HP ENVY Photo 7134 All-in-One Printer manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Imprimer et scanner HP ENVY Photo 7134 All-in-One Printer.
Nous fournissons des manuels en pdf 18 HP ENVY Photo 7134 All-in-One Printer à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

1 Postupy

7

2 Začíname

8

Zjednodušenie ovládania

9

Správa napájania

10

Tichý režim

11

Súčasti tlačiarne

14

Zadný pohľad

15

10 Kapitola 2 Začíname SKWW

16

Zmena nastavení tlačiarne

17

Softvérový ovládací panel

18

Základné informácie o papieri

19

Vloženie papiera

22

20 Kapitola 2 Začíname SKWW

26

Vložte originál

27

Aktualizácia tlačiarne

28

Vypnutie tlačiarne

31

Tlač na obálky

37

32 Kapitola 3 Tlač SKWW

38

Tipy na úspešnú tlač

44

4 Kopírovanie a skenovanie

47

Kopírovanie

48

Skenovanie

49

Skenovanie do počítača

51

Skenovanie do e-mailu

53

5 Webové služby

60

Čo sú webové služby?

61

Nastavenie webových služieb

62

Používanie webových služieb

64

Aplikácie tlačiarne

65

Odstránenie webových služieb

66

6 Práca s kazetami

67

Výmena kaziet

70

Objednávanie kaziet

72

Informácie o záruke na kazety

75

7 Nastavenie siete

76

Skôr než začnete

77

Zmena typu pripojenia

78

Test bezdrôtového pripojenia

80

Zmena nastavení siete

81

Aplikácia HP Smart

87

Panel nástrojov (Windows)

88

HP Utility (OS X a macOS)

89

Vstavaný webový server

90

9 Riešenie problémov

93

Riešenie problémov so

94

Problémy s kazetami

99

Problémy s tlačou

101

Problémy s kopírovaním

111

Problémy so skenovaním

112

Správa o stave tlačiarne

118

Správa o kongurácii siete

118

Správa o kvalite tlače

118

Údržba tlačiarne

121

Čistenie vonkajších častí

122

Kontaktovať HP

125

Registrácia tlačiarne

125

Ďalšie možnosti záruky

126

A Technické informácie

127

Špecikácie

129

Špecikácie kopírovania

130

Výťažnosť kazety

130

Rozlíšenie tlače

130

Regulačné informácie

131

Vyhlásenie o zhode

134

Ekologické tipy

138

Chemické látky

140

Upozornenie EPEAT

141

Likvidácia batérií na Taiwane

142

Register

145

Table des matières

Conteúdo

3

2 Primeiros passos

8

Acessibilidade

9

Gerenciar energia

10

Modo Silencioso

11

Peças da impressora

14

Vista posterior

15

Painel de controle

18

Colocar papel

22

Colocar original

27

Atualizar a impressora

28

Desligue a impressora

31

3 Impressão

32

Imprimir envelopes

37

5. Clique em Imprimir

38

4 Cópia e digitalização

47

Digitalizar

49

Digitalizar para o computador

51

Digitalizar para e-mail

53

Digitalizar com Webscan

57

5 Serviços da Web

60

O que são Serviços da Web?

61

Congurar os Serviços da Web

62

Usar os Serviços da Web

64

Aplicativos da impressora

65

Remover os Serviços da Web

66

6 Trabalhar com cartuchos

67

Substituir os cartuchos

70

Encomendar cartuchos

72

Usar modo de cartucho único

73

7 Congurar rede

76

Antes de começar

77

Alterar o tipo de conexão

78

Testar a conexão sem o

80

Alterar congurações de rede

81

Usar o Wi-Fi Direct

83

O aplicativo HP Smart

87

HP Utility (OS X e macOS)

89

Servidor da Web Incorporado

90

9 Solucionar um problema

93

Solucionar problemas de

94

Problemas de cartucho

99

Problemas de impressão

101

2 Conexão à tomada elétrica

104

Problemas de cópia

111

Problemas de digitalização

112

Problemas de conexão e rede

113

Manter o dispositivo

121

Limpar a parte externa

122

Suporte HP

125

Opções adicionais de garantia

126

A Informações técnicas

127

Avisos da HP Company

128

Especicações

129

Especicações da cópia

130

Rendimento dos cartuchos

130

Resolução de impressão

130

Declaração da FCC

131

Aviso aos usuários da Coreia

132

Declaração de conformidade

134

Aviso aos usuários do Canadá

136

Aviso aos usuários de Taiwan

137

Aviso aos usuários do Japão

137

Dicas ecológicas

138

Substâncias químicas

140

(Taiwan)

141

Table des matières

Sisukord

3

1 Kuidas seda teha?

7

2 Alustamine

8

Hõlbustusfunktsioonid

9

Toitehaldus

10

Vaikne režiim

11

Printeri osad

13

Prinditarvikute ala

14

Tagantvaade

14

Juhtpaneel ja olekutuled

15

Printeri seadete muutmine

16

Paberikasutuse põhijuhised

18

HP paberitarvikute tellimine

19

Paberi laadimine salve

21

Originaali laadimine

26

Printeri uuendamine

27

Printeri väljalülitamine

30

3 Printimine

31

Ümbrikutele printimine

36

4 Kopeerimine ja skannimine

45

Kopeerimine

46

Skannimine

47

Skannimine arvutisse

49

Mäluseadmesse skannimine

54

Skannimine Webscani abil

55

5 Veebiteenused

58

Mis on veebiteenused?

59

Veebiteenuste seadistamine

60

Veebiteenuste kasutamine

62

Printeri rakendused

63

Veebiteenuste eemaldamine

64

6 Kassettidega töötamine

65

Kassettide väljavahetamine

68

Kassettide tellimine

70

Prinditarvikute hoidmine

72

Teave kasseti garantii kohta

73

7 Võrgu seadistamine

74

Enne alustamist

75

Ühendusviisi muutmine

76

Traadita ühenduse testimine

77

Võrgusätete muutmine

79

8 Printeri haldamisvahendid

84

HP Smart rakendus

85

Tööriistakast (Windows)

86

Sisseehitatud veebiserver

88

9 Probleemi lahendamine

91

Paberiummistuse probleemide

92

Prindikelgu paberiummistuse

94

Paberiummistuste vältimine

95

Probleemid kassetiga

97

Printimisprobleemid

99

2 Elektripistikupesa

103

Kopeerimisprobleemid

109

Utiliidi käivitamine

110

Traadita ühenduse parandamine

111

Printeri riistvara probleemid

113

Printeriaruannete mõistmine

116

Printeri hooldus

118

Välispinna puhastamine

119

Tehaseseadete taastamine

120

Võta ühendust HP-ga

122

Printeri registreerimine

122

Täiendavad garantiivõimalused

123

A Toote spetsikatsioon

124

HP Company teated

125

Tehnilised andmed

126

Paljundusspetsikatsioonid

127

Kassettide väljastusmahud

127

Eraldusvõime printimisel

127

Normatiivteave

128

Traadita funktsiooniga tooted

130

Vastavusdeklaratsioon

131

Teade kasutajatele Jaapanis

134

Öko-nõuanded

135

Keemilised ained

137

Euroopa Liidu akudirektiiv

139

Tähestikuline register

142

Table des matières

1 Kaip ...?

7

2 Pasirengimas darbui

8

Pritaikymas neįgaliesiems

9

Energijos valdymas

10

Automatinis išjungimas

11

Spausdintuvo dalys

14

Spausdinimo medžiagų sritis

15

Vaizdas iš galo

15

Mygtukų ir lempučių apžvalga

16

„Dashboard“

18

Popieriaus įdėjimas

22

Įdėkite originalą

27

Spausdintuvo naujinimas

28

Spausdintuvo išjungimas

31

3 „Print“ (Spausdinti)

32

Spausdinimas ant vokų

37

Spausdinimas ant abiejų pusių

39

4 Kopijavimas ir nuskaitymas

47

Kopijuoti

48

„Scan“ (nuskaityti)

49

Skaitymas į kompiuterį

51

Nuskaityti į el. paštą

53

5 Žiniatinklio paslaugos

60

Kas yra tinklo paslaugos?

61

Tinklo paslaugų nustatymas

62

Tinklo paslaugų naudojimas

64

Spausdintuvo programėlės

65

Tinklo paslaugų šalinimas

66

6 Darbas su kasetėmis

67

Kasečių pakeitimas

70

Kaip užsakyti kasetes

72

Darbas vienos kasetės režimu

73

7 Tinklo sąranka

76

Prieš pradėdami

77

Ryšio tipo keitimas

78

Belaidžio ryšio tikrinimas

80

Tinklo nuostatų keitimas

81

Programėlė „HP Smart“

88

Įrankinė („Windows“)

89

Integruotasis tinklo serveris

91

9 Problemos sprendimas

94

Popieriaus strigimo

95

Spausdinimo karietėlės

97

Rašalo kasečių problemos

100

Spausdinimo problemos

102

2 Jungtis į elektros lizdą

106

Kopijavimo problemos

113

Nuskaitymo problemos

114

Tinklo ir ryšio problemos

115

Spausdinimo kokybės ataskaita

120

Spausdintuvo priežiūra

123

Išorės valymas

124

HP pagalba

127

A Techninė informacija

129

„HP Company“ pastabos

130

Specikacijos

131

Kopijavimo specikacijos

132

Kasečių išeiga

132

Spausdinimo skyra

132

Reglamentinės pastabos

133

Atitikties deklaracija

136

Pastaba Japonijos vartotojams

139

Aplinkosaugos patarimai

140

Cheminės medžiagos

142

Baterijos išmetimas Taivane

144

ES baterijų direktyva

144

Table des matières

1 Postup

7

2 Začínáme

8

Usnadnění

9

Řízení spotřeby energie

10

Tichý režim

11

Části tiskárny

13

Oblast tiskových materiálů

14

Pohled zezadu

14

Přehled tlačítek a kontrolek

15

Změna nastavení tiskárny

16

Panel nástrojů

17

Základní informace o papíru

18

Objednávka papíru HP

19

Vložení papíru

21

CSWW Vložení papíru 19

25

Vložení předlohy

26

Aktualizace tiskárny

27

Vypněte tiskárnu

30

Tisk pomocí aplikace HP Smart

32

Tisk na obálky

36

5. Klikněte na tlačítko Tisk

37

CSWW Tisk na obálky 31

37

Tipy pro úspěšný tisk

42

4 Kopírování a skenování

45

Kopírování

46

Skenování

47

Skenování do počítače

49

Skenování do e-mailu

51

5 Webové služby

58

Co jsou webové služby?

59

Nastavení webových služeb

60

Použití webových služeb

62

Aplikace tiskárny

63

Odebrání webových služeb

64

6 Manipulace s kazetami

65

Výměna kazet

68

Objednejte tiskové kazety

70

7 Nastavení sítě

74

První kroky

75

Změna typu připojení

76

Test bezdrátového připojení

77

Změna nastavení sítě

79

Používání služby Wi-Fi Direct

81

8 Nástroje správy tiskárny

84

Aplikace HP Smart

85

Panel nástrojů (Windows)

86

HP Utility (OS X a macOS)

87

Integrovaný webový server

88

9 Řešení problémů

91

Odstranění uvíznutého papíru

92

Vyřešte problém s uvíznutou

94

Jak zabránit uvíznutí papíru

95

Problémy s kazetami

97

Problémy s tiskem

99

Problémy s kopírováním

109

Problémy se skenováním

110

Problémy se sítí a připojením

111

Wi-Fi Direct

112

Problémy s hardwarem tiskárny

113

Porozumění zprávám tiskárny

116

Údržba tiskárny

119

Čištění vnějších ploch

120

Obnovení výchozího nastavení

121

Podpora společnosti HP

123

Další varianty záruky

124

A Technické informace

125

Upozornění společnosti HP

126

Technické údaje

127

Specikace kopírování

128

Výtěžnost tiskové kazety

128

Rozlišení tisku

128

Poznámky o předpisech

129

Upozornění pro Evropskou unii

130

Prohlášení o shodě

132

Eko-Tipy

136

Chemické látky

138

Směrnice EU pro baterie

140

Rejstřík

143

Table des matières

アクセシビリティ

9

スリープ モード

10

印刷サプライ品の最適化

12

プリンター各部の名称

13

第 2 章 はじめに JAWW

14

コントロール パネルとステータス ランプ

15

プリンターの設定変更

16

推奨する印刷用紙

18

HP 用紙サプライ品の注文

19

用紙の選択と使用に関するヒント

19

5. 延長用排紙トレイを引き出します。

25

JAWW 用紙のセット

25

プリンターの更新

27

HP プリンター ソフトウェアを開きます(Windows)

28

10 デバイスからの印刷、スキャン、トラブルシューティング

29

プリンターの電源を切る

30

HP Smart アプリを使用した印刷

32

HP プリンターソフトウェアを使用したドキュメントの印刷

33

HP プリンターソフトウェアを使用した写真の印刷

34

ていることを確認します。

37

5. [プリント] をクリックします。

37

JAWW 封筒の印刷

37

両面印刷 (2 面印刷)

38

最大 dpi を使用した印刷

39

モバイルデバイスのアプリからの印刷

41

印刷完了のヒント

43

コピーとスキャン

46

HP Smart アプリを使用したスキャン

48

プリンター ソフトウェアを使用してスキャンする

50

電子メールにスキャン

52

新しいスキャン ショートカットの作成(Windows)

54

プリンターのコントロール パネルからスキャンする

55

Webscan を使用したスキャン

56

Web サービス

59

Web サービスとは

60

Web サービスの設定

61

Web サービスの使用

63

プリンター アプリ

64

Web サービスの削除

65

カートリッジの使用

66

カートリッジとプリントヘッドの情報

67

推定インク レベルの確認

68

カートリッジの交換

69

カートリッジの注文

71

インクバックアップ機能の使用

72

印刷サプライ品の保管

73

カートリッジ保証情報

74

ネットワーク設定

75

ワイヤレス通信用のプリンターのセットアップ

76

接続タイプの変更

77

ワイヤレス接続のテスト

79

プリンターのワイヤレス機能のオンとオフの切り替え

79

ネットワーク設定を変更する

80

Wi-Fi Direct の使用

82

ての言語には対応していません)。

85

JAWW Wi-Fi Direct の使用

85

プリンター管理ツール

86

HP Smart アプリ

87

ツールボックス(Windows)

88

HP Utility (OS X および macOS)

89

内蔵 Web サーバー

90

内蔵 Web サーバーを開けない

91

紙詰まりと給紙の問題

94

インクホルダーの詰まりの解消

96

紙詰まりを防止する方法

97

給紙の問題の解決

97

カートリッジの問題

99

ページが印刷されない (印刷できない) 問題の解決

101

プリンターと電源との接続

105

コンセントへの差し込み

105

印刷品質の問題の解決

106

コピーとスキャン完了のヒント

111

JAWW コピーの問題

111

で利用できない場合があります。

112

第 9 章 問題の解決法 JAWW

112

ネットワークおよび接続問題

113

Wi-Fi Direct 接続の解決

114

プリンターのハードウェアに関する問題

115

プリンターのコントロール パネルからのヘルプの参照

116

HP Smart アプリのヘルプを参照してください

117

プリンター レポートの確認

118

印刷品質レポート

119

Web サービス情報ページ

119

Web サービスの使用に関する問題を解決する

120

JAWW Web サービスの使用に関する問題を解決する

121

プリンターの保守

122

外側のクリーニング

123

工場出荷時のデフォルトの設定の復元

124

プリンターの登録

126

追加の保証オプション

127

カートリッジの印刷可能枚数

131

規制に関する告知

132

韓国のユーザーに対する告知

133

日本のユーザーに対する告知 (電源コードについて)

133

ドイツの騒音放出に関する告知

133

EU の規制に関する告知

133

ドイツのユーザーに対する視覚的表示画面に関する告知

134

JAWW 規制に関する告知

135

ワイヤレス製品の規制情報

136

カナダのユーザーに対する告知 (5 GHz)

137

カナダのユーザーに対する告知

137

台湾のユーザーに対する告知

138

日本のユーザーに対する告知

138

セルビアのユーザーに対する告知 (5 GHz)

138

台湾のユーザーに対する告知 (5 GHz)

138

環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム

139

お客様による廃棄機器の処理

141

制限物質の含有状況表示に関する声明書 (台湾)

142

台湾におけるバッテリの廃棄

143

EU バッテリ指令

143

カリフォルニア州過塩素酸塩使用電池に関する通知

143

有害物質/元素とその内容 (中国) の表

144

SEPA エコマークに関するユーザー情報 (中国)

144

プリンター、ファクス、コピー機用中国エネルギー効率ラベル

145

Table des matières

Spis treści

3

1 W jaki sposób?

7

2 Rozpoczęcie pracy

8

Ułatwienia dostępu

9

Zarządzanie zasilaniem

10

Tryb cichy

11

Elementy drukarki

14

Widok z tyłu

15

Opis przycisków i wskaźników

16

Zmiana ustawień drukarki

17

Pulpit nawigacyjny

18

Ładowanie papieru

22

Ładowanie oryginału

27

Aktualizacja drukarki

28

Wyłączanie drukarki

31

Drukowanie na kopertach

37

5. Kliknij przycisk Drukuj

38

32 Rozdział 3 Druk PLWW

38

4 Kopiowanie i skanowanie

47

Kopiowanie

48

Skanowanie

49

Skanowanie do komputera

51

Skanowanie do pamięci USB

57

5 Usługi WWW

60

Czym są usługi WWW?

61

Konguracja usług WWW

62

Korzystanie z usług WWW

64

Aplikacje drukarki

65

Usuwanie usług WWW

66

Wymiana pojemników z tuszem

70

Pozostałe pojemniki

72

7 Konguracja sieci

76

Przed rozpoczęciem

77

Zmiana rodzaju połączenia

78

Zmiana ustawień sieci

81

Aplikacja HP Smart

88

Przybornik (Windows)

89

Wbudowany serwer internetowy

91

9 Rozwiąż problem

94

Usuwanie zacięcia papieru

95

Usuwanie zacięcia karetki

97

Funkcja Opis

100

1 Styki elektryczne

100

1 Gniazdo zasilania drukarki

105

2 Podłączenie do gniazdka

105

Rozwiązywanie problemów z

112

Problemy sprzętowe drukarki

116

Omówienie raportów drukarki

119

Strona informacyjna usług WWW

120

Konserwacja drukarki

122

Czyszczenie obudowy

123

Pomoc techniczna rmy HP

126

Dodatkowe opcje gwarancyjne

127

A Informacje techniczne

128

Informacje rmy HP Company

129

Dane techniczne

130

Dane techniczne kopiowania

131

Wydajność wkładu drukującego

131

Rozdzielczość druku

131

Informacje o przepisach

132

Deklaracja zgodności

135

Promieniowanie fal radiowych

137

Program ochrony środowiska

139

Substancje chemiczne

141

Table des matières

Inhaltsverzeichnis

3

1 Vorgehensweise

7

2 Erste Schritte

8

Eingabehilfen

9

Energiesparverwaltung

10

Stiller Modus

11

Druckerkomponenten

14

Rückansicht

15

Bedienfeld und Status-LEDs

16

Dashboard

18

Grundlagen zum Papier

19

Bestellen von HP Papier

20

Einlegen von Papier

22

Einlegen von Originalen

27

Aktualisieren des Druckers

28

Ausschalten des Druckers

31

3 Drucken

32

Drucken mit der HP Smart App

33

Drucken auf Briefumschlägen

37

Fehlerbehebung zugreifen

43

4 Kopieren und scannen

47

Kopieren

48

Scannen an einen Computer

51

Scannen an E-Mail

53

Scannen mithilfe von Webscan

57

5 Webdienste

60

Was sind Webdienste?

61

Einrichten der Webdienste

62

Verwenden der Webdienste

64

Drucker-Apps

65

Entfernen der Webdienste

66

6 Verwenden von Patronen

67

Auswechseln der Patronen

70

Bestellen von Patronen

72

7 Netzwerkeinrichtung

76

Vorbereitungen

77

Wechseln des Verbindungstyps

78

Verwenden von Wi-Fi Direct

83

8 Druckerverwaltungstools

87

Die HP Smart App

88

Toolbox (Windows)

89

Eingebetteter Webserver

91

9 Beheben von Problemen

94

Beseitigen eines Papierstaus

95

Freigeben des Patronenwagens

97

Probleme mit Patronen

100

Probleme beim Drucken

102

1 Netzanschluss des Druckers

106

Druckqualitätsprobleme

107

Probleme beim Kopieren

112

Probleme beim Scannen

113

Fehlerbehebung

115

Druckerstatusbericht

119

Netzwerkkongurationsbericht

119

Druckqualitätsbericht

119

Warten des Druckers

123

HP Support

127

A Technische Daten

129

Hinweise von HP

130

Spezikationen

131

Kopierspezikationen

132

Ergiebigkeit von Patronen

132

Druckauösung

132

Zulassungsinformationen

133

Hinweis für Benutzer in Korea

134

Konformitätserklärung

136

Hinweis für Benutzer in Japan

139

Hinweise zum Umweltschutz

140

Chemische Substanzen

142

Substanzen (Taiwan)

143

Table des matières



7



8



9

HP EcoSolutions (

10

 HP)

10



11



12

 

13



14



15



17



18

 HP

19



21



26



27

 iOS, Android

29

 Windows 10

29



30

Print ()

31

 HP Smart

32



36

 dpi 

39



41



41



45

Copy ()

46

 HP Smart

47



49



49



50



54



54

 Webscan

55

Web Services ()

57



58



59



61



62



63



64



67



69



70



71



72



73



74



75



77



78

 Wi-Fi Direct

80

 HP Smart

84

 (Windows)

85

HP Utility (OS X  macOS)

86



87



90



91

 

94

 

94



96



98



103



103



108



109



110



113



113

 HP Smart

114



117

 

121



122



123

 HP

124



125



126



127



130



135



135



135



138

Table des matières

Table des matières

Table des matières

Làm như thế nào?

7

Khả năng truy cập

9

Quản lý Điện năng

10

Quiet Mode (Chế độ Im lặng)

11

Tối ưu hóa các Vật liệu In

12

Các bộ phận của máy in

14

Khu vực vật liệu in

15

Tổng quan về nút và đèn

16

Thay đổi các thiết lập máy in

17

Bảng điều khiển

18

Điều cơ bản về giấy

19

Đặt mua vật liệu giấy HP

20

Nạp giấy

22

Chương 2 Bắt đầu

26

Nạp tài liệu gốc

27

Cập nhật máy in

28

Tắt máy in

31

In sử dụng ứng dụng HP Smart

33

In trên phong bì

37

In cả hai mặt (kép)

39

In sử dụng dpi tối đa

40

Lời khuyên để in thành công

44

Sao chép và chụp quét

47

Sao chép

48

Scan (Chụp quét)

49

Chụp quét sang máy tính

51

Chụp quét gửi Email

53

Chụp quét bằng Webscan

57

Web Services (Dịch vụ Web)

60

Các dịch vụ web là gì?

61

Cài đặt Dịch vụ Web

62

Sử dụng Dịch vụ Web

64

Các ứng dụng máy in

65

Xóa dịch vụ web

66

Thao tác với hộp mực

67

Kiểm tra mức mực dự kiến

69

Thay thế các hộp mực

70

Đặt mua hộp mực

72

Sử dụng chế độ hộp mực đơn

73

Bảo quản vật liệu in

74

Thông tin bảo hành hộp mực

75

Cài đặt mạng

76

Trước khi bạn bắt đầu

77

Thay đổi kiểu kết nối

78

Chạy thử kết nối không dây

80

Thay đổi thiết lập mạng

81

Sử dụng Wi-Fi Direct

83

Các công cụ quản lý máy in

87

Ứng dụng HP Smart

88

Hộp công cụ (Windows)

89

HP Utility (OS X và macOS)

90

Embedded web server

91

Giải quyết vấn đề

94

Gỡ bỏ kẹt giấy

95

Gỡ bỏ kẹt giá đỡ

97

Vấn đề về hộp mực

100

Các vấn đề về in

102

2 Kết nối với một ổ cắm điện

106

Các vấn đề về sao chép

113

Các vấn đề về chụp quét

114

Các vấn đề về mạng và kết nối

115

Sửa kết nối Wi-Fi Direct

116

Hiểu được các báo cáo máy in

120

Trang thông tin Dịch vụ Web

121

Bảo trì máy in

123

Vệ sinh bên ngoài

124

Bộ phận hỗ trợ của HP

127

Các tùy chọn bảo hành bổ sung

128

Thông tin kỹ thuật

129

Các thông báo của HP Company

130

Thông số kỹ thuật

131

Hiệu suất hộp mực

132

Độ phân giải in

132

Thông báo quy định

133

Tuyên bố tuân thủ

136

Lời khuyên về Sinh thái

140

Các hóa chất

142

Thải bỏ pin tại Đài Loan

144

Chỉ thị về Pin của EU

144

(Trung Quốc)

145

Bảng chú dẫn

147

Table des matières

Inhoudsopgave

3

1 Hoe kan ik?

7

2 Aan de slag

8

Toegankelijkheid

9

Stroom beheren

10

Stille modus

11

Printeronderdelen

14

Achterzijde

15

Overzicht knoppen en lampjes

16

Printerinstellingen wijzigen

17

Dashboard

18

HP-papier bestellen

20

Papier plaatsen

22

Origineel plaatsen

27

De printer bijwerken

28

Windows 10

30

De printer uitschakelen

31

3 Afdrukken

32

Afdrukken met de HP Smart-app

33

Afdrukken op enveloppen

37

5. Klik op Afdrukken

38

Tips voor succesvol afdrukken

44

4 Kopiëren en scannen

47

Kopiëren

48

Scannen met de HP Smart-app

49

Scannen naar een computer

51

Naar e-mail scannen

53

Scannen met Webscan

57

5 Webservices

60

Wat zijn webservices?

61

Webservices instellen

62

Webservices gebruiken

64

Webservices verwijderen

66

6 Met cartridges werken

67

Vervang de cartridges

70

Cartridges bestellen

72

Printerbenodigdheden bewaren

74

7 Netwerkinstallatie

76

Voordat u begint

77

Wi-Fi Direct gebruiken

83

De HP Smart-app

87

Werkset (Windows)

88

HP Utility (OS X en macOS)

89

Geïntegreerde webserver

90

9 Een probleem oplossen

93

Een papierstoring oplossen

94

Cartridgeproblemen

99

Problemen met afdrukken

101

2 Aansluiting op stopcontact

104

Kopieerproblemen

110

Scanproblemen

111

Hardwareproblemen printer

114

Vraag hulp in de HP Smart-app

116

Printerrapporten begrijpen

117

Informatiepagina Webservices

118

De buitenkant reinigen

121

HP-ondersteuning

124

Extra garantieopties

125

A Technische informatie

126

Kennisgeving van HP Company

127

Specicaties

128

Kopieerspecicaties

129

Cartridgeopbrengst

129

Afdrukresolutie

129

Overheidsvoorschriften

130

Bericht voor de Europese Unie

131

Conformiteitverklaring

133

Programma voor milieubeheer

137

Chemische stoen

139

(Taiwan)

140

EU-batterijrichtlijn

141

Table des matières

Съдържание

3

1 Как да направя?

7

2 Въведение

8

Достъпност

9

Управление на захранването

10

Безшумен режим

11

Части на принтера

14

Изглед отзад

15

10 Глава 2 Въведение BGWW

16

Поръчка на хартия на HP

20

Зареждане на хартия

22

20 Глава 2 Въведение BGWW

26

Поставяне на оригинал

27

Актуализиране на принтера

28

Изключване на принтера

31

Отпечатване върху пликове

37

Съвети за успешно печатане

44

4 Копиране и сканиране

47

Копиране

48

Сканиране

49

Сканиране в компютър

51

Сканиране към имейл

53

5 Уеб услуги

60

Какво са Уеб услуги?

61

Настройка на Уеб услуги

62

Използване на уеб услуги

64

Приложения за принтер

65

Премахване на Уеб услуги

66

6 Работа с касети

67

Сменете касетите

70

Поръчка на касети

72

7 Настройка на мрежата

76

Преди да започнете

77

Тест на безжичната връзка

80

Използвайте Wi-Fi Direct

83

Приложението HP Smart

87

Вграден уеб сървър

90

9 Решаване на проблем

93

Решаване на проблеми със

94

Отстранете заседнала хартия

96

Проблеми с касетите

99

Грешки при печат

101

Проблеми при копиране

112

Проблеми при сканиране

113

Проблеми с връзката и мрежата

114

Wi-Fi Direct

115

Отчет за качеството на печат

119

Поддръжка на принтера

122

Почистване на външната част

123

Поддръжка от HP

126

BGWW Поддръжка от HP 121

127

Бележки на HP Company

129

Спецификации

130

Спецификации за копиране

131

Капацитет на касетите

131

Разделителна способност

131

Нормативни бележки

132

Декларация за съответствие

135

Екологични съвети

139

Химически вещества

141

(Тайван)

142

Директива за батериите на ЕС

143

Азбучен указател

146

Table des matières

1 Як діяти?

7

2 Початок роботи

8

Спеціальні можливості

9

Керування живленням

10

Тихий режим

11

Частини принтера

14

Вигляд ззаду

15

Огляд кнопок та індикаторів

16

Змінення налаштувань принтера

17

Інформаційна панель

18

Використання паперу

19

Завантажте папір

22

Завантаження оригіналу

27

Оновлення принтера

28

Вимкнення принтера

31

3 Print (Друк)

32

Друк на конвертах

37

Поради для успішного друку

44

4 Копіювання та сканування

47

Copy (Копіювання)

48

Сканування

49

Сканування на комп’ютер

51

5 Веб-служби

60

Що таке веб-служби?

61

Налаштування веб-служб

62

Використання веб-служб

64

Програми принтера

65

Видалення веб-служб

66

6 Робота з картриджами

67

Заміна картриджів

70

Замовлення картриджів

72

7 Налаштування мережі

76

Перед початком роботи

77

Змінення типу підключення

78

Зміна параметрів мережі

81

Використання Wi-Fi Direct

83

Програма HP Smart

88

Панель інструментів (Windows)

89

HP Utility (OS X і macOS)

90

Вбудований веб-сервер

91

9 Вирішення проблеми

94

Усунення зминання паперу

95

Усунення паперу

97

Проблеми з картриджами

100

Проблеми з друком

102

Проблеми зі створенням копій

113

Проблеми зі скануванням

114

Довідка в програмі HP Smart

119

Звіт про стан принтера

120

Звіт про конфігурацію мережі

120

Звіт про якість друку

120

Обслуговування принтера

124

Очищення зовнішніх поверхонь

125

Cлужба підтримки HP

128

UKWW Cлужба підтримки HP 123

129

Примітки компанії HP

131

Характеристики

132

Специфікації копіювання

133

Вміст картриджа

133

Роздільна здатність друку

133

Нормативна інформація

134

Зауваження для країн ЄС

135

Німеччині

136

Декларація відповідності

137

Для користувачів у Японії

140

Хімічні речовини

143

Утилізація батарей у Тайвані

145

Покажчик

148

Table des matières

İçindekiler

3

1 Nasıl yapılır?

7

2 Başlarken

8

Erişilebilirlik

9

HP EcoSolutions (HP ve Çevre)

10

Sessiz Modu

11

Yazıcı parçaları

13

Yazdırma malzemeleri alanı

14

Arkadan görünüm

14

Düğme ve ışıklara genel bakış

15

Yazıcı ayarlarını değiştirme

16

Kontrol Paneli

17

Kağıtla ilgili temel bilgiler

18

Kağıt yükleme

21

TRWW Kağıt yükleme 19

25

Orijinali yükleyin

26

Yazıcıyı güncelleştirme

27

Yazıcıyı kapatma

30

3 Yazdırma

31

Zarfa yazdırma

36

TRWW Zarfa yazdırma 31

37

4 Kopyalama ve tarama

46

Bilgisayara tarama

50

E-postaya tarama

51

Bellek aygıtına tarama

55

Webscan kullanarak tarama

56

5 Web Hizmetleri

58

Web Hizmetleri nelerdir?

59

Web Hizmetleri'ni kurma

60

HP ePrint

62

Yazıcı uygulamaları

63

6 Kartuşlarla çalışma

65

Kartuşları değiştirme

68

Kartuş sipariş etme

70

Tek kartuş modunu kullanma

71

Kartuş garanti bilgileri

73

7 Ağ kurulumu

74

Başlamadan önce

75

Bağlantı türünü değiştirme

76

Kablosuz bağlantıyı sınayın

77

Ağ ayarlarını değiştirme

79

Wi-Fi Direct kullanma

81

8 Yazıcı yönetimi araçları

84

HP Smart uygulaması

85

Araç Kutusu (Windows)

86

HP Utility (OS X ve macOS)

87

Katıştırılmış web sunucusu

88

9 Sorun çözme

91

Kağıt sıkışmasını giderme

92

Taşıyıcı sıkışmasını giderme

94

Kartuş sorunları

97

92 Bölüm 9 Sorun çözme TRWW

98

Yazdırma sorunları

99

1 Yazıcıya güç bağlantısı

102

2 Elektrik prizine bağlantı

102

Kopyalama sorunları

108

Tarama sorunları

109

Ağ ve bağlantı sorunları

110

Yazıcı donanım sorunları

112

Yazıcı raporlarını anlama

115

Yazıcının bakımını yapma

117

Dış yüzeyi temizleme

118

HP destek

121

Ek garanti seçenekleri

122

A Teknik bilgiler

123

HP Company bildirimleri

124

Belirtimler

125

Kopyalama belirtimleri

126

Kartuş verimi

126

Baskı çözünürlüğü

126

Yasal düzenleme bildirimleri

127

Uygunluk beyanı

130

Ekolojik İpuçları

134

Kimyasal maddeler

136

Tayvan'da pil atma

138

AB Pil Direktifi

138

Table des matières

1 Қалай орындаймын?

7

2 Жұмысқа кіріскенде

8

Қол жетімділік

9

Қуатты басқару

10

Тыныш режимі

11

Принтер бөлшектері

14

Артқы көрініс

15

Құралдар тақтасы

18

Қағаз негіздері

19

Қағазды салу

22

Түпнұсқаларды салу

27

Принтерді жаңарту

28

Принтерді өшіру

31

3 Басып шығару

32

Хатқалталарда басып шығару

37

4 Көшіру және сканерлеу

47

Сканерлеу

49

Компьютерге сканерлеу

51

Электрондық поштаға сканерлеу

53

Жад құрылғысына сканерлеу

57

5 Веб-қызметтер

60

Веб-қызметтері дегеніміз не?

61

Веб-қызметтерді орнату

62

Веб-қызметтерді қолдану

64

Принтер бағдарламалары

65

Веб-қызметтерді жою

66

Картридждарды ауыстыру

70

Картридждерге тапсырыс беру

72

7 Желі орнату

76

Бастамас бұрын

77

Байланыс түрін өзгерту

78

Желі параметрлерін өзгерту

81

Wi-Fi Direct пайдалану

83

HP Smart бағдарламасы

88

Құралдар жиыны (Windows)

89

Енгізілген веб-сервер (EWS)

91

9 Мәселені шешу

94

Қағаз кептелістерінен тазалау

95

Принтер кареткасының

97

Қағаз беру ақауларын шешу

98

Картридждегі ақаулар

100

Басып шығару ақаулары

102

1 Принтердің қуат қосылымы

106

2 Қуат розеткасына қосылым

106

Көшіру ақаулары

113

Сканерлеу ақаулары

114

Желі және байланыс ақаулары

115

Принтер жабдығының ақаулары

117

Принтер есептерін түсіну

120

Веб-қызметтер ақпараты беті

121

Принтерге күтім жасау

124

Сыртқы бөлікті тазарту

125

HP қолдау қызметі

128

Қосымша кепілдік параметрлері

129

HP Company ескертулері

131

Техникалық сипаттамалар

132

Көшіру спецификациялары

133

Картридж ресурсы

133

Басып шығару ажыратымдылығы

133

Басқару ескертпелері

134

Сәйкестік мәлімдемесі

137

Eco-кеңестері

141

Химиялық заттар

143





Plus de produits et de manuels pour Imprimer et scanner HP

Modèles Type de document
ENVY 4511 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 4512 All-in-One Printer دليل مستخدم, 81 pages
ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 7644 e-All-in-One Printer Vartotojo vadovas, 208 pages
ENVY 4528 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 4520 All-in-One Printer Návod k obsluze, 83 pages
ENVY Photo 7855 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY Photo 7864 All-in-One Printer Инструкции за потребителя [sk] , 218 pages
ENVY 5534 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer ユーザガイド, 108 pages
ENVY 5646 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5640 e-All-in-One Printer 用户指南 [pt] , 130 pages
ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 4501 e-All-in-One Printer Lietotâja rokasgrâmata [sk] , 112 pages
ENVY 5543 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5547 All-in-One Printer Návod k obsluze [sk] , 138 pages
ENVY 5663 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5661 e-All-in-One Printer Návod k obsluze, 137 pages
ENVY 5010 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5010 All-in-One Printer Ghidul utilizatorului, 111 pages
ENVY 5663 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5661 e-All-in-One Printer 使用指南, 130 pages
ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 4501 e-All-in-One Printer Käyttöopas [sk] , 108 pages
ENVY Photo 6222 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY Photo 6252 All-in-One Printer Podręcznik Użytkownika [sv] , 143 pages
ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur HP ENVY 4501 e-All-in-One Printer Oδηγóς χρήσης, 114 pages
AMP 130 Printer Manuel d'utilisateur    HP AMP 120 Printer Quick Start Guide, 4 pages
ENVY 5543 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5547 All-in-One Printer ユーザガイド, 141 pages
Smart Tank Wireless 457 Manuel d'utilisateur HP Smart Tank Wireless 457 Brukerhåndbok, 138 pages
ENVY 5663 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5661 e-All-in-One Printer Príručka používateľa, 139 pages
ENVY 7644 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur     HP ENVY 7644 e-All-in-One Printer Reference Guide [fr] , 30 pages
ENVY 4528 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 4520 All-in-One Printer 用户指南, 80 pages