Hp Matrix Operating Environment Software Manuel d'utilisateur

HP Capacity Advisor 7.2 BenutzerhandbuchÜbersichtIn diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie mit Hilfe von Capacity Advisor Änderungen an der Ressour

capovpaextract(1M)...225capprofile(1M)...

b. Beheben Sie eventuelle Fehler in der Reihenfolge, in der sie in der Tabelle angezeigtwerden. Mithilfe der Informationen in der Spalte Notes (Hinwei

Kalibrieren von jeweils einem System:Klicken Sie für jedes System in der Tabelle Selected Systems (Ausgewählte Systeme), das Sie einzelnkalibrieren mö

2. Wählen Sie ein Szenario zur Bearbeitung aus, indem Sie auf den Szenarionamen klicken(oder das Kontrollkästchen neben dem gewünschten Szenario marki

Kalibrieren von jeweils einem System:Klicken Sie für jedes System in der Tabelle Selected Systems (Ausgewählte Systeme), das Sie einzelnkalibrieren mö

Auswählen der zu konsolidierenden SystemeFühren Sie die folgenden Schritte auf der Registerkarte „Edit Szenario“ (Szenario bearbeiten)System aus.1. Wä

:Lösungsbeschränkungen bestimmen u. a., ob für eine Lösung ein Lastenausgleich durchgeführtwird, geben einen Prozentsatz für den Virtualisierungs-CPU-

Unzureichende Ressourcen auf dem VM-Host:Smart Solver benachrichtigt Sie, wenn der Ziel-VM-Host nicht über genügend Ressourcen verfügt,um alle konsoli

Von den Lösungen, die dieselben Zielsysteme erfordern, wird die Lösung mit der besten Passformangezeigt.Mögliche Besonderheiten in den ErgebnissenAnze

1. Wählen Sie mithilfe der Kontrollkästchen die VM-Hosts oder Server aus, für die Sie einenLastenausgleich planen.HINWEIS: Auch wenn HP Smart Solver j

2. Überprüfen Sie die Angaben in Smart Solver Configuration Values (SmartSolver-Konfigurationswerte) und Scenario Contents Summary Information (Zusamm

1 EinführungIn diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie mit Hilfe von HP Capacity Advisor Änderungenan der Ressourcen-Auslastung in einer virtualisie

Mögliche Besonderheiten in den ErgebnissenUnausgewogene Ergebnisse des LastenausgleichsDie Lösung eines Lastenausgleichs kann unausgewogen erscheinen,

HINWEIS: Die Anordnung von Auslastungen in Stapeln hält sich an die vorhandenenNutzungsgrenzen. Informationen zu Nutzungsgrenzen finden Sie unter „Nut

5. Je nach Hostzieltyp müssen Sie einen oder beide der folgenden Schritte ausführen:• Zeigen Sie die Liste der potenziellen Hosts, die im Szenario ent

• Klicken Sie auf Return to Step 1 (Zurück zu Schritt 1), um die Lösungsattribute und-beschränkungen vor dem erneuten Ausführen von Smart Solver zu be

1. Erweitern Sie die Abschnitte, indem Sie auf das Erweiterungssymbol + rechts neben demgewünschten Abschnitt klicken.2. Zeigen Sie mit der Maus auf d

5 Verwenden von Capacity Analysis (Kapazitätsanalyse)EinführungIn einem Rechenzentrum müssen Tausende physischer Server und Zehntausende virtuelle Ser

Eine Beschreibung der vordefinierten Abfragen in Capacity Analysis finden Sie unter „VordefinierteAnalyseabfragen“ (Seite 124).Eine schrittweise Anlei

Arbeiten mit der Registerkarte „Analysis“ (Analyse)Die Registerkarte „Analysis“ (Analyse) besteht aus den folgenden Elementen:1. „Menüleiste“ (Seite 1

Tabelle 7 Menüoptionen auf der Registerkarte „Analysis“ (Analyse) (Fortsetzung)Beschreibung der AktionMenüoptionLöscht eine Analyseabfrage, die Sie er

TIPP: Benutzerdefinierte Erfassungen können festgelegt und von Capacity Analysis verwendetwerden. Navigieren Sie links im Navigationsbereich zu System

für die Dienstgüte (Quality of Service, QoS) und für die Abschätzung von TiCAP-Kosten (TemporaryInstant Capacity). Da Capacity Advisor im Laufe der Ze

Tabelle mit AnalyseabfragenDie vordefinierten und von Ihnen erstellten Analyseabfragen werden in einer Tabelle unter derAuswahl für Server und Datenbe

Filtern nach Name• Halten Sie den Mauszeiger auf das leere Feld, um eine QuickInfo zur erwarteten Eingabe fürden Filter anzuzeigen.• Geben Sie die Zei

Filtern nach Sichtbarkeit• Klicken Sie auf All (Alle), um die Standardauswahl aufzuheben, in der Ihre privaten sowiealle öffentlichen Abfragen angezei

• Bei einem Intervall von 1 Monat zeigt das Abfrageverlaufsdiagramm die Ergebnisse der letzten6 Monate an.Tabelle mit Abfrageergebnissen der AnalyseAb

ausgeführt werden kann. Wenn Sie mit der Datenerfassung beispielsweise um Mitternacht beginnen,ist die erste Analyse erst verfügbar, nachdem der Diens

In dieser Anleitung ist auch ein Beispiel für eine benutzerdefinierte Abfrage enthalten, mit der nichtausgelastete Systeme gefunden werden. Siehe „Bei

Tabelle 10 Vordefinierte Analyseabfragen: Lokalisierung überlasteter Systeme (Fortsetzung)Description (Beschreibung)AbfragenameWindows-Systeme mit Spe

Tabelle 12 Vordefinierte Analyseabfragen: Nach Systemen mit Konfigurationsproblemen suchenDescription (Beschreibung)AbfragenameBei diesen Systeme wurd

Einige Sonderzeichen sind in den Namen von Analyseabfragen nicht zulässig. Siehe„Unterstützte Zeichen in Capacity Analysis-Abfragen“ (Seite 129).3. Be

Das folgende Beispiel zeigt, dass verschiedene Informationen zur Anzeige in denAbfrageergebnissen zu „No data collected in the interval“ (Keine Daten

des Betriebssystems, das vom verwalteten System ausgeführt wird. (Siehe „UnterstützteErfassungskonfigurationen“ (Seite 18).)Bestimmte Probleme der Dat

• Bindestrich• Punkt (.)• Komma• Klammer• Einfaches Anführungszeichen• Unterstrich• Leertaste• Tabulatorzeichen ('\u0009')• Zeilenwechsel (Z

• Memory (Arbeitsspeicher)Informationen zu verfügbaren Auswahlmöglichkeiten finden Sie unter „Registerkarte„Memory“ (Arbeitsspeicher)“ (Seite 138).• N

Übereinstimmungen mit Any in einen anderen Filter zur Suche nach Übereinstimmungen mitAny wird ignoriert. Beim Speichern der Abfrage werden leere Klam

Der erste Ausdruck ist jetzt vollständig.4. Klicken Sie auf das Symbol in dieser Zeile.5. Erstellen Sie den zweiten Ausdruck:a. Klicken Sie auf den Pf

Tabelle 13 Beschreibungen häufig verwendeter Attribute (Fortsetzung)Description (Beschreibung)AttributmodifikatorDie 90 %-Perzentil-Nutzung zeigt die

Tabelle 14 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „System“(Fortsetzung)Description (Beschreibung)AttributnameAbschnittD

Tabelle 15 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „CPU“(Fortsetzung)Die durchschnittliche Anzahl vonProzessorkernen, di

Tabelle 15 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „CPU“(Fortsetzung)Details zur Prozessorhardware, die vomBetriebssyste

Registerkarte „Memory“ (Arbeitsspeicher)Tabelle 16 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „Memory“(Arbeitsspeicher)Desc

Tabelle 16 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „Memory“(Arbeitsspeicher) (Fortsetzung)Description (Beschreibung)Attr

Aktualisierung und NeuinstallationBei der Aktualisierung oder Neuinstallation von Software, die mit Capacity Advisor verwendetwird, müssen verschieden

Tabelle 17 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „Network“(Netzwerk) (Fortsetzung)Description (Beschreibung)Attributna

Registerkarte „Disk“ (Datenträger)Tabelle 18 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „Disk“(Datenträger)Description (Bes

Tabelle 18 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „Disk“(Datenträger) (Fortsetzung)Description (Beschreibung)Attributna

Registerkarte „Power“ (Stromversorgung)Tabelle 19 Zur Verwendung in Analyseabfragen verfügbare Attribute: Registerkarte „Power“(Stromversorgung)Descri

Als Administrator möchten Sie große, nicht ausgelastete VMs finden, die durch kleinere VMs ersetztwerden können.AnforderungenZum Auffinden überdimensi

Auswählen der Daten, die in die Abfrageergebnisse aufgenommen werden sollen1. Klicken Sie auf Choose… (Auswählen), um das Dialogfeld „Attribute Select

Nach der Bearbeitung sollte der Abfragefilter wie folgt aussehen:6. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Abfrage zu speichern.7. Klicken Sie auf C

6. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die überarbeitete Abfrage zu speichern.Beispiel: Reduzieren der Lizenzierungskosten durch Ermittlung der VMs m

Um VMs mit mindestens einem überschüssigen Prozessorkern zu finden, sollten in der Abfragefolgende Situationen berücksichtigt werden:• Die VM hat zwei

Auswählen der Daten, die in die Abfrageergebnisse aufgenommen werden sollen1. Klicken Sie auf Choose… (Auswählen), um das Dialogfeld „Attribute Select

2 LeistungsmerkmaleMit Capacity Advisor können Sie Konfigurationsänderungen vor ihrer Implementierung imRechenzentrum testen und den Einsatz vorhanden

5. Klicken Sie in den Leerraum in der zweiten Zeile mit dem Term „Match Any“, und ziehen Sieihn über den ersten Ausdruck.Beide Ausdrücke sollten jetzt

d. Vervollständigen Sie mithilfe der Dropdown-Menüs die einzelnen Teilausdrücke:Erster Teilausdruck:15-Min CPU (%) < 40Core count >= 2Zweiter Te

10. Führen Sie auf der Registerkarte „Analysis“ (Analyse) einen Bildlauf in der Liste durch, um dieneu erstellte Abfrage zu finden.Wählen Sie die Abfr

6 Planen mit Capacity AdvisorVorbereitungUm im maximalen Umfang von den Capacity Advisor Tools profitieren zu können, müssen folgendeVoraussetzungen e

• Anordnen von virtuellen Maschinen in Stapeln auf einem einzelnen physischen System oderauf nPartitionen.• Anordnen von nPartitionen und virtuellen P

• Welche Lizenzierungsanforderungen bestehen für die Anwendungen?• Wer sind die Eigentümer der jeweiligen Systeme, und – wenn diese unterschiedlichenO

4. Klicken Sie auf dem Bildschirm Systems (Systeme) auf Add (Hinzufügen), um die Liste derServer zu öffnen, die für die Verwendung im Szenario zur Ver

Zugehöriges Thema• „Erstellen eines Planungsszenarios“ (Seite 74)Schritt 3: Bearbeiten des SzenariosDie im Szenario enthaltenen Systeme sind in der Li

Die roten Balken in der Spalte der CPU-Nutzung zeigen an, dass die bei diesem Szenarioangenommenen Nutzungsgrenzen überschritten wurden, wenngleich di

Die Betrachtung des legacy08-Diagramms zeigt, dass in die Verarbeitungsvorgänge in einerMonatsperiode häufig 100 % der verfügbaren CPU erfordern. Zude

Auslastungen basierend auf bestehenden Auslastungen oder mit individuell festgelegtenMerkmalen erstellen◦◦ Nutzungsdaten zu Auslastungen erfassen◦ Vor

Die Anwendung auf legacy03 verfügt über eine Verarbeitungskapazität mit zwei Prozessorkernen.Zwischen der durchschnittlichen Nutzung (0,35 Prozessorke

Umwandeln von Servern in virtuelle MaschinenAktivieren Sie die Kontrollkästchen von Servern, die in virtuelle Maschinen umgewandelt werdensollen, und

• Hinzufügen eines weiteren bestehenden Systems mit mehr Arbeitsspeicher- und CPU-Kapazitätsowie geringer Nutzung von Netzwerk- und Platten-I/Os zum S

Sie die Ressourcenzuordnungen auf diesem Bildschirm anpassen und gleichzeitig das Resultatdurch zusätzliche Änderungen optimieren.Zugehöriges Thema• „

Fügen Sie eine neue CPU-Nutzungsgrenze von 80 % für 15 aufeinander folgende Minuten hinzu,und entfernen Sie die vorherige Grenze von 70 % für 15 aufei

Beschreibungen der Felder können durch Anklicken von auf dem Bildschirm angezeigt werden.Tabelle 22 Prüfliste – Konsolidierung von Serverlasten auf ei

Zugehöriges Thema• „Erstellen eines Planungsszenarios“ (Seite 74)Schritt 3: Bearbeiten des SzenariosDie im Szenario enthaltenen Systeme sind in der Li

Entscheiden Sie nun, ob Capacity Advisor die Standardwerte für Hypervisor-Overhead auswählensoll, oder ob Sie selbst Werte angeben möchten. Klicken Si

Auf Basis der Informationen, die von der Lösung bereitgestellt werden, haben Sie die folgendenOptionen:• Solver erneut ausführen und für den Vorlagen-

Aufgabe: Einschätzen der Auswirkung des Hinzufügens oder Verschiebensvon ProzessorenHäufig empfiehlt es sich, Prozessoren zwischen Servern zu verschie

Abbildung 1 Capacity Advisor Datenerfassungsinfrastruktur12Szenariodaten werden zurweiteren Verwendung7Data Collector erfasstDaten von Datendateien1De

Voraussetzungen• Sie müssen die Funktionsweise von Capacity Advisor kennen (siehe „Verfahren“ (Seite 41)).• Sie müssen in Matrix Operating Environment

4. Verschieben der AuslastungBefolgen Sie die Anleitung unter „Automatisierte Lösungsfindung: Anordnen von Auslastungenin Stapeln“ (Seite 110), um die

Beispiel: Einschätzen von StromsparpotenzialenIn diesem einfachen Beispiel werden Stromverbrauch und Stromkosten einiger Systemegegenübergestellt. Sie

Nach Auswahl des Servermodells werden auf dem Bildschirm die Attribute für das ausgewählteModell angezeigt:Die Werte für das ausgewählte Modell und di

Ausführen eines Nutzungsberichts mit StromverbrauchsoptionenWählen Sie auf der Registerkarte Planning (Planung) die Option Report (Bericht)→Create Uti

Verschieben von Auslastungen von älteren Servern auf neuere ServerWählen Sie auf der Registerkarte Systems (Systeme) des Bildschirms „Edit Scenario“ (

Ausführen eines Nutzungsberichts mit StromverbrauchsoptionenWählen Sie auf der Registerkarte Planning (Planung) die Option Report (Bericht)→Create Uti

Vergleichen Sie den Stromverbrauch von „NewVMhost1“, auf dem vier VMs (einschließlich„m-teal2“) ausgeführt werden, mit dem von m-teal2, auf dem ein äl

für einen ESX-Host berechnet, wird für die beiden für jeweils 4 GB konfigurierten VMs, die jeweils1 GB belegen, eine Speicherbelegung von insgesamt 2

7 Verwenden von Capacity Advisor in HP ServiceguardWahrscheinlich verwenden Sie in Ihrem Rechenzentrum sowohl Capacity Advisor als auch HPServiceguard

werden in der MatrixOE-Datenbank gespeichertund bei der Erfassung vonNutzungsdatenverwendet.Sammeln von Daten für Auslastungen mit einem HP Servicegua

Fall zwei oder mehr verschiedene Systemprotokolle für das virtuelle System auf, das von demFailover betroffen war. Standardmäßig sind diese Systemausl

8 Fehlerbehebung in Capacity AdvisorIn diesem Anhang werden Verhaltensweisen erläutert, die beim Verwenden der CapacityAdvisor-Benutzeroberfläche auft

Vorgeschlagene Maßnahme: Exportieren von zusammenhängenden Datenblöcken.Lizenzierung - allgemeinDamit Daten von einem verwalteten Knoten erfasst werde

werden. Verwenden Sie erneut den Managed System Setup Wizard, um den VM-Host einzurichten,oder um sicherzustellen, dass keine Konfigurationsfehler bes

• Starten Sie für einen Windows-CMS folgende Dienste neu:HP Agentless Data Collector Service (der Datenerfassungsdienst ohne Agent fürWindows-Systeme)

Daten scheinen veraltet zu sein, sind es jedoch nichtWenn auf einem verwalteten Knoten eine falsche Uhrzeit oder Zeitzone eingestellt (also die Zeitni

Solche Anomalien werden unerheblich, wenn die Daten über längere Erhebungsintervalle alsfünf Minuten gemittelt werden.Beachten Sie, dass dieser Fall n

Multicore-Prozessoren korrekt angegeben wird. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vomMicrosoft Support.Scheinbar falsche Angabe der Anzahl an So

vollständig qualifizierten Hostnamen erkannt (sofern DNS anschließend in der Umgebungaktiviert wird).• In einer Nicht-DNS-Umgebung kann möglicherweise

Vorgeschlagene Lösung: Entfernen Sie die geparkte Auslastung unmittelbar nach dem Entferneneines verwalteten Servers, wenn Sie sicher sind, dass Sie d

• WBEM Utilization Provider: Bei dieser Methode wird ein Agent zur Erfassung von Daten undBereitstellung für das CMS verwendet.Tabelle 2 Gegenüberstel

Wenn Sie wissen, dass Ihre Benutzer-ID über die erforderlichen Berechtigungen verfügt und mehrals 20 Minuten auf den Abschluss der Bereitschaftsprüfun

Je größer die Anzahl von Systemen und je größer der Datumsbereich, desto mehr Arbeitsspeicherund Zeit sind zum Lesen und Analysieren der Nutzungsdaten

Fenster „Edit Scenario“ (Szenario bearbeiten) wird nicht angezeigtIn mehreren Fällen kann es vorkommen, dass Sie das Fenster „Edit Scenario“ (Szenario

„Was-wäre-wenn“-Systeme durch neue, eindeutig benannte Systeme ersetzt werden. Löschen Siedas beschädigte Szenario.Beachten Sie, dass es auch zu einer

erforderlichen Berechtigungen zum Ablegen von Dateien in den Datenspeicher gegeben sind,und überprüfen Sie auch, ob der Datenspeicher voll ist.Arbeite

AuslastungsproblemeBeim Vergleichen von Capacity Advisor- und Matrix OE Visualization-Informationenstimmen die Beziehungen zwischen Auslastungen und S

verwendet und weder vom Capacity Advisor noch vom Matrix OE Visualization unterstütztwerden.Sonstige Probleme mit der BenutzeroberflächeAusklappbare M

9 Fehlermeldungen und Warnungen in Capacity AdvisorIn diesem Abschnitt werden bestimmte Meldungen erläutert, die beim Verwenden der CapacityAdvisor-Be

Tabelle 27 Fehlermeldungen und Maßnahmen zur Behebung (Fortsetzung)BehebungMögliche UrsacheMeldungFühren Sie vseassist aus, umVerbindungsfehler zu beh

Tabelle 28 Warnmeldungen in Capacity Advisor (Fortsetzung)BehebungWahrscheinliche UrsacheMeldungFehlende Datensätze werdenautomatisch als ungültig mar

© Copyright 2006, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist eine gültige Lizen

Dies bedeutet, dass ICperf den vom Betriebssystem verwendeten Arbeitsspeicher berechnet, währendUtilization Provider dies nicht tut. Die von ICperf er

Tabelle 28 Warnmeldungen in Capacity Advisor (Fortsetzung)BehebungWahrscheinliche UrsacheMeldungWenn Sie die in der Meldungbeschriebene Methode nicht

Tabelle 28 Warnmeldungen in Capacity Advisor (Fortsetzung)BehebungWahrscheinliche UrsacheMeldungSorgen Sie dafür, dass:1. Ihr Benutzername zu HP Syste

Im nächsten Beispiel kann Smart Solver die Auslastungen nicht so anordnen, dass sie alle vonverfügbaren Systemen aufgenommen werden können, selbst wen

• Passen Sie den von Solver zugelassenen Wert für Maximum Invalid Data (Max. Anteil anungültigen Daten) an.• Passen Sie den Wert für Data Range (Daten

204

10 Support und andere RessourcenInformationen, die vor dem Kontaktieren von HP zur Hand sein solltenBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Info

Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung über die Verbesserungen desProdukts, neue Treiberversionen, Firmwareaktualisierungen

• HP Systems Insight Manager (http://www.hp.com/go/hpsim). Über den Link InformationLibrary (Informationsbibliothek) können Sie auf White Paper und an

208

Hilfe zu BerechnungenWeitere Informationen finden Sie in „Zugehörige technische Informationsblätter“ (Seite 207).Berechnung der KostenIn Capacity Advi

Abbildung 2 CPU-Nutzung für verwaltetes System puny03v81Peak-Wert (Maximum)Analog hierzu wird in Abbildung 3 die CPU-Nutzung auf einem zweiten System

Einstellungen für PlattformwechselIn Capacity Advisor haben Sie die Möglichkeit, einen Kompensierungsfaktor(Skalierungsmultiplikator) zu verwenden, da

Über folgenden Link kehren Sie zu einer Prüfliste für Planungen zurück:• Erhalten von Berichten über die aktuelle Ressourcennutzung (Seite 153)Einstel

Geben Sie einen Multiplikator von 1.2 ein, um die Speichernutzung einer neuen Auslastung um20 % der gewählten Ausgangsauslastung zu erhöhen.Multiplika

Tabelle 29 Ändern eines bestehenden Profils - Einstellungen zum Bestimmen der Estimated Utilization(geschätzten Ressourcennutzung) einer ArbeitslastBe

Tabelle 30 Bestimmen der statischen Schätzwerte - Einstellungen zum Bestimmen der EstimatedUtilization (geschätzten Ressourcennutzung) einer Auslastun

CPU-Virtualisierungs-Overhead (in %)Im folgenden Abschnitt wird der Skalierungsfaktor beschrieben, den Sie verwenden können, umeine noch genauere Simu

StandardeinstellungCapacity Advisor berechnet Ihnen den Wert.Mögliche Einsatzbereiche der prozentualen Anpassung• Beim Verschieben von Auslastungen vo

656 MB (.64 GB)Capacity Advisor geht davon aus, dass sich beim Schätzen des Speicher-Overheads fürHyper-V-Guests mit 1 GB RAM auf dem Host befinden. D

b. Wenn kein Schieberegler vorhanden ist, kann nur der Maximalstromwert bestimmt werden.1) Verwenden Sie die Angabe von Total System Input Power Requi

a. Leerlaufstromwert: idleMultiple – idleSingle.b. Maximalstromwert: maxMultiple – maxSingle.C-class HP Blades und HP Blade System Sizer1. Wechseln Si

Abbildung 4 Was-wäre-wenn-Szenario bei kombinierter CPU-Nutzung von puny03v8 undpuny03v71Peak-WertAus dem Diagramm geht hervor, dass der Peak-Wert der

220

BefehlsreferenzIn diesem Referenzabschnitt werden die Capacity Advisor-Befehle ausführlich beschrieben.Verfügbare Befehle auf HP-UX- und Microsoft Win

capcustombenchmark(1M)NAMEcapcustombenchmark -- Konfigurieren Sie den Capacity Advisor-Benchmark für CPU-Skalierungzur Normalisierung der erfassten Da

hostname1=result:1.0 +- 1.0 : CLOCK_SPEED (1000.0),processor:,model:ia64 HP superdome server SD32A,Core count:4,Database:BASELINE hostname2=result:1.0

capcustombenchmark(4)NAMEcapcustombenchmark -- Das Format der benutzerdefinierten Benchmark-Datenbankdateien vonCapacity Advisor.BESCHREIBUNGLegt das

capovpaextract(1M)NAMEcapovpaextract -- Exportieren von OPVA-Systemdaten (OpenView Performance Agent) von demangegebenen verwalteten Knoten und Import

SOLARIS• C.03.75 oder höherLINUX• C.04.00 oder höherBEISPIELEExtrahieren von Performance Agent-Daten und Importieren der Daten in ein vorhandenes Syst

capprofile(1M)NAMEcapprofile -- Importieren, Exportieren, Anzeigen, Annullieren und Entfernen von erfassten CapacityAdvisor-Daten für Auslastungen ode

In folgenden Fällen werden importierte Daten ignoriert oder umgewandelt, und eine Warnmeldungwird ausgegeben:• Datensatzzeile mit fehlenden oder zusät

-m Markiert die Nutzungsdaten für ein bestimmtes System oder eine Gruppevon Systemen oder Auslastungen als gültig (v) oder als ungültig (i). Wennein D

andere Konfiguration, mit der die verfügbaren Ressourcen besser genutzt werden können. Durchweiteres Experimentieren in Capacity Advisor mit Ressource

Komma. Gültige Trennzeichen mit oder ohne doppelte Anführungszeichensind: comma (,), slash (/), semicolon (;), colon (:) und vertical bar (|).Einige d

• Root-Verzeichnis für die Speicherung der gesammelten Daten für capprofile.Beachten Sie, dass sich das Format dieser Datendateien von Version zu Vers

capprofile(4)NAMEcapprofile -- Format der Import- und Exportdateien von Capacity Advisor.BESCHREIBUNGDefiniert das für das Importieren und Exportieren

version_number : Capacity Advisor-Versionsnummer.Die letzte Header-Zeile enthält eine durch Kommas getrennte Liste von Bezeichnungen für dasDatum und

Header festgelegt sind. Nutzungswerte für einen Datensatz werden durch ein bestimmtesTrennzeichen oder (standardmäßig) durch ein Komma getrennt. Die U

SIEHE AUCHcapprofile(1M)235

capagentlesscfgNAMEcapagentlesscfg -- Legt die Optionen für die Datenerfassung ohne Agent von Matrix OperatingEnvironment fest, und zeigt eine Konfigu

1 Ein Fehler ist aufgetreten.BEISPIELESetzen Sie den Zeitabstand bis zur nächsten Datenerfassung für die aufgeführten Windows-Systemeauf drei Minuten.

cappmpextractNAMEcappmpextract -- Exportieren von HP Insight Control Performance Management (ICperf)-Systemdatenaus dem angegebenen verwalteten Knoten

-p Gibt an, dass die Auslastung, deren Daten importiertwerden, keine Matrix OE-Auslastung ist. Somit könnenalternativ auch Cperf-Daten von nicht für M

24

VERFASSERcappmpextract wurde von Hewlett-Packard Company entwickelt.LETZTE AKTUALISIERUNG DES DOKUMENTSJuni 2012SIEHE AUCHcapprofile(4),capprofile(1M)

Einheiten und TerminologieIn Capacity Advisor werden die in der folgenden Tabelle aufgeführten Einheiten und Begriffeverwendet. Eine erweiterte Liste

Tabelle 31 Einheiten und Terminologie (Fortsetzung)Wird in MB/s (10^6 Byte, Megabyte pro Sekunde) gemessen.Jeder Datensatz stellt einen Lesedurchschni

Tabelle 31 Einheiten und Terminologie (Fortsetzung)Die Menge des genutzten Arbeitsspeichers in Gigabyte (2^30 Byte).Jeder Datensatz steht für einen ta

Tabelle 31 Einheiten und Terminologie (Fortsetzung)Der Sockel auf der Systemplatine, auf dem der Prozessor angebracht wird.ProzessorsockelEin Kompensi

Snapshots von Capacity Advisor-BerichtenKonsolidierungskandidaten-BerichtIn der nachstehenden Abbildung ist ein Teil der Daten dargestellt, die in ein

Detaillierte Angaben zur Arbeitslast246 Snapshots von Capacity Advisor-Berichten

Bestandsangaben für das SzenarioSzenariovergleichsbericht 247

248

Grafisch aufbereitete Daten in Capacity Advisor-BerichtenWählen Sie zum Aufrufen von Capacity Advisor-Berichten Reports→Capacity Planning (Berichte &g

3 Die wichtigsten Konzepte im Zusammenhang mit CapacityAdvisorZiele der KapazitätsplanungKapazitätsplaner verfolgen mehrere, z. T. auch widersprüchlic

250

Bekannte Probleme in der Capacity Advisor-DokumentationDas vorliegende Handbuch enthält die aktuellsten Informationen für Capacity Advisor. Mithilfe d

252

Feedback zur DokumentationHP hat sich zur Bereitstellung von Dokumentation verpflichtet, die Ihre Anforderungen erfüllt. Umuns in unseren Bemühungen z

254

Glossar90 %-Perzentil Der Nutzungswert im ausgewählten Zeitraum. Für ihn gilt: 10 % der Nutzungswerte sind größerals dieser Wert, und 90 % sind kleine

Siehe auch Richtlinie.Betriebssystem Betriebssystem.Capacity Advisor Capacity Advisor. Anwendung von HP Matrix Operating Environment zur Analyse und P

Siehe auch CLI.Gültige Daten In Capacity Advisor sind damit Daten gemeint, anhand derer der Benutzer die bisherigeRessourcennutzung nachvollziehen kan

iCAP HP Instant Capacity. Das Produkt der HP Utility Pricing Solutions (Lösungen für die bedarfsgesteuertePreisgestaltung), das den Erwerb und die Ins

System oder einer virtuellen Maschine zur Ausführung zugewiesen werden. Ein aktiver logischerServer kann von einer Position zu einer anderen verschobe

Datenbehandlung für virtuelle MaschinenDaten, die von Capacity Advisor zur Verwendung in Profile Viewer und historischenNutzungsberichten erfasst werd

PrognosedatenbereichEin Zeitraum zur Angabe der historischen Daten, die als Grundlage für die Erstellung einerPrognose dienen sollen.Prognosemodell Ko

Serviceguard-ClusterBei einem Serviceguard-Cluster handelt es sich um eine Netzwerkgruppe von HP 9000- oderHP Integrity-Servern (als Knoten bezeichnet

VC HP Virtual Connect. Miteinander verbundene Module und eingebettete Software fürHP BladeSystem c-Class-Gehäuse, mit denen das Einrichten und Verwalt

Kapazitätsplanungssimulationen testweise ausgeführt, bevor tatsächlich Konfigurationsänderungenvorgenommen werden.WBEM Web-Based Enterprise Management

264

StichwortverzeichnisSymbole-Dienst-güte, 25„Was-wäre-wenn“-AktionenAnzeigen, 82AAbfrageIntervall, 28AbhängigkeitSSH und Datenerfassung ohne Agent, 13V

Capacity Analysis (Kapazitätsanalyse), 115Analysedienst, 115, 123Dashboard, 115Datenbank, 115Datenerfassung, 123Datenverfügbarkeit, 116Zugriff, 116Che

Datenerfassungsfehler, 44errorbeim erneuten Verwenden eines Servernamens odereiner IP-Adresse, 188Erläuterung der Meldung, 197Unterschiedliche Zuordnu

Importieren von DatenAnzeigen der Ergebnisse für das HP ICperf-System, 50Anzeigen der Ergebnisse für das HP OVPA-System, 49Importierte Daten, 221Infra

für anhaltende Dauer, 32für den Prozentsatz der Dauer, 32global, 33Hierarchietabelle, 34im gesamten Szenario, 33Standardwerte, 31Szenarioauslastung, 3

von Netzwerk- und Platten-I/Os von Systemen, in Profile Viewer angezeigte Diagramme und Wertesowie für HP Smart Solver Berechnungen verwendet.CPU-Kapa

Hinzufügen eines vorhandenen Systems zu einemCapacity Advisor-Szenario, 85Überdimensionierungsfehler, 31System, RegisterkarteZugreifen auf den Capacit

Energieeinstellungen für ein einzelnes System in MatrixOE Visualization kalibrieren, 99Entfernen einer Nutzungsgrenze, 66Entfernen von Capacity Adviso

wenn die benötigten Ressourcen für die Konsolidierung von Lasten auf neuen oder vorhandenenServern geplant werden.AbfrageintervallWenn Utilization Pro

BedeutungSterndarstellungDie Kapazität reicht für eine oder mehrere Ressourcen nicht aus. Die Nutzungsgrenzen werdenüberschritten.Für dieses System li

Inhalt1 Einführung...11Überlegungen vor der Einrichtung...

Durch Ändern der Größe Ihrer Systeme vor dem Ausführen von Smart Solver können Sie verhindern,dass Smart Solver ungenaue oder nicht aussagekräftige Er

NutzungsgrenzenSofern keine benutzerdefinierten Grenzwerte angegeben sind, werden in Capacity Advisor diefolgenden Standardnutzungsgrenzen global verw

Anhaltende ZeitlimitsMit einem anhaltenden Limit wird ein Grenzwert angegeben, bei dem die Ressource dieseNutzungsgrenze für eine Dauer von X aufeinan

Zeitraum auftritt, wird der Netzwerk- oder Plattenzuordnungswert für das System erhöht, um demRechnung zu tragen. Dieser erhöhte Wert wirkt sich dann

Tabelle 4 Bereich von Nutzungsgrenzen (Fortsetzung)Vorrang gegenüberDescription (Beschreibung)LimitsBereich• Global• Arbeitslast• Gilt für alle Auslas

Capacity Advisor bietet Einblick in die aktuelle Stromobergrenze für HP Systeme, auf denen dieseOptionen verfügbar sind. Innerhalb von Capacity Adviso

und von besonderen Ereignissen, die sich eventuell in den historischen Daten niedergeschlagenhaben.• Trends sind meist kleine Prozentwerte in Höhe von

Nachfolgend sind Beispiele für Ereignisse aufgeführt, die Capacity Advisor als potenzielle Quellenungültiger Datenpunkte erkennen (und ignorieren) kan

Wird ein Capacity Advisor Bericht oder Profil mit einem Enddatum nach dem aktuellen Datumerstellt, müssen die historischen Nutzungsdaten durch eine Pr

Tabelle 6 Prognosemodellattribute (Fortsetzung)Description (Beschreibung)FeldWenn diese Option aktiviert ist, wird die automatische Anpassung desangeg

Mit einem Prozentsatz von Zeitlimits...33Bereich von Nutzungsgrenzen...

40

4 VerfahrenIn diesem Kapitel werden Verfahren beschrieben, die Sie im Umgang mit Capacity Advisorwahrscheinlich anwenden werden.Zugreifen auf Capacity

Zur Erstellung eines aussagekräftigen Simulationsszenarios oder zur Anzeige der historischenRessourcennutzung einer Auslastung müssen Sie Daten von re

• die Erfassungsagentur, die auf den Servern ausgeführt wird (Capacity Advisor kann durchden Utilization Provider, mithilfe Agent-loser Mittel oder du

HINWEIS:Die Leistung für eine virtuelle Maschine wird normalerweise anhand des für ihren VM-Host ermitteltenLeistungsindex berechnet. Wird jedoch inne

Wenn Sie vermuten, dass ein Nutzungsdatenerfassungsfehler vorliegt, greifen Sie über diesesMenü auf die Ereignisliste zu. Sie können Details zu einem

• Verwenden Sie auf der Registerkarte Visualization (Visualisierung) die Option Configure(Konfigurieren)→Calibrate Power (All Selected Systems)... (En

3. Optional können Sie das Abfrageintervall ändern.Dieses Intervall müssen Sie voraussichtlich nicht ändern:• Durch eine Änderung des Datenerfassungsi

Advisor Consolidation-Software anzeigen und zur Verwendung in Szenarien oder zum Erstellenvon Berichten auswählen.Arbeiten mit Capacity Analysis (Kapa

2. Wählen Sie die Zielsysteme aus.Der Bildschirm Verify Targets (Ziele überprüfen) wird angezeigt.3. Überprüfen Sie die Zielsysteme.Hier haben Sie die

Erstellen eines Populationsberichts...63Erstellen eines Trendberichts.

Wenn Sie keinen Datumsbereich angeben, werden alle verfügbaren Daten importiert.5. Optional können Sie [-p] angeben, wenn sich der Import auf eine Nic

• Erhalten von Berichten über die aktuelle Ressourcennutzung (Seite 153)• Einschätzen der potenziellen Energieeinsparungen für eine Gruppe von Servern

HINWEIS: Eine Speichermessanzeige in Matrix OE Visualization gibt den gesamten Speicheran, der verwendet wird, einschließlich des Speichers für Kernel

1. Wählen Sie die Optionen Optimize→Capacity Planning→View Profile... (Optimieren >Kapazitätsplanung > Profil anzeigen...).Der Assistent für die

Arbeitsspeicher, Bandbreite für Netzwerk- und Festplatten-I/O-Verkehr undStromverbrauch).Der Capacity Advisor Profile Viewer wird geöffnet und zeigt d

3. Klicken Sie auf OK, um die an den einzelnen Einstellungen vorgenommenen Änderungen zuspeichern, und kehren Sie dann wieder zum Profile Viewer zurüc

6. Optional können Sie die Auswahl Show Simulated Data (Simulierte Daten anzeigen) aktivieren,um die dargestellte Aktivität anzuzeigen, die auf von ei

• über die Menüs Optimize (Optimieren) und Reports (Berichte)• über das Menü Report (Bericht) von Matrix OE auf der Registerkarte Visualization(Visual

Herunterladen oder Durchsuchen des BerichtsDer Bericht kann im .zip-Format heruntergeladen werden. Behalten Sie die Ordnerstruktur bei,wenn Sie die ko

• Konsolidierung von Serverlasten auf einer virtuellen Maschine mit automatisierterLösungsfindung (Seite 165)• Einschätzen der Auswirkung durch das Hi

Umwandeln von Servern in VMs...87Zuweisen von VM-Hosts zu einem VMw

Prozedur 20 Auswählen von Szenarien und Festlegen des Datenbereichs1. Wählen Sie auf der Registerkarte Planning (Planung) Report (Bericht)→Create Scen

Abbildung 6 Vergleich von drei Szenarien in einem Capacity Advisor-BerichtDieser Bericht enthält zwei Konsolidierungslösungen, die von Smart Solver be

Mit den Daten in Abbildung 6 (Seite 61) können Sie beispielsweise ermitteln, dass 20 physischeServer zu konsolidieren sind.Das Verhältnis für die klei

3. Klicken Sie auf Next (Weiter), um eine Bestätigungsseite mit der Berichtsauswahlanzuzeigen.4. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um den Beric

2. Optional. Wählen Sie die Prozessorinformationen zur Anzeige im Bericht aus.3. Optional. Wählen Sie die Informationen über die Kerne pro Sockel zur

5. Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um den Bericht in einem Web-Browser anzuzeigenoder im gewünschten Verzeichnis zu speichern.Zugehörige Them

Und so gehen Sie vorSie haben verschiedene Möglichkeiten, um die Bildschirme zum Ändern der Nutzungsgrenzenaufzurufen:• über das Menü Configure (Konfi

Klicken Sie auf OK, um die vorgenommenen Änderungen zu übernehmen.Festlegen von AuslastungsnutzungsgrenzenMithilfe von Nutzungsgrenzen können Sie Serv

3. Für jede Nutzungsgrenze, die Sie hinzufügen möchten, sind die folgenden Schritte erforderlich:a. Wählen Sie den gewünschten Grenzwerttyp, die Nutzu

Aktivieren/Deaktivieren des GrenzwertsSo aktivieren oder deaktivieren Sie die Anwendung der aktuellen Nutzungsgrenze:• Wählen Sie entweder Enabled (Ak

Erkunden der Registerkarte „Analysis“ (Analyse)...116Informationen zur Betriebsbe

• Sie müssen über ausreichende Berechtigungen zum Definieren des globalen Prognosemodellsverfügen.Prozedur 25 So rufen Sie das globale Prognosemodell

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um eine neue Definition für die globale Prognose zuspeichern und zu übernehmen.TIPP:Rückgängigmachen von Änder

4. Klicken Sie auf den Link Edit Forecast Model... (Prognosemodell bearbeiten ...) im ProfileViewer.Der Bildschirm Forecast Editor: Workload Forecast

Voraussetzungen• Sie müssen auf ein Szenario im Bearbeitungsmodus zugreifen (siehe „Bearbeiten einesSzenarios“ (Seite 76)).1. Falls die Auslastungen n

Erstellen von PrognosenNachdem Sie ein oder mehrere Prognosemodelle definiert haben, können Sie die Ergebnisse dieserModelle auf zwei Arten anzeigen:•

• Sie müssen zuvor bereits Daten zu den betreffenden Systeme gesammelt haben (siehe „Erfassenvon Daten für Capacity Advisor“ (Seite 41)).• Die Systeme

HINWEIS: Diese Liste von Systemen ist auf Systeme beschränkt, die für Capacity Advisor(oder Matrix OE) lizenziert sind. Im Allgemeinen enthält diese L

Es kann jeweils nur ein Szenario bearbeitet werden:Wenn Sie eine neue Szenariobearbeitungssitzung öffnen, während bereits eine Bearbeitungssitzungausg

1. Klicken Sie im Feld Set Data Range (Datenbereich festlegen) auf Edit Interval (Intervallbearbeiten).Die folgenden Felder sind aktiviert (siehe Abbi

• Peak (Standardeinstellung)• Maximal 15 Minuten gehaltenDie Ressourcennutzungstabelle für das Szenario zeigt die neuen Werte für jede Ressourcean, ei

6 Planen mit Capacity Advisor...153Vorbereitung...

Und so gehen Sie vorFühren Sie eine der folgenden Aktionen aus, wenn die Registerkarte Planning (Planung) nichtangezeigt wird:• Wenn die Registerkarte

Und so gehen Sie vorFühren Sie eine der folgenden Aktionen aus, wenn die Registerkarte Planning (Planung) nichtangezeigt wird:• Wenn die Registerkarte

So zeigen Sie angewendete Was-wäre-wenn-Aktionen anWenn Sie nur die Änderungen überprüfen möchten, klicken Sie nach Abschluss der Überprüfungauf Close

• Sie müssen das Szenario zuvor erstellt haben (siehe „Erstellen eines Planungsszenarios“(Seite 74)) oder Administrator von Systems Insight Manager se

2. Wählen Sie in der Menüleiste What-If Action→Create Systems... (Was-wäre-wenn-Aktion >Systeme erstellen...).Der Bildschirm Edit Scenario - Create

5. Optional. Ändern Sie die Energiekalibrierung (Power Calibration).6. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Systemdefinition zu speichern und im

3. Wählen Sie in der Menüleiste What-If Action→Edit System... (Was-wäre-wenn-Aktion > Systembearbeiten...).Der Bildschirm Edit Scenario: Edit Scena

TIPP: Ein längerer Datenerfassungszeitraum vermittelt einen besseren Eindruck von derEntwicklung der Aktivität auf dem System als kürzere Zeiträume.5.

müssen Sie auf Refresh (Aktualisieren) klicken, damit die Tabelle To: (Selected VM Host) (In:(ausgewählter VM-Host)) mit den neuen Werten aktualisiert

Anfängliche Umwandlung von VM-Hosts zur Simulierung eines VMware DRS-Clusters1. Markieren Sie auf der Registerkarte System im Scenario Editor die Kont

9 Fehlermeldungen und Warnungen in Capacity Advisor...197Befehlsfehlermeldungen...

Entfernen eines VM-Hosts aus einem VMware DRS-Cluster1. Wählen Sie What-If Action→Undo/Edit/View Applied What-If Actions (Was-wäre-wenn-Aktion >Ang

5. Ändern Sie die Einstellung Meters Represent (Messanzeigedarstellung) gegebenenfalls füreine andere Berechnung.6. In der ersten Tabelle werden die v

Diagramme der Nutzung von Netzwerk- und Platten-I/O-Kapazität für die Systeme, in Profile Viewerangezeigte Diagramme und Werte sowie für Berechnungen

Erstellen einer AuslastungSie können für die Modellierung zukünftiger Konfigurationen neue Auslastungen erstellen, umAnwendungen abzubilden, die hinzu

9. Klicken Sie auf OK, um die neuen Auslastungen zu speichern und zu Ihrer AusgangsregisterkarteSystem oder Workload (Auslastung) zurückzukehren.Die n

Verschieben einer AuslastungDas Verschieben von Auslastungen ermöglicht Ihnen die Weiterverteilung von Auslastungen zwischenphysischen Servern, einsch

5. Ändern Sie den Wert für Data Range (Datenbereich), wenn Sie mit einer anderen Größe fürdie Datenerfassung arbeiten möchten, und klicken Sie auf OK,

Auf der Registerkarte Workload im Bildschirm Edit Scenario (Szenario bearbeiten) werden dieneuen Auslastungsbeziehungen angezeigt.Parken einer Auslast

Manuell (Angabe des Leerlauf-/Maximalverbrauchs in Watt)◦◦ Automatisch (Verwendung von Strom- und CPU-Daten von Insight Control PowerManagement und HP

Kalibrieren eines einzelnen SystemsEs gibt mehrere Möglichkeiten, um die Energieeinstellungen für ein einzelnes System zu bearbeiten:• Markieren Sie a