HP ENVY 4528 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

HP ENVY 4520 All-in-One series

Βασικές πληροφορίες για το χαρτίΟ εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με τους περισσότερους τύπους χαρτιού γραφείου. Συνιστάται να δοκιμάσετε διάφ

εκτυπωτή inkjet. Διατίθεται σε διάφορα μεγέθη, όπως A4, 8,5 x 11 ίντσες 216 x 279 mm, 5 x 7 ίντσες 13 x 18 cm και 4 x 6 ίντσες 10 x 15 cm. Δεν περιέχε

Παραγγελία χαρτιού HPΟ εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με τους περισσότερους τύπους χαρτιού γραφείου. Χρησιμοποιήστε χαρτί ΗΡ για βέλτιστη ποι

2. Τραβήξτε το δίσκο χαρτιού προς τα έξω.3. Τοποθετήστε χαρτί.●Αφαιρέστε όλο το χαρτί από το δίσκο χαρτιού και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το φωτογραφι

2. Τραβήξτε έξω το δίσκο χαρτιού και σύρετε τους οδηγούς πλάτους χαρτιού προς τα έξω.3. Τοποθετήστε χαρτί.●Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο χαρ

2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στη δεξιά μπροστινή γωνία της γυάλινης επιφάνειας.3. Κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή.Αν

Λειτουργία αδράνειας●Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται στη λειτουργία αδράνειας.●Μετά την αρχική ρύθμιση του εκτυπωτή, ο εκτυπωτής εισέρχεται σε αναστο

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε την επιλογή Ρύθμισ

3 ΕκτύπωσηΟι περισσότερες ρυθμίσεις εκτύπωσης καθορίζονται από την εφαρμογή λογισμικού. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο μόνο όταν θέλετε να

3. Ορίστε τις ιδιότητες της σελίδας.Εάν δεν βλέπετε τις επιλογές εκτύπωσης στο πλαίσιο διαλόγου, επιλέξτε Εμφάνιση λεπτομερειών.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω

3. Ρύθμιση επιλογών εκτύπωσης.Εάν δεν βλέπετε τις επιλογές εκτύπωσης στο πλαίσιο διαλόγου, επιλέξτε Show Details (Εμφάνιση λεπτομερειών).ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι

3. Κάντε κλικ στο κουμπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότητες.Ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε, το συγκεκριμένο κουμπί μπορε

Εκτύπωση με το AirPrintΗ εκτύπωση με χρήση του AirPrint της Apple υποστηρίζεται στα συστήματα iOS 4.2 και Mac OS X 10.7 ή μεταγενέστερη έκδοση. Χρησιμ

Για να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας τη μέγιστη ανάλυση dpi (OS X)1. Στο μενού File (Αρχείο) του λογισμικού, επιλέξτε Print (Εκτύπωση).2. Βεβαιωθείτε ότι

Συμβουλές για ρυθμίσεις εκτυπωτή●Στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέσα στην περιοχή Επιλογή

Σημειώσεις●Τα αυθεντικά δοχεία μελάνης HP έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί με τους εκτυπωτές και τα χαρτιά HP για να σας βοηθήσουν να δημιουργείτε εύκο

4 Αντιγραφή και σάρωση●Αντιγραφή εγγράφων●Σάρωση●Συμβουλές για επιτυχημένη αντιγραφή και σάρωσηΑντιγραφή εγγράφωνΤο μενού Αντιγραφή στην οθόνη του εκτ

3. Πατήστε Έναρξη Α/Μ ή Έναρξη έγχρ. αντιγρ. για να ξεκινήσει η εργασία αντιγραφής.4. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε το δεύτερο πρωτότυπο και πατήστε O

ΣάρωσηΜπορείτε να σαρώσετε έγγραφα, φωτογραφίες και άλλους τύπους χαρτιού και να τα αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας. Μόλις ενεργοποιήσετε τη σάρωση σ

Για να σαρώσετε πρωτότυπο από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στη δεξιά μπροστινή γωνί

Πίνακας περιεχομένων1 Πώς μπορώ να κάνω... ...

Συνδεθείτε online για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του λογισμικού HP Scan. Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα εξής:●Προσαρμογή ρυθμίσεων σά

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στη δεξιά μπροστινή γωνία της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή. 2. Κάντε διπλό κλικ στο

●Windows 8.1: Κάντε κλικ στο κάτω βέλος στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης "Έναρξη" και, στη συνέχεια, επιλέξτε το όνομα του εκτυπωτή.●Wind

5 Χρήση των Υπηρεσιών Web●Τι είναι οι Υπηρεσίες Web●Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web●Εκτύπωση με το HP ePrint●Χρήση της υπηρεσίας Εκτυπώσιμα HP●Χρήση της τοπ

Για να ρυθμίσετε τις Υπηρεσίες Web από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή1. Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε Εκτυπώσιμα HP. 2. Αγγίξτε

4. Στην ενότητα Ρυθμίσεις υπηρεσιών web , επιλέξτε Ρύθμιση , κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη γι

α.Πατήστε ( ePrint ) στην αρχική οθόνη.β.Πατήστε (Ρυθμίσεις Υπηρεσιών Web).γ. Στο μενού Ρυθμίσεις Υπηρεσιών Web, πατήστε Εμφάνιση διεύθ. email.3.

Κατάργηση των Υπηρεσιών WebΓια να καταργήσετε τις Υπηρεσίες Web1.Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε ( ePrint ) και, στη συνέχεια, π

6 Εργασία με δοχεία μελάνης●Έλεγχος των εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης●Αντικατάσταση των δοχείων●Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης●Χρησιμοποιήστε τη λειτουρ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μελάνη από τα δοχεία χρησιμοποιείται στη διαδικασία εκτύπωσης με διάφορους τρόπους, όπως κατά τη διαδικασία προετοιμασίας της συσκευής και

6 Εργασία με δοχεία μελάνης ...

β. Αφαιρέστε την πλαστική ταινία χρησιμοποιώντας την προεξοχή.γ. Σπρώξτε το καινούριο δοχείο στην υποδοχή και κλείστε την ασφάλεια μέχρι να ακουστεί ο

Εντοπισμός του αριθμού του δοχείου μελάνης στο λογισμικό του εκτυπωτή1. Ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα, κάντε ένα από τα παρακάτω για να ανοίξε

Πληροφορίες εγγύησης δοχείουΗ εγγύηση των δοχείων μελάνης ΗΡ ισχύει όταν το δοχείο χρησιμοποιείται στη συσκευή εκτύπωσης ΗΡ για την οποία προορίζεται.

7 Σύνδεση του εκτυπωτήΠρόσθετες ρυθμίσεις για προχωρημένους είναι διαθέσιμες στην αρχική σελίδα του εκτυπωτή (ενσωματωμένος web server ή EWS). Για περ

Εγκατάσταση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυοΧρησιμοποιήστε τον οδηγό ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να ρυθ

Για να εκτυπώσετε την αναφορά ελέγχου ασύρματου δικτύου1.Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το εικονίδιο ( Ασύρματη λειτουργία ) και, στη συν

Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi Direct1.Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το εικονίδιο (Wi-Fi Direct).2.Πατήστε ( Ρυθμίσεις ) και, στη συνέ

μέσω καλωδίου USB, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας την Wi-Fi Direct HP.α. Ανάλογα με το λε

ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρέχονται ρυθμίσεις δικτύου για τη διευκόλυνσή σας. Ωστόσο, εάν δεν είστε προχωρημένος χρήστης, καλό θα είναι να μην αλλάξετε κάποιες από αυ

●HP Utility (OS X)●Άνοιγμα του ενσωματωμένου διακομιστή για τον Παγκόσμιο Ιστό●Πληροφορίες για τα cookiesΕργαλειοθήκη (Windows)Η Εργαλειοθήκη παρέχει

1 Πώς μπορώ να κάνω...Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το HP ENVY 4520 series●Έναρξη χρήσης στη σελίδα 2●Εκτύπωση στη σελίδα 14●Χρήση των Υπηρεσιών Web στ

Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο web server μέσω δικτύουΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής πρέπει να βρίσκεται σε δίκτυο και να διαθέτει διεύθυνση IP. Μπορείτε να

Συμβουλές για ρύθμιση και χρήση ενός δικτυωμένου εκτυπωτήΧρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές για να ρυθμίσετε και να χρησιμοποιήσετε έναν δικτυωμέν

8 Επίλυση προβλήματοςΑυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:●Εμπλοκές και προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού●Προβλήματα σχετικά με τα δοχεία μελάν

β. Αφαιρέστε το κάλυμμα της διαδρομής χαρτιού.γ. Σηκώστε το κάλυμμα της μονάδας εκτύπωσης δύο όψεων και αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.δ. Τοποθετήστ

ε. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων μελάνης.ζ. Πατήστε OK στον πίνακα ελέγχου για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία.2. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυ

3. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί και πάλι, ελέγξτε την περιοχή του δίσκου.α. Τραβήξτε προς τα έξω το δίσκο χαρτιού για να τον προεκτείνετε.β. Γυρίστε π

●Βεβαιωθείτε ότι τα μέσα που είναι τοποθετημένα στο δίσκο εισόδου, είναι σε οριζόντια θέση και ότι οι άκρες δεν είναι λυγισμένες ή σκισμένες.●Μην συνδ

Προβλήματα σχετικά με τα δοχεία μελάνηςΔιόρθωση προβλημάτων δοχείων μελάνηςΕάν παρουσιαστεί σφάλμα μετά την τοποθέτηση ενός δοχείου, ή εάν ένα μήνυμα

8. Τοποθετήστε και πάλι το δοχείο μελάνης.9. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης και ελέγξτε εάν εξαφανίστηκε το μήνυμα σφάλματος.10. Εάν εξακολουθεί να εμφανίζ

●Windows Vista: Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτυπωτές.●Windows XP: Από το μενού Έναρξ

2 Έναρξη χρήσηςΑυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:●Προσβασιμότητα●Εξαρτήματα του εκτυπωτή●Φωτεινές ενδείξεις πίνακα ελέγχου και κατάστασης

v. Στην καρτέλα Γενικά, δίπλα στην επιλογή Τύπος εκκίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση Αυτόματη.vi. Εάν η υπηρεσία δεν εκτελείται ήδη, στ

●Windows 8.1 και Windows 8: Τοποθετήστε το δείκτη ή πατήστε στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να ανοίξετε τα σύμβολα, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμ

9. Εάν ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιηθεί από μόνος του, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να τον ενεργοποιήσετε.10. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπ

Για να ευθυγραμμίσετε τα δοχεία μελάνης από το λογισμικό του εκτυπωτήΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ευθυγράμμιση των δοχείων μελάνης εξασφαλίζει εκτυπώσεις υψηλής ποιότη

Για να εκτυπώσετε μια σελίδα διαγνωστικού ελέγχου από το λογισμικό του εκτυπωτήα. Τοποθετήστε λευκό, μη χρησιμοποιημένο, απλό χαρτί letter ή A4 στο δί

Για να καθαρίσετε τα δοχεία από την οθόνη του εκτυπωτήα. Τοποθετήστε απλό, αχρησιμοποίητο λευκό χαρτί letter ή A4 στο δίσκο εισόδου. β. Στην οθόνη του

Για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδαα. Τοποθετήστε στο δίσκο χαρτιού λευκό απλό χαρτί, μεγέθους Letter ή A4.β. Ανοίξτε το HP Utility.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να κάνετε το ίδιο από το λογισμικό εκτυπωτή HP ή τον ενσωματωμένο web server (EWS). Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισμικό

Διαβάστε τις γενικές οδηγίες στη "Βοήθεια" για την αντιμετώπιση των προβλημάτων ασύρματης σύνδεσηςΕλέγξτε τη διαμόρφωση δικτύου ή εκτυπώστε

Προβλήματα υλικού εκτυπωτήΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για τη διάγνωση και την αυτόματη διόρθωση προβλημάτων εκτύπωσης, σάρωσης και αντιγραφής, εκτελέστε το HP Print an

Εξαρτήματα του εκτυπωτήΜπροστινή πλευράΕικόνα 2-1 Μπροστινή και άνω πλευρά του HP ENVY 4520 All-in-One seriesΛειτουργία Περιγραφή1 Κάλυμμα2 Πίσω όψη

Προγράμματα οδήγησης και στοιχεία λήψης: Κατεβάστε προγράμματα οδήγησης και ενημερώσεις λογισμικού, καθώς και τα εγχειρίδια και την τεκμηρίωση που παρ

Α Τεχνικές πληροφορίεςΣε αυτήν την ενότητα παρέχονται οι τεχνικές προδιαγραφές και οι πληροφορίες διεθνών κανονισμών για τη συσκευή HP ENVY 4520 serie

Απαιτήσεις συστήματοςΟι απαιτήσεις του συστήματος και του λογισμικού βρίσκονται στο αρχείο Readme. Για πληροφορίες σχετικά με μελλοντικές εκδόσεις του

Ανάλυση εκτύπωσηςΓια να δείτε τη λίστα με τις υποστηριζόμενες αναλύσεις εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τοποθεσία υποστήριξης του HP ENVY 4520 series στη δι

Συμβουλές φιλικής προς το περιβάλλον εκτύπωσηςΗ HP δεσμεύεται να βοηθήσει τους πελάτες της να μειώσουν το ενεργειακό τους αποτύπωμα. Για περισσότερες

Απόρριψη εξοπλισμού από τους χρήστεςΤο σύμβολο αυτό σημαίνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη του προϊόντος μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Προστατεύστε τη

EPEATΚανονισμός 1275/2008 της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΣε ό,τι αφορά τα δεδομένα που σχετίζονται με την τροφοδοσία του προϊόντος, συμπεριλαμβανο

Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ινδία)ELWW Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος 73

Ετικέτα ενέργειας Κίνας για συσκευές εκτυπωτών, φαξ και αντιγραφικώνΠληροφορίες κανονισμώνΟ εκτυπωτής πληροί τις απαιτήσεις προϊόντος που καθορίζουν ο

●Κανονιστικός αριθμός μοντέλου●Δήλωση FCC●Σημείωση για τους χρήστες στην Κορέα●Δήλωση συμμόρφωσης VCCI (Κλάσης B) για τους χρήστες στην Ιαπωνία●Σημείω

Πίσω πλευράΕικόνα 2-2 Πίσω πλευρά του HP ENVY 4520 All-in-One seriesΛειτουργία Περιγραφή1 Σύνδεση τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδο

Δήλωση FCCΣημείωση για τους χρήστες στην ΚορέαΔήλωση συμμόρφωσης VCCI (Κλάσης B) για τους χρήστες στην Ιαπωνία76 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες EL

Σημείωση για το καλώδιο τροφοδοσίας για τους χρήστες στην ΙαπωνίαΔήλωση για τις εκπομπές θορύβου για τη ΓερμανίαΣτιλπνότητα περιβλήματος περιφερειακών

Δήλωση συμμόρφωσης78 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Σημείωση για τους χρήστες του τηλεφωνικού δικτύου των Η.Π.Α.: Απαιτήσεις FCCELWW Πληροφορίες κανονισμών 79

Σημείωση για τους χρήστες του τηλεφωνικού δικτύου του ΚαναδάΣημείωση για τους χρήστες του τηλεφωνικού δικτύου της ΓερμανίαςΠληροφορίες κανονισμών για

●Σημείωση για τους χρήστες στο Μεξικό●Σημείωση για τους χρήστες στην Ιαπωνία●Σημείωση για τους χρήστες στην ΚορέαΈκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων

Σημείωση για τους χρήστες στον ΚαναδάΣημείωση για τους χρήστες στην Ταϊβάν82 Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες ELWW

Σημείωση για τους χρήστες στο ΜεξικόΣημείωση για τους χρήστες στην ΙαπωνίαΣημείωση για τους χρήστες στην ΚορέαELWW Πληροφορίες κανονισμών 83

ΕυρετήριοΑανακύκλωσηδοχεία μελάνης 70αντιγραφήπροδιαγραφές 68απαιτήσεις συστήματος 68ασύρματη επικοινωνίαπληροφορίες κανονισμών 80ρύθμιση 39Γγυάλινη ε

τοποθεσίες webπληροφορίες προσβασιμότητας2Υυποδοχές, εντοπισμός 4υποστήριξη πελατώνεγγύηση 66Φφωτεινές ενδείξεις, πίνακας ελέγχου 4Χχαρτίαποκατάσταση

Ετικέτα Όνομα και περιγραφή●Εάν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα, υποδηλώνει σφάλμα στην ασύρματη λειτουργία. Ανατρέξτε στο μήνυμα στην οθόνη του