HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manuel d'utilisateur

Guida per l'utente

Il computer non riconosce l'unità ottica esterna opzionale ... 81Un disco ottico estern

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:●Connessione a Internet: consente

Ricerca di informazioniIl computer dispone di varie risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorse Per informazioni suPieghevole Istruzio

Risorse Per informazioni suIMPORTANTE: NON restituire il prodotto ad HP agli indirizzi indicati sopra. Per assistenza negli Stati Uniti, visitarehttp:

2 Informazioni sul computerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Area del TouchPad Consente di spostare il puntatore e di selezionare o a

SpieComponente Descrizione(1)Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è in modalità di sospensione.●Spenta: il c

Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitaliComponente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante p

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le

Parte destraComponente Descrizione(1)Jack di uscita audio (cuffie)/Jack di ingressoaudio (microfono)Produce il suono quando si collegano altoparlanti,

Componente Descrizioneraggiunge il livello di batteria quasi scarica, la spia inizia alampeggiare rapidamente.●Spenta: la batteria è completamente car

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

DisplayComponente Descrizione(1) Microfoni interni (2) Consentono di registrare i suoni.(2) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso.(3) Webcam Co

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Recettori del dispositivo di aggancio (2) Consente di collegare un dispositivo di aggancio opzionale.Parte

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo eaccedere alle in

Utilizzo di HP Connection Manager (solo in determinati modelli)HP Connection Manager fornisce una posizione centrale per la gestione dei dispositivi w

●Una rete WLAN su vasta scala, come una WLAN aziendale o pubblica, in genere utilizza punti di accessowireless con spazio sufficiente per un elevato n

Protezione della rete WLANQuando si configura una rete WLAN o si accede a una WLAN esistente, abilitare sempre le funzionalità diprotezione per proteg

Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth (solo in determinati modelli)Un dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a corto

2. Collegare l'altra estremità del cavo a un jack di rete a muro (2) o a un router.NOTA: Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppression

4 Spostamento con la tastiera, movimentitattili e dispositivi di puntamentoIl computer consente di spostarsi grazie ai movimenti tattili (solo in dete

Per vedere la dimostrazione di un movimento:1. Fare clic sull'icona Mostra icone nascoste nell'area di notifica, a destra nella barra della

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

Zoom manualeLo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.●Aumentare lo zoom posizionando due dita vi

Utilizzo della tastieraTastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stesse funzioni deimovimenti tattili. La

Combinazione di sceltarapidaDescrizionefn+ f6 Riduzione del volume dell'altoparlante. fn+f7 Aumento del volume dell'altoparlante.fn+f8 Disat

Componente Descrizione(2) Tastierino numerico incorporato Se il tastierino è abilitato, è possibile utilizzarlo come un tastierinonumerico esterno.Ogn

5 Applicazioni e supporti multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:●Altoparlanti integrati●Microfoni integrati●Webcam integrata●Sof

migliori risultati durante la registrazione, parlare direttamente nel microfono e registrare il suono in unastanza senza rumori di fondo. Per collegar

Il computer (o il dispositivo di aggancio opzionale o porta di espansione ) dispone delle seguenti porte videoesterne:●VGA●Porta di visualizzazione●HD

VGA (tramite dispositivo di aggancio opzionale o porta di espansione)La porta per monitor esterno, o porta VGA, è un'interfaccia di visualizzazio

Per collegare un dispositivo audio o video alla porta di visualizzazione:1. Collegare una delle estremità del cavo DisplayPort alla porta di visualizz

Collegare i display ai computer con grafica Intel (con un hub opzionale)NOTA: Con un controller grafico Intel e un hub opzionale è possibile collegare

iv Avviso di sicurezza

●Solo schermo PC: visualizzazione dell'immagine solo sullo schermo del computer.●Duplica: visualizzazione dell'immagine dello schermo simult

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il termine pulsante dialimentazione viene util

Avvio e uscita dalla modalità di sospensioneCon il computer acceso, è possibile avviare la modalità di sospensione in uno dei seguenti modi:●Premere b

Le diverse icone dell'indicatore di carica indicano se il computer è alimentato dalla batteria o se è collegatoall'alimentazione esterna. L&

●Strumento Controllo batteria, per il controllo delle prestazioni della batteria●Informazioni su calibrazione, risparmio energia e corretta manutenzio

●L'icona dell'indicatore di carica nell'area di notifica mostra il livello di carica in esaurimento o esaurita.NOTA: Per ulteriori info

Utilizzo dell'alimentazione CA esternaAVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano.AVVERTENZA! Pe

7 Schede e dispositivi esterniUtilizzo delle schede di memoria MicroSDLe schede digitali opzionali rappresentano un metodo di archiviazione sicura e c

3. Premere sulla scheda (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).NOTA: Se la scheda non viene espulsa, estrarla dallo slot.Utilizzo di un dispositivo USB

NOTA: Quando si collega un dispositivo USB per la prima volta, nell'area di notifica viene visualizzato unmessaggio per indicare il riconosciment

Sommario1 Introduzione ...

Uso di dispositivi esterni opzionaliNOTA: Per ulteriori informazioni su software e driver richiesti o per informazioni sulla porta del computerda util

2. Allineare i punti di aggancio del dispositivo di aggancio con i recettori sul fondo del computer eabbassare il computer nel dispositivo di aggancio

2. Far scorrere il connettore della porta di espansione nel connettore di aggancio sul computer finoall'inserimento completo.42 Capitolo 7 Sche

8UnitàUtilizzo di unità ottiche esterne opzionali (solo in determinatimodelli)Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigidoUso dell&ap

Utilizzo di unità ottiche esterne opzionali (solo in determinatimodelli)Le unità ottiche esterne opzionali comprendono quanto segue:●CD●DVD●Blu-ray (B

Inserimento di un disco otticoCaricamento tramite vassoio1. Accendere il computer.2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unit

3. Inserire delicatamente il disco nell'unità con caricamento da slot.Rimozione di un disco otticoCaricamento tramite vassoioÈ possibile rimuover

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva il discoafferrandolo per il bordo. Tenere il disco pe

Condivisione di unità otticheIl computer potrebbe non includere un'unità ottica integrata, tuttavia è possibile accedere al software e aidati, no

9ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup non

Uso dei movimenti supportati dal TouchPad ... 18Tocco ...

Utilizzo di passwordUna password è un gruppo di caratteri scelti per proteggere le informazioni sul computer. È possibileimpostare vari tipi di passwo

Password FunzioneNOTA: Se sono state abilitate le funzioni per impedire larimozione della password amministratore BIOS, potrebbe nonessere possibile r

5. Quando richiesto, digitare la nuova password un'altra volta per confermarla.6. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup, fare clic

Immissione di una password di amministratore per il BIOSAlla richiesta di immissione della password di amministratore per il BIOS, specificare tale da

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accender

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere il

Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere la protezione DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere i

5. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare un'unità disco rigidointerna, quindi premere invio.6. Leggere i

Uso del software firewallI firewall sono progettati per impedire l'accesso non autorizzato a un sistema o a una rete. Un firewall puòessere un pr

NOTA: L'attacco per cavo di sicurezza sul computer potrebbe essere diverso dalle illustrazioni in questasezione. Per la posizione dell'attac

Utilizzo di Controllo batteria ... 34Visualizzazione della cari

10 ManutenzionePulizia del computerLa pulizia del computer e dei dispositivi esterni contribuisce a mantenerli in condizioni di funzionamentoottimali.

●Per pulire il TouchPad e la tastiera, utilizzare un panno morbido in microfibra o antistatico senza olio (adesempio pelle di daino) inumidito con un

11 Backup e ripristinoIl computer contiene strumenti forniti da Windows e da HP per consentire la protezione dei dati e il loroeventuale ripristino. Q

Disc Creator. Questi supporti di ripristino consentono di reinstallare il sistema operativo originale e diselezionare i driver e le applicazioni in ca

NOTA: Per informazioni dettagliate sulle varie opzioni di backup e ripristino, cercare questi argomenti inGuida e supporto tecnico. Per accedere a Gui

Per ripristinare i dati di cui si è precedentemente eseguito il backup:1. Fare clic su Start > Tutti i programmi > Manutenzione > Backup e ri

4. Premere f11 quando viene visualizzato sullo schermo il messaggio “Press <F11> for recovery” (PremereF11 per il ripristino).5. Seguire le istr

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot e HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output System (BIOS), co

oppureUtilizzare il tasto tab e i tasti freccia per selezionare Main (Principale) > Ignore changes and exit(Ignorare le modifiche ed uscire?), quin

Le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data ROM e BIOS di sistema) possono esserevisualizzate premendo fn+esc (se Windows è in esec

Impostazione delle password in Windows ... 50Impostazione delle pa

4. Fare doppio clic sul file con estensione .exe (ad esempio, nomefile.exe).Viene avviata l'installazione del BIOS.5. Completare l'installaz

4. Per spostare il dispositivo in alto nella sequenza di avvio, utilizzare un dispositivo di puntamento perfare clic sulla freccia su, oppure premere

Impostazione delle preferenze di MultiBoot ExpressQuando viene visualizzato il menu Express Boot (Avvio veloce) durante l'avvio, sono disponibili

1. Visitare la pagina http://www.hp.com.2. Puntare a Supporto, in alto nella pagina, quindi fare clic su Scarica driver.3. Nella casella di testo, imm

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in Guida e supporto tecnico non contribui

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemirelativi al sistema o per l'uso d

14 Specifiche tecniche●Alimentazione●Ambiente operativoAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende

A Trasporto o spedizione del computerIn caso di trasporto o spedizione del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza.●Preparare il co

B Risoluzione dei problemiIn questa appendice sono contenute le sezioni seguenti:Risorse per la risoluzione dei problemi●Accedere ai collegamenti al s

computer è acceso ma non è utilizzato oppure quando si ha una condizione di basso livello di caricadella batteria. Per modificare queste e altre impos

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot e HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 67Utilizzo di Compu

●Verificare che il dispositivo sia correttamente alimentato.●Verificare che il dispositivo, specie se obsoleto, sia compatibile con il sistema operati

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il discoafferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

●Controllare che sul disco non siano presenti graffi. Se sono presenti graffi, trattare il disco con unapposito kit di riparazione disponibile presso

C Scarica elettrostaticaPer scarica elettrostatica si intende il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, adesempio la

Indice analiticoAAdattatore CA/batteria, spia 8Aggancio, connettoreidentificazione 8utilizzo 40Aggiornamenti critici, software 58Alimentazione 76batte

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)download 72HP Recovery Disc Creator, uso 62HP Recovery, partizioneuso per il ripristino 65verifica della presenza 65H

Softwareaggiornamenti critici 58antivirus 57firewall 58pulizia disco 43Utilità di deframmentazionedischi 43Software antivirus 57Software firewall 58So

componenti necessari 14portata funzionale 15protezione 15utilizzo 13Wireless, spia 12wireless, spia 5WLAN, dispositivo 13, 75WLAN, etichetta 75WLAN, i