HP ZBook 14u G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Guida per l'utente

8 Manutenzione ...

12 Speciche tecniche ...

xii

1 IntroduzioneDopo aver congurato e registrato il computer, si consiglia di attenersi alla seguente procedura per ottenere il massimo dal proprio inv

Ricerca di informazioniUtilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro a

Risorsa SommarioIMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione della guida per l'utente è necessario essere collegati a Internet.*La Garanzia

2 ComponentiIndividuazione dell'hardwarePer visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati sul computer:▲Digitare gestione peri

Parte destraComponente Descrizione(1) Porta di ricarica USB Type-C Quando il computer è acceso, consente di collegare e caricare un dispositivo USB do

Componente Descrizione(5) Porta USB 3.x Consente di collegare un dispositivo USB, come ad esempio un telefono cellulare, una fotocamera, un activity t

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN* (2) (solo in determinati prodotti) Consentono di inviare e ricevere segnali wireless per comunicare con

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario ed è

Parte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Stick di puntamento Sposta il puntatore sullo schermo.(2) Pulsante sinistro dello stick di puntam

Componente Descrizione(1) Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, che c

Componente Descrizione●Spenta: il TouchPad è attivato.Componente Descrizione(1) Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il

Componente Descrizione(6) Spia di disattivazione dell'audio●Arancione: l'audio del computer è disattivato.●Spenta: l'audio del computer

Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitaliComponente Descrizione(1) Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante

Componente Descrizione(3) Pulsante Wireless Consente di attivare/disattivare la funzionalità wireless, ma non stabilisce una connessione wireless.Prim

TastiNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in

Componente Descrizione(1) Tasto esc Se premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema.(2) Tasto fn Quando premuto

Premere fn+tasto funzioneDescrizioneConsente di attivare la modalità di sospensione, salvando le informazioni nella memoria del sistema. Il display e

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Connettori di aggancio (2) Consentono di collegare un dispositivo di aggancio opzionale.(2) Prese d'

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ul

Componente Descrizione(2) Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, che c

Componente (1) Numero di serie(2) Numero di prodotto(3) Periodo di garanzia(4) Numero di modello (solo in determinati prodotti)Componente (1) Nome d

2. Inserire la scheda SIM nello slot per scheda SIM, quindi spingerla no al suo completo inserimento.NOTA: La scheda SIM nel computer in uso potrebbe

3 Connessioni di reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo e accedere alle inf

Collegamento a una WLANNOTA: Quando si congura un accesso Internet di tipo domestico, è necessario creare un account con un provider di servizi Inter

Alcuni gestori di rete mobile richiedono l'uso di una scheda SIM. La scheda SIM contiene informazioni di base sull'utente, ad esempio il cod

NOTA: Se il dispositivo non è visualizzato nell'elenco, assicurarsi che Bluetooth sia attivato su tale dispositivo. Alcuni dispositivi potrebbero

4 Spostamento nella schermataÈ possibile spostarsi sullo schermo del computer nei modi indicati di seguito:●Utilizzare i movimenti tattili direttament

●Per eseguire lo zoom indietro, posizionare due dita divaricate sull'area del TouchPad o sullo schermo tattile, quindi avvicinarle.●Per eseguire

●Utilizzare il tocco a quattro dita sul TouchPad per aprire il centro notiche e visualizzare le impostazioni e le notiche correnti.Soramento con tr

iv Avviso di sicurezza

Con tastiera e mouse opzionaleTastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stesse funzioni dei movimenti tat

5 Funzionalità di intrattenimentoIl computer HP può essere utilizzato per lavoro o per svago, ad esempio per contattare altri utenti tramite la webcam

2. Avvicinare il più possibile le due antenne NFC. Un segnale acustico avverte che il riconoscimento tra le antenne è avvenuto.NOTA: L'antenna NF

Collegamento di cuieAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, abbassare il volume prima di indossare le cuie o l&apo

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start, selezionare Pannello di controllo, Hardware e suoni, quindi Suoni.Il computer potrebbe

2. Premere fn+f4 per alternare l'immagine dello schermo tra 4 stati di visualizzazione:●Solo schermo PC: visualizzazione dell'immagine solo

Per impostare più dispositivi di visualizzazione, attenersi alla seguente procedura:1. Collegare un hub esterno (da acquistare separatamente) alla Dis

tutti i dispositivi di visualizzazione abilitati, o Estendi, che consente l'estensione dell'immagine dello schermo del computer su tutti i d

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il termine pulsante di alimentazione viene uti

Impostazione delle opzioni di risparmio energiaATTENZIONE: Quando un computer è in stato di sospensione esistono diverse vulnerabilità ben note. Per e

Impostazione della congurazione del processore (solo in determinati prodotti)IMPORTANTE: Determinati modelli di computer sono dotati di processore In

In Impostazioni di arresto selezionare la casella Ibernazione per visualizzare l'opzione Ibernazione nel menu di spegnimento.4. Selezionare Salva

Utilizzo dell'alimentazione a batteriaAVVERTENZA! Per ridurre potenziali rischi, usare solo la batteria fornita con il computer, una batteria sos

NOTA: Per il corretto funzionamento di Controllo batteria, il computer deve essere collegato all'alimentazione esterna.2. Digitare supporto nella

Se il computer è acceso o in modalità di sospensione, il computer rimane in tale modalità per un breve periodo, quindi si arresta e i dati non salvati

Utilizzo dell'alimentazione CA esternaAVVERTENZA! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, usare con il computer solo l'adattatore CA i

7 ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup di

informazioni. Le password possono essere denite in Windows o nell'utility Computer Setup, preinstallata nel computer.●Le password amministratore

Password Funzione●Se si dimentica la password di accensione, non è possibile accendere o riavviare il computer.Password principale DriveLock* Protegge

▲ Spegnere il tablet. Premere il pulsante di alimentazione in combinazione con il pulsante di riduzione del volume no a quando non viene visualizzato

Immissione di una password amministratore BIOSAlla richiesta di immissione della password amministratore del BIOS, immettere la password (utilizzando

vi Impostazione della congurazione del processore (solo in determinati prodotti)

4. Premere il tasto Invio, fare clic con il tasto sinistro del mouse o toccare lo schermo per selezionare la casella di controllo DriveLock automatico

Immissione di una password DriveLock automaticoQuando DriveLock automatico è abilitato e l'unità rimane collegata al computer originale, non è po

Impostazione di una password principale di DriveLockPer impostare una password principale DriveLock, attenersi alla procedura seguente:1. Avviare Comp

5. Leggere attentamente l'avvertenza.6. Seguire le istruzioni visualizzate per impostare una password utente DriveLock e abilitare DriveLock.7. P

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionale o

Modica di una password DriveLock Per modicare una password DriveLock in Computer Setup, attenersi ai seguenti passaggi:1. Spegnere il computer.2. Pr

Utilizzo di software rewallI rewall sono ideati per impedire l'accesso non autorizzato a un sistema o una rete. Un rewall può essere un'a

malware e altri attacchi, controlla l'integrità dei dispositivi e consente ai clienti di ridurre il tempo impiegato per risolvere i problemi di p

8 ManutenzionePer mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodiche. Questo c

NOTA: Solo le unità disco rigido interne sono protette da HP 3D DriveGuard. Un'unità disco rigido installata in un dispositivo di aggancio opzion

Sommario1 Introduzione ...

I materiali brosi, come i tovaglioli di carta, possono rigare il computer. Con il passare del tempo, le particelle di sporcizia e gli agenti di puliz

—Spegnere e scollegare tutti i dispositivi esterni.—Spegnere il computer.●Portare con sé una copia di backup delle informazioni, conservandola separat

9 Backup e ripristinoQuesto capitolo fornisce informazioni sui seguenti processi. Le informazioni nel capitolo sono la procedura standard per la maggi

È possibile utilizzare gli strumenti di Windows per creare punti di ripristino del sistema e creare backup dei dati personali. Vedere Utilizzo degli s

NOTA: Se l'archiviazione è di 32 GB o meno, la funzionalità Ripristino congurazione di sistema di Microsoft è disabilitata per impostazione pred

Cosa occorre sapere prima di iniziare la procedura●HP Recovery Manager è in grado di ripristinare solo le applicazioni preinstallate. Per il software

Accendere o riavviare il tablet, tenere rapidamente premuto il pulsante di aumento del volume, quindi premere f11.- oppure -Accendere o riavviare il t

Accendere o riavviare il tablet, tenere rapidamente premuto il pulsante Windows, quindi premere f9.3. Selezionare l'unità ottica o ash USB dalla

10 Computer Setup (Congurazione computer) (BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizzo di Computer Setup (Congurazione computer)Computer Setup (Congurazione

Ripristino delle impostazioni predenite in Computer Setup (Congurazione computer)NOTA: La modalità unità disco rigido non viene modicata quando si

Tocco ...

Selezionare Main (Principale), Ignore Changes and Exit (Ignora modiche ed esci) e quindi premere Invio.Per vericare la disponibilità di versioni BIO

NOTA: Quando viene visualizzato il messaggio di completamento dell'installazione, è possibile eliminare dall'unità disco rigido il le scari

11 Utilizzo di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics è una interfaccia UEFI (Unied Extensible Firmware Interface) che consente

Scaricare qualsiasi versione di UEFI per un prodotto specico1. Visitare la pagina http://www.hp.com/support.2. Selezionare Ottieni software e driver.

12 Speciche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il c

13 Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa c

14 AccessibilitàHP progetta, produce e commercializza prodotti e servizi che possono essere utilizzati da chiunque, incluse le persone con disabilità,

Indice analiticoAaccessibilità 74Aereo, tasto modalità 21aggiornamenti software, installazione 54aggiornamento di programmi e driver 57Alimentazione 7

FFirewall software 54fn, identicazione tasto 14, 15GGPS 23HHP 3D DriveGuard 56HP Client Security 54HP Fast Charge 36HP Mobile Connect 23HP PC Hardwar

collegamento 22collegamento a una WLAN pubblica 22portata funzionale 22Ripristinodischi 64supporti 64unità ash USB 64uso di supporti HP Recovery 61ri

Congurazione della protezione mediante password alla riattivazione ... 38Utilizzo dell'alimentazione a batteria ...

TouchPad, movimenti supportatiscorrimento a due dita 26tocco a due dita 26Trasporto del computer 19trasporto del computer 58UUnità, supporti 37USB 3.x