di

15

Normative e avvisi di

16

Utilizzo dei tasti azione

21

Etichette

23

3 Connessione alla rete

24

Collegamento a una WLAN

25

Collegamento di altoparlanti

29

Collegamento di cuffie

29

Collegamento di un microfono

30

Uso di Beats Audio

30

5 Spostamento nella schermata

35

Zoom con pizzico con due dita

36

Clic con due dita

36

Sfioramento dal bordo destro

36

Funzionamento a batteria

41

Utilizzo con alimentazione CA

44

Spegnimento del computer

45

7 Gestione del computer

47

Pulizia del computer

48

Pulizia del display

49

Utilizzo di password

51

Uso di software antivirus

53

Utilizzo di software firewall

53

Backup di applicazioni e dati

54

Avvio di Setup Utility (BIOS)

56

Aggiornamento del BIOS

56

11 Backup e ripristino

61

Worldwide Telephone Numbers

62

12 Specifiche tecniche

67

Ambiente operativo

68

13 Scarica elettrostatica

69

Indice analitico

70

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.89 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

7

1 Kom rigtigt i gang

11

Flere HP-ressourcer

12

Flere HP-ressourcer 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Identifikation af komponenter

15

Generelle

20

Brug af handlingstasterne

21

Mærkater

23

3 Tilslutning til et netværk

24

(kun udvalgte modeller)

27

Brug af lyd

29

Brug af video

30

Opsætning af HDMI-lyd

32

5 Navigering på skærmen

35

Rulning med to fingre

36

Tofinger-knibe-zoom

36

Tofinger-klik

36

Strygning fra højre kant

37

Strygning fra venstre kant

37

6 Strømstyring

39

Kørsel på batteristrøm

41

Batteribesparelse

42

Generelle bemærkninger

43

Kørsel på vekselstrøm

44

Forbedring af ydeevnen

46

Rengøring af computeren

47

Rengøring af siderne og låget

48

Brug af adgangskoder

50

Brug af antivirussoftware

52

Brug af firewallsoftware

52

Opdatering af BIOS'en

55

Telefonnumre verden over

60

Brug af Windows-værktøjer

61

Gendannelse og genoprettelse

62

12 Specifikationer

66

Driftsmiljø

67

13 Elektrostatisk udledning

68

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.91 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 Spuštění

11

Další zdroje společnosti HP

12

Další zdroje společnosti HP 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Určení součástí

15

Určení součástí 7

17

Určení součástí 9

19

Použití akčních kláves

21

Součást

23

(1) Sériové číslo

23

(2) Číslo produktu

23

(3) Záruční lhůta

23

Připojení k síti WLAN

25

Využití zvukového zařízení

29

Funkce videa

30

Konfigurace zvuku HDMI

32

5 Navigace po obrazovce

35

Zoom sevřením dvěma prsty

36

Kliknutí dvěma prsty

36

Přejetí od pravého okraje

36

Přejetí od levého okraje

37

6 Správa napájení

39

Napájení z baterie

41

Vyhledání informací o baterii

42

Úspora napájení z baterie

42

Napájení střídavým proudem

44

Vypnutí počítače

45

7 Údržba vašeho počítače

46

Čištění počítače

47

Čištění boků nebo krytu

48

Používání hesel

50

Ochrana vaší bezdrátové sítě

53

Aktualizace systému BIOS

55

Worldwide Telephone Numbers

60

Worldwide

61

Telephone Numbers

61

Obnovení

62

12 Technické údaje

66

Provozní prostředí

67

13 Výboj statické elektřiny

68

Rejstřík

69

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.49 MB |

 

Table des matières

Посібник користувача

1

Правильний початок роботи

11

Додаткові ресурси HP

12

Знайомство з комп’ютером

14

Визначення компонентів

15

Використання клавіш операцій

22

Підключення до мережі

25

Підключення до мережі WLAN

26

Використання аудіофункцій

31

Використання відео

32

Переміщення екраном

37

Масштабування двома пальцями

38

Натискання двома пальцями

38

Керування живленням

41

Живлення від батареї

44

Пошук інформації про батарею

45

Збереження заряду батареї

45

Покращення продуктивності

50

Оновлення програм і драйверів

51

Очищення комп’ютера

51

Подорожування та перевезення

52

Використання паролів

54

(лише в деяких моделях)

56

Захист бездротової мережі

57

Оновлення BIOS

59

Завантаження оновлення BIOS

60

Використання HP PC Hardware

62

Diagnostics (UEFI)

62

Worldwide Telephone Numbers

64

Використання засобів Windows

66

Відновлення

66

Worldwide Telephone

67

Технічні характеристики

70

Умови експлуатації

71

Електростатичний розряд

72

Покажчик

73

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.89 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

1 Memulai dengan tepat

11

Sumber daya HP lainnya

12

Sumber daya HP lainnya 3

13

2 Mengenal komputer Anda

14

Mengenali komponen

15

Mengenali komponen 7

17

Mengenali komponen 9

19

Menggunakan tombol aksi

21

Komponen

23

(1) Nomor seri

23

(2) Nomor produk

23

(3) Masa berlaku jaminan

23

Menyambung ke WLAN

25

Anda (hanya model tertentu)

28

4 Menikmati fitur hiburan

29

Menggunakan video

30

Mengeset audio HDMI

32

(hanya model tertentu)

33

5 Menavigasi layar

35

Klik dua jari

36

Sapuan dari tepi kanan

37

Sapuan dari tepi kiri

37

6 Mengatur daya

39

Bekerja dengan daya baterai

41

Mencari informasi baterai

42

Menghemat daya baterai

43

Bekerja dengan daya AC

44

Pemecahan masalah daya

45

7 Memelihara komputer

47

Membersihkan komputer

48

Menggunakan katasandi

51

Memperbarui BIOS

56

Mengunduh pembaruan BIOS

57

Diagnostics (UEFI)

59

Menggunakan alat Windows

62

Mengembalikan dan memulihkan

63

Mengubah urutan boot komputer

65

12 Spesifikasi

67

Lingkungan pengoperasian

68

Indeks 63

73

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.44 MB |

 

Table des matières

ユーザー ガイド

1

安全に関するご注意

3

安全に関するご注意

4

プロセッサの構成設定（一部のモデルのみ）

5

プロセッサの構成設定（一部のモデルのみ）

6

HP アプリ ストア

11

HP が提供するその他の資料

12

コンピューターの概要

14

第 2 章 コンピューターの概要

16

（1） シリアル番号

23

（2） 製品番号

23

（3） 保証期間

23

（4） モデル番号（一部のモデルのみ）

23

無線 LAN への接続

25

Bluetooth 無線デバイスの使用（一部のモデルのみ）

26

有線ネットワーク（LAN）への接続（一部のモデルのみ）

27

データおよびドライブの共有とソフトウェアへのアクセス

27

ホーム グループ ネットワークでのメディアおよびデータの共

28

有（一部のモデルのみ）

28

エンターテインメント機能を楽しむ

29

ヘッドセットの接続

30

[Beats Audio]の使用（一部のモデルのみ）

30

HDMI オーディオの設定

32

タッチパッドおよびタッチ スクリーン ジェスチャの使用

34

2 本指スクロール

35

2 本指ピンチ ズーム

35

2 本指クリック

35

右端からのスワイプ

36

左端からのスワイプ

36

上端からのスワイプおよび下端からのスワイプ

36

キーボードおよび別売のマウスの使用

37

スリープおよびハイバネーションの開始および終了

38

電源メーターおよび電源設定の使用

40

バッテリ電源での駆動

40

ユーザーが交換可能なバッテリ（一部のモデルのみ）

41

バッテリに関する情報の確認

42

ロー バッテリ状態の解決

42

外部電源での駆動

43

コンピューターのシャットダウン

44

コンピューターのメンテナンス

46

プログラムおよびドライバーの更新

47

コンピューターの清掃

47

ディスプレイの清掃

48

側面またはカバーの清掃

48

コンピューターの持ち運びまたは送付

49

コンピューターと情報の保護

50

Windows でのパスワードの設定

51

セットアップ ユーティリティ（BIOS）パスワードの設定

51

指紋認証システムの使用（一部のモデルのみ）

52

インターネット セキュリティ ソフトウェアの使用

52

ソフトウェア アップデートのインストール

53

緊急セキュリティ アップデートのインストール

53

無線ネットワークの保護

53

ソフトウェア アプリケーションおよび情報のバックアップ

54

別売のセキュリティ ロック ケーブルの使用

54

セットアップ ユーティリティ（BIOS）の

55

BIOS アップデートのダウンロード

56

タブレットとキーボードの同期（一部のモデルのみ）

57

バックアップおよび復元

60

Windows ツールの使用

62

開始する前に確認しておくべきこと

63

HP 復元用パーティションの使用（一部のモデルのみ）

64

コンピューターのブート順序の変更

65

HP 復元用パーティションの削除（一部のモデルのみ）

65

第 11 章 バックアップおよび復元

66

第 12 章 仕様

68

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 4.48 MB |

Table des matières

ךירדמ שמתשמל

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

7

1הלעפה הנוכנ

11

םיבאשמ םיפסונ לש HP

12

3 קרפ 1 הלעפה הנוכנ

13

2תרכה בשחמה

14

יוהיז םיביכר

15

יוהיז םיביכר 6

16

7 קרפ 2 תרכה בשחמה

17

יוהיז םיביכר 8

18

9 קרפ 2 תרכה בשחמה

19

שומיש ישקמב הלועפה

20

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

21

)1(רפסמ ירודיס

22

)2(קמ"ט

22

)3(תפוקת תוירחאה

22

תורבחתה תשרל WLAN

24

ליעפמ תשר תירלולס

25

4שומיש ינייפאמב רודיבה

27

שומיש ואדיווב

28

תרדגה עמש HDMI

30

5טווינ ךסמב

32

הלילג תועצמאב יתש תועבצא

33

הציחל יתשב תועבצא

33

הקלחה הריהמ הצקהמ ינמיה

34

הקלחה הריהמ הצקהמ ילאמשה

34

שומיש תדלקמב רבכעבו ילנויצפוא

35

6לוהינ תכירצ למשח

36

הלעפה תועצמאב חתמ הללוס

38

רותיא עדימ תודוא הללוסה

39

רומיש חתמ הללוסה

39

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח

40

הלעפה תועצמאב חתמ AC

41

יוביכ בשחמה

42

7תקוזחת בשחמה

43

יוקינ בשחמה

44

העיסנ םע בשחמה וא ותחילש

45

8תחטבא בשחמה עדימהו

46

שומיש הנכותב תחטבאל טנרטניא

48

תנקתה ינוכדע הנכות

48

תנקתה ינוכדע החטבא םייטירק

49

תחטבא תשרה תיטוחלא

49

יוביג ימושיי הנכותה עדימהו

49

תועצמאב חתפמה

50

ןוכדע ה-BIOS

51

תדרוה ןוכדע BIOS

52

11יוביג רוזחשו

56

שומיש ילכב Windows

57

Worldwide Telephone

58

שומיש תיידמב HP Recovery

59

יוניש רדס לוחתאה לש בשחמה

60

12םיטרפמ

61

תביבס הלעפה 52

62

13תקירפ למשח יטטס

63

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.91 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

7

1 Richtig starten

11

2 Kapitel 1 Richtig starten

12

2 Kennenlernen des Computers

14

Beschreibung der Komponenten

15

Hinweise zu

16

Verwenden der Aktionstasten

22

Etiketten

23

Komponente

24

(3) Garantiezeitraum

24

Mobilfunk-Netzbetreiber

27

(nur bestimmte Modelle)

29

Verwenden von Audiofunktionen

30

Verwenden von Videofunktionen

31

Modelle)

34

5 Bildschirmnavigation

36

Zwei-Finger-Klick

37

6 Energieversorgung verwalten

40

Akkubetrieb

42

Informationen zum Akku

43

Einsparen von Akkuenergie

44

Bei Netzbetrieb

45

7 Computer warten und pflegen

48

Reinigungsverfahren

49

Reinigen des Displays

50

8 Computer und Daten schützen

52

Aktualisieren des BIOS

57

Diagnostics (UEFI)

60

11 Sichern, auf einen

62

Telefonnummern

63

Verwenden von Windows-Tools

64

Wiederherstellen

64

12 Technische Daten

68

Betriebsumgebung

69

13 Elektrostatische Entladung

70

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

7

1 Passos iniciais

11

Mais recursos da HP

12

Mais recursos da HP 3

13

2 Apresentação do computador

14

Identificação de componentes

15

Segurança e Ambientais

16

Utilização das teclas de ação

21

Etiquetas

23

3 Conexão a uma rede

24

Conexão a uma WLAN

25

4 Recursos de entretenimento

29

Utilização de vídeo

30

Configuração de áudio HDMI

32

5 Navegar na tela

35

Clicar com dois dedos

36

6 Gerenciamento de energia

39

Instruções de Instalação

44

Desligando o computador

45

7 Manutenção do computador

47

Limpeza do computador

48

Transporte do seu computador

49

Utilização de senhas

51

Proteção da rede sem fio

54

Atualização do BIOS

56

Diagnostics (UEFI)

59

Backup e recuperação

63

12 Especificações

67

Ambiente operacional

68

13 Descarga eletrostática

69

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 4.38 MB |

 

Table des matières

 

1

   

3

 

7

١ 

11

   HP

12

 ١  

13

٢  

14

  

15

  

20

٣ 

23

  WLAN

24

  

25

)  (

27

٤  

28

 

29

  HDMI

31

٥  

33

 

34

    

35

    

35

٦ 

37

 )  (

38

Hibernation )((

38

  

39

   

40

Hibernation )(

41

   

42

  

43

٧  

44

 

45

  

46

  

46

٨  

48

  

50



52

    

52

٩ Setup Utility (BIOS)

53

  BIOS

54

 (

55



58

  Windows

59

 

60

١٢

64

 

65

١٣ 

66

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.88 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 Začíname

11

2 Kapitola 1 Začíname

12

2 Oboznámenie sa s počítačom

14

Identifikácia súčastí

15

Identifikácia súčastí 7

17

Identifikácia súčastí 9

19

Používanie funkčných klávesov

21

Súčasť

23

(1) Sériové číslo

23

(2) Číslo produktu

23

(3) Záručná lehota

23

Pripojenie k sieti WLAN

25

Používanie zvuku

29

Používanie videa

30

Konfigurácia zvuku HDMI

32

5 Navigácia na obrazovke

35

Kliknutie dvoma prstami

36

6 Správa napájania

39

Napájanie z batérie

41

Úspora energie batérie

43

Vypnutie počítača

45

7 Údržba počítača

47

Čistenie počítača

48

Používanie hesiel

51

Aktualizácia systému BIOS

56

Diagnostics (UEFI)

59

11 Zálohovanie a obnovenie

61

Obnovenie

63

Čo musíte na začiatku vedieť

64

12 Špecifikácie

67

Prevádzkové prostredie

68

13 Elektrostatický výboj

69

Register

70

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.40 MB |

 

Table des matières



1



11

 HP

12



14



14



15



16



16

 

21



24

 WLAN

25

)

28



29



30

 HDMI

32



35



36

/ 

36

 2 

36



37



38



39



43

 AC

44



47



47



48



49



51

 Windows

52

 

53



53



54

 Setup Utility (BIOS)

56

 BIOS

57



61

 Windows

62



63



67



68

 

69

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

7

1 Inicio correcto

11

Más recursos de HP

12

Más recursos de HP 3

13

2 Conozca su equipo

14

Uso de las teclas de acción

21

Etiquetas

23

3 Conexión a una red

24

Conexión a una WLAN

25

(solo en algunos modelos)

28

Uso de audio

29

Uso de video

30

Configurar audio HDMI

32

5 Navegación en la pantalla

35

Clic con dos dedos

36

Apagado del equipo

45

7 Mantenimiento de su equipo

47

Limpieza de su equipo

48

Limpieza de la pantalla

49

Uso de contraseñas

51

Uso de software antivirus

53

Uso de software de firewall

54

Actualización del BIOS

56

Worldwide Telephone Numbers

61

12 Especificaciones

67

Entorno operativo

68

13 Descarga electrostática

69

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.48 MB |

Table des matières

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

프로세서 구성 설정(일부 모델만 해당)

5

프로세서 구성 설정(일부 모델만 해당)

6

HP Apps Store 방문

11

추가 HP 참조 자료

12

소프트웨어 찾기

14

구성 요소 식별

15

2 장 컴퓨터 정보

16

규정, 안전 및 환경 고지 사항

20

네트워크에 연결

23

WLAN에 연결

24

무선 네트워크에 연결 - LAN(일부 모델만 해당)

25

데이터/드라이브 공유 및 소프트웨어 액세스

26

엔터테인먼트 기능 사용

28

Beats Audio 사용(일부 모델만 해당)

29

HDMI 오디오 설정

31

터치패드 및 터치 스크린 제스처 사용

33

두 손가락 스크롤

34

두 손가락 축소/확대

34

두 손가락 클릭

34

오른쪽 가장자리 스와이프

34

왼쪽 가장자리 스와이프

35

위쪽 가장자리 스와이프 및 아래쪽 가장자리 스와이프

35

한 손가락 슬라이드(터치 스크린 전용)

35

키보드 및 선택 사양 마우스 사용

36

절전 모드 및 최대 절전 모드 시작 및 종료

37

전원 측정기 및 전원 설정 사용

39

배터리 전원으로 실행

39

교체용 배터리(일부 모델만 해당)

40

배터리 정보 검색

41

배터리 전원 절약

41

배터리 부족 상태 해결

41

AC 전원으로 실행

42

컴퓨터 종료(끄기)

43

컴퓨터 유지 관리

45

디스플레이 청소

46

측면 또는 덮개 청소

46

컴퓨터 휴대 또는 운반

47

컴퓨터 및 정보 보호

48

지문 인식기 사용(일부 모델만 해당)

49

인터넷 보안 소프트웨어 사용

50

소프트웨어 업데이트 설치

50

중요 보안 업데이트 설치

51

무선 네트워크 보호

51

소프트웨어 응용프로그램 및 정보 백업

51

선택 사양 보안 케이블 잠금 장치 사용

51

Setup Utility(BIOS) 사용

53

BIOS 업데이트 다운로드

54

태블릿과 키보드 동기화(일부 모델만 해당)

55

HP PC 하드웨어 진단(UEFI) 사용

56

백업, 복원 및 복구

58

Windows 도구 사용

59

HP Recovery Manager를 사용하여 복구

60

HP 복구 파티션 사용(일부 모델만 해당)

61

HP 복구 미디어를 사용하여 복구

61

컴퓨터 부팅 순서 변경

62

HP 복구 파티션 제거(일부 모델만 해당)

62

12 장 사양

64

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

7

1 Direct aan de slag

11

Meer HP-bronnen

12

Meer HP-bronnen 3

13

Hardware opzoeken

14

Software zoeken

14

Onderdelen herkennen

15

Informatie over

16

Onderdelen herkennen 7

17

Onderdelen herkennen 9

19

Actietoetsen gebruiken

21

Onderdeel

23

(1) Serienummer

23

(2) Productnummer

23

(3) Garantieperiode

23

Verbinding maken met een WLAN

25

(alleen bepaalde modellen)

28

Audio gebruiken

30

Video gebruiken

31

HDMI-audio configureren

33

5 Navigeren op het scherm

36

Klikken met twee vingers

37

Rechterrandveegbeweging

37

Linkerrandveegbeweging

38

6 Energiebeheer

40

Werkt op accustroom

42

Accu-informatie zoeken

43

Accustroom besparen

44

Netvoeding gebruiken

45

7 Computer onderhouden

48

Computer schoonmaken

49

Beeldscherm reinigen

50

Zijkanten of deksel reinigen

50

Wachtwoorden gebruiken

52

Software-updates installeren

55

Draadloos netwerk beveiligen

56

Setup Utility (BIOS) starten

58

BIOS-update uitvoeren

58

BIOS-update downloaden

59

Diagnostics (UEFI)

61

Telefoonnummers voor

63

Herstellen en terugzetten

65

HP Herstelbeheer herstellen

66

12 Specificaties

69

Omgevingsvereisten

70

13 Elektrostatische ontlading

71

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.91 MB |

 

Table des matières

Ghidul pentru utilizator

1

1 Pornirea corectă

11

Mai multe resurse HP

12

Mai multe resurse HP 3

13

Localizarea hardware-ului

14

Localizarea software-ului

14

Identificarea componentelor

15

Notificări despre

16

Identificarea componentelor 7

17

Identificarea componentelor 9

19

Etichete

23

3 Conectarea la o reţea

24

Conectarea la o reţea WLAN

25

Utilizarea sistemului audio

29

Conectarea unui microfon

30

5 Navigarea pe ecran

35

Clicul cu două degete

36

Instrucţiuni de configurare

44

7 Întreţinerea computerului

47

Curăţarea computerului

48

Curăţarea afişajului

49

Utilizarea parolelor

51

Securizarea reţelei wireless

54

Actualizarea BIOS-ului

56

Diagnostics (UEFI)

59

Worldwide

61

Telephone Numbers

61

Worldwide Telephone

62

Restaurare şi recuperare

63

Worldwide Telephone Numbers

64

12 Specificaţii

67

Mediul de funcţionare

68

13 Descărcarea electrostatică

69

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.92 MB |

 

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

7

1 Właściwy początek

11

Więcej zasobów HP

12

Więcej zasobów HP 3

13

2 Poznawanie komputera

14

Położenie elementów

15

Położenie elementów 7

17

Położenie elementów 9

19

Położenie elementów 11

21

Etykiety

23

Element

24

(3) Okres gwarancji

24

Łączenie z siecią WLAN

26

(tylko wybrane modele)

29

Korzystanie z funkcji audio

30

Korzystanie z wideo

31

Konfiguracja dźwięku HDMI

33

5 Nawigacja po ekranie

36

Kliknięcie dwoma palcami

37

6 Zarządzanie zasilaniem

40

Praca na zasilaniu z baterii

42

Oszczędzanie energii baterii

43

Praca na zasilaniu sieciowym

45

Wyłączanie komputera

46

7 Konserwacja komputera

48

Czyszczenie komputera

49

Czyszczenie wyświetlacza

50

Czyszczenie boków i pokrywy

50

Korzystanie z haseł

52

Aktualizacja BIOS

57

Diagnostics (UEFI):

60

12 Dane techniczne

68

Środowisko pracy

69

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.90 MB |

 

Table des matières

Hướng dẫn Sử dụng

1

Cảnh báo an toàn

3

1 Bắt đầu đúng cách

11

Bảo hành có Giới hạn

12

Các tài nguyên HP khác 3

13

Xác định vị trí phần cứng

14

Xác định vị trí phần mềm

14

Nhận diện các linh kiện

14

Nhận diện các linh kiện 5

15

Nhận diện các linh kiện 7

17

Nhận diện các linh kiện 9

19

Sử dụng các phím thao tác

20

Sử dụng các phím thao tác 11

21

Linh kiện

22

(1) Số sê-ri

22

(2) Mã số sản phẩm

22

(3) Thời hạn bảo hành

22

Kết nối với WLAN

24

Sử dụng âm thanh

28

Sử dụng video

29

Cài đặt âm thanh HDMI

31

5 Điều hướng màn hình

34

Cuộn bằng hai ngón tay

35

Thu phóng bằng hai ngón tay

35

Nhấp bằng hai ngón tay

35

Trượt nhanh từ mép phải

36

Trượt nhanh từ mép trái

36

6 Quản lý nguồn điện

38

Chạy trên nguồn pin

40

Tìm kiếm thông tin về pin

41

Bảo tồn nguồn pin

41

Giải quyết mức pin thấp

42

Chạy trên nguồn AC

43

Tắt máy tính

44

7 Bảo trì máy tính của bạn

45

Vệ sinh máy tính

46

Vệ sinh các cạnh hoặc nắp

47

Sử dụng mật khẩu

49

Sử dụng phần mềm diệt virus

51

Sử dụng phần mềm tường lửa

51

Cài đặt cập nhật phần mềm

52

Cập nhật BIOS

54

Tải cập nhật BIOS

55

HP (UEFI)

57

Danh bạ

59

Toàn cầu

59

Sử dụng các công cụ Windows

60

Khôi phục và phục hồi

61

Danh bạ Toàn cầu

62

12 Thông số kỹ thuật

65

Môi trường vận hành

66

13 Sự phóng tĩnh điện

67

Bảng chú dẫn

68

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.43 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Уведомление о безопасности

4

Содержание

7

Правильный запуск

11

Дополнительные ресурсы HP

12

Знакомство с компьютером

14

Определение компонентов

15

Использование клавиш действий

22

Наклейки

23

Подключение к сети

25

Использование звука

31

Подключение наушников

32

Подключение микрофона

32

Использование видео

33

Настройка звука через HDMI

35

Навигация по экрану

37

Нажатие двумя пальцами

38

Управление питанием

41

Работа от батареи

43

Поиск сведений о батарее

45

Экономия энергии батареи

45

Обслуживание компьютера

49

Очистка компьютера

50

Очистка экрана

51

Обеспечение безопасности

53

Установка паролей в Windows

54

Utility (BIOS)

58

Загрузка обновления BIOS

59

Использование HP PC Hardware

61

Diagnostics (UEFI)

61

Резервное копирование и

63

Worldwide Telephone Numbers

64

Использование средств Windows

65

Восстановление

65

Worldwide

66

Telephone Numbers

66

Технические характеристики

70

Условия эксплуатации

71

Электростатический разряд

72

Указатель

73

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.89 MB |

 

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

7

1 Õigesti käivitamine

11

Veel HP ressursse

12

Veel HP ressursse 3

13

2 Arvuti tundmaõppimine

14

Komponentide tuvastamine

15

Komponentide tuvastamine 7

17

Komponentide tuvastamine 9

19

Toiminguklahvide kasutamine

21

Märgised

22

3 Ühenduse loomine võrguga

24

Traadita ühenduse nupp

25

Ühenduse loomine WLAN-iga

26

(ainult teatud mudelitel)

28

Heli kasutamine

29

Video kasutamine

30

HDMI-heli häälestamine

32

5 Ekraanil navigeerimine

34

Kahe sõrmega kerimine

35

Kahe sõrmega klõpsamine

35

Parem servanips

35

Vasak servanips

36

6 Toitehaldus

38

Arvuti kasutamine akutoitel

40

Teabe otsimine aku kohta

41

Akutoite säästmine

41

Toiteprobleemide tõrkeotsing

43

7 Arvuti hooldamine

45

Arvuti puhastamine

46

Külgede ja kaane puhastamine

47

Paroolide kasutamine

49

Tulemüüritarkvara kasutamine

51

BIOS-i värskendamine

54

Diagnostics (UEFI) kasutamine

57

Taastamine

60

12 Spetsifikatsioon

64

Töökeskkond

65

13 Elektrostaatiline lahendus

66

Tähestikuline register

67

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.89 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Starte på riktig måte

11

Flere HP-ressurser

12

Flere HP-ressurser 3

13

2 Bli kjent med datamaskinen

14

Plassering av komponenter

15

Plassering av komponenter 7

17

Plassering av komponenter 9

19

Bruke handlingstastene

21

Etiketter

22

Komponent

23

(3) Garantiperiode

23

Operativsystemkontroller

25

Bruke lyd

29

Bruke video

30

Konfigurere HDMI-lyd

32

5 Navigere på skjermen

35

Rulle med to fingrer

36

Zoome/knipe med to fingrer

36

Klikke med to fingrer

36

Høyre kantsveip

37

Venstre kantsveip

37

Øvre og nedre kantsveip

37

Bruke tastatur og valgfri mus

38

6 Strømstyring

39

Bruke batteristrøm

41

Finne batteriinformasjon

42

Spare batteristrøm

42

Tiltak ved lavt batterinivå

43

Bruke nettstrøm

44

7 Vedlikehold av datamaskinen

46

Rengjøre datamaskinen

47

Rengjøre sidene og dekselet

48

Bruke passord

50

Bruke antivirusprogramvare

52

Bruke brannmurprogramvare

52

Sikre det trådløse nettverket

53

9 Bruke Setup Utility (BIOS)

55

Laste ned BIOS-oppdateringer

56

Worldwide Telephone Numbers

60

Bruke Windows-verktøy

61

12 Spesifikasjoner

66

Driftsmiljø

67

13 Elektrostatisk utlading

68

Stikkordregister

69

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.92 MB |

 

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági figyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

7

A HP Apps áruház felkeresése

11

Bevált módszerek

11

További HP-forrásanyagok

12

További HP-forrásanyagok 3

13

2 Ismerkedés a számítógéppel

14

A részegységek helye

15

A részegységek helye 7

17

A részegységek helye 9

19

3 Csatlakozás hálózathoz

24

Csatlakozás WLAN hálózathoz

25

Hangeszközök használata

29

A videoeszközök használata

30

A HDMI-hang beállítása

32

(csak egyes típusokon)

33

5 Navigálás a képernyőn

35

Kétujjas kattintás

36

6 Energiagazdálkodás

39

A számítógép kikapcsolása

45

7 A számítógép karbantartása

47

A számítógép megtisztítása

48

Jelszavak használata

51

Tűzfalszoftver használata

53

A BIOS frissítése

56

BIOS-frissítés letöltése

57

Worldwide Telephone Numbers

61

A Windows-eszközök használata

62

Tudnivalók az első lépésekhez

64

12 Műszaki jellemzők

67

Üzemi környezet

68

13 Elektrosztatikus kisülés

69

Tárgymutató

70

Hp Stream Notebook - 13-c020nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.89 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

7

1 Börja rätt

11

Fler HP-resurser

12

Fler HP-resurser 3

13

2 Lära känna datorn

14

Identifiera komponenterna

15

Reglerings-, säkerhets- och

16

Identifiera komponenterna 7

17

Identifiera komponenterna 9

19

Använda åtgärdstangenterna

20

Etiketter

23

Knapp för trådlöst

24

Ansluta datorn till ett WLAN

25

Använda ljud

29

Använda video

30

Konfigurera HDMI-ljud

32

5 Navigera på skärmen

35

Tvåfingersrullning

36

Tvåfingerszoom

36

Tvåfingersklick

36

Svep från högerkanten

36

Svep från vänsterkanten

37

6 Strömhantering

39

Batteridrift

41

Visa information om batteriet

42

Spara på batteriet

42

Drift med nätström

44

Stänga av datorn

45

7 Underhåll av datorn

46

Rengöra datorn

47

Rengöra sidorna eller höljet

48

Använda lösenord

50

Använda antivirusprogramvara

52

Använda brandväggsprogramvara

52

Skydda det trådlösa nätverket

53

Starta Setup Utility (BIOS)

55

Uppdatera BIOS

55

Ladda ned en BIOS-uppdatering

56

Worldwide Telephone Numbers

60

Använda verktygen i Windows

61

Återställning

62

Worldwide

63

Telephone Numbers

63

Ändra datorns startordning

64

12 Specifikationer

66

Driftsmiljö

67

13 Elektrostatisk urladdning

68