HP ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

HP ENVY 4500 e-All-in-One series

Správanie indikátora RiešenieVibrovanie Signalizuje inicializáciu alebo vypínanie tlačiarne.Svieti Tlačiareň tlačí, skenuje alebo kopíruje, prípadne j

Likvidácia nepotrebného zariadenia používateľmiTento symbol znamená zákaz likvidácie produktu spolu s ostatným odpadom zdomácnosti. Namiesto toho je v

Regulačné informácieZariadenie HP ENVY 4500 series vyhovuje požiadavkám predpisov vo vašej krajine alebo oblasti.Táto časť obsahuje nasledujúce témy:●

FCC statementNotice to users in KoreaVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cord98 Príloha A

Vyhlásenie o hlukových emisiách pre NemeckoRegulačný oznam pre Európsku úniuProdukty s označením CE vyhovujú nasledujúcim smerniciam EÚ:●Smernica o ní

Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovenská republika, Slovinsko, Spojenékráľovstvo, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko a Taliansko.Telefó

Declaration of conformityRegulačné nariadenia týkajúce sa bezdrôtových zariadeníTáto časť obsahuje nasledujúce informácie o vyhláškach týkajúcich sa b

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilNotice to users in Canada102 Príloha A Špecifikácie produktu SKWW

Upozornenie pre používateľov v MexikuNotice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanSKWW Regulačné informácie 103

104 Príloha A Špecifikácie produktu SKWW

RegisterKkartasieťového rozhrania 52, 53kopírovaniešpecifikácie 91Oobdobie poskytovania telefonickejpodporyobdobie poskytovaniapodpory 85ovládací pane

Nastavenia bezdrôtového pripojeniaStlačením tlačidla Bezdrôtové pripojenie sa zobrazí stav a možnosti ponuky bezdrôtového pripojenia.●Ak je pripojenie

Automatické vypínanieFunkcia Automatické vypínanie je v predvolenom nastavení pri zapnutí tlačiarne automatickypovolená. Keď je funkcia Automatické vy

3Tlač●HP ePrint●Tlač dokumentov●Tlač fotografií●Tlačiť Rýchle formuláre●Tlač obálok●Tlač pomocou služby HP Wireless Direct●Tlačiť použitím maximálneho

HP ePrintHP ePrint je bezplatná služba poskytovaná spoločnosťou HP, ktorá umožňuje kedykoľvek az ľubovoľného miesta tlačiť dokumenty prostredníctvom t

Vyhľadanie e-mailovej adresy tlačiarne1. Stlačte tlačidlo ePrint na ovládacom paneli. Na displeji tlačiarne sa zobrazí ponuka Nastaveniawebových služi

Tlač dokumentovVloženie papiera1. Skontrolujte, či je otvorený zásobník papiera.2. Všetky vodiace lišty šírky papiera vysunutím roztiahnite.3. Vložte

3. Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Properties (Vlastnosti).V závislosti od softvérovej aplikácie môže byť toto tlačidlo označené ako

Tlač fotografiíVloženie fotopapiera1. Skontrolujte, či je otvorený zásobník papiera.2. Všetky vodiace lišty šírky papiera vysunutím roztiahnite.3. Vyb

5. Kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite do dialógového okna Vlastnosti.6. Kliknite na tlačidlo OK a potom na tlačidlo Tlačiť alebo OK v dialógovom okne

Tlačiť Rýchle formulárePomocou aplikácie Rýchle formuláre môžete tlačiť kalendáre, kontrolné zoznamy, poznámkovýpapier, milimetrový papier, notový pap

Tlač obálokDo zásobníka papiera zariadenia HP ENVY 4500 series môžete vložiť jednu alebo viacero obálok.Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom

Tlač pomocou služby HP Wireless DirectTlač HP Wireless Direct umožňuje bezdrôtovú tlač z počítača, telefónu Smart Phone, počítača TabletPC alebo iného

Direct zo zoznamu zobrazených bezdrôtových sietí, napríklad HP-Print-**-Envy 4500 series (dvehviezdičky (**) sú jedinečné znaky na identifikovanie tla

Tlačiť použitím maximálneho rozlíšeniaRežim maximálneho rozlíšenia v bodoch na palec (dpi) slúži na tlač ostrých fotografií s vysokoukvalitou na fotog

Tipy na úspešnú tlačAk chcete úspešne tlačiť, kazety HP musia fungovať správne a obsahovať dostatočné množstvoatramentu, papier musí byť vložený správ

V závislosti od operačného systému vykonajte jeden z nasledujúcich postupov na otvoreniesoftvéru tlačiarne:◦Windows 8: na úvodnej obrazovke kliknite p

4 Základné informácie o papieri●Odporúčané papiere na tlač●Vkladanie médií●Objednanie spotrebného materiálu (papiera) HPSKWW 23

Odporúčané papiere na tlačAk chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, spoločnosť HP odporúča používať papiere HP, ktoré súšpeciálne navrhnuté pre dan

Obchodná dokumentácia●Papier HP Premium na tlač prezentácií alebo papier HP Professional 120Tieto papiere sú ťažké obojstranné matné papiere ideálne p

Obsah1 Pomocník produktu HP ENVY 4500 e-All-in-One series ... 12 Popi

Vkladanie médiíPokračujte výberom veľkosti papiera.Vložte papier normálnej veľkosti.1. Znížte a potom vytiahnite zásobník papiera aj nadstavec zásobní

●Vodiace lišty šírky papiera nastavte tak, aby sa tesne dotýkali oboch strán stohu papiera.●Zasuňte zásobník papiera.Vkladanie papiera malej veľkosti1

2. Posuňte vodiace lišty šírky papiera smerom von.3. Vložte fotografický papier.●Do zásobníka papiera vložte stoh fotopapiera kratšou stranou napred a

Vkladanie obálok1. Znížte a potom vytiahnite zásobník papiera aj nadstavec zásobníka.2. Posuňte vodiace lišty šírky papiera smerom von.3. Vložte obálk

●Zasuňte zásobník papiera.30 Kapitola 4 Základné informácie o papieri SKWW

Objednanie spotrebného materiálu (papiera) HPTlačiareň je navrhnutá tak, aby dobre spolupracovala s väčšinou typov kancelárskych médií. Preoptimálnu k

32 Kapitola 4 Základné informácie o papieri SKWW

5 Kopírovanie a skenovanie●Kopírovanie dokumentov●Skenovanie do počítača●Tipy na úspešné kopírovanie●Tipy na úspešné skenovanieSKWW 33

Kopírovanie dokumentovPonuka Kopírovať na displeji tlačiarne umožňuje jednoducho vybrať počet kópií a farebné alebočiernobiele kopírovanie na obyčajný

●Zatvorte veko.3. Ponuku kopírovania otvoríte výberom položky Kopírovanie na obrazovke Úvod na displejitlačiarne.●Ak sa položka Kopírovanie na displej

Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentové tlačiarne ... 43Výber správnych atramentových k

Skenovanie do počítačaSkenovanie môžete spustiť z ovládacieho panela tlačiarne alebo z počítača. Ak chcete rýchloskenovať jednu stranu do súboru s obr

●Zatvorte kryt.2. Spustite skenovanie.Skenovanie z ovládacieho panela tlačiarne1. Na obrazovke Úvod na displeji tlačiarne vyberte položku Skenovanie.

4. Ak chcete ponechať aplikáciu otvorenú na ďalšie skenovanie, vyberte položku Uložiť. Výberompoložky Hotovo aplikáciu ukončíte.5. Po uložení naskenov

Tipy na úspešné kopírovanie●Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky skenera potlačenou stranounadol.●Vyčistite sklenenú podložku

Tipy na úspešné skenovanie●Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky skenera potlačenou stranounadol.●Vyčistite sklenenú podložku s

6 Práca s kazetami●Kontrola približných úrovní atramentu●Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentové tlačiarne●Výber správnych atramentových ka

Kontrola približných úrovní atramentuÚroveň atramentu sa dá ľahko skontrolovať, takže môžete určiť, ako skoro bude potrebné vymeniťkazetu. Úroveň atra

Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentovétlačiarnePred objednávaním kaziet vyhľadajte správne číslo kazety.Vyhľadanie čísla kazety na tlačiar

Výber správnych atramentových kazietSpoločnosť HP odporúča používať originálne atramentové kazety značky HP. Originálneatramentové kazety HP sa navrhu

Výmena kazietPostup výmeny kaziet1. Skontrolujte, či je zapnuté napájanie.2. Vložte papier.3. Vyberte kazetu.a. Otvorte prístupový kryt kazety.Počkajt

1 Pomocník produktu HP ENVY 4500 e-All-in-One seriesInformácie o používaní tlačiarne HP ENVY 4500 series●Súčasti tlačiarne na strane 4●Ovládací panel

b. Odstráňte plastovú pásku potiahnutím za ružové uško.c. Do zásuvky s otvorenou plôškou šikmo vložte novú kazetu. Pri zasúvaní kazety na miestostlače

Používanie režimu jednej kazetyV režime jednej kazety môžete používať tlačiareň HP ENVY 4500 series iba s jednou atramentovoukazetou. Po vybratí atram

Informácie o záruke na kazetyZáruka na kazetu HP je platná v prípade, ak sa kazeta používa v určenom tlačovom zariadení HP.Táto záruka sa nevzťahuje n

Tipy na prácu s kazetamiNa prácu s kazetami používajte tieto tipy:●Ak chcete kazety chrániť pred vysušením, tlačiareň vždy vypnite použitím tlačidla Z

50 Kapitola 6 Práca s kazetami SKWW

7Pripojenie●Funkcia Wi-Fi Protected Setup (WPS – vyžaduje smerovač WPS)●Tradičné bezdrôtové pripojenie (vyžaduje smerovač)●Pripojenie USB (bezsieťové

Funkcia Wi-Fi Protected Setup (WPS – vyžaduje smerovačWPS)Tieto pokyny sú určené pre zákazníkov, ktorí už inštalovali a nastavovali softvér tlačiarne.

Tradičné bezdrôtové pripojenie (vyžaduje smerovač)Ak chcete pripojiť zariadenie HP ENVY 4500 series do integrovanej bezdrôtovej siete WLAN 802.11,bude

3. Z ponuky Rozšírené nastavenia vyberte položku, ktorú chcete zmeniť.4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.54 Kapitola 7 Pripojenie SKWW

Pripojenie USB (bezsieťové pripojenie)Na zariadení HP ENVY 4500 series sa nachádza zadný vysokorýchlostný port USB 2.0 na pripojeniek počítaču.POZNÁMK

2 Kapitola 1 Pomocník produktu HP ENVY 4500 e-All-in-One series SKWW

Zmena z pripojenia USB na bezdrôtovú sieťAk ste prvotne nainštalovali tlačiareň aj softvér pomocou kábla USB, pričom sa tlačiareň priamopripojila k po

Bezdrôtové pripojenie k tlačiarni bez použitia smerovačaFunkcia HP Wireless Direct umožňuje zariadeniam Wi-Fi, ako napríklad počítačom, telefónom typu

Tipy na nastavenie a používanie sieťovej tlačiarnePomocou nasledujúcich tipov môžete nastaviť a používať sieťovú tlačiareň:●Keď v tlačiarni spustíte S

Rozšírené nástroje na správu tlačiarne (pre sieťové tlačiarne)Keď je tlačiareň pripojená k sieti, pomocou integrovaného webového servera môžete zobraz

prípade každého súboru cookie, či ho chcete prijať alebo odmietnuť. Na odstránenie neželanýchsúborov cookie môžete použiť aj prehľadávač.POZNÁMKA: Ak

8 Vyriešenie problémuTáto časť obsahuje nasledujúce témy:●Zlepšenie kvality tlače●Odstránenie zaseknutého papiera●Nedá sa tlačiť●Vyčistenie vozíka tla

Zlepšenie kvality tlačePOZNÁMKA: Ak chcete kazety chrániť pred vysušením, tlačiareň vždy vypnite použitím tlačidlaZapnúť a počkajte, kým indikátor tla

f. Zarovnávací hárok kaziet položte tlačovou stranou nadol do pravého predného rohusklenenej podložky skenera.g. Podľa pokynov na displeji tlačiarne z

d. Ak chcete vytlačiť diagnostickú stranu, kliknite na položku Tlačiť diagnostické informácie nakarte Správy o zariadení. Skontrolujte modré, purpurov

Čistenie kaziet z programu softvér tlačiarnea. Do zásobníka papiera vložte nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti Letter alebo A4.b. V závislosti od

2 Popis zariadenia HP ENVY 4500 series●Súčasti tlačiarne●Ovládací panel a indikátory stavu●Nastavenia bezdrôtového pripojenia●Automatické vypínanieSKW

Odstránenie zaseknutého papieraOdstráňte zaseknutý papier z dráhy papiera.Odstránenie zaseknutého papiera z dráhy papiera1. Otvorte prístupový kryt ka

5. Zatvorte dvierka prístupu ku kazete.6. Stlačením tlačidla OK na ovládacom paneli pokračujte vo vykonávaní aktuálnej úlohy.Odstráňte zaseknutý papie

4. Vráťte čistiaci kryt späť na miesto.5. Zatvorte dvierka prístupu ku kazete.6. Stlačením tlačidla OK na ovládacom paneli pokračujte vo vykonávaní ak

3. Zatvorte dvierka prístupu ku kazete.4. Stlačením tlačidla OK na ovládacom paneli pokračujte vo vykonávaní aktuálnej úlohy.Ak sa pomocou vyššie uved

Nedá sa tlačiťAk máte problém s tlačou, môžete prevziať nástroj HP Print and Scan Doctor, ktorý môže za vásautomaticky vyriešiť príslušný problém. Pom

Overenie, či je tlačiareň nastavená ako predvolená tlačiareňa. V závislosti od operačného systému vykonajte jeden z nasledujúcich postupov:●Windows 8:

iii. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku Zaraďovač tlače a potom kliknite na položkuVlastnosti.iv. Na karte Všeobecné v zozname Typ spustenia ov

Postup vymazania tlačového frontua. V závislosti od operačného systému vykonajte jeden z nasledujúcich postupov:●Windows 8: umiestnením kurzora alebo

3. Pozrite sa na tlačidlo Zapnúť umiestnené na tlačiarni. Ak nesvieti, tlačiareň je vypnutá.Stlačením tlačidla Zapnúť zapnite tlačiareň.POZNÁMKA: Ak s

Vyčistenie vozíka tlačovej kazetyOdstráňte všetky prekážky, ktoré blokujú tlačový vozík (napríklad papier).Ďalšie informácie nájdete v časti Odstránen

Súčasti tlačiarne●Pohľad na prednú a hornú časť zariadenia HP ENVY 4500 series1 Veko2 Vnútorná strana veka3 Sklenená podložka skenera4 Prístupový kryt

Príprava zásobníkov papieraOtvorenie zásobníka papiera▲Zásobník papiera musí byť pred začatím tlače otvorený.Zatvorenie prístupového krytu kazety▲Kryt

Riešenie problémov s kopírovaním a skenovanímSpoločnosť HP poskytuje nástroj HP Print and Scan Doctor (len v systéme Windows), ktorý vámpomôže vyrieši

Porucha tlačiarneVyriešte zlyhanie tlačiarne.▲Vypnite a zapnite tlačiareň. Ak sa týmto krokom problém neodstráni, obráťte sa na spoločnosťHP. O pomoc

Vyriešenie problému s atramentovou kazetouNajskôr sa pokúste kazety vybrať a znova vložiť. Ak tento postup nepomôže, vyčistite kontaktykazety. Ak sa p

6. Vnútri tlačiarne vyhľadajte kontakty na tlačovej hlave. Kontakty vyzerajú ako zlaté výstupkyumiestnené tak, aby sa dotýkali kontaktov na atramentov

Problém s atramentovou kazetouAtramentová kazeta nie je kompatibilná s vašou tlačiarňou. Táto chyba sa môže vyskytnúť priinštalácii atramentovej kazet

Kazety staršej generácieMusíte použiť novšiu verziu tejto kazety. Vo väčšine prípadov možno novšiu verziu kazetyidentifikovať na základe vonkajšieho o

Používanie siete●Získajte informácie o vyhľadaní nastavení zabezpečenia siete. Kliknutím sem prejdete onlinea získate ďalšie informácie.●Získajte info

Technická podpora spoločnosti HP●Registrácia tlačiarne●Postup pri poskytovaní podpory●Telefonická technická podpora spoločnosti HP●Ďalšie možnosti zár

Obdobie poskytovania telefonickej podporyJednoročná telefonická podpora je k dispozícii v Severnej Amerike, Pacifickej Ázii a LatinskejAmerike (vrátan

Ovládací panel a indikátory stavuObrázok 2-1 Funkcie ovládacieho panelaFunkcia Popis1 Tlačidlo Zapnúť: zapne alebo vypne tlačiareň.2 Domov: slúži na

86 Kapitola 8 Vyriešenie problému SKWW

A Špecifikácie produktuV tejto časti sú uvedené technické špecifikácie a informácie medzinárodných noriem pre zariadenieHP ENVY 4500 series.Ďalšie špe

Upozornenia spoločnosti Hewlett-Packard CompanyInformácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.Všetky práva vyhra

Ukladanie anonymných informácií o používaníKazety HP používané s touto tlačiarňou obsahujú pamäťový čip, ktorý pomáha pri prevádzketlačiarne. Tento pa

ŠpecifikácieV tejto časti sú uvedené technické špecifikácie zariadenia HP ENVY 4500 series. Ďalšie špecifikáciezariadenia nájdete v dokumentácii k zar

Indexové karty: Max. 20Počet hárkov fotografického papiera: Max. 20Kapacita výstupného zásobníkaPočet hárkov obyčajného papiera (80 g/m²): Max. 20Obál

●Podporované typy súborov: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF●Verzia rozhrania Twain: 1,9Rozlíšenie tlačeRežim konceptu●Farebný vstup/čiernobiele vykreslenie:

Informácie o zvukuAk máte prístup na internet, informácie o zvuku môžete získať z webovej stránky spoločnosti HP.Prejdite na adresu: www.hp.com/suppor

Program environmentálneho dozoru výrobkuSpoločnosť Hewlett-Packard sa zaväzuje, že bude vyrábať kvalitné výrobky ekologicky prijateľnýmspôsobom. Na mo

Informačné listy o bezpečnosti materiáluInformačné listy o bezpečnosti materiálu (MSDS) môžete získať na webovej stránke spoločnosti HPna adrese:www.h