HP 5000 Router Series Manuel d'installation

http://www.3com.com/Router 5000 Family Installation GuideRouter 5012 (3C13701)Router 5232 (3C13751)Router 5642 (3C13755)Router 5682 (3C13759)Part No.

8 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 5000 FAMILYTabl e 7 describes the LEDs on the Router 5232, 5642, 5682 routers.Router 5012 Hardware The Router 501

Router 5012 Hardware 9Figure 1 Front View of the Router 5012Figure 2 illustrates the back of the Router 5012.Figure 2 Back View of the Router 5012

10 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 5000 FAMILYTabl e 9 lists the attributes of the Router 5012 synchronous/asynchronous serial port. Router 5232 Ha

Router 5642 Hardware 11System Specifications Tabl e 10 lists the systems specifications for the Router 5232.Router 5642 Hardware The Router 5642 has

12 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 5000 FAMILYRouter 5682 Hardware The Router 5682 has two fixed ports and eight slots.Figure 7 illustrates the fron

Router 5682 Hardware 13SDRAM 256 MBFlash 32 MBDimensions (W x H x D)442 x 91.2 x 413 mm (17.5 x 3.6 x 16.25 in) excluding rubber feetWeight 14 kg (3

14 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 5000 FAMILY

2INSTALLING THE ROUTERThere are several ways you can install your router: On a vertical surface In a rack On a workbench The following sections d

16 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTER During the installation, wear an Electro-Static Discharge (ESD) preventive wrist strap and ESD-preventive gloves.

Preparing to Install the Router 17 The equipment room is dust-proof Adequate temperature and humidity conditions prevail The operator wears the ESD

3Com Corporation 350 Campus Drive Marlborough, MA 01752-3064Copyright © 2004, 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may

18 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTER Cablesn Ethernet cablen Console cablen AUX cablen Power supply (for the Router 5012), power cord and chassis grou

Installing the Router on the Workbench 19Installing the Router on the WorkbenchYou can install any Router 5000 on a workbench. To install the router o

20 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTERFigure 11 Connecting the Console Port to the PC (router shown for illustration only)After connection, power on th

Connecting the Router to the Ethernet 21Figure 12 Installing a SIC or MIMConnecting the Router to the EthernetThe Router 5000 Family routers provide

22 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTERFigure 13 Connecting the Router to the EthernetConnecting the Router to the WANThe Router 5000 Family provides tw

Verifying the Installation 23Use the following procedure to connect the serial cable (take the connection from SERIAL0 to DSU/CSU):1 Turn off power to

24 CHAPTER 2: INSTALLING THE ROUTER

3BOOTING AND CONFIGURING THE ROUTERDuring the initial configuration of the router, you can use only the console or AUX port. This chapter describes ho

26 CHAPTER 3: BOOTING AND CONFIGURING THE ROUTERSetting the Parameters of the Console Terminal To set terminal parameters:1 Start the PC and select St

Setting the Parameters of the Console Terminal 27Figure 20 Connection Properties Dialog Box4 Set the following parameters:Bits per second — 9600Dat

CONTENTSABOUT THIS GUIDEConventions 3Related Documentation 41 INTRODUCING THE ROUTER 5000 FAMILYRouter 5000 Family Software 6Router 5000 F

28 CHAPTER 3: BOOTING AND CONFIGURING THE ROUTERFigure 21 HyperTerminal Window6 Select Properties. The Properties dialog box for your connection dis

Powering on the Router 29Powering on the RouterBefore you power on the router, verify that: The connection between the power cord and ground wire is

30 CHAPTER 3: BOOTING AND CONFIGURING THE ROUTERStartup Process After the router starts up, the Boot ROM program runs and the following information di

Configuration Fundamentals of the Router 313 Configure the WAN interface of the router: Configure the physical operating parameters (the operating mo

32 CHAPTER 3: BOOTING AND CONFIGURING THE ROUTERTo facilitate the management of the router in the system view, all the commands are grouped. Each grou

4MAINTAINING THE ROUTERIntroduction The files managed by the Router 5000 are of 3 types: Boot ROM program files used by the Router to boot the appli

34 CHAPTER 4: MAINTAINING THE ROUTER4 Clear application program password.This option clears super user password. This option functions for only one ti

Introduction 35Downloading ... CCCCCAfter the baud rate at the console terminal is set, the new setting can become valid only if the terminal emulatio

36 CHAPTER 4: MAINTAINING THE ROUTERPlease use 9600 bps.Press <ENTER> key to reboot the system.Then restore the baudrate of the configuration te

Introduction 37Upgrading Application Program with EthernetIt refers to downloading application program through Ethernet port. The router serves as cli

5 TROUBLESHOOTINGThe Power LED is Off. 43Nothing is Displayed on the Terminal after Power-On 43Illegible Characters Display on the Terminal af

38 CHAPTER 4: MAINTAINING THE ROUTERflags (f): The flag must be 0x0 for FTP modeThese parameters will be saved automatically when your configuration i

Introduction 39Build up FTP local upload/download environmentFigure 26 Building up FTP local upload/download environment1 Connect the Ethernet inter

40 CHAPTER 4: MAINTAINING THE ROUTERStarting the FTP server Perform the following configurations with the help of the maintenance personnel at the rou

Introduction 41Upload the application program file or Boot ROM program or configuration file.ftp>putlocal file (Input the name of appplication/Boot

42 CHAPTER 4: MAINTAINING THE ROUTERFigure 28 Installing a ModuleClosing the Router Chassis CoverTo prevent cables from being pressed or cut off whe

5TROUBLESHOOTINGThe Power LED is Off. If the power LED is off, verify that: The power switch of the router is turned on. The power supply switch is

44 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTINGIllegible Characters Display on the Terminal after Power-OnIf the system operates normally after the system runs the POST

Troubleshooting SICs and MIMs 45may be out of order. In such a case and you should contact your Service representative.After Startup, All LEDs Remain

46 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING

ACABLE SPECIFICATIONSThe tables in this appendix describe the pinouts for the cables that you can use with Router 5000 Family routers. Pins that are

Conventions 3ABOUT THIS GUIDEThis guide describes the 3Com® Router 5000 Family of routers and how to install hardware, configure and boot software, an

48 APPENDIX A: CABLE SPECIFICATIONSAUX Cable Figure 29 AUX Cable AssemblyEnlarged B sideEnlarged A sideEnlarged C sideDB25 MaleLabelDB9Male8P8C Plug

Ethernet Cable 49 Table 18 Straight-through Network Cable PinoutsRJ-45 SignalCategory 5 twisted pairSignal Direction RJ-451 TX+ White (Orange) —>

50 APPENDIX A: CABLE SPECIFICATIONSSerial Interface Cable Synchronous and Asynchronous ModeV.35 and V.24 (EIA/TIA-232) standards support synchronous o

Serial Interface Cable 51At the network end, the connector is different for each type of cable, as described in the following list: V.24 (EIA/TIA-232

52 APPENDIX A: CABLE SPECIFICATIONSV.24 DCE Cable Assembly and PinoutsFigure 32 illustrates the V.24 DCE cable assembly.Figure 32 V.24 DCE Cable Ass

Serial Interface Cable 53V.35 DTE Cable Assembly and PinoutsFigure 33 illustrates the V.35 DTE cable assembly.Figure 33 V.35 DTE Cable AssemblyEnlar

54 APPENDIX A: CABLE SPECIFICATIONSV.35 DCE Cable Assembly and PinoutsFigure 34 illustrates the V.35 DCE cable assembly.Figure 34 V.35 DCE Cable Ass

Dumb Terminal Adapter 55Dumb Terminal AdapterTable 26 describes dumb terminal adapter pinouts.Table 26 Dumb Terminal Adapter PinoutsRJ-45 (female) D

56 APPENDIX A: CABLE SPECIFICATIONSISDN cables The ISDN S/T cable, shown in Figure 35, is a 4-core twisted pair cable. Both ends of the cable have RJ-

AOBTAINING SUPPORT FOR YOUR PRODUCTRegister Your Product Warranty and other service benefits start from the date of purchase, so it is important to re

4 CHAPTER : ABOUT THIS GUIDERelated DocumentationThe following manuals offer additional information necessary for managing your Router 5000: 3Com Ro

58 APPENDIX A: OBTAINING SUPPORT FOR YOUR PRODUCTSoftware Upgrades are the software releases that follow the software version included with your origi

Contact Us 59Or request a repair authorization number (RMA) by fax using this number: + 65 543 6348 Europe, Middle East, and Africa Telephone Technic

60 APPENDIX A: OBTAINING SUPPORT FOR YOUR PRODUCT

1INTRODUCING THE ROUTER 5000 FAMILYRouters in the 3Com Router 5000 Family support two types of interface modules: Smart Interface Cards (SICs) — smal

6 CHAPTER 1: INTRODUCING THE ROUTER 5000 FAMILY Fast Ethernet access — Router 5000 Family routers support 100 Mbps access to the local Ethernet and f

Router 5000 Family Hardware 7Table 4 lists the attributes of the Router 5000 Family AUX port.Table 5 lists the attributes of the Router 5000 Family