Hp 2000I G2-Modular-Smart-Array Manuel d'utilisateur Page 1

HP StorageWorks2000i G2 Modular Smart Array BenutzerhandbuchTeilenummer: 481598-042Erste Ausgabe: Mai 2009

10

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 11Zu diesem HandbuchDieses Handbuch bietet Informationen zum HP StorageWorks 2312i G2 Mo

12Konventionen und Symbole in der DokumentationVORSICHT! Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führe

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 13RackstabilitätVORSICHT! Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen oder Beschädi

14HP WebsitesWeitere Produktinformationen finden Sie auf folgenden HP Websites:• http://www.hp.com/de • http://www.hp.com/go/msa• http://www.hp.com/se

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 151 ÜbersichtDas 2312i G2 Modular Smart Array und das 2324i G2 Modular Smart Array sind

16 Übersicht

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 172 KomponentenKomponenten auf der Vorderseite2312i G22324i G21 Enclosure-ID-LED2 Festpl

18 KomponentenFestplatteneinschubnummern2312i G22324i G2Komponenten auf der Rückseite 2312i G2 und 2324i G2MSA2000123456789101112MSA20001 2 3 4 5 6 7

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 19MSA2000 3.5” 12-Drive EnclosureMSA70 2.5” 25-Drive EnclosureDas 2324i G2 kann auch an

Rechtliche Hinweise© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert wer

20 Komponentenwerden, damit nicht auf die Festplatte geschriebene Daten wiederhergestellt werden können. (Weitere Informationen finden Sie unter Contr

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 213 Installation der EnclosuresInstallationschecklisteDie folgende Tabelle führt die erf

22 Installation der EnclosuresVerbinden von Controller und Drive EnclosuresVerbinden von Controller und MSA2000 3.5” 12-Drive EnclosuresSie können bis

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 232312i G2- und 2324i G2-KabelanforderungenDie folgende Tabelle enthält Informationen zu

24 Installation der EnclosuresAbbildung 2 Kabelverbindungen zwischen einem Enclosure mit zwei Controllern und einem MSA2000 3.5” 12-Drive EnclosureAb

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 25Abbildung 4 Kabelverbindungen zwischen einem Enclosure mit zwei Controllern und einem

26 Installation der EnclosuresAbbildung 6 Kabelverbindungen zwischen einem Enclosure mit zwei Controllern und gemischten Drive Enclosures.TIPP: Umfa

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 27Wenn die Einschaltsequenz des Enclosures wie in Schritt 1 beschrieben erfolgreich verl

28 Installation der Enclosures2. Verwenden Sie das mitgelieferte serielle Micro-DB9-Kabel, um Controller A mit dem seriellen Port am Hostcomputer zu v

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 29Beispiel:# set network-parameters ip 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 gateway 192.16

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 3Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Installation der Enclosures

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 314 Verbinden von HostsHostsystemanforderungenMit 2312i G2 und 2324i G2 Arrays verbunden

32 Verbinden von HostsiSCSI-Host-Ports2312i Modular Smart Array und 2324i Modular Smart Array verwenden für Host-Port-Verbindungen das Internet-SCSI (

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 332. Verbinden Sie das andere Ende jedes Ethernet-Kabels mit einem Netzwerk, auf das Ihr

34 Verbinden von Hosts

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 355 Grundlagen der BedienungEinschalten/AusschaltenBevor Sie das Enclosure zum ersten Ma

36 Grundlagen der BedienungWahl des Zeitpunkts für das Online-UpgradeUm den Erfolg eines Online-Upgrades sicherzustellen, ist die Wahl des richtigen Z

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 376 LED-BeschreibungenLEDs an der VorderseiteLED Beschreibung Bedeutung1 Enclosure-ID Gr

38 LED-BeschreibungenFestplatten-LEDsLED Beschreibung1 Fehler/UID (gelb/blau)2 Online/Aktivität (grün)Tabelle 6 Festplatten-LED-Kombinationen Online

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 39LEDs an der Rückseite2312i G2 und 2324i G2Blinkt in regelmäßigen Abständen (1 Hz)AusAC

45 Grundlagen der Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Einschalten/Ausschalten . . . .

40 LED-BeschreibungenHINWEIS: Sobald eine Verbindungsstatus-LED leuchtet, leuchtet diese weiterhin, auch, wenn der Controller über SMU oder das CLI h

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 41MSA2000 3.5” 12-Drive EnclosureMSA70 2.5” 25-Drive EnclosureDas 2324i G2 kann auch an

42 LED-BeschreibungenNetzteil-LEDsDie Stromversorgungsredundanz wird durch zwei unabhängige, lastverteilende Netzteile erzielt. Im Fall eines Netzteil

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 437 Erstkonfiguration eines SystemsKonfiguration Ihres Web-Browsers für SMUBevor Sie SMU

44 Erstkonfiguration eines SystemsTipps zur Verwendung des Hauptfensters• Die Seite Konfigurationsansicht zeigt logische und physische Komponenten des

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 45• Wenn Sie für ein Speichergerät die Ortszeit verwenden möchten, legen Sie die Zeitzon

46 Erstkonfiguration eines SystemsVerwenden des KonfigurationsassistentenDer Konfigurationsassistent hilft Ihnen beim anfänglichen Konfigurieren des S

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 47Verwenden des BereitstellungsassistentenDer Bereitstellungsassistent unterstützt Sie b

48 Erstkonfiguration eines Systems

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 498 FehlerbehebungMethoden zur FehlereingrenzungDas 2000sa G2 Modular Smart Array Storag

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 5A Umgebungsanforderungen und -bedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Fehlerbehebung• Führen Sie ein erneutes Durchsuchen aus.• Schalten Sie das System aus und wieder ein.• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnu

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 51Leuchtet die Fehler-/Service-LED an der Rückseite des Controllers gelb?Sind beide Lauf

52 FehlerbehebungIst die Hostverbindungsstatus-LED eines verbundenen Host-Ports aus?Ist die Erweiterungs-Port-Status-LED eines verbundenen Host-Ports

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 53Ist die Netzwerk-Port-Verbindungsstatus-LED eines verbundenen Ports aus?Ist die Ordnun

54 FehlerbehebungLeuchtet die Fehler-/Service-LED des Drive Enclosures gelb?Antwort Mögliche Ursachen MaßnahmenNein System funktioniert ordnungsgemäß

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 55Controller-Ausfall in einer Konfiguration mit einem ControllerIm Fall eines Controller

56 FehlerbehebungEingrenzen eines Verbindungsfehlers auf Hostseite Wenn während des Normalbetrieb ein Controller-Modul-Host-Port eine Verbindung zu ei

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 57Eingrenzen eines Verbindungsfehlers des Erweiterungs-Ports des Controller-Moduls Beim

58 Fehlerbehebung2. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Module vollständig in ihre Einschübe eingesetzt sind, und dass deren Verriegelungen arretiert s

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 59die CPU- oder FPGA-Temperatur einen Abschaltwert erreicht, wird das Controller-Modul a

6

60 Fehlerbehebung

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array User Guide 61A Umgebungsanforderungen und -bedingungenSicherheitsanforderungenInstallieren Sie das System

62 Umgebungsanforderungen und -bedingungenRichtlinien zu Gewicht und PositionierungDetaillierte Angaben zu Größe und Gewicht finden Sie unter Physisch

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array User Guide 63Controllermodule mit einer IP-Adresse können Sie zur Konfiguration, Verwaltung und Überwachu

64 Umgebungsanforderungen und -bedingungenAnforderungen an die StromversorgungStandortverkabelungs- und StromanforderungenJedes Enclosure verfügt aus

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 65B Elektrostatische EntladungVermeiden elektrostatischer EntladungBeachten Sie beim Ein

66 Elektrostatische Entladung

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 67C Zulassungs- und SicherheitshinweiseZulassungshinweiseFCC-HinweisIn Abschnitt 15 der

68 Zulassungs- und Sicherheitshinweise• Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333Geben Sie a

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 69Außerhalb der USA ist der Glasfaserkabel-Transceiver als ein Klasse 1-Laserprodukt zer

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 7Abbildungen1 Kabelverbindungen zwischen einem Enclosure mit einem Controller und einem

70 Zulassungs- und SicherheitshinweiseBSMI-HinweiseHinweise für JapanHinweise für KoreaSicherheitHinweis zum AkkuaustauschIhr Computer ist mit einem i

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 71VORSICHT! Ihr Computer ist mit einem internen Lithium-Mangandioxid-Akkupack bzw. eine

72 Zulassungs- und Sicherheitshinweisebeschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Diese Art von Schäden kann die Lebensda

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 73IndexAAbstandsanforderungenBelüftung 62Wartung 62Akkus 71AustauschHinweis 70Recycling

74Konformitätserklärung 67Federal Communications Commission Siehe FCCFehlerEingrenzungErweiterungs-Port-Verbindungsfehler 57Methoden 49Verbindung auf

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 75MMPIO DSM, Erwerb 31MSA2000 3.5 12-Drive EnclosureLEDs 41Ports 19MSA2000 Family SCSI E

76Hinweiseabgeschirmte Kabel 33, 63, 68Änderungen 68BSMI 70Europäische Union 69HPSeriennummer 68IEC-EMV-Erklärung, international 69Japan 70Kanada 69Kl

8

HP StorageWorks 2000i G2 Modular Smart Array Benutzerhandbuch 9Tabellen1 Konventionen in der Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .