HP ZBook 14u G5 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Kullanıcı Kılavuzu

Virüsten koruma yazılımı kullanma ...

Computer Setup'ta gezinme ve seçme ... 66Computer Setu

xii

1 Hoş geldinizBilgisayarı kurup kaydettirdikten sonra, akıllı yatırımınızdan en iyi şekilde yararlanmak için aşağıdaki adımları izlemenizi öneririz:●İ

Bilgi bulmaÜrünle ilgili ayrıntıları, kullanıma ilişkin bilgileri ve daha fazlasını sağlayan kaynakları bulmak için bu tabloyu kullanın.Kaynak İçindek

Kaynak İçindekilerÖNEMLİ: Kullanıcı kılavuzunun en güncel sürümüne erişebilmek için internete bağlı olmanız gerekir.*HP Sınırlı Garantisi'ni ürün

2 BileşenlerBilgisayarınızda üst düzey bileşenler bulunmaktadır. Bu bölümde bileşenleriniz, bileşenlerinizin bulunduğu yerler ve nasıl çalıştıkları ha

SağNOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun.Bileşen Açıklama(1) SIM kart yuvası ya da fişi Kablosuz abone kimlik modülü (SIM) kartı ya da f

Bileşen AçıklamaNOT: Ayrı satılan kablolar ve/veya adaptörler gerekebilir.– veya –Bir USB Type-C konektörüne sahip olan bir DisplayPort aygıtını bağla

Bileşen Açıklama(1) Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu bilgisayara bağlar.NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekilde tasarla

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD, Advanced Micro Devices, Inc. kuruluşunun bir ticari markasıdır. Bluetooth, sahibinin mülkiyetinde ol

Bileşen Açıklama(5) Kamera(lar) (yalnızca belirli ürünlerde) Görüntülü sohbet, video ve görüntü kaydı yapmanıza imkan sağlar. Kameranızı kullanmak içi

Bileşen Açıklama(4) Sağ işaret çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür.(5) Yakın Alan İletişimi (NFC) dokunma alanı ve an

Bileşen Açıklama(3) Mikrofon sessiz ışığı ● Yanıyorsa: Mikrofon kapalıdır.● Yanmıyorsa: Mikrofon açıktır.(4) Num lk ışığı Yanıyorsa: Num lock işlevi a

Düğmeler, hoparlörler ve parmak izi okuyucusuNOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun.Bileşen Açıklama(1) Güç düğmesi ● Kapalıyken bilgisay

Bileşen AçıklamaNOT: Parmak izi okuyucu ve fiş birbirine çok benzer. Fişten ziyade bir parmak izi okuyucuya sahip olduğunuzu doğrulamak için klavyeniz

Özel tuşlarNOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun.Bileşen Açıklama(1) İşlem tuşları Sık kullanılan sistem işlevlerini yürütür.Bkz. İşle

İşlem tuşlarıBir işlem tuşu, tuşun üzerinde yer alan simgenin gösterdiği işlevi gerçekleştirir. Ürününüzde hangi tuşların bulunduğunu belirlemek için

Simge Açıklama● Çağrıyı yanıtlar.● Bire bir sohbet sırasında bir çağrıyı başlatır.● Çağrıyı beklemeye alır.NOT: Bu özellik, Microsoft Exchange veya O

AltBileşen AçıklamaHavalandırma deliği Dahili bileşenlerin soğutulması için hava akımı sağlar.NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahili bi

Bileşen Açıklama(2) Kablosuz ışığı Yanıyorsa: Kablosuz yerel ağ (WLAN) aygıtı ve/veya Bluetooth® aygıtı gibi bir tümleşik kablosuz aygıt açıktır.NOT:

Güvenlik uyarısı bildirimiUYARI! Isı nedeniyle yaralanma veya bilgisayarın aşırı ısınma ihtimalini azaltmak için, bilgisayarı doğrudan dizinize koymay

Bileşen (1) HP ürün adı (yalnızca belirli ürünlerde) (2) Model numarası (3) Ürün kimliği (4) Seri numarası (5) Garanti süresi Bileşen (1) HP ür

2. SIM kartı, SIM kart yuvasına yerleştirip sıkıca yerine oturana kadar yavaşça içeri doğru itin.NOT: Bilgisayarınızdaki SIM kart bu bölümdeki resimde

3 Ağ bağlantılarıBilgisayarınızı gittiğiniz her yere götürebilirsiniz. Ama evde bile olsanız, bilgisayarınızı ve kablolu veya kablosuz bir ağ bağlantı

WLAN'a bağlanmaNOT: Evinizde internet erişimi kurmak için, bir internet servis sağlayıcısı (İSS) hesabı oluşturmanız gerekir. İnternet hizmeti ve

HP Mobil Geniş Bant ve tercih edilen mobil şebeke operatöründe servisin nasıl etkinleştirileceği hakkında bilgi için bilgisayarınızdaki HP Mobil Geniş

anteniyle dokunarak aktarılır. NFC özelliği ve desteklenen uygulamalar sayesinde web sitelerini paylaşabilir, kişi bilgilerini aktarabilir, ödemeler y

2. Ağ kablosunun diğer ucunu ağ duvar jakına (2) veya yönlendiriciye takın.NOT: Ağ kablosunda TV ve radyo yayınlarıyla etkileşimi önleyen parazit gide

Bilgisayarınızı bir ağda tanımlamak için HP MAC Address Manager yazılımını kullanma (yalnızca belirli ürünlerde) Bilgisayarınızın ve ağdaki bağlantıla

4 Ekranda gezinmeBilgisayar ekranında aşağıdaki şu yöntemlerden birini veya daha fazlasını kullanarak gezinebilirsiniz:● Dokunma hareketlerini doğruda

● İki parmağınızı aralıklı olarak Dokunmatik Yüzey alanına veya dokunmatik ekrana yerleştirip, ardından birbirine yaklaştırarak uzaklaştırma yapın.● İ

iv Güvenlik uyarısı bildirimi

● Eylem merkezini açmak ve mevcut ayarları ve bildirimleri görüntülemek için Dokunmatik Yüzey'e dört parmağınızla dokunun.Üç parmakla kaydırma (y

İsteğe bağlı bir klavye veya fare kullanarakİsteğe bağlı klavye ve fareyle yazabilir, öğeleri seçebilir, ekranı kaydırabilir ve dokunma hareketleriyle

5 Eğlence özellikleriHP bilgisayarınızı iş veya keyif amaçlarıyla kamera üzerinden insanlarla görüşmek, ses ve video karıştırmak veya projektör, monit

Kulaklık setleri bağlama UYARI! Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, kulaklıkları, kulakiçi kulaklıkları veya mikrofonlu kulaklığı takmadan önce s

1. USB Type-C kablosunun bir ucunu bilgisayardaki USB SuperSpeed ve DisplayPort bağlantı noktasına takın.2. Kablonun diğer ucunu harici DisplayPort ay

2. Kablonun diğer ucunu harici Thunderbolt aygıtına bağlayın.3. Bilgisayar ekranı görüntüsünü şu 4 görüntüleme durumu arasında değiştirmek için fn+f1

2. Kablonun diğer ucunu yüksek tanımlı televizyona veya monitöre bağlayın.3. Bilgisayar ekranı görüntüsünü şu 4 görüntüleme durumu arasında değiştirme

MultiStream Transport kullanarak kablolu ekranları keşfedip bağlamaMultiStream Transport (MST), bilgisayarınızdaki VGA'ya veya DisplayPort'l

Ekranları bilgisayarlara Intel grafik (yerleşik bir hub ile) kullanarak bağlamaDahili hub ve Intel grafik denetleyicisi ile, aşağıdaki yapılandırmalar

– veya –2. Kablonun diğer ucunu harici aygıta bağlayın.Veri aktarımını kullanma 37

İşlemci yapılandırma ayarı (yalnızca belirli ürünlerde)ÖNEMLİ: Belirli bilgisayar ürünleri Intel® Pentium® N35xx/N37xx serisi veya Celeron® N28xx/N29x

6 Güç yönetimiBilgisayarınız pil gücüyle veya harici güç kaynağına bağlanarak çalışabilir. Bilgisayar pil gücüyle çalışıyorsa ve pili şarj etmek için

Hazırda Bekletme durumunu başlatma ve bu durumdan çıkma (yalnızca belirli ürünlerde)Güç Seçenekleri'ni kullanarak, kullanıcının başlattığı Hazırd

Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve yukarıdaki kapatma yordamlarını kullanamıyorsanız, aşağıdaki acil durum yordamlarını verilen sırada uygulamayı deneyin:

Pil şarjını göstermeKalan pil şarjının yüzdesini ve geçerli güç planını görüntülemek için fare işaretçisini Güç simgesinin üzerine getirin.HP Support

Bilgisayar kritik bir pil düzeyi için aşağıdaki eylemleri gerçekleştirir:● Hazırda Bekletme durumu devre dışıysa ve bilgisayar açıksa veya Uyku durumu

UYARI! Bilgisayarın pilini uçakta şarj etmeyin.Bilgisayarı aşağıdaki koşullardan biri geçerli olduğunda harici güç kaynağına bağlayın:● Pili şarj veya

7 GüvenlikBilgisayarı korumaWindows işletim sistemi ve Windows Computer Setup yardımcı programı (tüm işletim sistemlerinde çalışan BIOS) ile sağlanan

● BIOS yönetici, sistemi açma ve DriveLock parolaları, Computer Setup'ta oluşturulur ve sistem BIOS'u tarafından yönetilir.● Windows parolal

Parola İşlevDriveLock kullanıcı parolası* DriveLock tarafından korunan dahili sabit sürücüye erişimi korur ve etkinleştirme işlemi sırasında DriveLock

5. İstendiğinde, yeni parolanızı girin.6. İstendiğinde, onaylamak için yeni parolanızı tekrar yazın.7. Değişikliklerinizi kaydetmek ve Computer Setup&

vi İşlemci yapılandırma ayarı (yalnızca belirli ürünlerde)

BIOS yönetici parolası girmeBIOS administrator password (BIOS yönetici parolası) istendiğinde, parolanızı yazın (parolayı ayarlarken kullandıklarınızl

4. Automatic DriveLock (Otomatik DriveLock) onay kutusunu işaretlemek için enter tuşunu, sol fare tuşunu veya dokunmatik ekranı kullanın.5. Değişiklik

Otomatik DriveLock parolasını girmeAutomatic DriveLock (Otomatik DriveLock) etkin ve orijinal bilgisayara sürücü takılıyken, sürücünün kilidini açmak

DriveLock ana parolası oluşturmaDriveLock ana parolasını oluşturmak için şu adımları izleyin:1. Computer Setup'ı başlatın.● Klavyeli bilgisayar v

5. Uyarıyı dikkatle okuyun.6. Bir DriveLock kullanıcı parolası belirlemek ve DriveLock'u etkinleştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.7. Com

DriveLock parolasını değiştirme Computer Setup'ta DriveLock parolasını değiştirmek için şu adımları izleyin:1. Bilgisayarı kapatın.2. Güç düğmesi

Güvenlik duvarı yazılımı kullanmaGüvenlik duvarları, sisteme veya ağa yetkisiz erişimi engellemek üzere tasarlanmıştır. Bir güvenlik duvarı, bilgisaya

harcadığınız zamanı azaltmanızı sağlar. Geleneksel şirket içi çözümlerden çok daha ekonomik olan yazılımı hızla indirip kurabilirsiniz. Daha fazla bil

8 BakımBilgisayarınızı en iyi durumda tutmak için düzenli bakım yapmanız çok önemlidir. Bu bölümde Disk Birleştiricisi ve Disk Temizleme gibi araçları

NOT: Katı hal sürücülerinde (SSD) hareketli parçalar olmadığından bu sürücüler için HP 3D DriveGuard gerekli değildir.Daha fazla bilgi için HP 3D Driv

İçindekiler1 Hoş geldiniz ...

Temizlik yordamlarıBilgisayarınızı güvenle temizlemek için bu bölümdeki yordamları izleyin.UYARI! Elektrik çarpmasını veya bileşenlerin hasar görmesin

● Havayolu ile seyahat ederken, bilgisayarı el bagajı olarak taşıyın; diğer çantalarınızla birlikte kargoya vermeyin.DİKKAT: Sürücüyü manyetik alanlar

9 Yedekleme, geri yükleme ve kurtarmaBu bölümde aşağıdaki işlemlerle ilgili bilgiler bulunmaktadır. Bu bölümdeki bilgiler, çoğu ürün için standart yor

http://www.hp.com/support adresine gidin, ülkenizi veya bölgenizi seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.● Bilgisayarınız Kurtarma bölümünü ve Windows

NOT: Yardım Alın uygulamasına erişmek için internete bağlı olmanız gerekir.HP Cloud Recovery Download Tool aracını kullanma (yalnızca belirli ürünler)

ÖNEMLİ: HP Recovery Manager üzerinden yapılan kurtarma işlemi, bilgisayar sorunlarını düzeltmek için en son başvurulacak yoldur.● Hp Kurtarma medyası,

● Tableti açın veya yeniden başlatın, sonra da hızla sesi azaltma düğmesine basıp düğmeyi basılı tutun; ardından f11 düğmesini seçin.2. Önyükleme seçe

ÖNEMLİ: HP Kurtarma bölümünü kaldırdıktan sonra HP Kurtarma bölümünden HP Kurtarma medyası oluşturmanız veya Sistem Kurtarma işlemi gerçekleştirmeniz

10 Computer Setup (BIOS), TPM ve HP Sure StartComputer Setup'ı kullanma Computer Setup veya Temel Giriş/Çıkış Sistemi (Basic Input/Output System

Computer Setup menülerinden çıkmak için aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:● Computer Setup'tan değişikliklerinizi kaydetmeden çıkmak için:Ekran

Yerel ağa (LAN) bağlanma (yalnızca belirli ürünlerde) ... 23HP LAN-WLAN Koruma özel

1. Computer Setup'ı başlatın. Bkz. Computer Setup'ı başlatma, sayfa 66.2. Main'i (Ana), sonra da System Information'ı (Sistem Bilg

NOT: Ekranda görüntülenen bir mesajla yükleme işleminin başarıyla tamamlandığı bildirildikten sonra, indirilen dosyayı sabit sürücünüzden silebilirsin

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) uygulamasını kullanmaHP PC Hardware Diagnostics, bilgisayar donanımının düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemek i

Belirli bir ürüne yönelik herhangi bir UEFI sürümünü indirin1. http://www.hp.com/support adresine gidin.2. Yazılım ve sürücüler edinin'i seçin.3.

12 Teknik özelliklerGiriş gücüBu bölümdeki güç bilgileri, bilgisayarı uluslararası bir yolculukta yanınızda götürmeyi planladığınızda yardımcı olabili

13 Elektrostatik DeşarjElektrostatik deşarj, iki nesne birbirine temas ettiğinde statik elektriğin boşalmasıdır (örneğin, halıda yürüdükten sonra meta

14 ErişilebilirlikHP, engelliler de dahil herkes tarafından ister tek başına isterse uygun yardımcı aygıtlar ile birlikte kullanılabilecek ürün ve hiz

DizinAağ jakı, belirleme 5akıllı kart yuvası, belirleme 7alt 18asgari görüntü ile kurtarma 63asgari görüntü, oluşturma 62Automatic Drivelock (Otomatik

Ffabrikada mühürlenmiş pil 42fn lock ışığı 10fn tuşu, belirleme 13Ggenel WLAN bağlantısı 21giriş gücü 72gizlilik ekranı işlem tuşu, belirleme14GPS 22g

klavyeyi ve isteğe bağlı fareyi kullanma 29konektör, güç 6kritik pil düzeyi 42kulaklık setleri, bağlama 31kulaklık, bağlama 30kullanıcı parolası 45kur

6 Güç yönetimi .........

ürün adı ve numarası, bilgisayar 17Vveri aktarımı 36veri aktarma 36video 31DisplayPort aygıtı 31HDMI bağlantı noktası 33kablosuz ekranlar 36Thunderbol