HP Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor manuels

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 4.02 MB |

    

Table des matières

First Edition August 2013

1

Printed in xxxxx

1

727281-B21

1

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Produktegenskaber

7

Montering af foden

9

Komponenter på bagsiden

10

Model Z27i og Z30i

11

Tilslutning af kablerne

12

Knapperne på frontpanelet

15

Justering af skærmen

16

Tænd for skærmen

18

Tilslutning af USB-enheder

20

Montering af skærmen

21

Montering af skærmen 17

23

Montering af en kabellås

25

Strømsparefunktioner

26

Sleep Timer (Standbytimer)

27

Referencevejledning

29

Produktsupport

29

A Tekniske specifikationer

30

Model Z30i

31

Model Z24i

32

Model Z27i

33

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.00 MB |

 

Table des matières

Uporabniški priročnik

1

O tem priročniku

3

1 Funkcije izdelka

7

Namestitev stojala

9

Komponente na zadnji strani

10

Modela Z27i in Z30i

11

Priključitev kablov

12

Gumbi na sprednji strani

15

Prilagajanje monitorja

16

Vklop monitorja

18

Priključitev naprav USB

20

Pritrditev monitorja

21

Release 2:

22

Pritrditev monitorja 17

23

3 Dodatne informacije

29

A Tehnični podatki

30

Model Z30i

31

Model Z24i

32

Model Z27i

33

Vnos uporabniških načinov

35

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

Monitor IPS HP

7

Componenti posteriori

10

Modelli Z27i e Z30i

11

Collegamento dei cavi

12

Regolazione del monitor

16

Accensione del monitor

18

Installazione del monitor

21

Installazione del monitor 17

23

Release 2

24

Modalità Risparmio di energia

26

Timer disattivazione

27

Guide di riferimento

29

Assistenza

29

A Specifiche tecniche

30

Modello Z30i

31

Risoluzioni video predefinite

32

Modello Z27i

33

Modalità utente

34

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Produktmerkmale

7

Komponenten auf der Rückseite

10

Modelle Z27i und Z30i

11

Anschließen der Kabel

12

Bildschirm schauen können

18

Einschalten des Monitors

20

Anschließen der USB-Geräte

21

Entfernen des Monitorständers

22

Montieren des Monitors

23

Befestigungshalterung

24

Monitors

25

Montieren des Monitors 19

25

Geräteinformationskarte

27

Energiesparfunktionen

28

Automat. Ruhemodus

29

Ruhe-Timer

29

Referenzhandbücher

31

Produkt-Support

31

A Technische Daten

32

Modell Z30i

33

Modell Z24i

34

Modell Z27i

35

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Table des matières

본 설명서 정보

3

HP IPS 모니터

7

2 모니터 설치 및 사용

9

42 장 모니터 설치 및 사용

10

Z27i 및 Z30i 모델

11

10 2 장 모니터 설치 및 사용

16

HP 워터마크 및 이미지 잔류 현상에 관한 정책

19

USB 장치 연결

19

모니터 스탠드 분리

20

16 2 장 모니터 설치 및 사용

22

일련 번호와 제품 번호 찾기

24

정보 카드 찾기

24

케이블 잠금 장치 설치

25

전원 절약 기능

25

Power-Saver 모드

26

Auto-Sleep 모드

26

Sleep Timer(절전 타이머)

26

3 추가 정보 검색

28

높거나 낮을 수 있습니다

29

Z24i 모델 23

29

24 부록 A 기술 사양

30

사전 설정된 디스플레이 해상도 인식

31

26 부록 A 기술 사양

32

사용자 모드 사용

33

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.04 MB |

 

Table des matières

HP Z24i、Z27i、および Z30i IPS ディス

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

HP IPS モニター

7

2 モニターの設置および使用

9

Z24i モデル

10

Z27i および Z30i モデル

11

フロント パネルの各部

16

モニターの電源投入

19

しみおよび画像の焼き付きに関する HP のポリシー

20

USB デバイスの接続

20

モニター スタンドの取り外し

21

モニターの取り付け

21

シリアル番号と製品番号の位置

25

情報カードの位置

25

ロック ケーブルの取り付け

26

自動スリープ モード

27

スリープ タイマー

27

3 その他の情報の参照先

29

Z27i モデル

31

Z30i モデル

32

プリセット ディスプレイ解像度について

33

ユーザー モードの使用

36

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

 

Table des matières

HP Z24i, Z27i, en Z30i IPS

1

Beeldschermen

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Productkenmerken

7

De standaard installeren

9

Onderdelen aan de achterkant

10

Modellen Z27i en Z30i

11

De kabels aansluiten

12

Knoppen aan de voorkant

17

Monitor instellen

18

Monitor aanzetten

20

USB-apparatuur aansluiten

21

Monitor monteren

22

Een kabelslot installeren

27

Automatische slaapmodus

28

Timer slaapstand

28

3 Meer informatie vinden

30

A Technische specificaties

31

Model Z30i

32

Model Z24i

33

Model Z27i

34

Aangepaste schermstanden

36

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.14 MB |

 

Table des matières

HP Z24i、Z27i 和 Z30i IPS 顯示器

1

本手冊提供關於顯示器功能、安裝顯示器和技術規格的資訊。

3

附註： 以此方式標示的文字將提供重要的補充資訊。

3

HP IPS 顯示器

7

2 設定和使用顯示器

9

第 2 章 設定和使用顯示器

10

Z27i 和 Z30i 機型

11

功能表 開啟、選取或結束 OSD 功能表。

15

HP 浮水印及影像殘留政策

19

連接 USB 裝置

19

使用 Quick Release 2 安裝托架安裝顯示器

21

3. 從顯示器面板背面的 VESA 孔拆下四顆螺絲。

22

找到序號和產品編號

23

可以使用 HP 提供的選購纜線鎖將顯示器固定到固定物體上。

24

Power-Saver 模式

25

動或按下顯示器按鈕為止。

27

3 尋找更多資訊

28

附錄 A 技術規格

30

識別預設的顯示器解析度

31

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Recursos do Produto

7

Instalação da Base

9

Componentes da Parte Traseira

10

Modelos Z27i e Z30i

11

Conexão dos Cabos

12

Controles do Painel Frontal

15

Ajuste do Monitor

16

Ligar o Monitor

18

Conexão de Dispositivos USB

20

Remoção da Base do Monitor

20

Montagem do Monitor

21

Montagem do Monitor 17

23

Power-Saver Mode (Modo CDA)

26

Auto-Sleep Mode (Modo CDA)

27

Temporizador de Suspensão

27

Guias de referência

29

Suporte a produtos

29

A Especificações Técnicas

30

Modelo Z30i

31

Modelo Z24i

32

Modelo Z27i

33

Inserção dos Modos do Usuário

34

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

 

Table des matières

HP Z24i、Z27i 和 Z30i IPS 显示器

1

本指南提供有关显示器功能特性、设置方式和技术规格的信息。

3

注： 以这种方式出现的文字提供重要的补充信息。

3

HP IPS 显示器

7

显示器参考指南

8

2 设置和使用显示器

9

第 2 章 设置和使用显示器

10

Z27i 和 Z30i 机型

11

菜单 打开、选择或退出 OSD 菜单。

15

HP 水印与图像残留策略

19

连接 USB 设备

19

找到序列号和产品编号

20

Power-Saver 模式

21

或按下显示器按钮为止。

23

3 查找更多信息

24

附录 A 技术规格

26

确定预置显示分辨率

27

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

 

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Caractéristiques du produit

7

Installation du socle

9

Éléments arrière

10

Modèles Z27i et Z30i

11

Connexion des câbles

12

Connexion des câbles 9

15

Commandes du panneau avant

17

Réglage du moniteur

18

Mise sous tension du moniteur

20

Montage du moniteur

23

Quick Release 2 :

24

Montage du moniteur 19

25

Mode Power-Saver

29

Mode Veille automatique

29

Mode veille (SLEEP)

29

Guides de référence

31

Assistance produits

31

A Caractéristiques techniques

32

Modèle Z30i

33

Modèle Z24i

34

Modèle Z27i

35

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.05 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

7

Τοποθέτηση της βάσης

9

Στοιχεία πίσω πλευράς

10

Μοντέλα Z27i και Z30i

11

Σύνδεση καλωδίων

12

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης

17

Προσαρμογή της οθόνης

18

Ενεργοποίηση της οθόνης

20

Σύνδεση συσκευών USB

22

Αφαίρεση της βάσης της οθόνης

22

Ανάρτηση της οθόνης

23

Release 2

24

Ανάρτηση της οθόνης 19

25

Λειτουργία Power-Saver

29

Λειτουργία Auto-Sleep

29

Οδηγοί αναφοράς

32

Υποστήριξη προϊόντος

32

ΑΤεχνικές προδιαγραφές

33

Μοντέλο Z30i

34

Μοντέλο Z24i

35

Μοντέλο Z27i

36

Εισαγωγή λειτουργιών χρήστη

38

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.03 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün Özellikleri

7

Tabanı Kurma

9

Arka Bileşenler

10

Z27i ve Z30i Modelleri

11

Kabloları Bağlama

12

Ön Panel Denetimleri

15

Monitörü Ayarlama

16

Monitörü Açma

18

USB Aygıtlarını Bağlama

20

Monitör Standını Çıkarma

20

Monitörü Monte Etme

21

Monitörü Monte Etme 17

23

Bilgi Kartının Bulunması

25

Kablo Kilidi Takma

25

Güç Tasarruf Özellikleri:

26

Auto-Sleep Mode (ISM Modu)

27

Sleep Timer (Uyku Süreölçer)

27

3 Daha Fazla Bilgi Bulma

29

A Teknik Özellikler

30

Z30i Modeli

31

Z24i Modeli

32

Z27i Modeli

33

Kullanıcı Modlarını Girme

34

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.95 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Tuotteen ominaisuudet

7

Telineen asentaminen

9

Takana olevat osat

10

Mallit Z27i ja Z30i

11

Kaapeleiden kytkeminen

12

Etupaneelin säätimet

15

Näytön säätäminen

16

Näytön käynnistäminen

18

HP:n kuvan palamiskäytäntö

19

USB-laitteiden kytkeminen

20

Näytön jalustan irrottaminen

20

Näytön kiinnittäminen

21

Näytön kiinnittäminen 17

23

Tietokortin sijainti

25

Vaijerilukon asentaminen

25

Virransäästöominaisuudet

26

Auto-Sleep-tila

27

Sleep Timer (Sammutusajastin)

27

3 Lisätiedon etsiminen

29

A Tekniset tiedot

30

Malli Z30i

31

Malli Z24i

32

Malli Z27i

32

Käyttäjätilojen asettaminen

34

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Recursos del producto

7

Instalación de la base

9

Modelo Z24i

10

Conexión de los cables

11

Controles del panel frontal

16

Ajuste del monitor

17

Encendido del monitor

19

Conexión de dispositivos USB

20

Montaje del monitor

22

Modo Power-Saver

27

Modo de apagado automático

28

Hora del apagador

28

3 Búsqueda de más información

30

A Especificaciones técnicas

31

Modelo Z30i

32

Modelo Z27i

34

Ingreso de modos de usuario

36

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.01 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Vlastnosti produktu

7

Instalace podstavce

9

Komponenty na zadní straně

10

Modely Z27i a Z30i

11

Připojení kabelů

12

Nastavení monitoru

16

Zapnutí monitoru

18

Připojení zařízení USB

20

Odstranění podstavce monitoru

20

Montáž monitoru

21

Montáž monitoru 17

23

Vyhledání karty informací

25

Instalace lankového zámku

25

Funkce úspory energie

26

Referenční příručky

29

Podpora produktů

29

A Technické specifikace

30

Model Z30i

31

Model Z24i

32

Model Z27i

33

Spuštění uživatelských režimů

34

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.03 MB |

 

Table des matières

 

1

  

3

 

5

 

7

  

9

 

10

 Z27i Z30i

11

 

12

 

15

 

18

  USB

19

   

20

 

20

   

24

   

24

  

25

 Auto-Sleep

26

Sleep Timer)  (

26

   

28

 

29

 Z30i

30

 Z24i

31

 Z27i

32

  

33

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Об этом руководстве

3

Содержание

5

1 Функциональные возможности

7

2 Настройка и использование

9

Тыльные части

10

Модели Z27i и Z30i

11

Подключение кабелей

12

Настройка положения монитора

18

Включение монитора

20

Подключение устройств USB

22

Снятие подставки монитора

22

Крепление монитора

23

Крепление монитора 19

25

Установка замка с тросиком

27

Функции энергосбережения

28

Режим Auto-Sleep

29

3 Источники дополнительных

31

АТехнические характеристики

32

Модель Z30i

33

Модель Z24i

34

Модель Z27i

35

Hp Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.01 MB |

 

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Cechy produktu

7

Instalowanie stojaka

9

Elementy z tyłu monitora

10

Modele Z27i i Z30i

11

Podłączanie kabli

12

Podłączanie kabli 9

15

Regulatory na panelu przednim

17

Regulacja położenia monitora

18

Włączanie monitora

20

Podłączanie urządzeń USB

21

Zdejmowanie podstawy monitora

22

Montowanie monitora

22

Instalowanie blokady kablowej

26

Funkcje oszczędzania energii

27

Czasomierz stanu uśpienia

28

Podręczne przewodniki

30

A Dane techniczne

31

Model Z27i

32

Model Z30i

32

Model Z24i

33