HP OMEN Laptop PC - 15-ax002tx Manuel d'utilisateur

Посібник користувача

Завантаження HP Hardware Diagnostics Windows з використанням назви або номера продукту (лише на деяких моделях) ...

14 Спеціальні можливості ...

xii

1 Початок роботиЦей комп’ютер — потужний інструмент, створений, щоб надати вам більше можливостей для роботи та розваг. Прочитайте цей розділ, щоб діз

Додаткові ресурси HPА в наведеній нижче таблиці ви знайдете відомості про ресурси з описом продукту, практичними порадами й інструкціями та іншою кори

Ресурс ЗмістВАЖЛИВО. Щоб перейти до останньої версії посібника користувача, необхідно підключитися до Інтернету.*Текст обмеженої гарантії HP на виріб

2 Знайомство з комп’ютеромЦей комп'ютер оснащено компонентами найвищої якості. Цей розділ містить відомості про компоненти, їхнє розташування та

Права панельКомпонент Опис(1) Пристрій для читання карток пам’яті Використовується для роботи з додатковими картками пам’яті, за допомогою яких можна

Компонент Опис● Жовтий: адаптер змінного струму підключено та батарея заряджається.● Вимкнено: батарея не заряджаєтьсяЛіва панельКомпонент Опис(1) Г

ДисплейКомпонент Опис(1) Внутрішні мікрофони Записування звуку.(2) Індикатор камери Світиться: камера використовується(3) Камера Дає змогу використову

© Copyright 2016-2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth є торговельною маркою, яка належить відповідному власнику та використовується компанією HP

Область клавіатуриСенсорна панельКомпонент Опис(1) Зона сенсорної панелі Зчитує рухи пальцями для переміщення вказівника й активації об’єктів на екр

ІндикаториКомпонент Опис(1) Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено.● Блимає: комп’ютер перебуває в режимі сну — стані енергозбереження. К

Кнопка й динамікКомпонент Опис(1) Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його.● Якщо комп’ютер увімкнено, швидк

Спеціальні клавішіКомпонент Опис(1) Клавіша Esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображає відомості про систему(2) Клавіша Fn У разі нати

Піктограма ОписДопомагає перешкодити стороннім людям переглядати екран збоку. За потреби зменшіть яскравість у добре освітлених середовищах або збільш

Піктограма ОписВимкнення або ввімкнення звуку динаміківУвімкнення або вимкнення режиму «У літаку» та бездротового зв’язку.ПРИМІТКА. Клавіша режиму «У

Компонент ОписВентиляційний отвір Забезпечує потік повітря для охолодження внутрішніх компонентів.ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера автоматично запускає

Компонент (1) Назва продукту HP (2) Ідентифікатор пристрою (3) Серійний номер (4) Гарантійний термін ● Етикетка з регулятивною інформацієюмістить

3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ та отримувати доступ до інформації з мільйо

Клавіша режиму «В літаку»На комп’ютері є клавіша режиму «В літаку», один або кілька бездротових пристроїв й один або два індикатори бездротового зв’яз

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер

ПРИМІТКА. Якщо потрібна мережа WLAN не відображається, виконайте наведені далі дії.1. Натисніть правою кнопкою миші на піктограму стану мережі на пане

Використання GPS (лише на деяких моделях)Ваш комп’ютер може бути оснащено пристроєм системи глобального позиціонування (GPS). Супутники GPS передають

Щоб здійснити підключення мережевого кабелю, виконайте наведені нижче дії.1. Під’єднайте кабель підключення до мережі до гнізда мережі (1) на комп’юте

4 Використання розважальних функційКомп’ютер HP можна використовувати як центр розваг: спілкуйтесь через камеру, слухайте та впорядковуйте музику, зав

Підключення навушниківУВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, перед під'єднанням навушників, міні-навушників або гарнітури слід зменшити гучність.

Щоб отримати більше задоволення від перегляду, підключіть до одного з відеопортів комп’ютера зовнішній монітор, проектор або телевізор.ВАЖЛИВО. Стежте

Налаштування аудіофункції HDMIHDMI — це єдиний відеоінтерфейс, який підтримує відео й аудіо високої чіткості. Коли телевізор із високою чіткістю зобра

5 Переміщення екраномІснує декілька способів навігації екраном комп’ютера:● сенсорні дотики безпосередньо на екрані комп’ютера;● за допомогою дотиків

● Щоб зменшити масштаб, розташуйте в зоні сенсорної панелі або на сенсорному екрані два розведені пальці, а потім зведіть їх.● Щоб збільшити масштаб,

Дотик чотирма пальцями (лише на сенсорній панелі)Торкніться чотирма пальцями, щоб відкрити центр підтримки.● Торкніться сенсорної панелі чотирма пальц

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації

Використання додаткової клавіатури або мишіЗа допомогою додаткової клавіатури або миші можна вводити текст, вибирати елементи, прокручувати сторінки т

6 Керування живленнямКомп’ютер може працювати від батареї або від зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює від батареї, без доступу до зовн

● Натисніть клавішу на клавіатурі (лише в деяких моделях).● Торкніться TouchPad (лише в деяких моделях).Після виходу комп’ютера з режиму сну можна про

Завершення роботи (вимкнення) комп’ютераПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час вимкнення комп’ютера всі незбережені дані буде втрачено. Перед вимкненням комп’ютера обо

Якщо батарею заряджено і комп’ютер не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, використовується живлення від батареї. Якщо комп’ютер вимкнено та ві

Заощадження заряду батареїЩоб заощадити заряд батареї та подовжити тривалість її роботи, дотримуйтеся поданих нижче вказівок.● Зменште яскравість дисп

Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї, якщо неможливо вийти з режиму глибокого сну1. Підключіть адаптер змінного струму до комп’ютера та зо

Коли ви підключаєте комп’ютер до зовнішнього джерела живлення, спостерігаються наведені нижче явища.● Розпочинається заряджання батареї.● Яскравість е

7 Технічне обслуговування комп’ютераДля підтримання оптимального стану комп’ютера необхідно регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому

ПРИМІТКА. Програма HP 3D DriveGuard захищає лише внутрішні жорсткі диски. Програма HP 3D DriveGuard не захищає жорсткі диски, установлені в додаткові

Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)ВАЖЛИВО. Деякі продукти працюють на базі процесора Intel® Pentium® серії N35xx/N37xx або Ce

Процедури очищенняДотримуйтеся вказівок із цього розділу, щоб безпечно очистити комп’ютер.УВАГА! Щоб запобігти ураженню електричним струмом або пошкод

● Вимкніть і від’єднайте всі зовнішні пристрої.● Завершіть роботу комп’ютера.● Візьміть із собою резервну копію даних. Зберігайте резервну копію окрем

8 Захист комп’ютера й інформаціїЗахист комп’ютера є обов’язковою умовою для дотримання конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Ст

Пароль ФункціяПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для доступу до вмісту Setup Utility (Програма налаштування) (BIOS)Установлення паролів для

ПРИМІТКА. Якщо для вибору потрібних пунктів використовуються клавіші зі стрілками, після цього необхідно натиснути клавішу enter.Зміни наберуть сили п

Використання програмного забезпечення брандмауераБрандмауери створені для того, щоб запобігти несанкціонованому доступу до системи чи мережі. Брандмау

Створення резервної копії програмного забезпечення та данихРегулярно створюйте резервні копії програмного забезпечення та даних, щоб уникнути їх втрат

9 Використання утиліти Setup Utility (BIOS)Утиліта Setup Utility, або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й

1. Запустіть утиліту Setup Utility (BIOS) (див. розділ Запуск утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) на сторінці 45).2. Виберіть пункт Main (Головн

3. За допомогою записаного раніше шляху до місця на жорсткому диску відкрийте папку, у якій міститься відповідне оновлення.4. Двічі натисніть файл із

vi Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)

10 Використання HP PC Hardware DiagnosticsВикористання HP PC Hardware Diagnostics Windows (лише на деяких моделях)HP PC Hardware Diagnostics Windows —

Завантаження HP PC Hardware Diagnostics Windows● Інструкції щодо завантаження HP PC Hardware Diagnostics Windows надаються лише англійською мовою.● Дл

Якщо на комп’ютері не вдається завантажити ОС Windows, скористайтеся HP PC Hardware Diagnostics UEFI для діагностики неполадок обладнання.Коли HP PC H

1. Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Відобразиться головна сторінка HP PC Diagnostics.2. Натисніть на кнопку Загрузить

1. Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/support.2. Натисніть Загрузка ПО и драйверов (Завантаження ПЗ і драйверів), виберіть свій тип продукту, а

11 Резервне копіювання, відновлення комп’ютера з резервної копії та відновлення до початкового стануУ цьому розділі міститься інформація про створення

Відновлення з резервної копії та відновлення до початкового стануВ ОС Windows є декілька засобів для відновлення системи з резервної копії, оновлення

двошарові DVD±RW та BD-RE (повторно записуваний диск Blu-ray), оскільки вони є несумісними з програмою HP Recovery Manager.● Якщо комп’ютер не обладна

Відновлення, скидання налаштувань та оновлення за допомогою засобів WindowsУ Windows є декілька засобів для відновлення системи, скидання налаштувань

ВАЖЛИВО. Функцію відновлення системи за допомогою HP Recovery Manager слід використовувати для виправлення несправностей у роботі комп’ютера, лише якщ

Зміст1 Початок роботи ...

▲ Вставте носій для відновлення HP та перезавантажте комп’ютер.ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер автоматично не перезавантажується з програми HP Recovery Manag

12 Технічні характеристикиВхідне живленняВідомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон.Комп’ютер живи

ПРИМІТКА. Цей продукт розроблено для енергосистем IT в Норвегії з лінійною напругою, яка не перевищує середньоквадратичне значення 240 В.Умови експлуа

13 Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отр

14 Спеціальні можливостіСпеціальні можливостіКомпанія HP приділяє велику увагу наданню рівних можливостей, урахуванню індивідуальних особливостей та п

Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (IAAP)Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (International Association o

● Планшети HP Slate 7 — увімкнення спеціальних можливостей на планшеті HP (Android 4.1/Jelly Bean)● Комп’ютери HP SlateBook — увімкнення спеціальних м

У WCAG докладно розглядаються проблеми доступу до Інтернету, з якими стикаються люди з візуальними, слуховими, фізичними, когнітивними та неврологічни

Закон про доступність засобів зв’язку та відео в 21 столітті (CVAA)CVAA вносить зміни до федерального законодавства з метою зробити сучасні комунікаці

ВеликобританіяЗакон проти дискримінації людей з обмеженими можливостями від 1995 року (Disability Discrimination Act, DDA) було прийнято для забезпече

Підключення навушників ... 22Підключення

● Корпорація з надання телекомунікаційних послуг для людей, що не чують, і людей із вадами слуху (Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing,

ПокажчикАактивація режимів сну та глибокого сну 29антени WLAN, визначення 7антивірусне програмне забезпечення, використання 42апаратне забезпечення, і

засоби керування операційною системою 17звукгарнітури 22динаміки 21звук HDMI 24навушники 22параметри звуку 22регулювання гучності 12зовнішнє джерело ж

низький рівень заряду батареї 33Номер IMEI 18Номер MEID 18Носій для відновлення HPвикористання 54відновлення 57носій для відновлення системивикористан

стандарти надання спеціальних можливостей згідно з розділом 508 64, 65стандарти та законодавство, спеціальні можливості 64Ттехнічне обслуговуванняонов

Живлення від зовнішнього джерела ........................... 347