HP ENVY 4528 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

從此處開始 [繁體中文]시작하기[한국어]1 2 3Start here[English]

103啟動 選擇服務並下載以完成設定。 ZHTW활성화서비스를 선택하고 다운로드하여 설정을 종료합니다. KOHP에서 프린터 설정을 사용자 정의에 맞추고 완료하는 방법을 안내합니다.• 웹 서비스(예: HP ePrint)에 사용할 계정을 만듭니다.• HP 프린터 소프트웨어

11NextNextHP 將引導您進行自訂並完成印表機設定作業。 • 為 Web 服務󲻵例如 HP ePrint󲻶建立一個帳戶。 • 下載並安裝 HP 印表機軟體或 HP All-in-One Remote 應用程式。要新增更多裝置嗎? 第一台裝置設定完成後，請返回到 123.hp.com/en

12嘗試列印相片 裝入 HP 相紙󲻹獲得實驗室品質的相片。 ZHTW拉出紙匣。滑出導板。 放入相紙，HP 標誌朝上。조정대를 빼냅니다. HP 로고가 위쪽을 향하게 하여 사진 용지를 넣으십시오.용지함을 빼냅니다.사진 인쇄해 보기뛰어난 품질의 사진을 얻기 위해 HP 사진 용지를 넣으세

13推入紙匣。推入相紙。滑入導板。사진 용지를 밀어 넣고 조정대를 밀어 넣습니다.용지함을 밀어 넣습니다.Push tray in.Push photo paper in. Slide guides in.

14從行動裝置進行列印 僅需 3 個簡單步驟，即可從智慧型手機或平板電腦進行列印。 ZHTW모바일 장치에서 인쇄스마트폰이나 태블릿에서 간단한 3단계로 인쇄가 가능합니다. KOApple® 및 신형 AndroidTM 모바일 장치에는 이미 인쇄 기술이 내장되어 있습니다.모바일 장치와

15Apple® 和較新的 AndroidTM 行動裝置已內建列印功能。先確保印表機與行動裝置位於同一網路上，然後進行以下操作：11. 在裝置上開啟一張相片或其他內容。 然後輕觸 Apple 裝置上的「共用」圖示或 Android 裝置上的 「功能表」圖示存取「列印」。 2. 輕觸「列印」，然

F0V63-90070Printed in [English] Printed in [Korean]© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Apple is a trademark of Apple, Inc., registered in

2移除膠帶和包裝材料。準備 打開包裝和開啟電源。 ZHTW滑出導板。推入紙匣。1준비포장을 풀고 전원을 켭니다. KO테이프 및 포장재를 제거합니다.조정대를 빼내고 용지함을 밀어 넣습니다. 1Remove tape and packing material.PrepareUnpack

3DeutschK選取設定。插入電源線並開機。播放如何安裝墨水和放入紙張的動畫。플러그를 꽂고 전원을 켭니다.설정을 선택합니다.잉크 설치 및 용지 넣기 동영상을 재생합니다.Play animations to install ink and load paper.Plug in and p

4開啟墨水匣存取擋門。使用拉帶移除塑膠膠帶。安裝墨水匣 使用印表機隨附的 HP 墨水匣。 ZHTW카트리지 액세스 덮개를 엽니다.당김 탭을 사용하여 플라스틱 테이프를 떼어냅니다.카트리지 설치프린터와 함께 제공되는 HP 잉크 카트리지만 사용해야 합니다. KOOpen cartrid

5關閉滑動架卡榫󲻹直到發出喀噠聲。關上墨水匣存取擋門。開啟滑動架卡榫󲻹然後插入墨水匣。딸깍 소리가 날 때까지 캐리지 래치를 닫습니다.카트리지 액세스 덮개를 닫습니다.캐리지 래치를 열고 카트리지를 삽입합니다.Close carriage laches until they click.C

6放入紙張 使用普通空白紙張。 ZHTW插入紙疊󲻹調整導板󲻹然後推入紙匣。拉出紙匣󲻹然後滑出導板。용지 넣기일반 흰색 용지를 사용합니다. KO용지를 넣고 조정대를 맞춘 후 용지함을 밀어 넣습니다.용지함을 잡아 당기고 조정대를 빼냅니다.Load paperUse plain whit

7OK將校正頁放在掃描器玻璃板上。輕觸 󲹣OK󲹤 以掃描校正頁。스캐너 유리에 정렬 페이지를 놓습니다.정렬 페이지를 스캔하려면 확인을 누릅니다.Place alignment page on scanner glass.Touch OK to scan alignment page.

82連線 請造訪 123.hp.com/envy4520 繼續進行印表機設定作業。 ZHTW연결프린터 설정을 계속하려면 123.hp.com/envy4520을 참조하십시오. KO컴퓨터 또는 모바일 장치의 브라우저에 123.hp.com/envy4520을 입력하거나 QR 코드를 스

9123.hp.com/envy4520123.hp.com/envy4520123.hp.com/envy4520在電腦或行動裝置的瀏覽器中輸入 123.hp.com/envy4520，或掃描 QR 代碼， HP 接著會引導您完成印表機設定作業。 • 啟動並載入您電腦或行動裝置適用的設定軟體或應