HP Stream x360 - 11-aa053sa Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługi

Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows: ...

Środowisko pracy ...

xii

1 Rozpoczęcie pracyTen komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane z myślą o podniesieniu jakości pracy i rozrywki. Przeczytaj ten rozdział, aby

Więcej zasobów HPAby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd. skorzystaj z tej tabeli.Źródło informacji ZawartośćInst

Źródło informacji ZawartośćWAŻNE: Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji instrukcji obsługi, potrzebne jest połączenie z Internetem.*Do urządzenia je

2 Poznawanie komputeraKomputer składa się z elementów najwyższej jakości. W tym rozdziale zawarto informacje o elementach komputera, ich lokalizacji i

Prawa stronaElement Opis(1) Wskaźnik napędu ● Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego.● Pomarańczowy: system HP 3D DriveGuard tymczasowo zap

Element Opis● Nie świeci: bateria nie jest ładowana.(7) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.Lewa stronaElement Opis(1)

Element Opis(3) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej.UWAGA: Linka zabezpieczająca ut

© Copyright 2016, 2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez rmę HP Inc. w rama

WyświetlaczElement Opis(1) Anteny WLAN (1 lub 2 w zależności od modelu)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN).(2)

Obszar klawiaturyPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gesty wykonywane palcami w celu przesuwania wskaźn

WskaźnikiElement Opis(1) Wskaźnik caps lock Świeci: tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami.(2) Wskaźnik wyciszenia ● Ś

GłośnikiElement OpisGłośniki Odtwarzają dźwięk.Obszar klawiatury 11

Klawisze specjalneElement Opis(1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn).(2) Klawisz fn Wciśnięty wraz

Klawisze czynnościKlawisz czynności wykonuje funkcję wskazaną przez ikonę na klawiszu. Aby ustalić, które klawisze są w urządzeniu, zobacz Klawisze sp

EtykietyEtykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych lub rozwiązywania problemów z

Element (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykiety dotyczące zgodności z normami — zawierają informacje o zgodności komputera z obowiązującym

3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszcz

— lub —▲ Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci, a następnie wybierz opcję Centrum sieci i udostępniania.Łączenie z siecią WLANUWAGA: Aby móc skong

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach

Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty)Ten komputer HP Mobile Broadband zawiera wbudowaną obsługę mobilnego połączenia szero

Podłączanie urządzeń BluetoothPrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Bluetooth należy nawiązać połączenie Bluetooth.1. Wpisz bluetooth w polu wys

4 Korzystanie z funkcji rozrywkowychUżywaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze, słuchać muzyki i za

Aby podłączyć słuchawki bezprzewodowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia.Podłączanie zestawów słuchawkowych OSTRZEŻEN

Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na telewizorze lub monitorze HD, podłącz odpowiednie urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami:1. Podłącz jed

Aby przywrócić odtwarzanie strumienia audio w głośnikach komputera:1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej

5 Nawigacja po ekraniePo ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów:● wykonując gesty dotykowe bezpośrednio na ekran komp

Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększeniaGesty zbliżania i rozsuwania palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz

Dotknięcie czterema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)Dotknij ekranu opuszkami czterech palców, by otworzyć centrum akcji.● Dotknij czterema pal

Przesunięcie jednym palcem (tylko ekran dotykowy)Użyj gestu przesunięcia jednym palcem, aby przesuwać lub przewijać listy i strony oraz przenieść obie

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

6 Zarządzanie zasilaniemKomputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz ze źródła zewnętrznego. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest po

Po wyjściu komputera z uśpienia przywracany jest poprzedni stan ekranu.UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wychodzenia ze stanu

1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy.2. Wybierz przycisk Start, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij.Jeżeli

● Gdy pozostały poziom naładowania baterii mieści się w zakresie od 0 do 50%, bateria będzie ładowana do 50% pełnej pojemności w nie więcej niż 30 do

— lub —● Na ikonie zasilania wyświetlane jest powiadomienie o niskim lub krytycznym poziomie naładowania baterii.UWAGA: Dodatkowe informacje na tema

W przypadku tego produktu nie ma możliwości łatwej wymiany baterii przez użytkownika. Wymiana baterii przez użytkownika może spowodować unieważnienie

7 Konserwacja komputeraPrzeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale wyjaś

UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany w opcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez p

Procedury czyszczeniaBezpieczne czyszczenie komputera należy wykonać w sposób opisany poniżej.OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i

– Wyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie odłącz je.– Wyłącz komputer.● Zabierz ze sobą kopię zapasową danych. Kopię zapasową i komputer n

Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)WAŻNE: Wybrane modele produktów są skongurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/N37

8 Ochrona komputera i zawartych w nim informacjiZabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych infor

Hasło FunkcjaUWAGA: Hasła tego nie można użyć do uzyskania dostępu do zawartości narzędzia Setup Utility (BIOS).Ustawianie haseł w narzędziu Setup Uti

Korzystanie z funkcji Windows Hello (tylko wybrane produkty)W produktach wyposażonych w czytnik linii papilarnych lub kamerę z funkcją podczerwieni mo

Instalowanie aktualizacji oprogramowaniaOprogramowanie HP, system Windows i programy innych rm, które są zainstalowane na komputerze, należy regularn

9 Korzystanie z narzędzia Setup Utility (BIOS)Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszyst

Pobieranie aktualizacji systemu BIOSOSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy

10 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware DiagnosticsKorzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane modele)UWAG

rozwiązaniu problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną, a następnie podaj kod identykacyjny awarii.Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics

poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne składniki oprogramow

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona główna narzędzia HP PC Diagnostics.2. Wybierz opcję Pobierz

vi Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support.2. Wybierz pozycję Pobierz oprogramowanie i sterowniki, wybierz rodzaj produktu, wprowadź nazwę lub num

11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danychTen rozdział zawiera informacje na temat tworzenia kopii zapasowych oraz przywracan

● Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz aplikację Uzyskaj pomoc.UWAGA: Aby uzyskać dostęp do aplikacji Uzyskaj pomoc, potrzebne jest połączenie

DVD±RW i BD-RE (Blu-ray wielokrotnego zapisu), które nie są zgodne z programem HP Recovery Manager.– Jeśli komputer nie jest wyposażony w zintegrowany

Przywracanie, resetowanie i odświeżanie za pomocą narzędzi systemu WindowsSystem Windows oferuje kilka opcji przywracania danych, resetowania oraz odś

Przed rozpoczęciem zwróć uwagę na następujące uwarunkowania:● Program HP Recovery Manager umożliwia odtworzenie wyłącznie oprogramowania, które został

▲ Włóż nośnik HP Recovery i uruchom ponownie komputer.UWAGA: Jeśli po ponownym uruchomieniu komputera program HP Recovery Manager nie zostanie automat

12 Dane techniczneZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych.Komputer jest zasi

UWAGA: To urządzenie przeznaczone jest do współpracy z systemami zasilania urządzeń IT stosowanymi w Norwegii z napięciem międzyfazowym o wartości sku

13 Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów —

Spis treści1 Rozpoczęcie pracy ...

14 Ułatwienia dostępuUłatwienia dostępuCelem rmy HP jest promocja różnorodności, walka z wykluczeniem oraz wplecenie pracy i życia naszych pracownikó

International Association of Accessibility Professionals (IAAP)IAAP jest organizacją non-prot, mającą na celu promowanie rozwoju osób zajmujących się

● Komputery HP Chromebook — włączanie funkcji ułatwień dostępu w komputerze HP Chromebook lub Chromebox (Chrome OS)● Sklep HP — urządzenia peryferyjne

● Dostrzegalność (na przykład przedstawienie rozwiązań alternatywnych, tekst zamiast obrazów, podpisy zamiast audio, dostosowanie prezentacji lub kont

Inne inicjatywy legislacyjne w Stanach Zjednoczonych● Americans with Disabilities Act (ADA), Telecommunications Act, Rehabilitation Act i inneKanadaAk

Cały świat● JTC1 Special Working Group on Accessibility (SWG-A)● G3ict: The Global Initiative for Inclusive ICT● Włoskie ustawodawstwo dotyczące ułatw

● Microsoft Enable● U.S. Department of Justice - A Guide to disability rights LawsŁącza rmy HPNasz formularz kontaktowy Przewodnik po bezpieczeństwie

IndeksAaktualizacje oprogramowania, instalacja 41aktualizowanie programów i sterowników 35anteny WLAN, położenie 8audio 20głośniki 20HDMI audio 22regu

HP Recovery Managerrozwiązywanie problemów z rozruchem 54uruchamianie 53HP Touchpoint Manager 41Iinformacje o zgodności z przepisamietykieta zgodności

HP Recovery Manager 52multimedia 53obsługiwane dyski 50partycja HP Recovery 51system 52uruchamianie 53używanie nośnika HP Recovery51odzyskiwanie orygi

Podłączanie zestawów słuchawkowych ... 21Korzystanie z ustawie

Zzainstalowane oprogramowaniepołożenie 4zamykanie 29zarządzanie zasilaniem 28Zasady dotyczące ułatwień dostępu obowiązujące w rmie HP 58zasilanie 55b

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania ......................... 337