HP OMEN Notebook - 15-5220nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługi

Korzystanie z programu HP Touchpoint Manager (tylko wybrane produkty) ... 50Zabezpieczanie sieci bezpr

1Właściwy początekTen komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane z myślą o podniesieniu jakości pracy i rozrywki.Przeczytaj ten rozdział, aby p

Więcej zasobów HPAby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.Źródło informacji ZawartośćIns

Źródło informacji Zawartość2. Wybierz opcję Mój komputer PC, a następnie wybierzopcję Gwarancja i serwis.— lub —Przejdź na stronę http://www.hp.com/go

2 Poznawanie komputeraZnajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniuZnajdowanie informacji o sprzęcieAby sprawdzić, jaki sprzęt zainstalowano w ko

Strona prawaElement Opis(1) Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących doprzechowywania, udostępniania i uzyskiwa

TyłElement Opis(1) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzeniewewnętrznych elementów komputera.UWAGA: Wentylator ko

Element OpisOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu,przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lubzestawu słuchawkowego należy odpo

WyświetlaczElement Opis(1) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych(WLAN).(2) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwia

GóraPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gesty wykonywane palcami w celu przesuwaniawskaźnika lub aktyw

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącymdo jego właściciela i używanym przez firmęHewlett-Packard Compan

WskaźnikiWSKAZÓWKA: Użytkownik może spersonalizować podświetlenie klawiatury. Zobacz Strefy podświetleniana stronie 18.Element Opis(1)Wskaźnik zasilan

Przyciski i głośnikiElement Opis(1)Przycisk zasilania●Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby gowłączyć.●Gdy komputer jest włączony, krótk

KlawiszeWSKAZÓWKA: Użytkownik może skonfigurować klawisze w aplikacji HP OMEN Control. ZobaczZaawansowanie ustawienia klawiatury na stronie 19.Element

Korzystanie z klawiszy czynności●Naciśnięcie klawisza czynności wywołuje przypisaną mu funkcję.●Symbole na klawiszach czynności wskazują ich funkcje.●

EtykietyEtykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróżyzagranicznych lub rozwiązywania problemów z s

3 Klawiatura do gierKomputer jest wyposażony w wysoce konfigurowalną klawiaturę o unikalnych efektach świetlnych. Pozwalatworzyć profile gier, konfigu

Ustawienia bieżąceUstawienia bieżące w aplikacji HP OMEN Control przedstawiają bieżący status klawiatury, oświetlenia orazzaawansowanych ustawień. W u

Klawisze do gryKlawiatura zawiera sześć programowalnych klawiszy do gry (1), a każdemu z nich można przypisaćmaksymalnie pięć różnych ustawień. Użytko

Strefy podświetleniaKlawiatura obejmuje programowalne strefy podświetlenia, które ułatwiają trafienie w klawisze nawetpodczas gry w warunkach słabego

Aby skonfigurować strefy podświetlenia dla bieżących ustawień lub danego profilu użytkownika:1.Kliknij ikonę HP OMEN Control .2. Wybierz kartę Podświe

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać gobezpośrednio na kolanach a

Skróty klawiaturoweIstnieją trzy skróty klawiaturowe, które można włączyć w celu dostosowania klawiatury do potrzeb gracza.Skrót klawiaturowy to kombi

Wyłączenie przyporządkowań klawiszyUżytkownik może wyłączyć klawisz systemu Windows, klawisz Caps Lock, klawisz aplikacji systemu Windowslub dowolny k

4Podłączanie do sieciKomputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwaćdostęp do informacji zamieszczony

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego:1. Wpisz frazę panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycjęP

Aby znaleźć numer, wykonaj następujące czynności:1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci.2. Wybierz opcję Wyświetl ustawienia połączenia.3. W sekc

Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 oraz gniazda sieciowego wkomputerze.Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj na

5 Korzystanie z funkcji rozrywkowychUżywaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerzeinternetowej, słuchać

Słuchawki połączone z mikrofonem są nazywane zestawem słuchawkowym. Do połączonego wyjścia audio(słuchawkowego)/wejścia audio (mikrofonowego) w komput

Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI UWAGA: Do podłączenia urządzenia HDMI do komputera potrzebny jest zakupiony osobno kabel HDMI.Aby zo

Aby przywrócić odtwarzanie strumienia audio w głośnikach komputera:1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa PLWW

Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracasti nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane produkty)Aby wykryć bezprzewodo

6 Nawigacja po ekraniePo ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów:●Korzystanie z gestów dotykowych bezpośrednio na ekra

Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększeniaGesty zbliżania i rozsuwania palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekst

Przesunięcie jednym palcem (tylko ekran dotykowy)Użyj gestu przesunięcia jednym palcem, aby przesuwać lub przewijać listy i strony oraz przenieść obie

7 Korzystanie z aplikacji HP PerformanceAdvisorHP Performance Advisor dostarcza przydatne informacje i narzędzia, które pozwalają zoptymalizowaćwydajn

Kliknij ikonę HP OMEN Central Ops na pasku zadań, a następnie kliknij ikonę HP PerformanceAdvisor.2. Wybierz opcję Mój komputer, a następnie BIOS.3.

8Zarządzanie zasilaniemKomputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz ze źródła zewnętrznego. Gdy komputer jest zasilanyz baterii i nie jest podł

Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu uśpieniaTryb uśpienia można zainicjować w następujący sposób:●Zamknij wyświetlacz.●Wybierz przycisk Start, wybi

Ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wznowieniu (opuszczanie stanu uśpienialub hibernacji)Aby ustawić funkcję wyświetlania monitu o wprowadzenie has

1. Wpisz support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz aplikację HP SupportAssistant.— lub —Kliknij ikonę znaku zapytania znajdującą si

Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane produkty)WAŻNE: Wybrane modele produktów są skonfigurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx

— lub —●Na ikonie miernika energii wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomienaładowania baterii.UWAGA: Dodatkowe informacje na

●Podczas ładowania lub kalibrowania baterii.●Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego.●Podczas zapisywania informacji na dysk

Polecenie Zamknij powoduje zamknięcie wszystkich programów łącznie z systemem operacyjnym, anastępnie wyłączenie wyświetlacza i komputera.Komputer nal

9Konserwacja komputeraPrzeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrymstanie. W tym rozdziale wyjaśni

UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany wopcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez po

OSTROŻNIE: Nie należy stosować silnych rozpuszczalników czyszczących, gdyż mogą one trwale uszkodzićkomputer. Jeżeli nie ma pewności, czy dany środek

Podróżowanie z komputerem lub transport sprzętuJeśli musisz podróżować z komputerem lub go transportować, postępuj zgodnie z poniższymi poradamidotycz

10 Ochrona komputera i zawartych w niminformacjiZabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanychinform

Ustawianie haseł w narzędziu Setup Utility (BIOS)Hasło FunkcjaHasło administratora●Należy je wprowadzić przy każdym uruchomieniu narzędziaSetup Utilit

Aby zarejestrować odciski palców za pomocą oprogramowania HP SimplePass:1. Przesuń palcem po czujniku linii papilarnych, aby uruchomić program HP Simp

vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane produkty) PLWW

Instalowanie aktualizacji oprogramowaniaOprogramowanie HP, system Windows i programy innych firm, które są zainstalowane na komputerze,należy regularn

1. Załóż pętlę z linki zabezpieczającej na dobrze zamocowany obiekt.2. Włóż klucz (1) do zamka linki (2).3. Umieść zamek linki zabezpieczającej w gnie

11 Korzystanie z narzędzia Setup Utility (BIOS)Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację międzywszyst

Aby wyświetlić informację o wersji systemu BIOS (określanej też jako ROM date i System BIOS):1. Wpisz support w polu wyszukiwania paska zadań, a nastę

a. Odszukaj najnowszą aktualizację systemu BIOS i porównaj ją z wersją systemu BIOS obecniezainstalowaną na komputerze. Jeśli aktualizacja jest nowsza

12 Korzystanie z narzędzia HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie te

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) naurządzenie USBDostępne są dwie opcje pobrania narzędzia HP PC Hardware Diagnostics na urządze

13 Wykonywanie kopii zapasowych,przywracanie i odzyskiwanie danychTen rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów. Informacje zawarte

●Jeśli na liście partycji komputera nie ma partycji systemu Windows ani partycji Recovery, nośnik dladanego systemu można uzyskać od pomocy techniczne

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję HP RecoveryManager.2. Wybierz opcję Utwórz nośnik odzyskiwania danych,

Spis treści1 Właściwy początek ...

Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery ManagerOprogramowanie HP Recovery Manager umożliwia odzyskanie fabrycznego stanu komputera za pomocąnośnik

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, wybierz opcję Recovery Manager, a następniewybierz opcję Środowisko odzyskiwania systemu HP.– lub –

Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk Windows, anastępnie wybierz klawisz f9.3. Wybierz napęd optyczny

14 Dane techniczneZasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróżyzagranicznych.Komputer jest zasi

Środowisko pracyCzynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialneTemperaturaW trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°FPrzechowywanie i transport od

15 Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia siędwóch obiektów — d

16 DostępnośćFirma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osóbniepełnosprawnych, które mogą

IndeksAaktualizacje oprogramowania,instalacja 50aktualizowanie programów isterowników 44anteny WLAN, położenie 8audio 27Bbateriafabrycznie zaplombowan

inicjowanie stanów uśpienia ihibernacji 36instalowanieopcjonalna linkazabezpieczająca 50Intel WiDi 30Kkamera internetowakorzystanie 26położenie 8karta

przyciski 9włączanie i wyłączanie 20podróżowanie z komputerem 14,46Port Dual-Mode DisplayPortpodłączanie 29Port HDMIpodłączanie 28położenie 6port USB

Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty) .... 23Korzystanie z oprogramowania HP DataPass

Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania ....................... 38Prac