
Páginas Web
• HP Insight Control:
http://www.hp.com/go/insightcontrol
• HP Insight Control power management:
http://h18004.www1.hp.com/products/servers/management/
dynamic-power-capping/
• HP Systems Insight Manager:
http://www.hp.com/go/hpsim
• Regulador de energía de HP:
http://www.hp.com/servers/power-regulator
Convenciones tipográficas
Este documento utiliza las siguientes convenciones tipográficas:
Título del libro El título de un libro. En Internet, esto puede ser un hipervínculo al
propio libro.
Command El nombre de un comando o una secuencia de comandos, por
ejemplo ls -a.
Computer output Información mostrada por el ordenador.
Ctrl+x o Ctrl-x Secuencia de teclas que le indica al usuario que mantenga
presionada la tecla del teclado con la etiqueta Ctrl al mismo tiempo
que presiona la letra x.
VARIABLE DE ENTORNO Nombre de una variable de entorno, por ejemplo: PATH.
Tecla El nombre de una tecla. Intro y Enter hacen referencia a la
misma tecla.
Término Un término o una frase que se define en el texto del cuerpo del
documento, no en un glosario.
Entrada de usuario Indica comandos y texto que hay que escribir tal y como aparecen.
Sustituible El nombre de un marcador de posición que hay que sustituir por
un valor real.
[ ] En las declaraciones de sintaxis de comandos, estos caracteres
encierran contenido opcional.
{ } En las declaraciones de sintaxis de comandos, estos caracteres
encierran contenido obligatorio.
| El carácter que separa los elementos de una lista de opciones lineal.
... Indica que el elemento precedente se puede repetir varias veces.
ADVERTENCIA Una alerta que llama la atención sobre información importante
que, en el caso de que no se entienda o no se siga al pie de la
letra, provocará daños personales.
PRECAUCIÓN Una alerta que llama la atención sobre información importante
que, en el caso de que no se entienda o no se siga al pie de la
letra, provocará pérdida de datos, daños en los datos o daños en
el hardware o en el software.
IMPORTANTE Una alerta que llama la atención sobre información esencial.
NOTA Una alerta que contiene información adicional o complementaria.
SUGERENCIA Una alerta que ofrece información útil.
Convenciones tipográficas 41
Commentaires sur ces manuels