Hp Enseigne numérique sur écran large à cristaux liqu Manuel d'utilisateur

Écrans à cristaux liquides HP LD4200 etLD4700Guide de l'utilisateur

2 Consignes de sécurité et d’entretienInformations importantes sur la sécuritéUn cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous souh

Consignes d’entretienPour optimiser les performances et allonger la durée de vie de l'écran :●N'ouvrez pas le boîtier de l'écran et n&a

Expédition de l'écranConservez l'emballage d'origine. Il pourra vous être utile ultérieurement, pour transporter ou expédierl'écra

3 Installation de l'écranPour installer l'écran, assurez-vous que l'ordinateur et tous ses périphériques, ainsi que l'écran lui-mê

2. Placez un chiffon doux sur la table et déposez l'écran face avant contre le chiffon. Raccordez lesocle tel qu'indiqué sur les illustratio

3. Utilisez les vis pour fixer le socle à l'arrière de l'écran.Figure 3-5 Fixation du socle du LD4200 en place sur l'écran LD4200Figur

2. Utilisez les quatre vis auto-taraudeuses 12 mm Taptite D3 pour fixer les haut-parleurs à l'écran.Figure 3-8 Fixation des haut-parleurs à l&ap

3. Une fois les haut-parleurs montés, utilisez les brides et bracelets de retenue de câble (surcertains modèles uniquement) pour agencer le câblage de

4. Lorsque vous avez installé les haut-parleurs, raccordez la borne d'entrée en faisantcorrespondre la couleur.Figure 3-11 Raccordement à la bor

Utilisation de la télécommandeInsertion des piles1. Ouvrez le compartiment des piles en soulevant le capot.2. Introduisez les piles en respectant la p

© 2009, 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft, Windows et Windows Vista sontdes marques ou des marques déposées deMicrosoft Corporati

Identification des touches de la télécommandeFigure 3-14 Touches de la télécommandeComposant Fonction1 AV Permet de sélectionner les différents modes

Composant Fonction10 Auto Fonction de réglage automatique (pour le signal analogique uniquement).11 Exit (Quitter) Permet de quitter le menu.12 Volume

Raccordement à des périphériques externesRaccordement à l'ordinateur1. Assurez-vous que l'écran, l'ordinateur et tous les périphériques

4. Raccordez le cordon d'alimentation CA au connecteur d'alimentation (1) situé à l'arrière del'écran. Raccordez l'autre extr

6. Allumez l'ordinateur.7. Sélectionnez un signal d'entrée.Appuyez sur la touche INPUT (Entrée) de la télécommande pour sélectionner le sign

Un emplacement pour câble de sécurité antivol est prévu à l'arrière de l'écran. Le câble et le verrousont proposés séparément. Vous pouvez v

Appuyez sur la touche INPUT (Entrée) de la télécommande pour sélectionner le signal d'entrée.Appuyez sur SET (Valider) pour enregistrer vos modif

Raccordement de l'entrée HDMI (480p/720p/1080i/1080p)HDMI prend en charge l'entrée Haute Définition et la protection de contenu HDCP (High-b

Visualisation des sorties AVLorsque vous utilisez une entrée AV, vous pouvez raccorder la sortie AV à d'autres écrans.Connectez le câble BNC (1)

4 Utilisation de l'écranLogiciels et utilitairesLe CD fourni avec l'écran contient des fichiers que vous pouvez installer sur l'ordinat

À propos du manuelCe manuel fournit des informations sur l'installation de l'écran et des pilotes, sur le mode d'emploi dumenu de régla

Installation des fichiers .INF et .ICMSi vous avez déterminé que vous avez besoin des fichiers .INF et .ICM, vous pouvez les installer àpartir du CD o

Composant Fonction1 Source Passe d'une entrée vidéo à l'autre :●AV - composite vidéo, S-vidéo●Component1 (Composante 1) - HDTV, DVD●Componen

Utilisation de la fonction de réglage automatiqueVous pouvez optimiser le fonctionnement de l'écran en mode d'entrée VGA (analogique) à l&ap

Utilisation de la télécommande pour les réglages du menu OSDLe menu OSD permet de régler l'image selon vos préférences. Pour accéder au menu OSD,

Sélections du menu OSDLe tableau ci-dessous présente les différentes commandes du menu de réglage à l'écran (menuOSD), ainsi que leur fonction.Ic

Icône Menu principal Menu secondaire Description Température decouleurPermet de sélectionner les réglages de la couleur :●Cool (Froide) - blanc à te

Icône Menu principal Menu secondaire Description Screen (Écran) Permet le réglage de l'écran vidéo sur :●Auto config (Configuration automatiqu

Icône Menu principal Menu secondaire DescriptionAudio (Audio) Sound Mode(Mode sonore)Permet de sélectionner automatiquement la meilleure qualitésonore

Icône Menu principal Menu secondaire Description Key Lock(Verrouillage destouches)Permet d'utiliser l'écran uniquement avec la télécommand

ARC \ Mode AV Composante HDMI/DVI RGBTVnumériquePC PCOriginal (Original) X 4:3 XXXXX1:1 X X14:9 X Zoom1 X Zoom2 X Réglage des fo

iv À propos du manuel FRWW

Sleep Time (Heure de mise en veille prolongée)Le menu de l'heure de mise en veille prolongée permet d'éteindre l'écran automatiquement

Utilisation de l'option de méthode ISMUne image fixe ou figée d'un jeu pour PC/jeu vidéo affichée à l'écran pendant une durée prolongée

Figure 4-3 Mode Mosaïque produits 1 à 4 : C(2) x R(2)Figure 4-4 Mode Mosaïque produits 1 à 9 : C(3) x R(3)Figure 4-5 Mode Mosaïque produits 1 à 2 :

●H-Position (Position H) - déplace la position de l'écran horizontalement.●V-Position (Position V) - déplace la position de l'écran vertical

A DépannageRésolution des problèmes courantsLe tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème etles solut

Problème Cause possible SolutionUn message de vérification du câble designal s'affiche.Le câble de signal n'est pas branché. Le câble de sig

Problème Cause possible SolutionUne image persiste une fois que l'écranest éteint.Vous avez utilisé une image fixe surune trop longue période.Si

Revendeur Agréé HP. Lors de votre appel, gardez les informations et éléments suivants à portée demain :●Le numéro de modèle de l'écran●Le numéro

B Caractéristiques techniquesREMARQUE : Toutes les caractéristiques techniques sont fournies par les fabricants decomposants. Ces caractéristiques rep

Tableau B-1 Caractéristiques techniques du HP LD4200 (suite)AlimentationTension nominaleCA 100-240 V, 50/60 Hz, 2,2 AJapon : CA 100 V, 50/60 Hz, 2,2

Sommaire1 Caractéristiques du produit ...

Écran à cristaux liquides HP LD4700Tableau B-2 Caractéristiques techniques du HP LD4700ÉcranType119,28 cmCristaux liquides, matrice active TFT47 pouc

Tableau B-2 Caractéristiques techniques du HP LD4700 (suite)Résolution maximaleRGBHDMI/DVI1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60Hz (si pris en charge pa

Tableau B-3 Modes graphiques préréglés en usine des modèles HPLD4200 et LD4700 (suite)PréréglageFormat pixel Fréquencehorizontale (kHz)Fréquence vert

Mode VoyantMode Veille prolongée OrangeMode Éteint FRWW Détection des résolutions pré-réglées 45

C Commande de produits multiplesCette méthode permet de raccorder plusieurs écrans à un ordinateur unique. Vous pouvezcommander plusieurs écrans simul

Paramètres de communication●Vitesse de transmission : 9 600 bauds (UART)●Longueur des données : 8 bits●Bit de parité : Aucun●Bit d'arrêt : 1 bit

COMMAND1(commande1)COMMAND2(commande2)DATA1(données 1)DATA2(données 2)DATA3(données 3)22. Mosaïque position V d f 00H -64H 23. Mosaïque taille H d

*[Command 1] : première commande. (k)*[Command 2] : seconde commande.(a ~ u)*[Set ID] : Définit l'ID de poste du produit.Plage : 01H~63H. en para

Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]Accusé de réception[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]Données 0 : hors tension 1 : sous tension02. Sélection d&apos

Vous pouvez aussi régler le format de l'écran en utilisant la touche ARC (Commande de format) de latélécommande ou le menu à l'écran.Transmi

Sélections du menu OSD ... 26Sélection d'un forma

Accusé de réception[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]Données 0 : volume muet actif (volume éteint)1 : volume muet inactif (volume actif)06. Commande de vo

:F : niveau 1510 : niveau 16:64 : niveau 10008. Luminosité (commande : h)Pour régler la luminosité de l'écran. Vous pouvez aussi régler la lumino

Accusé de réception[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]Données Min : 00H ~ Max : 64H10. Nuance (commande : j) (vidéo uniquement)Pour régler la nuance de l&a

Données Min : 00H ~ Max : 64H12. Sélection OSD (commande : l)Pour commander l'activation ou la désactivation OSD du poste.Transmission[k][l][ ][S

Consultez la section "Mappage des données réelles" dans la section précédente de la présenteannexe.Accusé de réception[t][ ][Set ID][ ][OK][

3 : éteindre l'écran par la fonction de veille prolongée4 : éteindre l'écran par une fonction RS-232C8 : éteindre l'écran par la foncti

Transmission[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données de code de touche : consultez le tableau des codes IR.Accusé de réception[c][ ][Set ID][ ][OK][Data]

[e][][Set ID][][OK/NG][Data][x]22. Mosaïque position V (commande : d f)Pour définir la position verticale.Transmission[d][f][][Set ID][][Data][Cr]Donn

25. Mosaïque définir ID (commande : d i)Pour affecter l'ID de mosaïque pour la fonction Mosaïque.Transmission[d][i][][Set ID][][Data][Cr]Données

28. Valeur de température (commande : d n)Pour lire la valeur de température interne.Transmission[d][n][][Set ID][][Data][Cr]* Les données sont toujou

13. Verrouillage de télécommande/des touches (commande : m) ... 5514. Balance (commande : t) ...

31. Haut-parleur (commande : d v)Pour activer ou désactiver le haut-parleur.Transmission[d][v][][Set ID][][Data][Cr]Données 0 : inactif1 : actifAccusé

33. Programmateur de mise en marche (Programmateur de mise enmarche/veille) actif, inactif (commande : F b)Définit les jours pour le programmateur de

bit2 : programmateur de veille mercredi actif(1), inactif(0)bit3 : programmateur de veille jeudi actif(1), inactif(0)bit4 : programmateur de veille ve

36. Programmateur de veille (Programmateur de mise en marche/veille)heure (commande : f e)Configure le programmateur de veille.Transmission[f][e][][Se

3 : 304 : 605 : 906 : 1207 : 1808 : 240(dans l'ordre)Accusé de réception[f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]38. Veille prolongée automatique (commande

Transmission[f][i][][Set ID][][Data][Cr]Données0 : anglais1 : français2 : allemand3 : espagnol4 : italien5 : portugais6 : chinois7 : japonais8 : corée

Données0 : réinitialise l'image1 : réinitialise l'écran2 : réinitialise les paramètres d'usineAccusé de réception[k][][Set ID][][OK/NG]

41H : Composante 260H : RGB (PC)90H : HDMI/DVI (DTV)A0H : HDMI/DVI (PC)Codes IRUtilisez cette méthode pour connecter le port câblé de votre télécomman

Description des bits●Bit "0"●Bit "1"Intervalle de trame : TfLe signal est transmis tant que la touche est enfoncée.Tableau des cod

Code (héxa) Fonction Remarque16 Touche numéro 6 Touche télécommande17 Touche numéro 7 Touche télécommande18 Touche numéro 8 Touche télécommande19 Touc

Tableau des codes IR ... 70Annexe D Avis des age

D Avis des agences de réglementationRéglementation FCC (Federal CommunicationsCommission)Ce matériel a été contrôlé et satisfait aux limites imposées

Ou appelez le numéro 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)Pour toute question relative à la déclaration FCC, contactez :Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 69

Reportez-vous à l'étiquette réglementaire apposée sur le produit.L'organisme à contacter pour toute question de réglementation est le suivan

Réglementation japonaise relative aux cordons d'alimentationPour une utilisation au Japon, utilisez uniquement le cordon d'alimentation four

11363-200611363-2006Réglementation EEE pour la TurquieEn conformité avec la réglementation EEEEEE Yönetmeliğine Uygundur76 Annexe D Avis des agences

1 Caractéristiques du produitModèles d'enseignes numériques HPLes écrans à cristaux liquides HP de PLV dynamique sont des écrans grand format à m