Hp PC Tablet HP Slate 2 Manuel d'utilisateur

Guía del usuarioHP Slate

x

1 BienvenidoDespués de configurar y registrar el Slate, es importante que siga los siguientes pasos:● Conéctese a Internet: configure su red inalámbri

Búsqueda de informaciónEl Slate posee diversos recursos para ayudarlo a realizar varias tareas.Recursos Para obtener información sobrePóster de instru

Recursos Para obtener información sobreFolleto de Worldwide Telephone Numbers (Númerosde teléfono en todo el mundo)Se suministra este folleto con su S

2 Reconocimiento del SlateUso de la pantalla táctilPuede usar sus dedos para realizar la mayoría de las acciones en la pantalla táctil.Las instruccion

Vista horizontalVista verticalNOTA: La apariencia del escritorio puede variar.Uso de la pantalla táctil 5

Ajuste del brillo de la pantallaPara ajustar el brillo de la pantalla:1. Puntee en el icono del Medidor de energía del área de notificación, en el ext

ArrastrePresione el dedo sobre un elemento de la pantalla y mueva el dedo para arrastrarlo a otro lugar.También puede usar este movimiento para despla

RotaciónLa rotación le permite hacer girar elementos como fotografías y páginas. Para rotar, fije el pulgar enla pantalla, y haga girar el índice en u

Configuración de preferencias de la pantalla táctilPara cambiar o probar la configuración de punteo:1. Puntee en Inicio y luego en Panel de control.2.

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo l

Uso del teclado en pantallaSu Slate cuenta con un teclado en pantalla que aparece cuando usted necesita escribir informaciónen un documento o en un ca

Uso del teclado SwypeDespués de que se configura el Slate, aparece una pantalla de bienvenida que le permiteseleccionar el teclado Swype como su tecla

Uso del lápiz digital (solamente en algunos modelos)Para insertar la batería en el lápiz:1. Desenrosque la tapa del lápiz.2. Inserte la batería en el

Identificación del software del SlatePara ver una lista de los programas de software que vienen preinstalados en el Slate, siga estospasos:▲Puntee en

Partes del SlateBorde superiorComponente Descripción(1)Botón de disminución de volumen Reduce el volumen de los altavoces.(2)Botón de aumento de volum

Borde derechoComponente Descripción(1)Icono de PowerLock Cuando el Slate esté encendido, deslice elinterruptor de alimentación hacia la posición deblo

Componente Descripciónacoplamiento está conectada a unafuente de alimentación externa.●Intermitente: El Slate está en estado desuspensión.● Apagado: E

Abertura de la bandeja de etiquetasTire de la bandeja de etiquetas para ver la etiqueta de número de serie, la etiqueta del Certificado deautenticidad

PantallaComponente Descripción(1) Cámara interior Graba vídeo y captura fotografías.Parte posteriorComponente Descripción(1) Cámara externa Graba

3 Conexión en red (solamente enalgunos modelos)NOTA: Los recursos de hardware y software para Internet varían según el modelo del Slate y ellugar dond

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directam

Uso de un proveedor de servicios de Internet (ISP)Antes de poder conectarse a Internet, debe crear una cuenta ISP. Contacte a un proveedor deservicios

Conexión a una red inalámbricaLa tecnología inalámbrica transfiere información a través de ondas de radio, en lugar de cables. ElSlate puede estar equ

Configuración de una nueva red WLANEquipo necesario:● Un módem de banda ancha (DSL o cable) (1) y un servicio de Internet de alta velocidadcontratado

Protección de su WLANCuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente, active siempre los recursos deseguridad para proteger su red de un acces

Creación de una conexión inalámbricaPara obtener más información sobre tecnología inalámbrica, consulte la información y los enlaces alsitio Web que s

Uso de HP Connection Manager (sólo en algunos modelos)HP Connection Manager proporciona una ubicación central para administrar sus dispositivosinalámb

Uso de GPS (sólo en algunos modelos)Es posible que su Slate venga equipado con un Sistema de posicionamiento global (GPS). Lossatélites GPS les dan la

Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos)NOTA: Para lograr un rendimiento optimizado de WWAN, se recomienda enfáticamente que elestuche que

Inserción de un SIMNOTA: Para identificar la ubicación de la ranura SIM, consulte Borde izquierdo en la página 17.1. Apague el Slate. Si no está segur

4 MultimediaIdentificación de sus componentes multimediaLa imagen y la tabla que aparecen a continuación describen los recursos multimedia del Slate.C

iv Advertencias de seguridad

Componente Descripción(3)Salida de audio (auriculares)/entrada deaudio (micrófono)Produce sonido cuando está conectado a altavoces estéreocon alimenta

AudioSu Slate tiene una gran variedad de recursos de audio que le permiten:●Reproducir música con los altavoces de su Slate, que cuenta con la tecnolo

c. En Comportamientos, puntee en Mostrar icono y notificaciones para el iconoAltavoces.d. Puntee en Aceptar.●Control de volumen de programas:El volume

CámarasSu Slate dispone de una cámara externa y de una cámara interior. Las cámaras web son dispositivosde entrada que le permiten grabar vídeo y capt

Icono DescripciónPuntee en el icono Biblioteca para mostrar una vista previa de las fotografías recién tomadas odel vídeo recién grabado.Puntee en el

5 Administración de energíaApagado del SlatePRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando el Slate se apague.El comando Apagar

Configuración de opciones de energíaUso de estados de ahorro de energíaEl Slate tiene dos estados de ahorro de energía activados de fábrica: suspensió

Inicio y salida de la hibernaciónEl sistema está configurado de fábrica para iniciar la hibernación después de un período deinactividad cuando funcion

Uso de planes de energíaUn plan de energía es un conjunto de configuraciones del sistema que administra la forma en que elSlate usa la energía. Los pl

Configuración de protección con contraseña en la reactivaciónPara que el Slate solicite una contraseña cuando sale de la suspensión o la hibernación,

Tabla de contenido1 Bienvenido ...

Uso de alimentación por bateríaEl Slate funciona con alimentación por batería siempre que no está conectado a la alimentaciónexterna. La duración de l

Resolución de nivel de batería bajoPara solucionar un nivel de batería bajo cuando se dispone de alimentación externaConecte uno de los siguientes dis

Uso de alimentación de CA externaLa alimentación de CA externa se suministra por medio de un adaptador de CA aprobado o unaBase para HP Slate.¡ADVERTE

6 UnidadesUtilización del Desfragmentador de discoMientras usted usa el Slate, los archivos de la unidad se fragmentan. El Desfragmentador de discocon

Utilización del Liberador de espacio en discoEl Liberador de espacio en disco busca en la unidad los archivos innecesarios que el usuario puedeelimina

7 Tarjetas y dispositivos externosUso de tarjetas en el lector de tarjetas multimedia(solamente en algunos modelos)Las tarjetas multimedia digitales o

Extracción de una tarjeta digitalPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de información o de que el sistema deje deresponder, use el siguiente p

Uso de un dispositivo USBEl bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar undispositivo externo opcional, como

Extracción de un dispositivo USBPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de dañar un conector USB, no tire del cable paradesconectar el dispositivo USB.PREC

Uso de dispositivos externos opcionalesNOTA: Para obtener más información sobre el software y los controladores necesarios o parasaber qué puerto del

Conexión a una red inalámbrica ... 21Conexión a

Acoplamiento del Slate a la Base para Slate HP (solamente en algunosmodelos)Para acoplar el Slate a la Base para HP Slate, siga estos pasos:1. Alinee

8 Cómo mantener su Slate seguroEs necesario hacer copias de seguridad de sus archivos de Windows de forma periódica, y usteddebe protegerse de virus y

Uso de contraseñasUna contraseña es un conjunto de caracteres que usted elige para proteger su información y podercontar con transacciones en línea má

Definición de las contraseñas de la utilidad de configuración (BIOS)Contraseña FunciónContraseña de administrador*●Se debe escribir cada vez que usted

Uso de software antivirusCuando utiliza su Slate para acceder al correo electrónico, a una red o a Internet, puede exponerlo avirus informáticos, spyw

Instalación de actualizaciones de seguridad de WindowsEs posible que se hayan publicado actualizaciones del sistema operativo y de otros programas des

9 Copias de seguridad y recuperaciónA fin de proteger su información, utilice Copias de seguridad y restauración de Windows para crearcopias de seguri

Copias de seguridad de su informaciónLa recuperación después de una falla del sistema es tan precisa como su copia de seguridad másactualizada. Debe c

Realización de una recuperación del sistemaEn caso de error o inestabilidad del sistema, el Slate ofrece las siguientes herramientas pararecuperar sus

NOTA: Para obtener información adicional sobre la recuperación de información mediante el usode las herramientas de Windows, realice una búsqueda de e

Maximización del tiempo de descarga de la batería ... 40Administración de los niveles de baterí

10 MantenimientoLimpieza de su SlateProductos de limpiezaUtilice los siguientes productos para limpiar y desinfectar con seguridad su Slate:● Dimetil

Procedimientos de limpiezaSiga los procedimientos presentados en esta sección para limpiar su Slate con seguridad.¡ADVERTENCIA! Para evitar las descar

Actualización de programas y controladoresPara descargar e instalar cualquier software que no sea una actualización del BIOS, siga estospasos:1. Acced

Uso de SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) es una herramienta que brinda acceso rápido a lainformación de SoftPaq para los equip

11 Utilidad de configuración (BIOS) ySystem Diagnostics (Diagnóstico delsistema)Uso de la Utilidad de configuración (BIOS)La utilidad de configuración

Uso de la utilidad de configuraciónCambio del idioma de la utilidad de configuraciónEl siguiente procedimiento explica cómo cambiar el idioma de la ut

Navegación y selección en la utilidad de configuraciónNOTA: Se puede conectar un teclado externo (adquirido por separado) al puerto USB para realizare

Restauración de la configuración de fábrica en la utilidad de configuraciónEl siguiente procedimiento explica cómo restaurar las configuraciones de fá

Actualización del BIOSVersiones actualizadas del software suministrado con su equipo pueden estar disponibles en el sitioweb de HP.La mayor parte de l

Descarga de una actualización del BIOSPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en el Slate o de que lainstalación no se realice co

Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de su información ... 559 Copias de seguridad y recuperación ...

Menú de la utilidad de configuración del BIOSLas tablas que aparecen en esta sección ofrecen una descripción general de las opciones de menúde la util

Menú System Configuration (Configuración del sistema)Seleccione Para hacer estoLanguage (Idioma) Cambiar el idioma de pantalla de la utilidad de confi

Uso de System Diagnostics (Diagnóstico del sistema)System Diagnostics (Diagnóstico del sistema) le permite realizar pruebas de diagnóstico paradetermi

A De viaje con el SlatePara obtener los mejores resultados, siga estos consejos para viajes y envíos:● Prepare el Slate para un viaje o para su transp

de productos explosivos y en áreas de riesgo. Si desconoce las normas que se aplican al usode un dispositivo específico, solicite autorización para us

B Recursos de solución de problemas● Acceda a información adicional sobre el Slate y a enlaces a sitios web a través de Ayuda ysoporte técnico. Puntee

C Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que ocurre cuando dos objetosentran en contacto, como po

D EspecificacionesEnergía de entradaLa información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si pretende realizar viajesinternacionales con el

Entorno operativoFactor Sistema métrico Estados UnidosTemperaturaEn funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FSin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140

ÍndiceAactualizaciones de seguridadcríticas, instalación 55actualizaciones de seguridad deWindows, instalación 55actualizaciones de software,instalaci

Apéndice B Recursos de solución de problemas ... 75Apéndice C D

dispositivos USBconexión 47descripción 47extracción 48dispositivo WWAN 27DVD del sistema operativoWindows 7 59Eencendido o apagado dedispositivos inal

selección en la utilidad deconfiguración 66SIMextracción 28inserción 28sistema no responde 35sistema operativo 35controles 25SoftPaq, descarga 63softw