Hp StorageWorks 1500cs Modular Smart Array Manuel d'utilisateur Page 1

HP StorageWorksInterfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 guía de usuarioEn esta guía se proporcionan detalles sob

10¡ADVERTENCIA! Indica que si no se siguen las instrucciones, pueden producirse lesiones corporales o incluso la muerte.PRECAUCIÓN: Indica que si no s

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 111 Introducción y configuraciónLa in

12 Introducción y configuraciónSintaxis de comandos de CLIComo se mencionó anteriormente, los comandos se introducen en el símbolo de CLI. Los comando

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 13NOTA: En los entornos OpenVMS, es n

14 Introducción y configuraciónAparecerá el cuadro de diálogo Conectar a. c. Expanda el cuadro desplegable Conectar usando, seleccione un puerto COM y

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 152 Acceso a la CLILa gestión y la co

16 Acceso a la CLIComando help display_all y respuesta de ejemplo CLI> help display_allDisplaying list of all currently supported CLI commands:? he

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 17Comandos de exhibiciónEl comando sh

18 Acceso a la CLIComando show disks y respuesta de ejemplo para MSA1500 Comando show unit # y respuesta de ejemplo CLI> show disksLista de discos:

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 19Comando show globals y respuesta de

Información legal y advertencias© Copyright 2002-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard Company no concede garantías de ningún

20 Acceso a la CLIComando show version -all y respuesta de ejemplo Comando show this_controller y respuesta de ejemplo CLI>show this_controllerCont

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 21Comando show connections y respuest

22 Acceso a la CLIComandos relacionados con los LUNLos siguientes comandos se utilizan para localizar físicamente las unidades de disco duro específic

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 23Creación de varios LUNUn LUN es una

24 Acceso a la CLIIMPORTANTE: Mantenga un registro de las unidades a medida que las crea. Los números de unidad se utilizan en otros comandos de CLI.

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 25Asignación de un nombre o ID a un L

26 Acceso a la CLIComando básico delete unit <#> [-y]Opciones de comando #: la unidad o el intervalo de unidades que se eliminará. Se trata del

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 27Opciones de comando #: uno de los L

28 Acceso a la CLIComando básico migrate unit <#> [raid_level=r] [stripe_size=s]Opciones de comando #: el número del LUN que se modificará. raid

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 29Opciones de comando controlador: in

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 3Acerca de esta guía . . . . . . . .

30 Acceso a la CLIActivación y desactivación del cambio de ruta automáticoNOTA: Este comando sólo está disponible con el firmware activo-activo (versi

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 31Comandos globalesLa CLI permite con

32 Acceso a la CLIComando y respuesta de ejemplo Configuración del ID de ControladorEste comando se puede utilizar para asignar un nombre único a cada

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 33Cambio del símbolo de sistema de CL

34 Acceso a la CLI• El firmware de los Controladores MSA1500 debe ser versión 4.94 o posterior. • El equipo host debe ser compatible con el protocolo

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 359. Reinicie el MSA presionando el b

36 Acceso a la CLIComandos de conexión del hostCada vez que se enciende el MSA, el WWPN de todas las conexiones del HBA al MSA activas las detecta e i

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 37Comando y respuesta de ejemplo CLI&

38 Acceso a la CLIEliminación del nombre definido por el usuario para una conexión Para eliminar el nombre definido por el usuario asociado con una co

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 39Cambio del modo del perfilEste coma

4Comando básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Opciones de comand

40 Acceso a la CLIIntroducción de asignaciones en la ACLHay disponibles dos métodos para introducir asignaciones de LUN:• Añadir asignaciones de LUN a

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 41A Información general del almacenam

42 Información general del almacenamientoPara que los datos de la unidad lógica se puedan leer, la secuencia de los bloques de datos de cada stripe de

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 43RAID 0: sin tolerancia a fallosUna

44 Información general del almacenamientoEn cada par duplicado, la unidad física que no está ocupada respondiendo a otras solicitudes responde a todas

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 45RAID 6: protección de datos avanzad

46 Información general del almacenamientoComparación de los métodos RAIDEn la Tabla 7 se resumen las características más importantes de los diferentes

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 47ÍndiceSymbols.ADD ACL 40ADD CONNECT

48distribuidor autorizado, HP 10documentaciónconvenciones 9documentación relacionada 9documentación relacionada 9documentación, página Web de HP 9DOWN

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 5Cómo agregar una conexión . . . . .

6Figuras1 Varias unidades físicas (D1, D2 y D3) en un sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 7Tablas1 Convenciones en el document

8

HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 - guía de usuario 9Acerca de esta guíaEsta guía de usua