HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur Page 1

Ръководство за потребителя

Инсталиране на софтуерни актуализации ... 56Използв

Стартиране на Computer Setup ... 68Използване на U

Азбучен указател ...

1 Добре дошлиСлед като настроите и регистрирате компютъра, препоръчваме следните стъпки, за да извлечете максимума от своята интелигентна инвестиция:●

Търсене на информацияЗа да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица

Източник на информация СъдържаниеВАЖНО: Трябва да сте свързани с интернет, за да имате достъп до последната версия на ръководството на потребителя.*Мо

2 КомпонентиВашият компютър разполага с компоненти от най-висок клас. Тази глава предоставя информация за компонентите, тяхното местоположение и тяхно

Дясна странаКомпонент Описание(1) Четец за смарт карти Поддържа допълнителни смарт карти.(2) Комбиниран куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход

Компонент Описание– и –Служат за свързване и зареждане на повечето USB устройства, които имат Type-C конектор, като например мобилен телефон, камера,

Лява странаКомпонент Описание(1) Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра.ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо дей

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD е търговска марка на Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя пр

ДисплейКомпонент Описание(1) Антени за WLAN* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN).(2) Антени за WWAN*

Област на клавиатуратаТъчпадКомпонент Описание(1) Посочващ джойстик Премества показалеца по екрана.(2) Ляв бутон на посочващия джойстик Функционир

Компонент Описание(10) Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка.*Антената не се вижда от външната страна на компютъра. З

ИндикаториКомпонент Описание(1) Индикатор на захранването ● Вкл.: Компютърът е включен.● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е ене

Компонент Описание(8) Индикатор за отговор на обаждане Включено: Функцията за отговор на обаждане е включена.(9) Индикатор за край на разговор Включен

Бутони, високоговорители и четец на пръстови отпечатъциКомпонент Описание(1) Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, з

Специални клавишиКомпонент Описание(1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn.(2) Клавиш fn Изпълнява чест

Клавиши за действиеКлавишите за действие изпълняват функцията, обозначена с иконата на клавиша. За да определите кои клавиши са на вашия продукт, вижт

Икона ОписаниеВключва или изключва безжичната функция.ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да имате възможност за осъществяване на безжична връзка, трябва да конфигурират

Клавишни комбинации (само при някои продукти)Клавишна комбинация е комбинацията от клавиша fn и друг клавиш.За да използвате дадена клавишна комбинаци

Предупреждение за безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в ск

ОтдолуКомпонент Описание(1) Вентилационен отвор Провежда въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти.ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се

Капак Компонент ОписаниеВътрешни микрофони (2) Запис на звукКапак 19

ЕтикетиЗалепените за компютъра етикети предоставят информация, която може да ви бъде необходима при отстраняване на проблеми със системата или при път

Компонент (3) Сериен номер (4) Гаранционен срок ● Нормативен(ни) етикет(и) – Предоставя(т) нормативна информация за компютъра.● Етикет(и) със серти

3 Мрежови връзкиМожете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информаци

За да използвате управлението на операционната система:1. Въведете контролен панел в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете Кон

Използване на мобилната широколентова връзка на HP (само при някои продукти)Компютърът с мобилна широколентова връзка на HP има вградена поддръжка за

Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои продукти)Bluetooth устройствата предоставят безжични комуникации на късо разстояние, които

а. Въведете безжична в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете Включване или изключване на безжичните устройства.б. Потвърдете,

2. Включете другия край на кабела в мрежовата розетка (2) на стената или в маршрутизатор.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мрежовият кабел съдържа модул за шумоподтискан

iv Предупреждение за безопасност

Изберете Main (Главни), изберете Save Changes and Exit (Записване на промените и изход), след което натиснете enter.Промените ще влязат в сила, когато

4 Придвижване на екранаМожете да се придвижвате в екрана на компютъра по един или няколко от следните начини:● Използване на жестове с пръсти директно

Щипване с два пръста за мащабиранеИзползвайте щипването с два пръста за мащабиране, за да увеличавате или намалявате мащаба на изображения или текст.●

Натискане с четири пръста (само за тъчпад)Използвайте натискането с четири пръста, за да отворите работния център.● Натиснете с четири пръста върху тъ

Плъзгане с един пръст (само за сензорен екран)Използвайте плъзгането с един пръст за местене или превъртане през списъци и страници или за преместване

5 Функции за развлечениеИзползвайте своя компютър на HP за работа или забавление, за да се срещате с други чрез камерата, да комбинирате аудио и видео

Можете да свържете кабелни слушалки към куплунга за слушалки или към комбинирания куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон) на компю

ВАЖНО: Уверете се, че външното устройство е свързано към правилния порт на компютъра чрез правилния кабел. Следвайте инструкциите на производителя на

Свързване на видеоустройства с помощта на HDMI кабел (само при някои продукти)ЗАБЕЛЕЖКА: За да свържете HDMI устройство с компютъра, ви трябва HDMI ка

Конфигуриране на HDMI аудиоHDMI е единственият видеоинтерфейс, който поддържа HD видео и аудио. След като свържете HDMI телевизор към компютъра, может

Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти)ВАЖНО: Някои компютърни продукти са конфигурирани с процесор Intel® Pentium® серия N35xx

Откриване и свързване към безжични дисплеи, съвместими с Miracast (само при някои продукти)ЗАБЕЛЕЖКА: За да разберете какъв тип дисплей имате (съвмест

2. Свържете другия край на кабела към външното устройство.Използване на пренос на данни 39

6 Управление на захранванетоКомпютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи на захранване от б

Когато компютърът излезе от режим на заспиване, работата ви продължава от екрана.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали да се иска парола при излизане от режим на

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът е в режим на заспиване или в хибернация, първо излезте от съответния режим чрез натискане за кратко на бутона на захранванет

Използване на HP Fast Charge (само при някои продукти)Функцията HP Fast Charge ви позволява бързо да заредите батерията на компютъра. Времето на зареж

Идентифициране на ниските нива на батериятаКогато батерия, която е единствен източник на захранване за компютъра, достигне ниско или критично ниво, се

Изберете иконата с въпросителен знак в лентата на задачите.2. Изберете Моят компютър, изберете раздела Диагностика и инструменти, след което изберете

7 ЗащитаЗащита на компютъраСтандартните функции за защита, предоставени от операционната система Windows и помощната програма Computer Setup на Window

Използване на паролиПаролата представлява група от символи, които сте избрали за защита на информацията на компютъра. Могат да бъдат зададени няколко

vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои продукти)

Задаване на пароли в Computer SetupПарола ФункцияАдминистраторска парола за BIOS* Защитава достъпа до Computer Setup.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако са активирани функ

Промените ще влязат в сила, когато рестартирате компютъра.Промяна на администраторска парола за BIOS1. Стартирайте Computer Setup.● Компютри или табле

6. Когато получите искане да въведете отново новата парола, оставете полето празно и след това натиснете enter.7. За да запишете промените и да излезе

● Таблети без клавиатури:1. Изключете таблета. 2. Натиснете бутона на захранването в комбинация с бутона за намаляване на звука, докато се покаже стар

Изберете Main (Главни), изберете Save Changes and Exit (Записване на промените и изход), след което натиснете enter.Въвеждане на автоматична DriveLock

1. Изключете таблета. 2. Натиснете бутона на захранването в комбинация с бутона за намаляване на звука, докато се покаже стартовото меню, а след това

Забраняване на DriveLock1. Стартирайте Computer Setup.● Компютри или таблети с клавиатури:1. Изключете компютъра.2. Натиснете бутона на захранването и

6. Направете избор за паролата за DriveLock, която искате да промените, след което изпълнете инструкциите на екрана, за да въведете пароли.ЗАБЕЛЕЖКА:

Когато на дадена система е инсталирана защитна стена, всички данни, изпращани към и от системата, се следят и сравняват с набор определени от потребит

Използване на допълнителен защитен кабел (само при някои продукти)Защитният кабел (закупува се отделно) има възпиращо действие, но той може да не пред

Съдържание1 Добре дошли ...

8 ПоддръжкаМного е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за изпол

Използване на HP 3D DriveGuard (само при някои продукти)HP 3D DriveGuard защитава твърдия диск, като паркира дисковото устройство и прекратява заявкит

● Суха кърпа от микрофибър или шамоа (антистатична неомаслена кърпа)● Антистатични кърпиВНИМАНИЕ: Избягвайте почистващи разтворители, които могат да п

Пътуване с компютъра или транспортиранеАко се налага да пътувате със или да транспортирате компютъра си, следвайте тези съвети, за да пазите оборудван

9 Архивиране и възстановяванеТази глава предоставя информация за посочените по-долу процеси, които са стандартна процедура за повечето продукти:● Архи

Създаване на носител на HP Recovery (само при някои продукти)След като успешно конфигурирате компютъра, използвайте HP Recovery Manager, за да създаде

● Този процес може да отнеме повече от час. Не прекъсвайте този процес.● Ако е необходимо, можете да излезете от програмата, преди да сте приключили с

1. Въведете recovery в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете HP Recovery Manager.2. Изберете Reinstall drivers and/or applicat

Възстановяване с помощта на дела на HP Recovery (само при някои продукти)Делът на HP Recovery ви позволява да извършвате възстановяване на системата б

1. Поставете носителя на HP Recovery.2. Осъществете достъп до менюто за стартиране на системата.За компютри или таблети с прикачени клавиатури:▲ Включ

Използване на HP MAC Address Pass Through за идентифициране на компютъра в мрежа (само при някои продукти) ...

10 Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure StartИзползване на Computer Setup Computer Setup, или Basic Input/Output System (BIOS), управлява комуникацият

За да излезете от менютата на Computer Setup, изберете един от следните начини:● За да излезете от менютата на Computer Setup, без да записвате промен

Някои пакети за изтегляне съдържат файл, наречен „Readme.txt“, който съдържа информация за инсталирането на файла и отстраняването на неизправности, с

идентификатор. Възможно е тази информация да ви трябва, за да намерите актуализацията по-късно, след като я изтеглите на твърдия диск.б. Следвайте инс

За достъп до настройките на TPM в Computer Setup: 1. Стартирайте Computer Setup. Вижте Стартиране на Computer Setup на страница 68.2. Изберете Securit

11 Използване на HP PC Hardware DiagnosticsИзползване на HP PC Hardware Diagnostics WindowsHP PC Hardware Diagnostics Windows е базирана на Windows по

Изтегляне на най-новата версия на HP PC Hardware Diagnostics WindowsЗа да изтеглите HP PC Hardware Diagnostics Windows, изпълнете следните стъпки:1. О

Когато HP PC Hardware Diagnostics UEFI открие неизправност, която изисква подмяна на хардуера, се генерира 24-цифров ИД код за повреда. За помощ при о

Изтегляне на HP PC Hardware Diagnostics UEFI чрез име и номер на продукта (само при някои продукти)ЗАБЕЛЕЖКА: За някои продукти може да е необходимо д

Персонализиране на настройките на Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIКато използвате настройката Remote HP PC Hardware Diagnostics в Computer Setup

Влизане и излизане от хибернация (само при някои продукти) ... 41Изключване на компютъра ...

12 СпецификацииВходящо захранванеИнформацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този продукт е предназначен за захранващи системи за компютърни устройства в Норвегия с напрежение фаза-фаза, не по-високо от 240 V rms.Раб

13 Електростатично разрежданеРазреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – на

14 ДостъпностHP проектира, произвежда и предлага за продажба продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора с увреждания, к

Азбучен указателАавтоматична DriveLock паролавъвеждане 52администраторска парола 47актуализиране на програми и драйвери 59антени за безжична връзка, и

WLAN 21нормативен 21сервизен 20сериен номер 20сертификация на безжично устройство 21Жжестове за сензорен екранплъзгане с един пръст 32жестове с тъчпад

Мминимизиран образ, създаване 65мрежов куплунг, идентифициране 7ННастройки на Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIизползване 76персонализиране 77нас

Ффабрично запечатана батерия 44фоново осветяване на клавиатуратаклавиш за действие 15Ххардуер, откриване 4хибернациявключване при критично ниво на бат

WWAN антени, идентифициране 8WWAN устройство 22, 2486 Азбучен указател