Hp J4367A Manuel d'utilisateur

HP UPS Management Module User Guide Part Number 435656-002 September 2007 (Second Edition)

Overview 10 Configuration A This figure illustrates a UPS with a management module installed that is serially attached to a server running the UPS Po

Regulatory compliance notices 100 Regulatory compliance notices Regulatory compliance identification numbers For the purpose of regulatory complianc

Regulatory compliance notices 101 energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

Regulatory compliance notices 102 Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Can

Regulatory compliance notices 103 Japanese notice BSMI notice

Alert messages 104 Alert messages UPS alarms This management module enables you to send an email notification or SNMP trap to specified recipients i

Alert messages 105 Alarm text Description Input Out of Range • Input (Utility) fault: Measured input voltage has exceeded the upper voltage limit

Alert messages 106 Alarm text Description Manual Load Dumped The load power is off. This alarm is used to record the date and time of an EPO event

Systems Insight Manager integration 107 Systems Insight Manager integration Systems Insight Manager overview Use HP Systems Insight Manager to: • D

Systems Insight Manager integration 108 Discovering the management module HP SIM automatically detects management modules as part of the device disc

Systems Insight Manager integration 109 To register the MIB: 1. Copy the MIB to the HP\Systems Insight Manager\mibs folder. 2. From the HP\System

Overview 11 Item Description 1 Server with UPS Power Protection Agent installed 2 Network 3 UPS with management module installed Conf

Security considerations 110 Security considerations Security considerations overview The management module implements strict security for two import

Optional power monitoring using SNMP 111 Optional power monitoring using SNMP SNMP monitoring Battery status, power status, events, and traps can be

Updating the firmware 112 Updating the firmware Updating the firmware overview To update the management module firmware from an application, downloa

Redundant configuration 113 Redundant configuration Configuring the software for redundancy 1. Install the UPS Power Protection Agent on a machine

Redundant configuration 114 g. Click Save Changes to return to the Attached Devices screen. h. Repeat steps e through g to configure the agent inf

Mass configuration 115 Mass configuration Using the HP UPS Management Upgrade Utility Use the HP UPS Management Upgrade Utility to configure multipl

Acronyms and abbreviations 116 Acronyms and abbreviations ASCII American Standard Code for Information Interchange DMA direct memory access DRAM d

Acronyms and abbreviations 117 MII media independent interface NTP network time protocol POST Power-On Self Test RAM random access memory SIM Sy

Index 118 A About menu 76 accessing software, browser 41 accessing software, system tray icon 42 adding an attached device 69 adding new user

Index 119 firmware, updating 112 firmware, version 49, 76 front panel components 17 G GUI installation, agent 27 H hardware installation 18

Overview 12 Configuration D This figure illustrates a redundant configuration with serial connections. Item Description 1 UPS A 2 Server 3 Netwo

Index 120 redundant configuration 12, 13, 14, 15, 94, 113 regulatory compliance identification numbers 100 regulatory compliance notices 100, 1

Overview 13 Configuration E This figure illustrates a redundant configuration with network connections. Item Description 1 UPS A 2 UPS B 3 Serve

Overview 14 Configuration F This figure illustrates a redundant configuration with serial and network connections. Item Description 1 UPS A 2 Se

Overview 15 Configuration G This figure illustrates a redundant configuration with dual subnet. Item Description 1 Subnet A 2 UPS A 3 Server 4 S

Overview 16 Software Browser Monitor resolution Minimum supported resolution of 1024 x 768, 16-bit high color (maximize browser window for optimal d

Component identification 17 Component identification Front panel Item Description 1 Serial device connectors 2 Environmental connector (for f

Installing the HP UPS Management Module 18 Installing the HP UPS Management Module Required tools No. 2 Phillips screwdriver Installing the managem

Installing the HP UPS Management Module 19 3. Install the management module along the alignment channels in the option slot. 4. If the UPS is pow

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties

Installing the HP UPS Management Module 20 Checking the Error LED If the Error LED illuminates red or flashes red, see the "Troubleshooting (on

Installing the HP UPS Management Module 21 Connecting the configuration cable 1. Connect a DB-9 to RJ-45 adapter to a serial connector on the host

Installing the HP UPS Management Module 22 1. On the host computer, click Start, and select Programs>Accessories>Communications>HyperTermi

Installing the HP UPS Management Module 23 Use the HP UPS Management Module Service Menu to configure the minimum settings required to access the ma

Installing the HP UPS Management Module 24 2. Connect one end of a network cable to the RJ-45 connector on the adapter. 3. Connect the other end

Installing the HP UPS Management Module 25 5. Press the Reset button on the management module front panel.

Installing the HP UPS Power Protection Agent 26 Installing the HP UPS Power Protection Agent Installation overview Install the UPS Power Protection

Installing the HP UPS Power Protection Agent 27 NOTE: You might need to reboot after installing the agent on Windows®. Installing the agent us

Installing the HP UPS Power Protection Agent 28 5. Read the license agreement, select I accept the terms in the license agreement, and then click N

Installing the HP UPS Power Protection Agent 29 7. Click Next to install the agent in the default folder that is displayed. To specify a different

Contents 3 Contents Overview...

Installing the HP UPS Power Protection Agent 30 9. Click Finish to complete the install wizard and continue with the configuration process. NO

Installing the HP UPS Power Protection Agent 31 12. Click Finish to close the configurator. The service starts automatically. Wait until the syste

Installing the HP UPS Power Protection Agent 32 • Change any items that should be unique, such as the Management Server IP address, through the nor

Installing the HP UPS Power Protection Agent 33 • Select Configure HP UPS Management Module from the HP UPS Management Module option in the Start P

Installing the HP UPS Power Protection Agent 34 The installer launches a separate configuration program. The script displays: Please enter a server

Installing the HP UPS Power Protection Agent 35 • Change any items that should be unique, such as the Management Server IP address, through the nor

Installing the HP UPS Power Protection Agent 36 o Edit the /etc/sysconfig/boot file and change RUN_PARALLEL="yes" to RUN_PARALLEL="no

Installing the HP UPS Power Protection Agent 37 Installing the agent locally or remotely using the Installation Script method 1. The agent can be i

Installing the HP UPS Power Protection Agent 38 The script displays: Please enter a server to allow connections from. 11. Enter the IP address of

Installing the HP UPS Power Protection Agent 39 3. From the directory that contains all five files, run ./SetupRA -s -f DevManRA.ini to install sile

Contents 4 Uninstalling components from HP-UX systems ...

Installing the HP UPS Power Protection Agent 40 NOTE: Some files might remain following the uninstallation and can be removed manually.

HP UPS Management Module web interface 41 HP UPS Management Module web interface HP UPS Management Module web interface overview The web interface g

HP UPS Management Module web interface 42 NOTE: For a complete list of the browser requirements, see "Web interface requirements (on page 15

HP UPS Management Module web interface 43 For instructions on changing the password, see "My Account menu (on page 57)." Admin session lo

HP UPS Management Module web interface 44 • The certificate is untrusted, meaning it was signed by a certifying authority that is unknown to your b

HP UPS Management Module web interface 45 3. Perform any other steps necessary to verify the identity of the management module. 4. After verifying

HP UPS Management Module web interface 46 o The legend displays the meaning of symbols used in the interface. Expand and collapse the legend by cli

HP UPS Management Module web interface 47 The following example is for a single module UPS. The following example is for a parallel UPS. Battery,

HP UPS Management Module web interface 48 Input, Output, and Load is displayed graphically on the left side of the screen. The color on each meter r

HP UPS Management Module web interface 49 The following example is for a parallel UPS. Click the UPS tabs to view detailed information for each of

Contents 5 Agent does not install on RH Itanium...

HP UPS Management Module web interface 50 The following example is for a single module UPS. The following example is for a parallel UPS.

HP UPS Management Module web interface 51 Click the UPS tabs to view detailed information for each of the sub units in the parallel system. The para

HP UPS Management Module web interface 52 The following example is for a single module UPS. The following example is for a parallel UPS.

HP UPS Management Module web interface 53 Click the UPS tabs to view detailed information for each of the sub units in the parallel system. The para

HP UPS Management Module web interface 54 To reset the management module: 1. Select Restart Management Module. 2. Click Execute Command. NOTE:

HP UPS Management Module web interface 55 The following example is for a parallel UPS. The following information is displayed for each event: • Se

HP UPS Management Module web interface 56 Application Log menu Click Application Log in the left navigation frame to display the Application Log scr

HP UPS Management Module web interface 57 Setup tab Menu options listed under the Setup tab include: • My Account menu (on page 57) • User Account

HP UPS Management Module web interface 58 User Accounts menu Click User Accounts in the left navigation frame to access the User Accounts screen. Th

HP UPS Management Module web interface 59 2. Click Delete Users to delete the user account. The account is removed and no longer appears on the Use

Contents 6 HP contact information...

HP UPS Management Module web interface 60 c. Select the time zone from the dropdown box. d. Enter the number of hours that should pass between eac

HP UPS Management Module web interface 61 System Information tab This screen enables administrators to enter contact information for the management

HP UPS Management Module web interface 62 Trap Receivers tab This screen enables administrators to enter information for servers that should receive

HP UPS Management Module web interface 63 To configure SNMP managers: 1. Enable the SNMP manager configuration for up to five servers. 2. Enter th

HP UPS Management Module web interface 64 o Upload the SSL certificate: i. Open the SSL certificate file with a text editor. ii. Select all conte

HP UPS Management Module web interface 65 Events tab This screen enables administrators to define the event notifications, emails, or SNMP traps the

HP UPS Management Module web interface 66 Email Setup tab This screen enables administrators to configure email event notifications. To configure t

HP UPS Management Module web interface 67 SNMP Traps tab This screen enables administrators to configure SNMP trap event notifications. To configur

HP UPS Management Module web interface 68 The overall status of the UPS and each load segment is indicated by a colored block in the top left cor

HP UPS Management Module web interface 69 For more information about the possible redundant configuration status icon combinations, see "Redund

Overview 7 Overview Introduction The HP UPS Management Module enables you to monitor, manage, and control power environments of up to five devices th

HP UPS Management Module web interface 70 2. Enter the device name or description in the Description field. 3. Select the type of device in the Ty

HP UPS Management Module web interface 71 NOTE: The management module shuts down the operating system gracefully. Use the SDScript file for other

HP UPS Management Module web interface 72 minutes after power fails that the management module should wait before starting to shut down the load seg

HP UPS Management Module web interface 73 Low Battery—Selected Low Battery—Deselected Shutdown Settings Conserve Battery Power The management modu

HP UPS Management Module web interface 74 1. Select Shutdown? for the event you want to configure. 2. Enter the number of minutes to wait between

HP UPS Management Module web interface 75 Add/Edit Scheduled Shutdowns screen 1. In the Frequency field, select one of the following: o One Time—S

HP UPS Management Module web interface 76 • About menu (on page 76) • Contents menu (on page 77) • Info & Updates menu (on page 77) About me

HP UPS Management Module web interface 77 Contents menu Click Contents in the left navigation frame to display the Contents screen. This screen prov

HP UPS Management Module Service Menu 78 HP UPS Management Module Service Menu HP UPS Management Module Service Menu overview The HP UPS Management

HP UPS Management Module Service Menu 79 Terminal emulation session Use a terminal emulation program to access the HP UPS Management Module Service

Overview 8 HP UPS Power Protection Agent overview The HP UPS Power Protection Agent runs on a local or network server and allows the management modul

HP UPS Management Module Service Menu 80 • Press the Enter key to refresh the screen. • The management module resets automatically to allow config

HP UPS Management Module Service Menu 81 Battery submenu Option number Submenu Description 1 Battery Installed Date Enables you to enter the

HP UPS Management Module Service Menu 82 Network Settings submenu Option number Submenu Description 1 Static IP Address Enables you to set t

HP UPS Management Module Service Menu 83 Option number Submenu Description 2 Read Community String Enables you to enter or change the Read commu

HP UPS Management Module Service Menu 84 Email Recipient submenu Option number Submenu Description 1 Receiver Email Enables you to enter or

HP UPS Management Module Service Menu 85 Network Time Protocol submenu Option number Submenu Description 1 Primary NTP Server Enables you to

HP UPS Management Module Service Menu 86 Option number Submenu Description 3 Administrator Privilege Enables you to designate a user as an adminis

Troubleshooting 87 Troubleshooting ASCII character sequence Esc+Shift+9 directs all serial communication to the iLO port for the HP ProLiant DL380 G4

Troubleshooting 88 Battery Test did not run Possible Cause: The UPS is On Battery. Action: The UPS must be in a certain state before the battery test

Troubleshooting 89 Certificate error Possible Cause: Internet Explorer 7 does not recognize the SSL certificate. Action: • Install an SSL certific

Overview 9 Hardware and software Suggested minimum requirements SUSE Linux Enterprise Server 9 for AMD64 and Intel® EM64T with Service Pack 3 SUSE

Troubleshooting 90 Test LED flash error code Description 1 Permanently on DRAM failure 2 2 flashes DMA Mem to Mem error 3 3 flashes IRQ erro

Troubleshooting 91 HPFlash does not install image.bin on a Pentium III Symptom: The image.bin file is not installed on a Pentium III during a serial

Troubleshooting 92 Invalid IP address Action: Verify that the IP address entered is valid. Links in traps and emails do not work correctly for Linux

Troubleshooting 93 4. Verify that the network settings are correct. No power Action: Verify that the UPS is connected to a working outlet and that

Troubleshooting 94 Receiving a security error Symptom: Security error: Domain Name mismatch message when trying to browse with SSL. Possible Cause: T

Troubleshooting 95 Events Agent status Management Server 1 status Management Server 2 status Two UPSs are on battery power and redundant power is los

Troubleshooting 96 • Verify the command line parameters are correct. • Verify the configuration .ini file is valid. • Verify the Setup.iss destina

Troubleshooting 97 • For Linux, the file can be found at /usr/local/DevMan. • For HP-UX, the file can be found at /opt/DevMan. Unable to obtain a

Troubleshooting 98 Unexpected problems occur with the web interface and Service menu Possible Cause: The management module was removed from one UPS a

Technical support 99 Technical support Before you contact HP Be sure to have the following information available before you call HP: • Technical su