HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Guia do Usuário

14 Especificações ...

Para sair dos menus do utilitário de configuração do computador, escolha um dos seguintesmétodos:●Para sair dos menus do utilitário de configuração se

Alguns dos pacotes de download contêm um arquivo denominado Readme.txt (Leia-me.txt), queinclui informações sobre instalação e resolução de problemas.

Os procedimentos de instalação do BIOS podem variar. Siga as instruções apresentadas na telaapós o fim do download. Se não houver instruções exibidas,

Para iniciar o diagnóstico avançado do sistema:1. Ligue ou reinicie o computador. Enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu”(Pressione a

13 SuporteContato com o suporteSe as informações fornecidas neste guia do usuário ou na Ajuda e Suporte não solucionarem suasdúvidas, entre em contato

EtiquetasAs etiquetas fixadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para asolução de problemas do sistema ou para levar o compu

14 Especificações● Alimentação de entrada●Ambiente operacionalAlimentação de entradaAs informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você

A Viagem com o computadorPara obter melhores resultados, siga estas dicas de viagem e transporte:●Para preparar o computador para viagem ou remessa:◦F

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos ao equipamento, nãotente ligar o computador com um kit de conversão de voltagem vend

B Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática é a liberação de eletricidade estática quando dois objetos entram emcontato, por exemplo, o choque qu

1 Bem-vindoApós configurar e registrar o computador, é importante executar as seguintes etapas:●Leia o guia impresso Noções Básicas do Windows 8 para

ÍndiceAaberturas de ventilação,identificação 10, 12adaptador CA, teste 44alimentaçãobateria 37economia 41opções 35alimentação, identificação doconecto

disco ópticoinserção 60remoção 61DisplayPortconexão 33identificação 9dispositivo apontador,configuração de preferênciasdo 20Dispositivo Bluetooth 18di

número e nome do produto,computador 95num lk, identificação da tecla 28num lock, teclado numéricoexterno 29Ppartição de recuperação 86porta de monitor

unidade óptica com carregamentopor slot 60unidadesdisco rígido 50externa 50manuseio 52óptica 50utilização 52USB, conexão do cabo 49utilitário de confi

Localização de informaçõesO computador é fornecido com diversos recursos para ajudar você a executar várias tarefas.Recursos Para informações sobreIns

Recursos Para informações sobreGarantia limitada*Para acessar a garantia, selecione o aplicativo HPSupport Assistant na Tela Inicial, selecione MeuCom

2 Conhecendo o computadorParte superiorTouchPadComponente Descrição(1) Bastão apontador Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela.(2) Botão

LuzesComponente Descrição(1)Luz de alimentação ● Acesa: O computador está ligado.●Piscando: O computador está em estado desuspensão.● Apagada: O comp

Botões e leitor de impressão digital (somente em determinados modelos)Componente Descrição(1)Botão Liga/Desliga ● Quando o computador estiver desligad

TeclasComponente Descrição(1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada com atecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do sistema utiliz

Parte frontalComponente Descrição(1)Luz de conexão sem fio ●Branca: Um dispositivo sem fio integrado, comoum dispositivo de LAN sem fio (WLAN) e/ou um

Lado direitoComponente Descrição(1)Portas USB 3.0 (2) Conectam dispositivos USB opcionais.(2)DisplayPort Conecta um dispositivo de exibição digital op

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth é uma marca comercial de seuproprietário, utilizada sob licença pelaHewlett-P

Componente Descrição(2) Abertura de ventilação Possibilita o fluxo de ar para resfriar os componentesinternos.NOTA: O ventilador do computador é lig

TelaComponente Descrição(1) Antenas de WLAN (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio paracomunicação com redes locais sem fio (WLAN).(2) A

Parte inferiorComponente Descrição(1) Compartimento de módulo de memóriae de conexão sem fioContém os módulos de memória e de conexão semfio.CUIDADO

Componente Descrição(5) Compartimento da unidade de discorígidoContém a unidade de disco rígido.(6)Trava de liberação da bateria Libera a bateria do

3 Conexão a uma redeSeu computador pode viajar com você para qualquer lugar. Até mesmo em casa, você pode exploraro mundo e ter acesso a informações d

Utilização de controles do sistema operacionalA Central de Rede e Compartilhamento permite configurar uma conexão ou rede, conectar-se a umarede, gere

Configuração de uma WLANPara configurar uma WLAN e conectar-se à Internet, você precisa dos seguintes equipamentos:● Um modem de banda larga (DSL ou c

Conexão a uma WLANPara conectar-se à WLAN, siga estas etapas:1. Certifique-se de que a WLAN esteja ligada. Se o dispositivo estiver ligado, a luz de c

Algumas operadoras de rede móvel exigem o uso de um SIM. O SIM contém informações básicassobre você, como um número de identificação pessoal (PIN), al

●Dispositivos de áudio (headset, alto-falantes)● MouseDispositivos Bluetooth fornecem conectividade ponto a ponto, permitindo que você configure umare

Aviso sobre segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimentodo computador, não o coloque diretame

4 Dispositivos apontadores e tecladoUso de dispositivos apontadoresNOTA: Além dos dispositivos apontadores incluídos no computador, você pode usar um

Ativação e desativação do TouchPadPara ativar e desativar o TouchPad, toque duas vezes rapidamente no botão de ativação/desativação do TouchPad.Usar g

RolarA rolagem é útil para mover uma página ou imagem para cima, para baixo ou para os lados.●Coloque dois dedos ligeiramente afastados na zona do Tou

Giro (somente em determinados modelos)A rotação permite girar itens como fotos.●Aponte um objeto e, em seguida, fixe o dedo indicador da mão esquerda

Movimentos rápidos (somente em determinados modelos)Os movimentos rápidos permitem que você navegue por telas ou percorra documentos rapidamente.●Colo

Passar na borda superiorO movimento de passar o dedo na borda superior permite abrir os aplicativos disponíveis na TelaInicial.IMPORTANTE: Quando um a

Utilização do tecladoO teclado e o mouse permitem digitar itens, rolar e realizar as mesmas funções dos gestos de toque.O teclado também permite usar

Combinação detecla de acessoDescriçãofn+f3 Inicia o estado de suspensão, que armazena suas informações na memória do sistema. A tela eoutros component

Utilização do teclado numérico incorporadoComponente Descrição(1) Tecla fn Ativa e desativa o teclado numérico incorporado quandopressionada em combin

Utilização de um teclado numérico externo opcionalAs teclas na maioria dos teclados numéricos externos funcionam de maneira diferente dependendose o m

iv Aviso sobre segurança

5 MultimídiaSeu computador pode incluir os seguintes componentes:●Alto-falante(s) integrado(s)●Microfone(s) integrado(s)● Webcam integrada● Softwares

Ajuste do volumeDependendo do modelo do seu computador, você pode ajustar o volume utilizando:●Os botões de volume●Teclas de acesso rápido de volume (

O software da webcam permite utilizar os seguintes recursos:● Capturar e compartilhar vídeos●Transmitir vídeos por meio de programas de mensagens inst

VGAA porta de monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de exibição analógica que conecta umdispositivo de exibição VGA externo, como um monitor

Para conectar um dispositivo de vídeo ou áudio na porta DisplayPort:1. Conecte a extremidade do cabo DisplayPort na porta DisplayPort do computador.2.

6 Gerenciamento de energiaNOTA: Um computador por ter um botão ou um interruptor Liga/Desliga. O termo botão Liga/Desliga é usado neste guia em referê

CUIDADO: Para reduzir o risco de possível degradação de áudio e vídeo, perda da funcionalidadede reprodução de áudio ou vídeo ou perda de informações,

4. Clique em Exigir senha (recomendado).NOTA: Se você precisar criar uma senha de conta de usuário ou alterar sua senha de contade usuário atual, cliq

NOTA: Quando você desconecta a alimentação de CA, o brilho da tela diminui automaticamentepara economizar a energia da bateria. Determinados modelos d

Utilização do Teste de bateria da HPA Ajuda e Suporte fornece informações sobre o status da bateria instalada no computador.Para executar o Teste de b

Conteúdo1 Bem-vindo ...

Se o computador estiver ligado ou na suspensão, ele ficará brevemente no estado de suspensão e,em seguida, será desligado, perdendo qualquer informaçã

CUIDADO: Remover uma bateria que é a única fonte de alimentação do computador pode causarperda de informações. Para evitar a perda de informações, sal

Calibre as baterias guardadas por um mês ou mais antes de utilizá-las.Descarte de uma bateria substituível pelo usuárioAVISO! Para reduzir o risco de

Utilização de fonte de alimentação de CA externaAVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de uma aeronave.AVISO! Para reduzir

Teste de um adaptador de CATeste o adaptador de CA se o computador exibir alguns dos seguintes sintomas quando estiverconectado à alimentação de CA:●O

Aplicativos recentes ou clicando em Procurar, abaixo de Outros aplicativos. Você pode alternarentre os modos Desempenho e Economia de energia.NOTA: Pa

7 Dispositivos e placas externasUtilização de cartões no leitor de cartão de mídia(somente em determinados modelos)Cartões digitais opcionais fornecem

3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o do slot (2).NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora do slot.Utilização de smart cards (s

Remoção de um smart card▲ Segure o smart card pela borda e puxe-o para fora do leitor.Utilização de um dispositivo USBUSB (Universal Serial Bus – barr

Conexão de um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir o risco de danos ao conector USB, use o mínimo de força ao conectar odispositivo.▲Conecte o cabo US

Utilização do bastão apontador ... 20Utilização do TouchPad ...

Utilização de dispositivos externos opcionaisNOTA: Para obter mais informações sobre o software e os drivers necessários, ou saber qual portado comput

2. Alinhe os fixadores de acoplamento do dispositivo com os receptores da parte inferior docomputador, e coloque o computador dentro do dispositivo de

8 UnidadesManuseio de unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador e devem ser manuseadas comcuidado. Consulte os cuidados apres

Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando obotão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador atra

2. Solte os 2 parafusos da tampa da unidade de disco rígido (1). Deslize a tampa da unidade dedisco rígido para a direita (2), para longe do computado

Substituição ou atualização da unidade de disco rígidoCUIDADO: Para evitar a perda de informações ou o bloqueio do sistema:Desligue o computador antes

2. Aperte os 4 parafusos (2) que prendem a unidade de disco rígido.3. Coloque novamente a tampa da unidade de disco rígido (consulte Remoção oureposic

Para executar o Desfragmentador de disco:1. Conecte o computador à fonte de alimentação externa.2. Na Tela Inicial, digite disco, selecione Configuraç

protegidas ou se uma unidade está estacionada, utilize o ícone na área de notificação naextremidade direita da barra de tarefas:●Se o software estiver

Utilização de unidades ópticas externas opcionaisAs unidades ópticas externas opcionais incluem:●CD●DVD●Blu-ray (BD)Identificação da unidade óptica ex

Utilização de alimentação por bateria ... 37Localização de informações ad

Inserção de um disco ópticoCarregamento pela bandeja1. Ligue o computador.2. Pressione o botão de liberação (1) na parte frontal da unidade para liber

3. Deslize o disco gentilmente para dentro da unidade óptica com carregamento por slot.Remoção de um disco ópticoCarregamento pela bandejaExistem dois

3. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas dodisco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas supe

Compartilhamento de unidades ópticasEmbora seu computador possa não ter uma unidade óptica integrada, você poderá acessarsoftwares e dados e instalar

9 SegurançaProteção do computadorOs recursos de segurança padrão fornecidos pelo sistema operacional Windows e pelo utilitário deconfiguração de compu

Risco do computador Recurso de segurançaRemoção não autorizada do computador Slot de cabo de segurança (usado com um cabo desegurança opcional)*O util

Senha FunçãoSenha de usuário* Protege o acesso à conta de usuário do Windows.*Para obter informações sobre a configuração de uma senha de administrado

Senha FunçãoTPM Set to Factory Defaults (TPM configurado com ospadrões de fábrica - somente em determinados modelos)Não/Sim●Se a senha do administrado

5. Quando solicitado, digite a nova senha mais uma vez para confirmá-la.6. Para salvar suas mudanças e sair do utilitário de configuração do computado

Inserção de uma senha de administrador do BIOSNo aviso BIOS administrator password (Senha de administrador do BIOS), digite sua senha(utilizando o mes

Substituição ou atualização da unidade de disco rígido ... 55Remoção da unidade de disco rígido ...

Definição de uma senha do DriveLockPara definir a senha do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas:1. Ligue o computador e, em segu

Inserção de uma senha do DriveLockCertifique-se de que a unidade de disco rígido está instalada no computador (não em um dispositivode acoplamento opc

Alteração de uma senha do DriveLockPara alterar a senha do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas:1. Ligue o computador e, em segu

Remoção da proteção DriveLockPara remover a proteção do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas:1. Ligue o computador e, em seguida

4. Use um dispositivo apontador ou as teclas de seta para selecionar uma unidade de discointerna e, em seguida, pressione enter.5. Leia o aviso. Para

Utilização de softwares de firewallOs firewalls são projetados para evitar acesso o não autorizado a um sistema ou rede. Um firewallpode ser um progra

Instalação de um cabo de segurança opcionalNOTA: O cabo de segurança foi projetado para agir como um impedimento, mas pode não evitarque o computador

Dependendo do modelo do computador, o leitor pode ser orientado horizontal ou verticalmente. Emambas as orientações, você deve deslizar seu dedo perpe

10 ManutençãoInclusão ou substituição de módulos de memóriaO computador possui um compartimento de módulo de memória. A capacidade do computador podes

c. Incline a porta levemente para cima (2) e deslize a porta na direção à parte dianteira daunidade. Levante a porta (2), afatando-a do computador.5.

Utilização do HP ProtectTools Security Manager (somente em determinados modelos) ... 75Instalação de um cabo de segurança opcional ...

6. Insira um novo módulo de memória:CUIDADO: Para impedir danos ao módulo de memória, segure o módulo de memóriasomente pelas bordas. Não toque nos co

c. Gire a porta para baixo (2) e aperte os 3 parafusos (3).8. Insira a bateria (consulte Inserção ou remoção de uma bateria na página 40).9. Coloque o

AVISO! Para evitar choques elétricos ou dano aos componentes, não tente limpar seu computadorenquanto ele estiver ligado.Desligue o computador.Descone

Atualização de programas e driversA HP recomenda que você atualize seus programas e drivers regularmente com as versões maisrecentes. Acesse http://ww

11 Backup e recuperaçãoA fim de proteger suas informações, utilize o Backup e Restauração do Windows para realizar obackup de arquivos e pastas indivi

NOTA: Assegure-se de que o computador está conectado à alimentação de CA antes de iniciar oprocesso de backup.NOTA: O processo de backup pode levar ma

CUIDADO: Algumas opções de Correção de Inicialização reformatarão e apagarão por completo aunidade de disco rígido. Todos os arquivos criados e qualqu

4. Pressione f11 enquanto a mensagem “Press <F11> for recovery” (Pressione F11 pararecuperar) estiver sendo exibida na tela.5. Siga as instruçõe

Para iniciar a Atualização:1. Na Tela Inicial, mova o ponteiro do mouse até o canto superior direito ou inferior direito da telapara exibir os botões.

12 Utilitário de configuração (BIOS) ediagnóstico avançado do sistemaUtilização do utilitário de configuraçãoO utilitário de configuração, ou Basic In