HP ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

HP ENVY 4500 e-All-in-One series

Slika 2-3 Lučka stanja brezžične povezaveStanje lučk RešitevNe sveti Brezžična povezava je izklopljena. Pritisnite gumb Brezžično za dostop do menija

Kemične snoviHP svojim strankam zagotavlja informacije o kemičnih snoveh v svojih izdelkih v skladu z zakonskimizahtevami, kot je npr. REACH (Uredba E

Upravna obvestilaHP ENVY 4500 series izpolnjuje zahteve o izdelkih upravnih agencij v vaši državi/regiji.To poglavje vsebuje naslednje teme:●Upravna i

FCC statementNotice to users in KoreaVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cord98 Dodatek A

Izjava o zvočnih emisijah za NemčijoUpravno obvestilo za Evropsko unijoIzdelki z oznako CE so skladni z naslednjimi direktivami EU:●Direktiva o nizki

Telefonski konektor (ni na voljo za vse izdelke) je namenjen povezavi v analogna telefonska omrežja.Izdelki z brezžičnimi napravami LAN●Nekatere držav

Declaration of conformityUpravne izjave o brezžični tehnologijiTa razdelek vsebuje naslednje regulativne podatke o brezžičnih izdelkih:●Exposure to ra

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilNotice to users in Canada102 Dodatek A Tehnični podatki SLWW

Obvestilo uporabnikom v MehikiNotice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanSLWW Upravna obvestila 103

104 Dodatek A Tehnični podatki SLWW

Stvarno kazaloGgarancija 85gumbi, nadzorna plošča 5Kkopiranjetehnični podatki 91Nnadzorna ploščafunkcije 5gumbi 5Oobdobje telefonske podporeobdobje po

Nastavitve brezžične povezaveČe si želite ogledati stanje brezžične povezave in menijske možnosti, pritisnite gumb Brezžično.●Če ima tiskalnik vzposta

Auto-Off (Samodejni izklop)Auto-Off (Samodejni izklop) se samodejno omogoči, ko vklopite tiskalnik. Ko je Auto-Off (Samodejniizklop) omogočen, se tisk

3Natisni●HP ePrint●Tiskanje dokumentov●Tiskanje fotografij●Tiskanje obrazcev●Tiskanje ovojnic●Tiskanje s HP Neposredno brezžično●Tiskanje z največ dpi

HP ePrintHP ePrint je brezplačna HP-jeva storitev, ki omogoča tiskanje z vašega tiskalnika, ki podpira storitevHP ePrint, kadar koli in s katere koli

Iskanje elektronskega naslova tiskalnika1. Pritisnite gumb ePrint na nadzorni plošči. Na zaslonu tiskalnika se prikaže meni Nast. spletnihstoritev.2.

Tiskanje dokumentovNalaganje papirja1. Preverite, ali je pladenj za papir odprt.2. Vodili za širino papirja popolnoma odprite.3. V pladenj za papir na

3. Kliknite gumb, ki odpira pogovorno okno Properties (Lastnosti).Ta gumb se lahko imenuje tudi Properties (Lastnosti), Options (Možnosti), Printer Se

Tiskanje fotografijNalaganje foto papirja1. Preverite, ali je pladenj za papir odprt.2. Vodili za širino papirja popolnoma odprite.3. Iz pladnja za pa

5. Kliknite OK (V redu), da se vrnete v pogovorno okno Properties (Lastnosti).6. Kliknite OK (V redu) in nato Print (Natisni) ali OK (V redu) v pogovo

Tiskanje obrazcevZ možnostjo Quick Forms (Obrazci) lahko tiskate koledarje, kontrolne sezname, igre, liste zvezkov,milimetrski papir, notne črte in ig

Tiskanje ovojnicV pladenj za papir tiskalnika HP ENVY 4500 series lahko naložite eno ali več ovojnic. Ne uporabljajtesvetlečih ali reliefnih ovojnic a

Tiskanje s HP Neposredno brezžičnoS funkcijo HP Neposredno brezžično lahko iz računalnika, pametnega telefona, tabličnegaračunalnika ali druge naprave

naprave HP Neposredno brezžično, na primer HP-Print-**-Envy 4500 series (kjer sta **edinstvena znaka, ki označujete vaš tiskalnik).Če je HP Neposredno

Tiskanje z največ dpiČe želite na fotografski papir natisniti visokokakovostne, ostre slike, uporabite način z največ pikamina palec (dpi).Tiskanje v

Namigi za uspešno tiskanjePogoji za uspešno tiskanje: ustrezno delovanje HP-jevih kartuš z dovolj črnila, pravilno naložen papirin ustrezne nastavitve

Glede na uporabljeni operacijski sistem naredite nekaj od tega, da odprete programsko opremotiskalnika:◦Windows 8: Na zaslonu Začetek z desno tipko mi

4 Osnove papirja●Priporočene vrste papirja za tiskanje●Nalaganje medijev●Naročanje papirja HPSLWW 23

Priporočene vrste papirja za tiskanjeZa najboljšo kakovost tiskanja HP priporoča uporabo papirja HP, posebej zasnovanega za tovrstneprojekte.Nekatere

Poslovni dokumenti●HP Premium Presentation Paper (Papir za predstavitve HP Premium) ali HP Professional Paper120 (Profesionalni papir HP 120)Ta papir

Kazalo1 HP ENVY 4500 e-All-in-One series Pomoč ...

Nalaganje medijevZa nadaljevanje izberite velikost papirja.Nalaganje papirja polne velikosti1. Spustite pladenj za papir in izvlecite pladenj in podal

●Pomaknite vodili za širino papirja, tako da se na robovih prilegata svežnju papirja.●Vstavite pladenj za papir.Nalaganje papirja manjše velikosti1. S

2. Potisnite vodili za širino papirja navzven.3. Naložite foto papir.●Sveženj foto papirja naložite na pladenj za papir s krajšim robom obrnjenim napr

Nalaganje ovojnic1. Spustite pladenj za papir in izvlecite pladenj in podaljšek pladnja.2. Potisnite vodili za širino papirja navzven.3. Naložite ovoj

●Vstavite pladenj za papir.30 Poglavje 4 Osnove papirja SLWW

Naročanje papirja HPTiskalnik dela kakovostno z večino vrst pisarniških medijev. Če želite najboljšo kakovost tiskanja,uporabljajte HP-jeve medije. Če

32 Poglavje 4 Osnove papirja SLWW

5 Kopiranje in optično branje●Kopiranje dokumentov●Optično branje v računalnik●Namigi za uspešno kopiranje●Namigi za uspešno optično branjeSLWW 33

Kopiranje dokumentovZ menijem Kopiranje na zaslonu tiskalnika lahko enostavno izberete število kopij in barvno ali črno-belo kopiranje na navaden papi

●Zaprite pokrov.3. Na zaslonu Domov izberite Kopiranje za dostop do menija za kopiranje.●Če na zaslonu tiskalnika možnost Kopiranje ni prikazana, prit

Naročanje potrebščin za črnilo ... 43Izbira pr

Optično branje v računalnikOptično branje lahko zaženete z nadzorne plošče tiskalnika ali iz računalnika. Zaženite optično branjez nadzorne plošče, če

●Zaprite pokrov.2. Začnite optično branje.Optično branje z nadzorne plošče1. Izberite Optično branje na zaslonu Domov tiskalnika. Če na zaslonu tiskal

4. Izberite Save (Shrani), če želite aplikacijo uporabiti za novo optično branje, ali izberite Done(Končano) za izhod iz aplikacije.5. Ko shranite opt

Namigi za uspešno kopiranje●Izvirnik položite v sprednji desni kot steklene plošče s stranjo za tiskanje obrnjeno navzdol.●Očistite steklo optičnega b

Namigi za uspešno optično branje●Izvirnik položite v sprednji desni kot steklene plošče s stranjo za tiskanje obrnjeno navzdol.●Očistite steklo optičn

6 Delo s tiskalnimi kartušami●Preverjanje ocenjene ravni črnila●Naročanje potrebščin za črnilo●Izbira pravih kartuš s črnilom●Menjava tiskalnih kartuš

Preverjanje ocenjene ravni črnilaRaven črnila lahko enostavno preverite in tako ugotovite, kdaj boste morali zamenjati tiskalnokartušo. Raven črnila p

Naročanje potrebščin za črniloPreden naročite kartuše, poiščite ustrezne številke kartuš.Poiščite številko kartuše na tiskalniku●Številka kartuše je n

Izbira pravih kartuš s črnilomHP priporoča uporabo originalnih kartuš s črnilom HP. Originalne HP-jeve kartuše s črnilom sooblikovane in preizkušene s

Menjava tiskalnih kartušMenjava tiskalnih kartuš1. Preverite, ali je naprava vklopljena.2. Naložite papir.3. Odstranite kartušo.a. Odprite vratca za d

1 HP ENVY 4500 e-All-in-One seriesPomočNaučite se uporabljati HP ENVY 4500 series●Deli tiskalnika na strani 4●Nadzorna plošča in lučke stanja na stran

b. Odstranite plastični trak tako, da potegnete rožnati jeziček za poteg.c. Novo kartušo postrani vstavite v režo pod odprtim jezičkom, nato stisnite

Uporaba načina tiskanja z eno kartušoČe želite uporabljati HP ENVY 4500 series samo z eno kartušo, uporabite način tiskanja z enokartušo. Način tiskan

Podatki o garanciji za kartušoHP-jeva garancija za kartušo velja, če kartušo uporabljate v tiskalni napravi HP, za katero jenamenjena. Garancija ne ve

Namigi za delo s kartušamiKo uporabljate kartuše, upoštevajte te namige:●Kartuše zaščitite pred izsušitvijo tako, ad tiskalnik vedno izklopite z gumbo

50 Poglavje 6 Delo s tiskalnimi kartušami SLWW

7 Povezljivost●Wi-Fi Protected Setup (WPS – zahteva usmerjevalnik WPS)●Običajna brezžična povezava (zahteva usmerjevalnik)●Povezava USB (povezava brez

Wi-Fi Protected Setup (WPS – zahteva usmerjevalnik WPS)Ta navodila so namenjena uporabnikom, ki so že nastavili in namestili programsko opremo tiskaln

Običajna brezžična povezava (zahteva usmerjevalnik)Če želite napravo HP ENVY 4500 series povezati z integriranim brezžičnim omrežjem WLAN 802.11,potre

3. V meniju Advanced Settings (Dodatne nastavitve) izberite element, ki ga želite spremeniti.4. Upoštevajte navodila na zaslonu.54 Poglavje 7 Povezl

Povezava USB (povezava brez omrežja)HP ENVY 4500 series ima na zadnji strani vrata USB 2.0 z visoko hitrostjo za povezavo zračunalnikom.OPOMBA: Spletn

2 Poglavje 1 HP ENVY 4500 e-All-in-One series Pomoč SLWW

Spreminjanje povezave USB v brezžično povezavoČe ste tiskalnik in programsko opremo prvotno namestili s kablom USB, s katerim ste tiskalnikpovezali ne

S tiskalnikom se povežite brezžično brez usmerjevalnikaHP Neposredno brezžično omogoča napravam Wi-Fi, kot so računalniki, pametni telefoni in tabličn

Namigi za nastavitev in uporabo omrežnega tiskalnikaČe želite nastaviti in uporabljati omrežni tiskalnik, upoštevajte spodnje namige:●Če zaženete Čaro

Dodatna orodja za upravljanje tiskalnika (za omrežnetiskalnike)Ko je tiskalnik povezan v omrežje, lahko uporabite vdelani spletni strežnik za ogled in

OPOMBA: Če ste onemogočili piškotke, boste onemogočili tudi eno ali več (odvisno od tiskalnika)spodnjih funkcij:●Vrnitev na točko, kjer ste zapustili

8 Reševanje težavTo poglavje vsebuje naslednje teme:●Izboljšanje kakovosti tiskanja●Odstranjevanje zagozdenega papirja●Tiskanje ni mogoče●Čiščenje oko

Izboljšanje kakovosti tiskanjaOPOMBA: Kartuše zaščitite pred izsušitvijo tako, ad tiskalnik vedno izklopite z gumbom Vklop inpočakate, da lučka gumba

f. Naložite list za poravnavo kartuš z natisnjeno stranjo navzdol v desni kot stekla optičnegabralnika.g. Sledite navodilom na zaslonu tiskalnika za p

d. Kliknite Print Diagnostic Information (Tiskanje diagnostičnih informacij) na kartici DeviceReports (Poročila naprave) in natisnite diagnostično str

Čiščenje kartuš iz orodja programska oprema za tiskalnika. V pladenj za papir naložite še neuporabljen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.b. Gl

2 Spoznajte napravo HP ENVY 4500 series●Deli tiskalnika●Nadzorna plošča in lučke stanja●Nastavitve brezžične povezave●Auto-Off (Samodejni izklop)SLWW

Odstranjevanje zagozdenega papirjaOdstranite zagozdeni papir s poti papirja.Odstranjevanje zagozdenega papirja s poti papirja1. Odprite vratca za dost

5. Zaprite vratca za dostop do kartuš s črnilom.6. Če želite nadaljevati s tiskanjem, pritisnite gumb V redu na nadzorni plošči.Odstranite zagozdeni p

4. Vstavite čistilno sredstvo.5. Zaprite vratca za dostop do kartuš s črnilom.6. Če želite nadaljevati s tiskanjem, pritisnite gumb V redu na nadzorni

3. Zaprite vratca za dostop do kartuš s črnilom.4. Če želite nadaljevati s tiskanjem, pritisnite gumb V redu na nadzorni plošči.Če navedene rešitve ne

Tiskanje ni mogočeČe imate težave s tiskanjem, lahko prenesete pripomoček HP Print and Scan Doctor (Zdravnik zatiskanje in optično branje HP), ki lahk

Če želite preveriti, ali je tiskalnik nastavljen kot privzeti tiskalnika. Glede na operacijski sistem izberite eno od naslednjih možnosti:●Windows 8:

iv. Preverite, ali je na kartici Splošno poleg možnosti Vrsta zagona izbrana možnostSamodejno.v. Če postopek še ne poteka, pod možnostjo Stanje storit

●Windows Vista: V meniju Start operacijskega sistema Windows kliknite Nadzornaplošča in nato še Tiskalniki.●Windows XP: V meniju Start operacijskega s

9. Če se tiskalnik ne vklopi samodejno, pritisnite gumb Vklop, da znova vklopite tiskalnik.10. Znova poskusite uporabiti tiskalnik.Če navedene rešitve

Čiščenje okolice nosilca kartušeOdstranite vse predmete, kot je na primer papir, ki blokirajo pot nosilca kartuše.Če želite dodatne informacije, glejt

Deli tiskalnika●Pogled na HP ENVY 4500 series od spredaj in od zgoraj1 Pokrov2 Notranji del pokrova3 Steklo optičnega bralnika4 Vratca za dostop do ka

Priprava pladnjev za papirOdpiranje pladnja za papir▲Če želite začeti tiskati, mora biti pladenj za papir odprt.Zaprite vratca za dostop do kartuš▲Če

Odpravljanje težav s kopiranjem in optičnim branjemHP ponuja pripomoček HP Print and Scan Doctor (samo za Windows), ki vam lahko pomaga odpravitištevi

Napaka tiskalnikaOdpravite napako tiskalnika.▲Izklopite in vklopite tiskalnik. Če to ne odpravi težave, stopite v stik s HP. Za pomoč se obrnite na HP

Odpravljanje težav s kartušo s črnilomNajprej poskusite kartuše odstraniti in jih znova vstaviti. Če s tem ne odpravite težave, očistitekontakte kartu

6. Znotraj tiskalnika poiščite kontakte v tiskalni glavi. Kontakti so videti kot niz zlato obarvanihnožic, ki so obrnjene tako, da se ujemajo s kontak

Težava kartuše s črnilomKartuša s črnilom ni združljiva z vašim tiskalnikom. To se lahko zgodi, če vstavite kartušo HP InstantInk v tiskalnik, ki ga n

Starejše kartušeUporabiti bo treba novejšo različico te kartuše. V večini primerov lahko novo različico kartušeprepoznate tako, da si ogledate zunanjo

Omrežna uporaba●Naučite se poiskati varnostne nastavitve za omrežje. Če si želite ogledati več informacij o tem vspletu, kliknite tukaj.●Več o HP Prin

HP-jeva podpora●Registracija tiskalnika●Postopek podpore●HP-jeva telefonska podpora●Dodatne možnosti garancijeRegistracija tiskalnikaVzemite si nekaj

vzhodu in v Afriki, obiščite spletno mesto www.hp.com/support. Telefonske klice obračuna vašponudnik telefonskih storitev.KlicanjeHP-jevo podporo pokl

Nadzorna plošča in lučke stanjaSlika 2-1 Funkcije nadzorne ploščeFunkcija Opis1 Gumb Vklop: vklopi ali izklopi tiskalnik.2 Domov: omogoča vrnitev na

86 Poglavje 8 Reševanje težav SLWW

A Tehnični podatkiTo poglavje vsebuje tehnične podatke in mednarodne upravne informacije za napravo HP ENVY4500 series.Dodatne specifikacije si oglejt

Obvestila podjetja Hewlett-PackardInformacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.Vse pravice pridržane. Prepovedano je raz

Shranjevanje podatkov o anonimni uporabiHP-jeve kartuše, ki se uporabljajo s tem tiskalnikom, vsebujejo pomnilniški čip, ki pomaga pri uporabitiskalni

Tehnični podatkiTa razdelek vsebuje tehnične podatke za napravo HP ENVY 4500 series. Več tehničnih podatkov oizdelku najdete na listu s podatki o izde

Indeksne kartice: do 20Listi foto papirja: do 20Zmogljivost izhodnega pladnjaListi navadnega papirja (80 g/m²): do 20Ovojnice: do 5Indeksne kartice: d

●Podprte vrste datotek: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF●Različica Twain: 1.9Ločljivost tiskanjaNačin za osnutek●Barvno tiskanje z vhodno ločljivostjo/črno-b

Informacije o zvokuČe imate dostop do interneta, so vam informacije o zvoku na voljo na HP-jevi spletni strani. Obiščitespletno mesto: www.hp.com/supp

Okoljevarstveni program za nadzor izdelkaPodjetje Hewlett-Packard je zavezano izdelavi kakovostnih, okolju prijaznih izdelkov. Tiskalnik jezasnovan ta

www.hp.com/go/msdsProgram za recikliranjeHP ponuja vedno več programov za vračanje izdelkov in reciklažo v veliko državah/regijah in pripartnerjih z n