Hp OneView für VMware vCenter Manuel d'utilisateur

HP Insight Control for VMware vCenterServerBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument enthält detaillierte Informationen zu Konfiguration und Verwendung

Verwenden Sie diese Seite, um Anmeldeinformationen für den Zugriff auf iLO, OnboardAdministrator, Virtual Connect, den VMware-Host, den SNMP Community

vSphere Client, Insight Control for vCenter oder Storage Module for vCenter antwortetnichtMögliche Ursache: Ein erforderlicher Dienst wird nicht ausge

Veraltete/r oder beschädigte/r Cache oder Cookies führen zu Anomalien dergrafischen BenutzeroberflächeMögliche Ursache: Insight Control for vCenter ve

Maßnahme: Verwenden Sie die Seite Host Properties oder die Seite Server Password Management,um zu überprüfen, ob die OA-Anmeldeinformationen richtig u

• Stellen Sie sicher, dass die HP Management Agents für VMware ESX installiert sind bzw. dassdas HP ESXi-Offlinepaket für VMware ESXi installiert ist,

Das Klicken auf den Link zum Starten der HP Insight-Energieverwaltung ruft nicht dieerwartete HP SIM-Seite aufMögliche Ursache: Wenn das Insight-Energ

There are no firmware components to display. The HP ESXi Offline Bundle for VMware is not installed on this host.• Wenn andere Fehler auftreten, wird

Fehler Unexpected state: The setup helper has not been createdtritt während der Konfiguration des Arrays oder Verwaltungsservers ausMögliche Ursache:

WICHTIG: Durch diese Prozedur wird der MSA2000 G2 oder P2000 G3 Array Controller neugestartet. Wenn Sie einen Verwaltungs-Controller neu starten, bric

Abbildung 55 Verkettete replizierte LUNsUrsache: Diese Konfiguration wird vom Storage Module for vCenter nicht unterstützt.Auf der Storage Module for

• ActiveX-Steuerelemente initialisieren und ausführen, die nicht als "sicher für Skripting" markiertsind• ActiveX-Steuerelemente ausführen,

3. Geben Sie die iLO-IP-Adresse oder den Hostnamen sowie einen Benutzernamen und einKennwort ein.Onboard Administrator Single Sign-OnZum Aktivieren vo

Beispiel: create user neuer_Benutzer level manage interfaces cli, ftp,smis, wbi password Kennwort110 Fehlerbehebung

7 Support und weitere RessourcenDieses Kapitel beschreibt den für Insight Control for vCenter verfügbaren Support.Vor der Kontaktaufnahme mit HP zu sa

angezeigt und ermöglicht Ihnen das Abrufen von Software-, Dokumentations- undLizenzaktualisierungen.HP PartnerDen Namen eines HP Vertriebspartners in

8 Rückmeldungen zur DokumentationHP bemüht sich, Dokumentation speziell für Ihre Bedürfnisse bereitzustellen. Helfen Sie uns, dieDokumentation zu verb

A Firewall-Port-AnforderungenDamit die gesamte Funktionalität ausgeschöpft werden kann, erfordert ein Insight Control forvCenter Server, dass die währ

GlossarCIM Common Information Model.CLI Command-Line Interface (Befehlszeilenoberfläche). Eine Oberfläche mit verschiedenen Befehlenzum Steuern von Be

SMI-S Storage Management Initiative Specification.SMU Storage Management Utility. Die Web-Browser-Schnittstelle, über die SystemadministratorenStorage

Symbole3PAR Storage Systemhinzufügen, 15AAbfrageintervall, 8Aktualisieren von Daten, 49automatische Aktualisierung, Einstellungen, 53Fehlerbehebung, 1

Internet Explorer, 100, 109unerwarteter Zustand, 106FehlerbehebungAktualisierungszeit, 105Anomalien der grafischen Benutzeroberfläche, 101Dateispeiche

P4000Hinzufügen von Arrays, 15P6000 Command ViewHinzufügen von Verwaltungsservern, 16P6000 EVAAnpassen der Position virtueller Datenträger, 74Hinzufüg

Verwenden Sie bei Arrays, die die Bereitstellung unterstützen, das Storage Administrator Portal,um Zugriffsberechtigungen für Storage Pools zuzuweisen

So greifen Sie auf das Storage Administrator Portal zu:1. Starten Sie das Storage Administrator Portal mithilfe einer der folgenden Methoden:• Wählen

Benutzeroberfläche finden Sie unter „Navigieren in HP Insight Management mit dem StorageModule“ (Seite 45).14 Konfiguration von Insight Control for vC

Hinzufügen von HP P4000 ArraysSo fügen Sie ein HP P4000 Array (auch Verwaltungsgruppe genannt) hinzu:1. Melden Sie sich beim Storage Administrator Por

5. Klicken Sie auf Next [Weiter].Die Seite Add HP 3PAR Storage System (4 of 4) wird angezeigt und führt die Storage Poolsdes ausgewählten Arrays auf.6

TIPP: Klicken Sie auf Add All bzw. Remove All, um alle Arrays hinzuzufügen bzw. zuentfernen.Die Seite Add HP P6000 Command View (4 of 4) wird angezeig

HINWEIS: Die Liste der verfügbaren Server enthält nur P6000 CommandView-Verwaltungsserver, die mit der unter „Hinzufügen von HP P6000 CommandView-Verw

HINWEIS: Das MSA2000 G2 Array unterstützt keine Bereitstellung durch das StorageModule for vCenter.Hinzufügen von HP P2000 G3 MSA SystemenSo fügen Sie

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Der Besitz, die Nutzung oder das Kopieren erfordern eine gült

3. Klicken Sie auf Add.Die Seite Add Storage Array or Management Server (1 of ...) wird angezeigt.4. Wählen Sie in der Liste Type den Eintrag HP P9000

◦ 3PAR – VLS-Seriennummer◦ P6000 EVA – WWNN des Arrays◦ P2000/MSA2000 – Seriennummer des Arrays◦ P9000/XP – Seriennummer des Arrays• Managers/Managing

HINWEIS: Bei P6000 EVAs ist dieser Schritt nur für die P6000 CommandView-Verwaltungsserver erforderlich. Für das Ändern von P6000 EVAs sind Hostname,B

2. Wählen Sie in der Liste Configured Arrays and Management Servers ein Array oder einenVerwaltungsserver aus, und klicken Sie anschließend auf Remove

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im linken Fenster von Insight Control for vCenter aufeinen Datenspeicher, und klicken Sie dann auf Manage Sto

Abbildung 3 Zertifikatsanforderung8. Kopieren Sie den Text der Anforderung zur Zertifikatssignierung.9. Verwenden Sie das CA-Tool, um ein CA-signierte

3 Verwenden von Insight Control for vCenterDieses Kapitel beschreibt die Prozesse zum Zugreifen auf die Software und zum Verwenden derSoftware.Von der

Abbildung 5 vSphere Client – OverviewAbbildung 6 vSphere-Webclient – OverviewVergleich der vSphere-Client- mit der vSphere-Webclient-IntegrationWebcli

Webclient.NET-ClientNeinJaNetzwerkdiagrammNeinJaMöglichkeit zurBare-Metal-BereitstellungNeinJaMöglichkeit zurFirmwareaktualisierungNeinHinweis: Die Be

HinweiseUnterschied im Vergleich zum .NET-ClientWebclient-ElementDer Benutzername wird in derVMware-Kopfzeile angezeigt.Im Webclient wird der Benutzer

Inhalt1 Übersicht...72 Konfiguration von Insight Contr

Verwenden des vSphere-Clients für den Zugriff auf Insight Control for vCenter1. Melden Sie sich beim vSphere Client an.In den meisten Konfigurationen

• Der DNS-Name/die IP-Adresse und eine kurze Beschreibung des ausgewählten Servers.• Das Symbol Tasks. Wenn Sie den Mauszeiger über das Symbol Tasks b

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um Detailinformationen zu Portletelementen anzuzeigen:• Klicken Sie unten im Portlet auf More [Mehr].• Wäh

• News Feed• Cluster• TasksWenn Sie ein Server Module installiert haben und in der Bestandsstruktur ein Server ausgewähltwird, stellt HP Insight Manag

Um festzustellen, ob der Cluster DRS-fähig ist, navigieren Sie zur vCenter Server-RegisterkarteSummary für den Cluster, und prüfen Sie die Clusterinfo

• Virtual Connect Enterprise ManagerHINWEIS: Mit Ausnahme von Virtual Connect Manager können Administratoren Tools starten,ohne Anmeldeinformationen e

• TasksTIPP: Sie können die Anzeige der Seite Overview gemäß Ihren Vorstellungen ändern, indem Sieauf die Portlets klicken und diese ziehen.Anzeigen v

Manage Smart ComponentsDie Manage Smart Components-Funktion ermöglicht Ihnen das Verfolgen von Firmware-Versionenauf einem Hostsystem, da diese nach d

Abbildung 8 Seite Host Overview [Hostübersicht] – vSphere-ClientansichtAbbildung 9 Seite Host Overview [Hostübersicht] – vSphere-WebclientansichtAbhän

• Das Symbol Settings zum Ändern der Konfigurationseinstellungen.• Das Hilfesymbol ? zum Anzeigen der Online-Hilfe.• Ein Symbol zum Neuladen der Seite

Anzeigen von Hostserverinformationen...40Anzeigen von Servernetzwerkinformat

Weitere Informationen finden Sie unter „Navigieren in HP Insight Management mit dem StorageModule“ (Seite 45).TIPP: Sie können die Anzeige der Seite O

HINWEIS: Diese Option steht ausschließlich in Virtual Connect-Umgebungen zur Verfügung.Die Seite Networking zeigt Konfigurationsinformationen an, so b

Abbildung 10 Virtual Connect Network DiagramAnzeigen von Hostsoftware und -FirmwareHINWEIS: Firmwareinformationen für ESXi-Systeme stehen nur mit inst

Anzeigen von Details zum IntegritätsstatusOben links auf jeder HP Insight Management-Seite wird ein Symbol angezeigt, um denschwerwiegendsten Status e

HINWEIS: Wenn Sie den vSphere-Webclient verwenden, weisen transparent dargestellte Linksdarauf hin, dass kein Zugriff auf das Tool möglich ist oder ke

6. Wählen Sie die Hostsysteme aus, die Sie konfigurieren möchten, geben Sie die Benutzernamenund Kennwörter ein, wählen Sie den Cluster oder das Daten

• Ausführen von Bereitstellungsvorgängen über das Dropdown-Menü Actions. WeitereInformationen finden Sie unter „Bereitstellen von Speicher“ (Seite 74)

Abbildung 12 Anzeigen von Speicher-Firmware-InformationenWeitere Informationen zur Seite Software/Firmware finden Sie unter „Verwenden des ServerModul

• Storage – Wählen Sie eine Komponente in der Bestandsstruktur aus, und klicken Sie dannunten im Portlet Storage auf More, um Details zu den konfiguri

HINWEIS: Wenn eine Aktualisierung ausgeführt wird, wird der Text Updating storagemap angezeigt. Siehe Abbildung 17 (Seite 50).◦ Passen Sie die Tabelle

6 Fehlerbehebung...98Anzeigen der Protokolldateien...

Abbildung 17 Aktualisierung wird ausgeführt (HP Insight Management)• Oben auf der Seite Storage Administrator Portal wird eine Meldung angezeigt. Sieh

HINWEIS: Zum Bereitstellen von Änderungen, die vom Storage Module for vCenter ausgeführtwurden, ist keine manuelle Aktualisierung erforderlich. Diese

Abbildung 20 Optionen zur manuellen Datenaktualisierung – Storage Administrator Portal3. Klicken Sie auf OK, um mit der Datenaktualisierung fortzufahr

Abbildung 21 Optionen zum erneuten Starten der Datenaktualisierung2. Klicken Sie auf Restart.Ändern der Einstellungen für die automatische Datenaktual

Abbildung 22 Registerkarten in Storage Module for vCenter (.NET-Clientansicht)Abbildung 23 Registerkarten in Storage Module for vCenter (Webclientansi

◦ Geben Sie in das Textfeld über den ausgeblendeten Spalten einen Wert ein, um die Listenach einem bestimmten Wert zu filtern.◦ Ziehen Sie Elemente in

Klicken Sie für detaillierte Informationen zu den auf dieser Seite verwendeten Farben auf ShowLegend(nur .NET-Client). Siehe Abbildung 25 (Seite 56).A

Abbildung 26 Anzeigen von HP Storage Array-DetailsFür jedes Array werden die folgenden Informationen angezeigt:HP Storage Provisioned to Host• Volumes

• % Savings – Menge des aufgrund der Verwendung von VMware-based Thin Provisioningeingesparten SpeichersAbbildung 27 Anzeigen von Datenspeicherdetails

• HP Storage ThP Savings – Menge des aufgrund der Verwendung von Array-basiertem ThinProvisioning eingesparten Speichers• Volumes overprovisioned – An

Verwenden des technischen Software-Supports und Aktualisierungsservices...111HP Partner...

• Total – Menge des Speichers, der auf dem Host in Form von virtuellen Datenträgern (VMDKsoder RDMs) bereitgestellt wird• Used – Menge des Speichers,

Provisioned from Datastore to Virtual Machines• Current storage inventory – Anzahl der VMs bereitgestellten Datenspeicher, RDMs und nichtverwendeten V

2. Klicken Sie unten im Portlet Storage auf More.Die Seite Storage Details wird angezeigt.3. Klicken Sie auf die Registerkarte Summary.Die Registerkar

• Total – Menge des Speichers, der auf dem Host in Form von virtuellen Datenträgern (VMDKsoder RDMs) bereitgestellt wird• Used – Menge des Speichers,

Abbildung 29 Registerkarte Storage Volumes (Webclientansicht)Die Registerkarte Storage Volumes zeigt die folgenden Informationen an:• Array Disk NameP

• Array Disk Type – Array-Datenträgertyp• Storage PoolP4000 – Name des Clusters.◦◦ 3PAR – Datenträgergruppe des virtuellen Datenträgers.◦ P6000 EVA –

Abbildung 30 Virtual Disks (Registerkarte)Die Registerkarte Virtual Disks zeigt die folgenden Informationen an:• Virtual Disk Name – Von VMware zugewi

• VMware Device Identifier – Von VMware zugewiesene HBA-Kennung• WWN/IQN – HBA WWNHINWEIS: Für P2000/MSA2000 SAS Arrays steht keine HBA WWN-Adresse zu

◦ P2000/MSA2000 (FC, SAS) – WWN für den Host-Port am Hostende dieses Pfads◦ P2000/MSA2000 (iSCSI) – Dem Host zugewiesener IQN◦ P9000/XP – WWN für den

◦ 3PAR – Nicht anwendbar. 3PAR Speicher-Volumes werden in einerschreibgeschützten/nicht schreibgeschützten Konfiguration betrieben.◦ P6000 EVA – Die z

1 ÜbersichtHP Insight Control for VMware vCenter Server (Insight Control for vCenter) ist eine integrierteEinzelanwendung, die zum Verwalten von ProLi

Anzeigen von ReplikationenDie Registerkarte Replications wird für ausgewählte Komponenten angezeigt. Siehe „Replications(Registerkarte)“ (Seite 70)).A

Abbildung 34 Registerkarte VMs To VolumesDieselbe VM kann in dieser Tabelle mehrmals angezeigt werden, basierend auf der Anzahl derverfügbaren Pfade z

• Array Disk Total Capacity – Gesamtmenge des Speichers, der dem Datenspeicher zur Verfügungsteht• Array Disk Allocated Capacity – Größe des virtuelle

◦ 3PAR (iSCSI) – Dem Host zugewiesener IQN◦ P6000 EVA – WWN für den Host-Port am Hostende dieses Pfads◦ P2000/MSA2000 (FC, SAS) – WWN für den Host-Por

4 Bereitstellen von SpeicherDas Storage Module for vCenter unterstützt die Speicherbereitstellung für 3PAR, P4000, P6000EVA und P2000 G3 MSA Arrays. S

Verwenden Sie ArrayName, um ein Array anzugeben, und FolderName, um die Position desvirtuellen Datenträgers anzugeben.HINWEIS: FolderName muss auf dem

2. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Assistenten zum Hinzufügen vonDatenspeichern zu starten:• Führen Sie einen Rechtsklick auf einen

• RAID Level: Wählen Sie eine RAID-Stufe für die neuen Datenspeicher aus. Der Assistentführt alle vom ausgewählten Storage Pool unterstützten RAID-Stu

Abbildung 37 Create Datastores – Specify New Names (Fenster)7. Geben Sie die folgenden Informationen ein:• New Datastore Names: Geben Sie den Basisnam

Abbildung 38 Create Datastores – Review and Validate (Fenster) (vor Prüfung)9. Klicken Sie auf Next, um zu prüfen, ob die Datenspeicher erstellt werde

2 Konfiguration von Insight Control for vCenterInsight Control for vCenter wird in der vCenter Server-Umgebung als Plugin verwaltet. EinigeEinstellung

Abbildung 39 Create Datastores – Summary (Fenster)11. Klicken Sie auf Finish, um die angegebenen Datenspeicher zu erstellen.Der Fortschritt der Aufgab

Abbildung 40 Expand Datastore (Fenster)3. Geben Sie die neue Kapazität in das Feld Requested Datastore Capacity ein.Beim Erweitern von Datenspeichern

So löschen Sie einen Datenspeicher:1. Starten Sie den vSphere Client.2. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um einen zu löschenden Datenspeiche

Erstellen einer VM aus einer VorlageSie können eine oder mehrere VMs aus einer VM-Vorlage erstellen. Beachten Sie beim Erstellenvon VMs Folgendes:• Di

Abbildung 42 Create Virtual Machines – Specify VMs (Fenster)3. Geben Sie die folgenden Informationen ein:• Owner: Wählen Sie den Host oder Cluster aus

Abbildung 43 Create Virtual Machines – Specify Storage (Fenster)5. Geben Sie die folgenden Informationen ein:• Quantity: Die Anzahl der zu erstellende

Abbildung 44 Create Virtual Machines – Specify Names (Fenster)7. Geben Sie die folgenden Informationen ein:• VM Names: Geben Sie den Basisnamen für di

Abbildung 45 Create Virtual Machines – Review and Validate (Fenster) (vor Prüfung)9. Klicken Sie auf Next, um zu prüfen, ob die VMs erstellt werden kö

10. Klicken Sie auf Next, um eine Zusammenfassung der angeforderten Aktionen anzuzeigen.Das Fenster Summary wird geöffnet. Siehe Abbildung 47 (Seite 8

• Jeder Snapshot wird in demselben Storage Pool erstellt, in dem sich auf der Quelldatenträgerbefindet.So kopieren Sie eine oder mehrere VMs von einer

WICHTIG:• Wenn Sie einen Windows-Client mit Proxyunterstützung und einen ESXi-Host mit iLO odereiner anderen Managementsoftware verwenden, deaktiviere

• Storage Pool: Der von der Quell-VM verwendete Storage Pool wird automatisch mit denDetails zu Capacity Before und Capacity After angezeigt.4. Klicke

6. Klicken Sie auf Next.Das Fenster Clone Virtual Machine – Review and Validate wird geöffnet. Siehe Abbildung 50(Seite 91).Abbildung 50 Clone Virtual

Abbildung 51 Clone Virtual Machine – Review and Validate (Fenster) (nach Prüfung)8. Klicken Sie auf Next, um eine Zusammenfassung der angeforderten Ak

5 Anzeigen von HardwarealarmbenachrichtigungenDieses Kapitel beschreibt die Insight Control for vCenter-Hardwarealarmereignisse und -alarme.Insight Co

vCenter Server-EreigniskategorieEreignisbeschreibungEreignistypWarningUnknown, DegradedSubsystemereignisErrorNon-recoverable error, Predictivefailure,

vCenter Server-Ereigniskategorie: warningBlade-EreignisseEnclosure Name: Blade in bay Nummer status changed to unknown.Enclosure Name: Blade in bay Nu

Enclosure Name: Thermal status changed to non-recoverable error.Enclosure Name: Thermal status changed to predictive failure.Enclosure Name: Thermal s

Die folgenden Insight Control for vCenter-Ereignisse können Alarme in vCenter Server auslösen:• Alarme in Verbindung mit den SNMP-Traps des HP Servers

6 FehlerbehebungVor der Behebung von Fehlern und Problemen mit Insight Control for vCenter müssen Sie folgendeSchritte ausführen:• Stellen Sie sicher,

beim Storage Module for vCenter finden Sie unter „Fehlerbehebung beim Storage Module forvCenter“ (Seite 105).Die Registerkarte HP Insight Management i