Hp Matrix Operating Environment Software Manuel d'utilisateur

HP Matrix Operating Environment 7.2Infrastructure OrchestrationBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument enthält einen Überblick zu Infrastructure Orch

Die Anforderung zum Erstellen eines dienstes wird nach der CMS-Wiederherstellung infolgeeines Systemabsturzes nicht erfolgreich abgeschlossen...

Passen Sie die Portale der Organisation an, indem Sie auf der Anmeldeseite und auf jederRegisterkarte von infrastructure orchestration Organisationsad

Über die Schaltflächen Change (Ändern) von „Title Logo“ (Titellogo) und „Login Logo“ (Anmeldelogo)werden Bilder hochgeladen.• Das Titellogo zeigt am o

4. Überwachen Sie nach der Genehmigung der Anforderung durch den Administrator denFortschritt des Dienstbereitstellungsprozesses.Zugreifen auf das Inf

Übersicht über die Self Service Portal-SchnittstelleDas Infrastructure Orchestration Self Service Portal enthält die folgenden Registerkarten:• Home (

• My Pools (Meine Pools)Zeigt eine Liste der verfügbaren Ressourcenpools an, die in Anforderungen zurDienstbereitstellung verwendet werden können.• My

4 Matrix Infrastructure Orchestration Bereitstellung undZuordnungMatrix Infrastructure Orchestration LebenszyklusvorgängeMatrix Infrastructure Orchest

• Der SAN-Administrator kann die Datenträger nicht erstellen.• Der Matrix Infrastructure Orchestration Administrator lehnt die Anforderung ab.Vorgehen

HINWEIS: Wenn ein IO-Dienst gelöscht wird, der aus einer importierten Virtual Machine erstelltwurde, wird auch die zugrunde liegende Virtual Machine g

6. Wählen Sie eine Organisation im Dropdown-Menü aus, oder wählen Sie „Service Provider“(Dienstanbieter) aus, wenn Sie den Dienst keiner bestimmten Or

Pachtzeitraums des Dienstes zur Verfügung stehen. Greifen Sie über das Netzwerk auf die neuenServer zu.Der Vorgang schlägt in den folgenden Fällen feh

1 EinführungHP Matrix Operating Environment Infrastructure Orchestration ist eine Erweiterung für HP MatrixOperating Environment für die schnelle Bere

Vorgehensweise für das Hinzufügen eines Datenträgers zu einer GruppeMit dem Vorgang Add data disk to group (Datenträger zu Gruppe hinzufügen) werden p

4. Wählen Sie in der Liste Actions (Aktionen) oder Server Actions (Serveraktionen) die AktionActivate servers (Server aktivieren) aus.Wähend dieses Vo

Einschalten von ServernSo schalten Sie Server ein1. Öffnen Sie Infrastructure Orchestration Console, das Self-Service-Portal oder dasOrganisationsadmi

• Prüfen, ob die Server, die ausgeschaltet werden sollen, in einem Zustand sind, in dem einAusschalten zulässig ist• Ausführen benutzerdefinierter Akt

# Specifies the lease period end policy.# Acceptable values (not case sensitive):# - Ignore = Simply ignore the lease period ending.# - Delete = Delet

Total Reconfiguration Cost (Gesamtkosten für die Rekonfiguration) zeigt die geändertenGesamtkosten der erhöhten oder verringerten Anzahl von Prozessor

möchten, auf „Edit“ (Bearbeiten). Geben Sie die IP-Adresse ein, und klicken Sie dann auf„OK“.c. Um eine dynamische IP-Adresse zu entfernen, erweitern

a. (Optional) Wählen Sie Also delete snapshot children (Unterelemente des Snapshots auchlöschen) aus, um alle Unterelemente des Snapshots zu löschen.

Serverinformationen anzugeben, ob eine lokale Festplatte mit bestimmten Eigenschaften vorhandenist. Startvolumen lokaler Festplatten werden von Speich

die Registerkarte Resource Details (Ressourcendetails) im unteren Bereich. In der rechten Spalte,die die Überschrift Resource Binding ID (Ressourcenbi

Mit dem grafischen Entwurfswerkzeug können Architekten einfache oder komplexeInfrastrukturvorlagen entwickeln, die nach gründlichen Tests den Benutzer

Ausschließen von auf einem VM-Host befindlichen Datenträgern vom SpeicherpoolVerwenden Sie für VM-Guests gemeinsam genutzten Speicher, jedoch keinen S

Manuelle Prozesse innerhalb der LebenszyklusvorgängeFür die Ausführung der Lebenszyklusvorgänge von Infrastructure Orchestration ist unter Umständener

◦ Definiert den Speicher in Matrix OE Logical Server Management.◦ Fortsetzen des Vorgangs.Wenn der Vorgang fortgesetzt wird, versucht Infrastructure O

1. Starten Sie Infrastructure Orchestration Designer unterhttps://<cms-name-or-ip>:51443/hpio/designer/, und klicken Sie auf New (Neu),um mit de

4. Legen Sie die Attribute für jede der Komponenten fest. Klicken Sie mit der rechten Maustasteauf Physical Server Group (Physische Servergruppe), und

5. Legen Sie die Attribute für die Networks (Netzwerke) für die Servergruppe fest.Erstellen von Infrastructure Orchestration-Vorlagen 125

Geben Sie einen Hostname (Hostnamen) an. Der Hostname eines physischen Servers istdreiteilig. Der erste Teil wird in dieser Dienstvorlage festgelegt.

Sie können eine Netzwerkverbindung bei erforderlicher Redundanz angeben. Wennausgewählt, konfiguriert IO die NICs automatisch im gleichen Netzwerk. Da

8. Konfigurieren Sie die Komponente Physical Storage (Physischer Speicher). Der Storage Type(Speichertyp) ist FC-SAN.Wählen Sie Select a storage templ

10. Wählen Sie das entsprechende Netzwerk aus, und geben Sie (optional) die Kosten an. KlickenSie auf Show All Network Details (Alle Netzwerkdetails a

• Über die Konsole können Dienstanbieteradministratoren die gesamte Funktionalität vonInfrastructure Orchestration sowie das Verhalten von Benutzern,

13. Markieren Sie das Kontrollkästchen Published (Veröffentlicht), geben Sie der Vorlage einenNamen, und klicken Sie auf Save (Speichern). Diese Vorla

http://www.hp.com/go/matrixoe/docsErstellen einer Vorlage mit ProLiant oder Integrity Virtual MachinesDas Erstellen einer Dienstvorlage für die Bereit

Wählen Sie Deploy as Linked Servers (Als verknüpfte Server bereitstellen), um die Server inder Servergruppe als verknüpfte Server bereitzustellen, und

Sie, dass alle Namensteile kurz genug sein müssen, um den allgemeinen Einschränkungenfür Netzwerk-Hostnamen zu entsprechen.Wenn der Hostnamenwert in d

Wenn Sie eine Windows-Vorlage verwenden, können Sie zudem eine Sysprep-Datei auswählen.Die Sysprep-Dateien, die Sie auswählen können, müssen sich in .

9. Legen Sie die Attribute für Virtual Storage (Virtueller Speicher) fest. Beachten Sie, dass für„Storage Type“ (Speichertyp) der Wert „Virtual“ (Virt

11. Klicken Sie auf Customizable (Konfigurierbar), um das Ändern verschiedener Attribute derVorlage zu ermöglichen. Klicken Sie außerdem auf Recoverab

13. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Published (Veröffentlicht), und klicken Sie auf dieSchaltfläche Save (Speichern). Diese Vorlage ist nun zur Be

Tabelle 6 Felder und Steuerelemente auf der Registerkarte für Eigenschaften (Fortsetzung)BeschreibungFeld oder SteuerelementKlicken Sie auf dieses Ste

HINWEIS:Wenn Systems Insight Manager die Ermittlung durchführt, wird der Hostname des logischenServers geändert, indem der Name des VM-Hosts und der N

von IO Serverpools, Erstellen und Verwalten von Organisationen, Verwalten der verfügbarenNetzwerke und des Softwareinventars, Genehmigen von Benutzera

9. Geben Sie einen Hostname (Hostnamen) an. Der Hostname der Virtual Machine ist dreigeteilt.Der erste Teil wird in dieser Dienstvorlage festgelegt. D

• VM-Speichervolume-NamenHINWEIS: Wenn die Speichervolume-Namen in der Vorlage definiert sind, muss derbenutzerdefinierte Volume-Namensatz ein Teilsat

Wenn Sie einen Dienst aus der Vorlage in Infrastructure Orchestration Console, imOrganisationsadministratorportal oder im Self-Service-Portal erstelle

Sie können zum Anpassen der Attribute auch die CLI des Befehls ioexec oder die SOAP APIverwenden. Hier ein Beispiel für den ioexec Befehl:HINWEIS: Das

Genehmigen und Automatisieren der Bereitstellung1. Um die Dienstanforderung zu genehmigen, melden Sie sich bei Systems Insight Manager an,indem Sie ei

Self-Service-Portal wird mit dem Status in der Registerkarte Requests (Anforderungen) in derInfrastructure Orchestration Console synchronisiert.Die Vi

bearbeiten Sie die System-Anmeldedaten des erkannten vCenter-Knotens in Systems InsightManager. Fügen Sie die VME-Anmeldedaten über das Systems Insigh

die Ressourcen, die der Vorlage entsprechen, ausfindig machen kann, ist die Zuordnung erfolgreich.Nach einer erfolgreichen Zuordnung reserviert Infras

Mit Insight Control Server Deployment ist für die Unterstützung des SAN-Bootvorgangs inInfrastructure Orchestration erforderlich, dass der Serverberei

• Server allocation cost (Serverallokationskosten): Die Kosten für den Server werdenfolgendermaßen unterteilt:◦ Memory unit cost (Kosten pro Speichere

Operations OrchestrationMatrix OE enthält eine eingeschränkte Version von Operations Orchestration. Diese Version vonOperations Orchestration ist für

Geben Sie einen festen Betrag in Infrastructure Orchestration Designer ein, indem Sie auf dieRegisterkarte Cost (Kosten) in einer Vorlage klicken und

Base Cost per Server (Basiskostenpro Server)Umfasst alle Kosten für den Server, ausgenommen CPU- undSpeicherkosten. Der Wert kann Verfügbarkeits- undT

Klicken Sie in Infrastructure Orchestration Designer mit der rechten Maustaste auf ein virtuellesoder physisches Laufwerk, um die Registerkarte Config

Geben Sie einen Abrechnungscode ein, indem Sie auf die Schaltfläche Options (Optionen) imDialogfeld Create Service from Template (Dienst von Vorlage e

• Der Wert cost.units.global.value in hpio.properties wird nach Erstellen einerVorlage geändert.Geben Sie im Dialogfeld Convert Template to use Global

gesetzt. In diesem Modell sind die Kosten für den Server – unabhängig von der Anzahl der CPUund vom Umfang des Speichers – fix.Verwenden der CLI zum A

c. Bearbeiten Sie die Datei output.xml mit Informationen aus der heruntergeladenen XSL-Datei,um einen Bericht zu erstellen. XSL-Beispieldateien können

5 Speicherverwaltung in Matrix Infrastructure OrchestrationMatrix Infrastructure Orchestration unterstützt verschiedene Speicherbereitstellungsfunktio

HINWEIS: Speicherpooleinträge können manuell erstellt werden, oder die Erstellung erfolgtautomatisch durch Infrastructure Orchestration In beiden Fäll

Vorab bereitgestellter Speicher wird für HP P6000/EVA, HP P9000/XP und HP 3PAR StorageSystems unterstützt.Vorab bereitgestellter Speicher kann in folg

Für jeden Vorgang werden der API- (Application Programming Interface-) Aufruf inCamelCase-Schreibweise und der ioexec-CLI- (Befehlszeilenschnittstelle

HINWEIS: Für Nicht-Integrity Server ist NPIV standardmäßig aktiviert.Aktivieren Sie NPIV manuell für Integrity Server, die sowohl private als auch gem

Manuelle SpeicherbereitstellungDie manuelle Speicherbereitstellung kann über den Bildschirm Matrix OE Visualization LogicalServer Management Modify→Lo

4. Klicken Sie auf Modify→Logical Server Storage Pools (Bearbeiten > Speicherpools für logischeServer).5. Wählen Sie die Virtual Connect-Zielportab

Detaillierte Anleitungen zum Hinzufügen oder Ändern von Speicherpooleinträgen erhalten Sie imBildschirm zu Manage Storage Pool (Speicherpool verwalten

Wenn keine vorab bereitgestellten Volumes zur Erfüllung des Bedarfs vorhanden sind und dieBereitstellung bei Bedarf für die verwendete Vorlage aktivie

4. Fügen Sie Speicher-Tags und optional eine Beschreibung hinzu.Speicher-Tags werden in der Tag List (Tag-Liste) für alle Speicherpooleinträge angezei

Mit einem verwalteten Array kann SPM bestimmte Speichervorgänge wie Zusammenstellung derEigenschaftendaten, Ändern des Hostmodus, Durchführung der LUN

Wählen Sie die Einstellungen für jedes Array.WICHTIG: Wählen Sie Matrix Security Group (Matrix-Sicherheitsgruppe) für die Sicherheitsgruppe.Wählen Sie

Aktivieren der Speicherbereitstellung bei Bedarf in SPMEs gibt zwei Möglichkeiten, um die Speicherbereitstellung bei Bedarf zu aktivieren:• In der HP

5. Wählen Sie im Dialogfeld Edit Template (Vorlage bearbeiten) die Registerkarte Read-OnlyRequirements (Schreibgeschützt-Anforderungen).6. Wählen Sie

2 Installation und KonfigurationInstallieren von Infrastructure OrchestrationMatrix Infrastructure Orchestration wird über den HP Insight Management I

Dienstvorlage definiert Speicherung durch „Auswahl einer Speichervorlage“HP Storage Provisioning Manager (SPM) ermöglicht den Speicherarchitekten Spei

HINWEIS: Physische Speichervolumen, die mit einer virtuellen Servergruppe (RDM-Volumen)verbunden sind, können nicht über SPM bereitgestellt werden. Si

• Cost per GB (Kosten pro GB) sind die geschätzten Kosten pro GB in numerischer Form.• RAID Level (RAID-Ebene) ist eine bestimmte RAID-Ebene oder der

Bei nicht startfähigen Datenträgern (Disk is bootable (Datenträger ist startfähig) ist nichtmarkiert), ist das Feld Storage Volume Name (Speicher-Volu

4. Wenn die Startdatenträger-Reservierung weiterhin nicht erfüllt werden kann, versucht MatrixOE, automatisch einen SPE zu erstellen, der automatisch

b. Wenn keine SPEs gefunden werden, erstelle SPEs automatisch und versuche, sie durchSPM auszufüllen3. Gehe zurück zu: Manuelle Speicherbereitstellung

6 Mehrerinstanzenfähigkeit in Matrix InfrastructureOrchestrationMithilfe der Mehrinstanzenfähigkeit können die Ressourcen des Rechenzentrums dynamisch

– Ist für die Erstellung von Organisationen in der Infrastructure Orchestration Consoleund die Zuordnung von Ressourcen verantwortlich.– Kann Pools er

Organisationen zur Verfügung stellen. Innerhalb einer Organisation kontrolliert derOrganisationsadministrator den Zugriff der Benutzer auf Rechenresso

Tabelle 9 Für den Dienstanbieter sowie Organisationsadministratoren und Benutzer sichtbareRessourcen (Fortsetzung)Zugriff desOrganisations-benutzers/d

gebunden. Sie können eine Lizenz heute zum Verwalten einer Instanz bei einem Dienstanbieterund an einem anderen Tag für eine Instanz bei einem anderen

Tabelle 10 Für den Dienstanbieter sowie Organisationsadministratoren und Benutzer sichtbareInformationenOrganisationsbenutzerüber Self ServicePortalOr

2. Geben Sie in der Feld Organization Name (Organisationsname) einen Namen für die neueOrganisation ein.3. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen).4. Fügen S

zugewiesenen Komponenten. Die Pools werden dann auf der Infrastructure OrchestrationConsole-Registerkarte Servers (Server) angezeigt.3. Heben Sie in I

sie sich in einem Pool „Unassigned“ (Nicht zugewiesen) befindet. Für denDienstanbieteradministrator ist nur der Pool „Unassigned“ (Nicht zugewiesen) e

4. Klicken Sie auf Save (Speichern).Zuweisen von Netzwerken zu Organisationen zum Zweck der VLAN-SeparationIndem jeder Organisation andere Matrix Infr

7 FehlerbeseitigungÜberprüfen der CMS-KonfigurationMatrix Infrastructure Orchestration verwendet das Tool „vseassist“ und das Diagnosemenü vonSystems

Result: WARNActions:There are no users or user groups in the HPIO_Architects group in the Primary CMS.Assign a valid user or user group to the HPIO_Ar

BeschreibungNamePrüft, ob virtuelle und physische Server für InfrastructureOrchestration-Operationen verfügbar sindServers AvailabilityPrüft, ob Berei

Manuelles Aktivieren eines CMS-VerbundsEine CMS-Verbundumgebung enthält einen primären CMS, auf dem Infrastructure Orchestrationausgeführt wird, sowie

• Mindestens einem der Server Blades in einem referenzierten Benutzerpool wurde bereits einProfil zugewiesen.Maßnahme• Vergewissern Sie sich, dass die

Auf Organisationsebene gibt es zwei Rollen:• OrganisationsbenutzerHaben die Rechte der Gruppe <Organisations-ID>_Users, die über einen mit der D

1. Befolgen Sie die Schritte unter Erstellen von Auftragsordnern zur Serverbereitstellung. Der Auftragdarf nur zwei Schritte umfassen:DetailsAufgabeDa

2. Führen Sie eine manuelle Bereinigung für alle betroffenen logischen Server durch. Siehe„Manueller Bereinigungsvorgang (physisch)“.Der Status des Sp

Nachdem ein Fabric-Paar für das erste Volume verwendet wurde, müssen sich alle anderen Volumesinnerhalb desselben Speicherpooleintrags in demselben Fa

• Die Server in der ausgewählten Gruppe sind mit einem gemeinsam genutzten Datenträgerverbunden.• Für den Datenträger ist eine manuelle Speicherbereit

einschalten). Wenn diese Operationen durchgeführt werden, bevor der Startvorgang abgeschlossenist, könnte die Blade-HBA-Firmware beschädigt werden.Die

BS-Bereitstellung durch Insight Control Server Deployment schlägt bei Bereitstellung für einen überSAN gestarteten physischen Server fehlDie Betriebss

einen gültigen Serverpool verschoben werden. Wenn der Fehler häufig auftritt, können Sie diefolgenden Schritte ausführen, um die Installation von Insi

• Stellen Sie eine .NET-Konfigurationsdatei für den Internet Explorer bereit, damit nicht derStandard-Proxy-Server des Systems verwendet wird. Erstell

Virtuelle DiensterstellungKennwortfeld ist leer für VMs, die mit Windows 2008 R2 und höher bereitgestellt wurdenWenn eine VM mit dem Betriebssystem Wi

<VMFS Volume>\<Dienstname>\<VM Name>. Dieser Ordner enthält alle Ordner und Dateienzu den virtuellen logischen Servern. Löschen Sie

© Copyright 2009, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist eine gültige Lizen

c. Fügen Sie die Benutzer entsprechend der gewünschten Berechtigungsebenen denGruppen hinzu.20 Installation und Konfiguration

Fehlermeldung „Could not retrieve mounted disk drive details“ (Details zum bereitgestellten Laufwerkkonnten nicht abgerufen werden) beim Bereitstellen

The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click OK to restart t

Pfade:– Virtual Center 4.x und 5.x: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware VirtualCenter\sysprep\svr2003Die Diensterstellu

Das Timing dieser Dienste beim Herstellen der Betriebsbereitschaft kann ein kleines Zeitfensteröffnen, in dem eine falsche Dateninitialisierung vorlie

Die in Sysprep.inf festgelegte Zeitzone wurde auf dem VM-Guest mit Microsoft Windows 2008nicht übernommenDie Zeitzone, die in der Datei Sysprep.inf fe

Ein VM-Guest mit Microsoft Windows 2008 kann der Active Directory-Domäne nicht beitretenEin VM-Guest mit Microsoft Windows 2008 kann der Active Direct

VM-Host-Server Blade wird nach dem Löschen des VM-Hosts nicht als „Unused“ (Nicht verwendet)an den Serverpool zurückgegebenDer VM-Host-Server Blade wi

In Matrix OE definierte Speicherpooleinträge werden nicht auf der Registerkarte „Storage“ (Speicher)der Infrastructure Orchestration Console angezeigt

Statusrahmen angezeigt, oder der folgende Stoppcode wird eingeblendet: Error Code0xc0000001. Das Problem lässt sich durch einen Neustart des virtuelle

und Buchstaben (A-Z, a-z), Ziffern (0-9) sowie die Sonderzeichen Leerzeichen, Unterstrich undBindestrich enthalten.Matrix Infrastructure Orchestration

Erforderliche Gruppenmitgliedschaft1Matrix Infrastructure OrchestrationZugriffHPIO_AdministratorsKonsoleHPIO_ArchitectsHPIO_AdministratorsDesignerHPIO

HINWEIS: Geben Sie bei Verwendung des Befehls mxnode das root/<root password>für den bereitgestellten Server in den globalen Anmeldedaten für S

Für dieses Problem gibt es keine spezielle Fehlermeldung; es wird durch eineServerreservierungsfehlermeldung angegeben. Dieses Problem betrifft nur vi

Deaktivieren, aktivieren, ausschalten und einschaltenMeldungen, wenn eine unterbrochene Startdatenträger-Bereitstellung von einemAdministrator abgebro

Meldungen, dass das HP Matrix Infrastructure Orchestration Tool nicht angezeigtwerden kann und Benutzer nicht authentifiziert sindDie Matrix OE Infras

Sie sicher, dass diese Verknüpfung in Systems Insight Manager richtig vorgenommen wurde. WeitereInformationen finden Sie unter „Konfigurieren von Infr

Der Benutzer kann sich nach der Installation von Infrastructure Orchestration odernach seiner Zuweisung zu einer anderen Infrastructure Orchestration-

Nicht alle virtuellen Ressourcen werden auf der Registerkarte „Servers“ (Server)angezeigtNicht alle virtuellen Ressourcen werden auf der Registerkarte

Beim Verschieben von Servern in den Wartungspool werden diese Server immerdeaktiviertBeim Verschieben von Servern in den Wartungspool werden diese Ser

get-vmmserver –ComputerName localhostget-template | select -Property Nameget-template | select -Property Name, VirtualizationPlatformDie Vorlagen, die

1. Wählen Sie im Matrix OE Visualization-Menü Tools→Logical Servers→Refresh (Extras > LogischeServer > Aktualisieren), oder warten Sie 60 Minute

HINWEIS: Wenn Infrastructure Orchestration auf eine neue Version aktualisiert wird, werdenvom Administrator vorgenommene Änderungen der einzelnen Eige

Nur dem ersten an eine Servergruppe angeschlossenen Netzwerk kann eine virtuelleIP-Adresse zugewiesen werdenNur dem ersten an eine Servergruppe angesc

Zuweisungen aufgehoben werden: Klicken Sie auf Templates (Vorlagen) und anschließend aufModify Users (Benutzer ändern).Fatal error occurred while init

Manager zeigt dann folgende Meldung an: “The HP Matrix infrastructureorchestration tool cannot be displayed.”—Mögliche UrsacheWählen Sie in Systems In

Orchestration) zugreifen kann. Statt der erwarteten Infrastructure Orchestration-Anforderungswebseitewird eine Zugriffsfehlerseite angezeigt.Dieser Fe

6. Klicken Sie im Überprüfungsraster auf die Pfeiltaste auf der rechten Seite, und bearbeiten Sieden Pfad, der im Feld Constant Value (Konstantenwert)

empfohlenen manuellen Schritte führen nicht zu einer Wiederherstellung des logischen Servers undeiner erfolgreichen erneuten Anforderungserstellung.VC

Erstellen/Löschen eines virtuellen Servers wird nach der CMS-Wiederherstellung infolge einesSystemabsturzes nicht erfolgreich abgeschlossenDas Erstell

protokolliert Infrastructure Orchestration ständig den Fehler, dass Virtual Machine Managementnicht für die Kommunikation mit vCenter konfiguriert ist

Fehlerbeseitigung bei KommunikationsfehlernFehlerbeseitigung bei Kommunikationsfehlern.Problem—Mögliche UrsacheMaßnahme• Stellen Sie sicher, dass die

out, waiting for completion. By default, Infrastructure Orchestrationis configured to fetch resources of each type for up to 5 minutes.Auf dem CMS, au

• customize.template.network.inclusion.list =Diese Eigenschaft gibt die Organisationen an, deren Benutzer die Auswahl benannterNetzwerke in einer anpa

1. Schalten Sie den Server Blade ein.Schalten Sie den Server Blade aus und wieder ein, wenn er blockiert ist.2. Stellen Sie sicher, dass die verbunden

3. Stellen Sie sicher, dass das VC-Serverprofil, das dem fehlgeschlagenen Server Blade zugeordnetist, in Virtual Connect Enterprise Manager vorhanden

Konfigurieren von Speicherpooleinträgen, FC-Zonen undDatenträger-Array-DarstellungenFolgendes Verfahren wird von HP zum Konfigurieren von Speicherpool

3. Rufen Sie die Schnittstelle für die Datenträger-Array-Verwaltung auf (in diesem FallCommandView, das ein EVA verwaltet), erstellen Sie einen Hostei

In diesem Beispiel ist für den Speicherpooleintrag nur eine einzige vDisk erforderlich. DieNamen sind im Speicherpooleintrag, in der FC-Zone, im Hoste

1. Um dieses Problem zu beheben, drücken Sie die Tastenkombination Strg+Q, um dasDienstprogramm HBA Fast!UTIL zu starten. Folgender Bildschirm wird an

3. Drücken Sie die Taste Esc, um das Dienstprogramm zu beenden. Folgender Bildschirm wirdangezeigt:4. Drücken Sie die Eingabetaste, um das System neu

Weitere Informationen zum Neustart des ESX-Hosts finden Sie in folgendemVMware-Wissensdatenbank-Artikel: http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/s

238 Fehlerbeseitigung

8 Support und andere RessourcenInformationen, die vor dem Kontaktieren von HP zur Hand sein solltenBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Infor

Manuelles Aktivieren eines CMS-Verbunds bei neuen InstallationenBei neuen Installationen ist der CMS-Verbund standardmäßig aktiviert. Es wird jedoch w

Registrieren für Technischen Support für die Software und für denAktualisierungsdienstInsight Management beinhaltet ein Jahr lang rund um die Uhr den

Weitere Informationen zu HP Matrix Operating Environment Infrastructure Orchestration sowie zuverwandten Produkten und Lösungen finden Sie auf den fol

Der Name der Umgebungsvariablen, z. B. PATH.UMGEBUNGSVARIABLEDer Name einer Tastaturtaste. Eingabetaste und Eingabe beziehen sich beideauf die gleiche

GlossarAdministrator Ein Benutzer, der andere Benutzer, Ressourcenpools und Self-Service-Anforderungen über dieMatrix OE Infrastructure Orchestration

Ermittlung Eine Funktion innerhalb einer Verwaltungsanwendung, mit der Netzwerkobjekte gefunden undidentifiziert werden. Mit HP Verwaltungsanwendungen

InfrastrukturdienstEine Konfiguration von Infrastruktur-Ressourcen, über die eine Geschäftsanwendung wie z. B.eine mehrschichtige Webanwendung ausgefü

anderen Typen der Erfüllung via HP Storage Provisioning Manager. Da logische Server Speicherbenötigen, werden sie einzelnen oder mehreren Speicherpool

A HP Operations Orchestration-KommunikationssicherheitIn diesem Anhang wird die Interaktionssicherheit zwischen Matrix Infrastructure Orchestration un

Token kann nur zusammen mit Benutzername und Kennwort für die Verbindung mit InfrastructureOrchestration verwendet werden).• Datenträger- oder Server-

• Manuelle Speicherbereitstellung – Infrastructure Orchestration wartet auf eine Antwort desBenutzers (Fortsetzen oder Abbrechen)• Manuelle Speicheren

Konfigurieren eines VerbundsFür die Konfiguration der CMS-Verbundumgebung sind die folgenden Schritte erforderlich. VerfahrenSie wie folgt:• Nachdem d

9 Feedback zur DokumentationHP hat sich zur Bereitstellung von Dokumentation verpflichtet, die Ihre Anforderungen erfüllt. Umuns in unseren Bemühungen

StichwortverzeichnisSymbole-Dienstimportieren, 106-RollenMatrix Infrastructure Orchestration , 18-VM-Hostsbereitgestellt auf Server Blades erscheinen

funktionsunfähige logische Server, 192Datenträger, 121ausschließen, 120VM-Host, 120Datenträger hinzufügen, 110Datenträger-Array-Darstellungenkonfiguri

Übersicht, 21Zugriffsbeschränkung für Vorlagen, 221Hyper-VVLAN-Tags, 76Hyper-V BereitstellungLinux-Guest, 44Hypervisor-Bereitstellungkonfigurieren, 65

Löschen von Datenträgern, 122MManuelle Prozesse, 121Manueller Bereinigungsvorgang, 229Matrix Recovery ManagementIntegration in Infrastructure Orchestr

Support Matrix, 17Sysprep, 50Systemeigenschaften, 27TTelnetFirefox 32-Bit unter Windows 64-Bit, 98IE 32-Bit unter Windows 64-Bit, 98Timeout-Wert, 143T

wobei <cms-FQDN> identisch mit dem in Schritt 1c oben angegebenen FDQN-Namendes sekundären CMS ist.5. Entfernen Sie in einer HA- (High Availabil

primären CMS ausgeführt und verwaltet die Ressourcen auf dem primären CMS. AlleCloud-Kapazitätspools dürfen ausschließlich auf dem primären CMS konfig

Konfigurieren von HP Operations Orchestration SystemeigenschaftenOperations Orchestration wird automatisch mit Neuinstallationen von Matrix Operating

Vergewissern Sie sich, dass die Eigenschaft HpioCmsIP auf die primäre IP-Adresse oder denFQDN (Fully Qualified Domain Name) des CMS festgelegt ist. Do

Inhalt1 Einführung...11Automatisierung von Infrastrukturen

Anforderungen zur Benachrichtigung von Benutzern über den Fortschritt von InfrastructureOrchestration Prozessen wie Genehmigung, manueller Betriebssys

An den Infrastructure Orchestration Administrator gesendete Genehmigungs-E-Mails enthalten eineURL für die Genehmigung. Diese URL kann nur einmal aufg

Konfigurieren einer Remote-Instanz von Operations Orchestration StudioSie können Operations Orchestration Studio von einem CMS, auf dem Infrastructure

3. Stellen Sie sicher, dass im Dialogfeld „License Agreement“ (Lizenzvereinbarung) I accept theterms in the License Agreement (Ich stimme den Bedingun

2. Kopieren Sie die auf dem CMS installierte Datei rc_keystore (..\Program Files\HP\Operations Orchestration\Central\conf\rc_keystore) in den gleichen

HINWEIS:• Auf einem CMS wird nur ein Typ des Bereitstellungsservers unterstützt.• Ein HP Server Automation (SA)-Server und ein Insight Control Server

2. Benennen Sie den neuen Ordner um, z. B. in HPIO RHEL54 BL BFS.3. Kopieren Sie den Auftrag Deploy ProLiant System Configuration (BL BFS) ausdem Ordn

8. Konfigurieren Sie beim Erstellen der Speicherpooleinträge die Speicher-LUN-Präsentation und-Zonenzuweisung mit der virtuellen HBAWWN in den verwend

2. Löschen Sie die Aufgaben 1, 3, 4 und 6 aus dem Standardauftrag Erase (Löschen):a. Doppelklicken Sie auf den Auftrag Erase ProLiant Hardware (ProLia

a. Wählen Sie die Aufgabe Power Control (Stromversorgungssteuerung), und klicken Sieauf Modify (Ändern).b. Wählen Sie die Option Shut down (if availab

Einrichten eines Hyper-V Netzwerks für virtuelle Systeme...46Insight Control Virtual Machine Managem

Konfigurieren von Ignite-UXMatrix Infrastructure Orchestration unterstützt Ignite-UX Version C.7.11.439 (HP-UX 11.31 1009)oder höher für HP-UX 11iv3 B

1. Wählen Sie Options (Optionen)→Discovery (Ermittlung).2. Erstellen oder bearbeiten Sie eine Gruppe (zum Beispiel „Deployment Servers“).3. Geben Sie

• Hotfix für „Fehler verknüpfter Klone für RHEL6 und höher“ von https://quixy.deu.hp.com/hotfix/index.php?HOTFIX_PROJECT=server_automationFür SA 9.1 i

Dies geschieht automatisch, und es muss lediglich ein für die SA-Verwendung konfiguriertesNetzwerk ausgewählt sein.So konfigurieren Sie ein Netzwerk f

In der folgenden Tabelle sind die Standardwerte für jeden Hypervisor-Typ angegeben. Ein Erhöhender Standardwerte für ESX und Integrity VM kann dazu fü

Die weitere vDS-Konfiguration, einschließlich der Konfiguration von Übertragungsratenbegrenzungfür virtuelle Systeme, Sicherheit und Überwachung der P

Einrichten eines Hyper-V Netzwerks für virtuelle SystemeFühren Sie für jeden Hyper V VM-Host die folgenden Schritte aus, um ein Netzwerk zur Nutzungdu

6. Wählen Sie zum Speichern der Virtual Machine Management-Vorlage im Zielordner Browse(Durchsuchen), und wählen Sie einen Datenspeicherordner auf dem

Hyper-V Virtual Machine Management-VorlagenHyper-V VM-Vorlagen werden nicht automatisch ermittelt. Hyper-V Vorlagen müssen inHP Insight Control Virtua

• Der IO Bestand enthält einen Teilsatz der SCVMM-Vorlagen:Hyper-V-Vorlagen mit einer VM sind enthalten.◦◦ ESX und andere Hypervisor-Typen sind nicht

Zugriff auf bereitgestellte Server über die Konsole...97Aktivieren von telnet für Inte

Die folgende Tabelle zeigt einige Beispiele, wie sich Änderungen an dieser Konfiguration auf denmindestens erforderlichen freien Arbeitsspeicher auf d

verschlüsselten Kennworts für HyperV-VMs verwendet werden. VMware VCenter muss zumErstellen verschlüsselter Kennwörter für VMware-VM-Gastsysteme verwe

• Updated System Preparation tool for Windows Server 2003 SP2 (AktualisiertesSystemvorbereitungstool für Windows Server 2003 SP2) auf der Microsoft-Su

Nach dem Erstellen oder Ändern eines DR-geschützten Dienstes benachrichtigt die OperationsOrchestration-Arbeitsablaufengine den DR-Administrator mit I

Konfigurieren einer Umgebung für die Cloud-BereitstellungErgänzend zur Bereitstellung der Vor-Ort-Ressourcen unterstützt Matrix OE Infrastructure Orch

HINWEIS: Beziehen Sie zum Bereitstellen von Instanzen der öffentlichen Cloud eine Matrix OEPublic Cloud Managed Instance-Lizenz. Diese Lizenz erlaubt

Eine Firewall wird im Rahmen des Vorgangs „Create Service“ (Dienst erstellen) erstellt und eindeutigeiner einzelnen Cloud-Servergruppe in einem Dienst

d. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen).3. (Optional) Um die Firewall-Regel zu entfernen, klicken Sie auf das Papierkorbsymbol.Anzeigen der Details einer

Konfigurieren einer LastausgleichskomponenteEine Lastausgleichskomponente verteilt den Netzwerkdatenverkehr auf die Ressourcen der Serverin einer virt

• Die Befehlszeilenschnittstelle ioexec (ein Client, der SOAP API verwendet)Nachstehend sind die ioexec-Befehle zum Registrieren von Lastausgleichskom

Angeben der Kosten für Dienste, die für öffentliche Clouds-Anbieter bereitgestellt werden...152Angeben eines Abrechnungscodes für Dienste...

-W haproxy-password-id Kennwort-ID der Lastausgleichskomponente--maxgrps 10 Maximal von der Lastausgleichskomponente unterstützteAnzahl Gruppen-t exam

SSL Capable (SSL-fähig) Fordert eine Lastausgleichskomponente mit installiertemSSL-Zertifikat an, die die Verwendung von unverschlüsseltemHTTP zwische

Die folgende Abbildung zeigt eine HAProxy-Lastausgleichskomponente, die für den Lastausgleichdes Netzwerkdatenverkehrs zwischen zwei Servern in der Se

-a 10.1.100.10 IP-Adresse, die für eingehende Anforderungen verwendetwerden soll.-p 80 Port, den die Lastausgleichskomponente überwacht.-H Beispiel-ho

C:\> ioexec removegroupmember logicalloadbalancer -s example-io-service-l LogicalLoadBalancer:00000000-0000-0000-0000-000000000000 -g http-group-a

Tabelle 4 Details auf der Registerkarte „Load Balance“ (Lastausgleich) (Fortsetzung)BeschreibungRegisterkarte „Load Balance“ (Lastausgleich)(oder IP-A

• Erstellen von Auftragsordnern (dies gilt speziell für Insight Control Server Deployment; siehe„Erstellen von Auftragsordnern zur Serverbereitstellun

Die Infrastructure Orchestration Console zeigt zuerst die Registerkarte Home (Startseite) mitÜbersichtsinformationen an.HINWEIS: Wenn die Registerkart

mit demselben Namen werden in IO unter einem einzigen Subnetz zusammengefasst. Auf derDetail-Registerkarte Associations (Verknüpfungen) werden unter „

Fügen Sie auf der Seite Edit Networks (Netzwerke bearbeiten) Informationen zum Netzwerkund zu verfügbaren IP-Ressourcen hinzu. Abhängig von Ihrer Konf

Logische Server sind funktionsunfähig, wenn sie Guests zugeordnet werden, dieSLVM-dateibasierte Speicher verwenden...

4. Nachdem die entsprechenden Informationen auf den Registerkarten des Bildschirms EditNetworks (Netzwerke bearbeiten) eingegeben wurden, können Sie I

Ziel-Blade mit entweder Virtual Connect-Netzwerken, die einem einzelnen Port auf dem Bladezugeordnet sind, oder mit einem getunnelten Virtual Connect-

Die Konfiguration des Hosts setzt voraus, dass die zu verwendenden VLANs bekannt sind. DieDefinition der VLANs muss vom Administrator in der Infrastru

• Es kann eine Gruppe von Subnetzen zur Beförderung im getunnelten Trunk-Netzwerk definiertwerden.• Getunnelte Trunk-Netzwerke werden in der Netzwerkk

HINWEIS: In den Versionen vor Virtual Connect 3.30 kann sich ein VC-Modul im Modus „MapVLAN Tags“ (VLAN-Tags zuordnen) oder im Modus „Tunnel VLAN Tags

• Zuordnungsmodus: Definieren Sie alle Netzwerke in VC. Jedes VLAN, das von einemUplink befördert wird, wird ausdrücklich als VC-Netzwerk definiert. K

• Neu definierte VLANs werden in der Tabelle „Networks“ (Netzwerke) aufgeführt, und inder Spalte „Type“ (Typ) wird „VLAN“ angezeigt.Ein VLAN, dessen T

Tabelle 5 VLAN-Tagging-Unterstützung mit promiscous.switch.compatibility (Fortsetzung)Methode derVLAN-Tagging-Unterstützung, die beidieser Einstellung

c. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen VLANs Carried By This Trunk (VLANs, deren Trägerdieser Trunk ist) neben dem IO-Netzwerk mit dem alten Namen für

ESX-Ressourcenpools werden auf der Registerkarte Servers (Server) der InfrastructureOrchestration Console angezeigt und in der Spalte „Type“ (Typ) als

Bereitstellung eines virtuellen Systems fehlgeschlagen mit der Fehlermeldung, dass eine VMzur Anpassung ausgeschaltet werden muss...

der Aktualisierung der verfügbaren Ressourcen auf Refresh (Aktualisieren), um dieAktualisierungen sofort anzuzeigen.• Der Pool Maintenance (Wartung) e

2. Geben Sie unter New pool name (Name des neuen Pools) einen aussagekräftigen Namen ein.Sie können Server aus jedem beliebigen Pool auswählen. Währen

3. Um einen Server zu einem Pool hinzuzufügen, wählen Sie einen Server in der Liste auf derlinken Seite aus und klicken dann auf die Schaltfläche >

5. Weisen Sie dem Pool Benutzer zu, damit Infrastructure Orchestration den neuen Pool verwendenkann. Um Benutzer zuzuweisen, wählen Sie den Pool in de

6. Wählen Sie den Benutzer in der Liste Unassigned Users/Groups (Nicht zugewieseneBenutzer/Gruppen) aus, und klicken Sie dann auf >>. Wiederhole

Datenträger• Ein oder mehrere über SAN (Fibre Channel) angeschlossene DatenträgerDer enthaltene Referenzarbeitsablauf für die Steuerung der Serverener

Die Datei „inventoryList.xml“ wird vom Dateisystem gelesen, und ihr Inhalt wird anschließenddirekt an den ESA Webdienst gesendet. Der ESA-Webdienst ve

<uuid>38313933-3533-5355-4538-32304E334151</uuid> <serialNumber>USE820N3AQ</serialNumber> <serverName>MyDLRackMou

Für jeden Server in der Datei inventoryList.xml wird der Arbeitsablauf „Get Server Info“(Server-Info abrufen) ausgeführt. Der Arbeitsablauf extrahiert

uuidHostMapper.xmlDie Datei ..\Program Files\HP\Matrix infrastructure orchestration\esa_extensions\server\uuidHostMapper.xml ist die letzte XML-Datei,

Beim Verschieben von Servern in den Wartungspool werden diese Server immer deaktiviert...217Einem Virtual Machine-Host zugewiesene Speicherressourc

geliefert. OO Studio wählt und konfiguriert den Benutzernamen und das Kennwort für jedes dieserKonten. Die Anmeldedaten werden verschlüsselt in Operat

Nachdem Sie die erforderlichen Änderungen in der Datei blade_models.propertiesvorgenommen haben, starten Sie den HP Matrix Infrastructure Orchestratio

3 Verwenden von Matrix Infrastructure OrchestrationAnwendungenÜbersichtMatrix Infrastructure Orchestration Anwendungen unterstützen die Rollen Archite

werden können. Architekten verbinden diese Ressourcenobjekte miteinander, um die gewünschtenNetzwerk- und Speicherbeziehungen für jede Servergruppe fe

Übersicht über die Designer-SchnittstelleDas Fenster des Vorlageneditors ist in drei Hauptbereiche unterteilt:• Der Bereich Components (Komponenten) e

• Pools verwalten• Organisationen erstellen und verwaltenZur Durchführung dieser Aufgaben muss der Dienstanbieter-Administrator:• Ressourcenpools zum

Zeigt eine Übersicht der Infrastructure Orchestration Vorgänge mit Statistiken,Ressourcenauslastung und Links für den Zugriff auf Infrastructure Orche

Weitere Informationen zur Verwendung von Infrastructure Orchestration Console finden Sie imInfrastructure Orchestration Console Online-Hilfesystem. Kl

2. Kopieren Sie den Inhalt der folgenden Registrierungsdatei in eine Datei namens telnet.reg,und speichern Sie die Datei.Windows Registry Editor Versi

• Server und Datenträger zu vorhandenen Diensten hinzufügen• Anforderungen senden• Anforderungen von Organisationsbenutzern genehmigen oder ablehnen•