HP Folio 13-1008tu Notebook PC Manuel d'utilisateur

Kullanıcı KılavuzuHP Dizüstü Bilgisayar

x

1GirişBu kılavuz, bağlantı noktası ve jak gibi bilgisayar bileşenleriniz hakkında ayrıntılar içermektedir. Çokluortam ve diğer özellikleri açıklamakta

Bilgi bulmaBilgisayar, çeşitli görevleri yerine getirmenize yardımcı olmak için bazı kaynaklarla birliktegelmektedir.Kaynak İçindekilerKurulum Yönerge

Kaynak İçindekilerWorldwide Telephone Numbers (Dünya GenelindekiTelefon Numaraları) kitapçığıBu kitapçık bilgisayarınızla birlikte verilir.HP müşteri

2 Bilgisayarınızı tanımaÜstDokunmatik YüzeyBileşen Açıklama(1) Dokunmatik Yüzey ışığı ●Yanıyorsa: Dokunmatik Yüzey kapalıdır.● Yanmıyorsa: Dokunmatik

IşıklarBileşen Açıklama(1)Güç ışığı●Beyaz: Bilgisayar açıktır.● Beyaz renkli yanıp sönüyorsa: Bilgisayar Uykudurumundadır.●Yanmıyorsa: Bilgisayar kapa

Düğmeler ve diğer üst bileşenlerBileşen Açıklama(1) Dahili mikrofon Ses kaydeder.(2)Güç düğmesi●Kapalıyken bilgisayarı açmak için düğmeye basın.● Bil

TuşlarBileşen Açıklama(1) esc tuşu fn tuşuyla birlikte basıldığında sistem bilgilerini görüntüler.(2) fn tuşu esc tuşuyla birlikte basıldığında si

Sağ taraf Bileşen Açıklama(1)USB 2.0 bağlantı noktası İsteğe bağlı USB aygıtları bağlanır.(2)Ses çıkış (kulaklık) jakı/ses giriş (mikrofon)jakıİsteğe

Sol tarafBileşen Açıklama(1)Güç konektörü AC adaptörü bağlanır.(2) AC adaptörü/Pil ışığı ● Beyaz: Bilgisayar harici güce bağlıdır ve pil tamamendolud

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth, mülkiyeti marka sahibine ait olanve Hewlett-Packard Company tarafındanlisansla kul

Bileşen Açıklama(7)Sabit sürücü ışığı●Beyaz renkli yanıp sönüyorsa: Sabit sürücüyeerişildiğini gösterir.NOT: Bu kılavuzda, sabit disk sürücüsüne yapıl

EkranBileşen Açıklama(1) WLAN antenleri (2)* Kablosuz yerel alan ağlarıyla (WLAN'lar) iletişim kurmak içinkablosuz sinyalleri gönderir ve alır.(2

ArkaBileşen AçıklamaHavalandırma deliği Dahili bileşenlerin soğutulması için hava akımı sağlar.NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahilibi

AltBileşen AçıklamaHavalandırma delikleri (2) Dahili bileşenleri soğutmak için hava akımı sağlarlar.NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dah

EtiketlerBilgisayara yapıştırılan etiketler, sistem sorunlarını giderirken veya bilgisayarla uluslararası seyahatederken gerek duyabileceğiniz bilgile

3Ağ iletişimiBilgisayarınız iki tür Internet erişimini destekler:● Kablosuz—Bkz. Kablosuz bağlantı oluşturma sayfa 16.●Kablolu—Bkz. Kablolu bir ağa ba

NOT: Sihirbazda Windows Güvenlik Duvarı'nı etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmakarasında seçim yapmanız istenirse güvenlik duvarını etkinleşti

Kablosuz aygıtları açma veya kapatmaKablosuz aygıtları açmak ve kapatmak için kablosuz tuşunu veya HP Connection Manager'ı (yalnızcabelirli model

Mevcut bir WLAN'a bağlanmaMevcut bir WLAN'a bağlanmak için:1. WLAN aygıtının açık olduğundan emin olun. (Bkz. Kablosuz aygıtları açma veya k

Yeni bir WLAN ağı kurmaGerekli donanım:● Geniş bant bir modem (DSL veya kablo) (1) ve bir Internet servis sağlayıcısından (ISS) satınalınan yüksek hız

Güvenlik uyarısı bildirimiUYARI! Sıcaklıkla bağlantılı yaralanmaları veya bilgisayarın aşırı ısınmasını önlemek için bilgisayarıdoğrudan kucağınıza ko

WLAN’ınızı korumaWLAN kurarken veya mevcut bir WLAN'a erişirken, ağınızı yetkisiz erişimden korumak için daimagüvenlik özelliklerini etkinleştiri

●Ses aygıtları●FareBluetooth aygıtları, Bluetooth aygıtlarından oluşan bir kişisel alan ağı (PAN) oluşturmanızı sağlayaneşler arası özelliğini sağlar.

2. Ağ kablosunun diğer ucunu ağ duvar jakına (2) veya yönlendiriciye takın.UYARI! Elektrik çarpması, yangın veya donanımın hasar görmesi riskini azalt

4 İşaret aygıtları ve klavyeİşaret aygıtlarını kullanmaNOT: Bilgisayarınıza dahil edilen işaret aygıtlarına ek olarak, bilgisayardaki USB bağlantınokt

Dokunmatik Yüzey’i kapatma veya açmaDokunmatik Yüzey'i kapatmak veya açmak için, Dokunmatik Yüzey açma/kapatma düğmesine hızlaçift dokunun.NOT: D

Gezinmeİşaret çubuğunu hareket ettirmek için, bir parmağınızı Dokunmatik Yüzey üzerinde, işaretçiyi ekrandahareket ettirmek istediğiniz yönde kaydırın

Dokunmatik Yüzey hareketlerini kullanmaDokunmatik Yüzey, çeşitli hareketleri destekler. Dokunmatik Yüzey hareketlerini kullanmak için, ikiparmağınızı

KaydırmaKaydırma, bir sayfa veya görüntüyü yukarı, aşağı veya yanlara hareket ettirmede yararlıdır.Kaydırmak için, iki parmağınızı Dokunmatik Yüzey üz

Klavyeyi kullanmaİşlem tuşlarını kullanmaBir işlem tuşu, atanan bir işlevi gerçekleştirir. f1 ila f12 tuşlarının her biri üzerindeki simge, söz konusu

Simge Tuş Açıklamaf11 Hoparlör sesini kapatır veya geri açar.f12 Kablosuz özelliğini açar veya kapatır.NOT: Kablosuz bağlantı olabilmesi için önce kab

iv Güvenlik uyarısı bildirimi

5 Çoklu ortam ve diğer özelliklerBilgisayarınızda aşağıdakiler bulunmaktadır:● İki tümleşik hoparlör●Bir tümleşik mikrofon●Tümleşik web kamerası●Önced

Ses düzeyini ayarlamaSes düzeyi tuşlarını kullanarak ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. İşlem tuşlarınıkullanma sayfa 28.UYAR

Intel Wireless Display (yalnızca belirli modellerde)Intel® Wireless Display, bilgisayar içeriğinizi kablosuz olarak TV'nizle paylaşmanıza imkan v

HDMIHDMI (Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arabirimi) bağlantı noktası bilgisayarı yüksek tanımlı birtelevizyon veya herhangi bir uyumlu dijital veya ses bi

6 Gücü yönetmeBilgisayarınız, pil gücüyle de harici AC gücüyle de çalışabilir. Bilgisayar yalnızca pil gücü ile çalışırkenve pili şarj etmek için bir

Uyku veya Hazırda Bekletme durumunu başlatmaMicrosoft® Windows® iki adet güç tasarrufu durumuna sahiptir, Uyku ve Hazırda Bekletme.NOT: Intel Rapid St

Hazırda Bekletme durumunu başlatma ve bu durumdan çıkmaIntel Rapid Start Technology (RST), fabrikada etkinleştirilmiştir. Intel RST, yalnızca Uyku dur

Güç ölçeri kullanmaGüç ölçer, görev çubuğunun en sağındaki bildirim alanında yer alır. Güç ölçer, güç ayarlarına hızlaerişmenize ve kalan pil şarjını

Pil gücü ile çalışmaBilgisayarda şarjlı bir pil varsa ve bilgisayar harici güce bağlı değilse pil gücüyle çalışır. Bilgisayaratakılı şarj edilmiş bir

NOT: Intel Rapid Start Technology (RST), fabrikada etkinleştirilmiştir. Intel RST, yalnızca Uykudurumunun aktif şekilde seçilmesine izin vermektedir (

İçindekiler1 Giriş ...

UYARI! Olası güvenlik sorunlarını azaltmak için, yalnızca bilgisayarla birlikte sağlanan ACadaptörünü, HP tarafından sağlanan yedek AC adaptörünü veya

HP CoolSenseHP CoolSense , bilgisayarınızın sabit durumda olup olmadığını otomatik olarak saptar vebilgisayarınızın yüzey sıcaklığını en rahat kullan

Bilgisayarı kapatmaDİKKAT: Kaydedilmeyen bilgiler, bilgisayar kapatıldığında kaybolur.Kapat komutu, işletim sistemi dahil tüm açık programları, sonra

7 Harici kartlar ve sürücülerDijital Ortam Yuvası kartlarını kullanmaİsteğe bağlı dijital kartlar, güvenli veri depolama ve kolay veri paylaşımı sağla

Dijital kartı çıkarmaDİKKAT: Veri kaybını veya sistemin yanıt veremez duruma gelmesi riskini azaltmak amacıyla dijitalkartı güvenli şekilde çıkarmak i

USB aygıtını bağlamaDİKKAT: USB konektörünün zarar görme riskini azaltmak için, aygıtı bağlarken çok az güçuygulayın.▲Aygıtın USB kablosunu USB bağlan

İsteğe bağlı harici aygıtlar kullanmaNOT: Gerekli yazılım ve sürücüler hakkında daha fazla bilgi için veya hangi bilgisayar bağlantınoktasının kullanı

8 SürücülerSürücülerle işlem yapmaDİKKAT: Sürücüler, dikkatle kullanılması gereken hassas bilgisayar bileşenleridir. Harici sürücülerleişlem yapmadan

9 Bilgisayarınızı ve bilgilerinizi korumaBilgisayar güvenliği, bilgilerinizin gizliliğini, bütünlüğünü ve kullanılabilirliğini korumak için önemlidir.

Güvenlik yazılımınızı bulma (yalnızca belirli modellerde)HP Security Assistant, göreve göre düzenlenmiş bir güvenlik uygulamaları koleksiyonuna hızlae

Bluetooth ve Internet Bağlantı Paylaşımı (ICS) ... 21Kablolu bir ağa bağlanma ...

Setup Utility'de (BIOS) parola oluşturmaParola İşlevYönetici parolası* ● Setup Utility'ye (BIOS) her eriştiğinizde girilmelidir.●Yönetici pa

Internet güvenliği yazılımı kullanmaBilgisayarınızı kullanarak e-postalarınıza, bir ağa veya Internet'e eriştiğinizde, bilgisayarınızımuhtemel bi

Yazılım güncelleştirmelerini yüklemeBilgisayarınıza yüklenmiş HP, Microsoft Windows ve üçüncü taraf yazılımlar, güvenlik sorunlarınıdüzeltmek ve yazıl

10 Yedekleme ve kurtarmaBilgisayarınız, işletim sistemi ve HP tarafından bilgilerinizi korumanıza ve gerektiğinde geriyüklemenize yardımcı olmak için

Sistemi geri yüklemeBilgisayar sabit sürücüsü arızalanırsa, sisteminizi fabrika görüntüsüne geri yüklemek için kurtarmadiskleri setini veya kurtarma f

Sistem kurtarma işlemini gerçekleştirmeHP Recovery Manager yazılımı, bilgisayarı onarmanıza veya orijinal fabrika durumuna geriyüklemenize olanak sağl

Geri yükleme ortamını kullanarak geri yükleme1. Mümkünse tüm kişisel dosyaları yedekleyin.2. Birinci kurtarma diskini isteğe bağlı bir harici optik sü

Bilgilerinizi isteğe bağlı bir harici sürücüye, ağ sürücüsüne veya disklere yedekleyebilirsiniz.Sisteminizi aşağıdaki zamanlarda yedekleyin:●Düzenli o

Windows sistem geri yükleme noktalarını kullanmaSistem geri yükleme noktası, sabit disk sürücünüzün belirli bir zamandaki anlık görüntüsünü kaydedipad

11 Setup Utility (BIOS) ve SystemDiagnosticsSetup Utility'yi (BIOS) kullanmaSetup Utility veya Temel Giriş/Çıkış Sistemi (BIOS), sistemdeki tüm g

Harici güç varken düşük pil düzeyini çözümleme ... 39Herhangi bir güç kaynağı yokken düşük pil düzeyini çöz

Setup Utility (BIOS) içinde gezinme ve seçim yapmaSetup Utility (BIOS) içinde gezinmek ve seçim yapmak için şu adımları izleyin:1. Bilgisayarı açın ve

Tüm Setup Utility (BIOS) ayarlarını fabrika değerlerine döndürmek için şu adımları izleyin:1. Bilgisayarı açın veya yeniden başlatın ve ekranın altınd

BIOS sürümü bilgisi (ROM tarihi ve Sistem BIOS'u olarak da bilinir) fn+esc tuşlarına basılarak (zatenWindows'daysanız) veya Setup Utility (B

4. Uzantısı .exe olan dosyayı (örneğin dosya_adı.exe) çift tıklatın.BIOS yüklemesi başlar.5. Ekrandaki yönergeleri uygulayarak yüklemeyi tamamlayın.NO

A Sorun giderme ve destekSorun gidermeBilgisayar açılmıyorGüç düğmesine bastığınızda bilgisayar açılmıyorsa, aşağıdaki öneriler bilgisayarın açılmaman

Bilgisayar açık ancak yanıt vermiyorBilgisayar açık olmasına karşın yazılım veya klavye komutlarına yanıt vermiyorsa, belirtilen sıraylaacil kapatma y

●Kablosuz yönlendiricinin ya da erişim noktasının, güç adaptörüne ve DSL veya kablo modemedoğru bağlandığından ve ışıkların yandığından emin olun.●Tüm

B Bilgisayarınızı temizlemeEkranı temizlemeAlkolsüz bir cam temizleyici ile nemlendirilmiş yumuşak, lif bırakmayan bir bez kullanarak ekranı nazikbir

C Bilgisayarla seyahat etmeEn iyi sonuçları almak için, burada anlatılan seyahat ve nakliye ipuçlarını uygulayın:● Bilgisayarı seyahat veya nakliye iç

UYARI! Elektrik şoku, yangın veya donatının zarar görmesi riskini azaltmak için,bilgisayarı bazı araçlar için satılan voltaj dönüştürücülerini kullana

Sistem kurtarma işlemini gerçekleştirme ... 55Ayrılmış kurtar

D Programları ve sürücülerigüncelleştirmeHP, program ve sürücülerinizi düzenli olarak en son sürüme güncelleştirmenizi önerir. En sonsürümleri indirme

E Elektrostatik DeşarjElektrostatik deşarj, iki nesne birbirine temas ettiğinde, statik elektriğin boşalmasıdır—örneğin,perdenin yanından geçerken vey

F ÖzelliklerGiriş gücüBu bölümdeki güç bilgileri, bilgisayarı uluslararası bir seyahatte yanınızda götürmeyi planladığınızdayardımcı olabilir.Bilgisay

Çalışma ortamıFaktör Metrik ABDSıcaklıkÇalışırken 5°C - 35°C 41°F - 95°FÇalışmıyorken -20°C - 60°C -4°F - 140°FBağıl nem (yoğunlaşmasız)Çalışırken %10

DizinAağ jakı, belirleme 9ağ kablosu, bağlama 21ağ simgesi 16ayrılmış kurtarma bölümündenkurtarma 55Bbağlantı noktalarıHDMI 9USB 8, 9başka bir ağda ge

HDMI bağlantı noktası, belirleme9HDMI için sesi yapılandırma 33HP Connection Manager 17HP Recovery Manager 55HP USB Ethernet Adaptörü,bağlama 21hub&ap

oluşturulmuş parolalar 50sistem bilgilerini görüntüleme60simgelerağ 16kablosuz 16sistem bilgileri kısayol tuşu29sistem bilgileri, görüntüleme 60sistem

Ek C Bilgisayarla seyahat etme ..............................