Hp Software HP Virtual Connect Enterprise Manager Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils Hp Software HP Virtual Connect Enterprise Manager. HP Software HP Virtual Connect Enterprise Manager Manual del usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 168
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Guía de usuario de HP Virtual Connect
Enterprise Manager 7.1
Resumen
Este documento se ha concebido para que lo utilicen los profesionales técnicos que se ocupan de la gestión de varios chasis
HP BladeSystem y utilizan HP Virtual Connect Manager para controlar la conectividad con la red. HP presupone que ha
instalado Virtual Connect, que está familiarizado con la consola web de VCM integrada, y que ha leído la Guía de usuario
de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem y comprende los conceptos que se explican en ella.
Nº de referencia de HP: 460924-474
Publicado: Junio de 2012
Edición: 1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 167 168

Résumé du contenu

Page 1 - Enterprise Manager 7.1

Guía de usuario de HP Virtual ConnectEnterprise Manager 7.1ResumenEste documento se ha concebido para que lo utilicen los profesionales técnicos que s

Page 2

Ventajas principales• Gestión centralizada de la conectividad y las cargas de trabajo de centenares de dominiosde VC y miles de blades de servidor HP

Page 3 - Contenido

operación de exportación. Dichos pasos también validan la compatibilidad de las característicasentre el perfil de servidor y el grupo de dominios de V

Page 4 - 4 Contenido

Tabla 13 Estado de validación previaDescripciónEstadoEl paso se ha completado correctamente.Done (Listo)VCEM realizará algunos cambios en el perfil de

Page 5 - Contenido 5

• Se asegura de que el dispositivo del compartimento de destino no tiene ningunaasignación de perfil de servidor.• Confirma que el grupo de dominios d

Page 6 - 6 Contenido

o iSCSI de manera que la conectividad con la red del perfil de servidor funcionecorrectamente.• Confirma que la velocidad del puerto de red definida e

Page 7 - Contenido 7

de VC de destino tiene una estructura FCoE_B que utiliza el compartimento de E/S 4,que a su vez contiene un módulo VC FlexFabric que está en la misma

Page 8 - 8 Contenido

Cuando se selecciona un servidor de destino en un grupo de sistemas de repuesto, la conmutaciónpor error de perfiles de servidor de VC selecciona auto

Page 9 - 1 Introducción

• Si se trata de un host, introduzca -host nombre_de_host• Si se trata de una dirección IP, introduzca -ip dirección_IPEl host y la dirección IP son a

Page 10 - Plataformas compatibles

1. Active la detección automática de Systems Insight Manager seleccionando Options→Discovery(Opciones > Detección). La detección debe estar activad

Page 11 - Licencias del producto

6 Gestión de las asignaciones de compartimentos de loschasisSolo los compartimentos que pertenecen a un grupo de dominios de VC aparecen en la páginaB

Page 12 - Tecnología HP Virtual Connect

Para obtener más información sobre los compartimentos, seleccione la casilla de verificación Showmore details (Mostrar más detalles). En la tabla sigu

Page 13

Licencias del productoLas licencias de VCEM se asignan a cada chasis BladeSystem c-Class, y existen opciones distintaspara los chasis BL-c3000 y BL-c7

Page 14 - Gestión de HP Virtual Connect

Cómo apagar un compartimentoPara ver una ventana que muestra el estado de alimentación de un compartimento, haga clic enla columna Bay# (Número de com

Page 15

Figura 46 Estado del compartimento con la opción Press and Hold (Mantener pulsado)Asignación de un perfil de servidor a un compartimentoSolo se puede

Page 16 - 16 Introducción

4. Haga clic en Unassign Server Profile (Cancelar asignación de perfil de servidor). El sistemale pedirá que confirme la cancelación de la asignación.

Page 17

7 Gestión de direcciones MAC y WWNDirecciones MACNOTA: Se ha reservado un nuevo intervalo “definido por VCEM” que VCEM utiliza para asignardirecciones

Page 18 - 3.x7.x y 8.x3.30

En la tabla siguiente se enumeran y describen los distintos estados de las direcciones MAC de lapágina Individual addresses (Direcciones específicas).

Page 19

3. Seleccione un intervalo de direcciones MAC. El intervalo de exclusión debe estar dentro delintervalo de direcciones al que pertenece.IMPORTANTE: De

Page 20 - Tabla 4 Puertos de VCEM

Edición de un intervalo de direcciones MAC personalizadoDado que el tamaño máximo del intervalo es de 131.072, la edición de un intervalo grandepuede

Page 21 - Instalación de VCEM

Figura 48 Página WWN Ranges List (Lista de intervalos de direcciones WWN)Seguimiento de direcciones WWN específicasEs posible supervisar direcciones e

Page 22

Los intervalos de exclusión se utilizan para reservar direcciones que podrían estar utilizándosepara otros fines dentro del centro de datos. Los inter

Page 23

Figura 49 Intervalos de exclusión de direcciones MACFigura 50 Intervalos de exclusión de direcciones WWNTareas de gestión de direcciones 119

Page 24

En la Tabla 1, «Opciones de licencias de VCEM» se muestran todas las licencias de VCEMdisponibles, incluyendo las opciones en forma de paquete de VCEM

Page 25

Uso de los subintervalos de VCEM en un entorno de CMS federadoEn un entorno de CMS federado, es fundamental seleccionar subintervalos de VCEM predefin

Page 26

9. En el CMS n.º 2, vaya a la página de gestión de direcciones WWN y elimine el intervalode exclusión n.º 3.10. En el CMS n.º 2, importe el dominio de

Page 27

Adición de un intervalo de direcciones WWN personalizadoDado que el tamaño máximo del intervalo es de 131.072, la creación de un intervalo grandepuede

Page 28

8 Uso de los números de serie lógicosEn esta sección se describe cómo ver los números de serie lógicos existentes en los perfiles deservidor gestionad

Page 29 - 3 Gestión de dominios de VC

9 Seguimiento del estado de los trabajos de VCEMTrabajosLa lista Jobs (Trabajos) proporciona información detallada sobre los trabajos que se han reali

Page 30

VCEM limita el número de trabajos que pueden verse a 65.000. Si se alcanza el límite, solo severán los últimos 65.000 trabajos. Para reducir el tamaño

Page 31

10 Actualización del firmware de VC después de que VCEMesté gestionando dominios de VCEl proceso de actualización del firmware de VC requiere pasos ad

Page 32

3. Haga clic en Make changes via VC Manager (Realizar cambios mediante VC Manager). VCMaparecerá en una ventana independiente del explorador. La infor

Page 33

11 Eliminación de una cuenta de gestor externoPara gestionar los dominios de VC (mediante VCM, el software integrado en un módulo Ethernetde Virtual C

Page 34 - 34 Gestión de dominios de VC

NOTA: La opción "-quiet" se utiliza para suprimir las preguntas de confirmación del usuario.Esta opción resulta de utilidad cuando se escrib

Page 35 - 3.15 – 3.18

• Permite a los administradores cablear las conexiones LAN y SAN una vez y limitar los cambios.• Permite el aprovisionamiento previo de las asignacion

Page 36 - 36 Gestión de dominios de VC

12 Uso de la interfaz de línea de comandos de conmutaciónpor error en VCEMVCEM proporciona compatibilidad con dos tipos de interfaces de línea de coma

Page 37

VC Profile Failover has been initiated: (Se ha iniciado la conmutación por error del perfil de VC:)"DirecciónIPDeServidorDeCompartimento"VC

Page 38 - 38 Gestión de dominios de VC

Job Create Time: (Hora de creación del trabajo:) 1:58:34 PMJob Start Time: (Hora de inicio del trabajo:) 1:58:34 PMJob End Time: (Hora de finalización

Page 39 - Tareas del dominio de VC

asociado (mediante stdout). Si el valor devuelto es cero, quiere decir que la operación se harealizado correctamente. Si el valor devuelto es mayor qu

Page 40 - 40 Gestión de dominios de VC

13 Solución de problemas de VCEMIMPORTANTE: VCEM 7.1 es compatible con el explorador Microsoft Internet Explorer 8 (IE8).Las versiones de Virtual Conn

Page 41

Los cuadros de diálogo de advertencia no están traducidos al japonésCuando se instalan otros productos, como Matrix OE, es posible que VCEM muestre un

Page 42 - 42 Gestión de dominios de VC

• VCEM no puede gestionar los dominios de VC que configuran un conjunto de enlacesascendentes compartidos o una red Ethernet y:◦ Establecen el modo de

Page 43

Operaciones de perfil de servidor• Para crear perfiles para blades de servidor Integrity con arranque desde la SAN, debeconfigurar manualmente las ent

Page 44 - 44 Gestión de dominios de VC

Para resolver el problema:1. Desactive la casilla de verificación Use Pre-defined range (Utilizar un intervalo predefinido).2. Escriba los valores Fro

Page 45

de esta situación, y el único indicador del problema de comunicación será uno de los mensajesde error siguientes que aparecen cuando VCEM intenta comu

Page 46 - 46 Gestión de dominios de VC

Para establecer conexiones de servidor con las redes LAN y SAN, VC utiliza perfiles de conexiónde servidor en combinación con grupos dinámicos de dire

Page 47

1. En la página principal de VCEM, haga clic en la ficha Jobs (Trabajos).2. Localice el trabajo por su ID o por su nombre.3. Si desea obtener informac

Page 48 - 48 Gestión de dominios de VC

4. En VCM, reinicie todos los servidores con perfiles de servidor que indiquen un estado Pending(Pendiente).5. Compruebe que los servidores funcionan

Page 49

"The VC Domain [VC Domain Name] cannot be managed by VCEM. A possiblecause is that the current state of the VC Domain is unknown. Verify HPSystem

Page 50 - 50 Gestión de dominios de VC

Para solucionar este problema, consulte «Resincronización de un dominio de VC con configuraciónno coincidente» (página 58).El dominio de VC muestra el

Page 51

• Elimine el dominio de VC del grupo de dominios de VC y ejecute la tarea de detección deSystems Insight Manager para identificar la nueva dirección I

Page 52 - 52 Gestión de dominios de VC

este ejemplo, el perfil usará cuatro direcciones MAC comprendidas entre 00-21-5A-9B-00-00 y00-21-5A-9B-00-03.Para resolver este problema:1. Acceda al

Page 53

El trabajo Remove from VC Domain Group (Eliminar del grupo de dominiosde VC) se realiza correctamente, pero hay algunos erroresEn ocasiones, al realiz

Page 54 - 54 Gestión de dominios de VC

1. Compruebe si el archivo mxdomainmgr.0.log contiene errores relacionados con la basede datos. Este archivo de registro puede indicar que el registro

Page 55

5. En VCEM, agregue el dominio de VC al grupo de dominios de VC. Si el dominio de VCya está bajo el control de VCEM, vuelva a la página VC Domain Main

Page 56 - 56 Gestión de dominios de VC

Es importante que comprenda cuál es la información que se almacena en la base de datos, y quedicha información se puede perder sin una estrategia de c

Page 57 - Uso de la capacidad VLAN

Conceptos básicos sobre el funcionamiento de VCEMVCEM agrega la gestión de conexiones de red y la movilidad de la carga de trabajo para cientosde domi

Page 58 - 58 Gestión de dominios de VC

1. Instale VCEM 7.1 en un equipo nuevo.2. Rompa el bloqueo del gestor externo en todos los dominios de VC. Para eliminar la cuentade gestor externo:a.

Page 59 - Uso de módulos FlexFabric

4. Conecte el nuevo chasis a la red. Compruebe que las conexiones de la red y de la SANasignadas al nuevo chasis son las mismas que las del chasis def

Page 60 - 60 Gestión de dominios de VC

Sustitución de módulos VC en los compartimentos de interconexión tres a ocho enun dominio de VC existente gestionado por VCEM sin eliminar el dominio

Page 61 - Uso de módulos FlexFabric 61

1. Espere hasta que el Onboard Administrator haya realizado la conmutación por error. Realiceuna detección de Systems Insight Manager para conseguir l

Page 62 - 62 Gestión de dominios de VC

El estado del dominio de VC es "Mismatch Configuration" (Configuraciónno coincidente) después de que falle la cancelación de una operación d

Page 63

Además, es posible que aparezca el siguiente mensaje de advertencia después de iniciar sesiónen la interfaz de usuario de VCM:The HP Virtual Connect h

Page 64

Los perfiles de servidor no muestran la información sobre la asignaciónde puertos físicos y el ancho de banda asignadoVCEM no muestra la información s

Page 65

Las operaciones de creación de un grupo de dominios de VC o de adiciónde un dominio de VC a un grupo de dominios de VC fallan y aparece elmensaje &quo

Page 66

14 Asistencia y otros recursosContacto con HPInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPAntes de ponerse en contacto con HP,

Page 67

Después de crear su perfil y relacionar sus acuerdos de asistencia con su perfil, visite el portal deactualización y licencias de software en http://w

Page 68 - (Grupos de dominios de VC)

Figura 3 Información general sobre la arquitectura de VCEMMediante VCEM, los administradores de sistemas pueden implementar, sustituir y recuperarrápi

Page 69

Salida de ordenador Texto que muestra el equipo.Ctrl+x Secuencia de teclas. Una secuencia como Ctrl+x indica que sedebe mantener pulsada la tecla Ctrl

Page 70

Glosarioactualización delfirmwareActualización del firmware de VC a una versión posterior.AKA Activation Key Agreement (Acuerdo de claves de activació

Page 71

estado de eventono resueltoEventos que tienen un nivel de gravedad Critical (Crítico), Major (Grave), Minor (Leve), Normalo Informational (Informativo

Page 72

• Minor (Leve)Los eventos de este tipo avisan de una condición que podría llegar a convertirse en unproblema más grave.• Major (Grave)Los eventos de e

Page 73 - Insight Manager y de VC

Protocolo degestión de redsimple (SNMP)Uno de los protocolos de gestión compatibles con HP Insight Control. Protocolo de gestióntradicional de uso muy

Page 74

Version ControlAgent (Agente decontrol deversiones)Agente instalado en un servidor para que el usuario pueda ver el software HP que está instaladoen e

Page 75

ÍndiceAactualización del firmware de VC después de que VCEMesté gestionando dominios de VC, 126actualización del firmware usando la función demantenim

Page 76

Ffirmware de VCactualización, 21Ggrupo de dominios de VCactualización del modo de firmware del grupo dedominios de VC, 69cancelación de una tarea de m

Page 77

eliminación de VCEM, 148error de autorización al intentar acceder a la páginaprincipal de VCEM, 139error en el funcionamiento de la base de datos, 146

Page 78

Figura 4 Ejemplo de traslado de perfil de servidor de VCConceptos básicos sobre el funcionamiento de VCEM 17

Page 79

2 Instalación y configuración de VCEMEn este capítulo se describe cómo instalar y configurar VCEM.IMPORTANTE: En esta guía se presupone que ya ha inst

Page 80

Tabla 2 Compatibilidad del explorador con el firmware de VC (continuación)Versión de FirefoxVersión de Internet ExplorerVersión del firmware de VC6.x

Page 81

© Copyright 2007, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es nec

Page 82

Selección de puertos de HP Virtual Connect Enterprise ManagerAntes de instalar VCEM, consulte «Puertos de VCEM» (página 20) para asegurarse de que tie

Page 83 - Configuración de varias redes

Instalación de VCEMIMPORTANTE: VCEM 7.1 es compatible con el explorador Microsoft Internet Explorer 8 (IE8).Las versiones de Virtual Connect Manager a

Page 84

Figura 6 Página de la ficha VC Domains2. Seleccione VC Domain Firmware Update... (Actualización del firmware del dominio de VC)y se mostrarán todos lo

Page 85

Figura 8 Mensaje de actualización de firmwareUna vez completado el trabajo, utilice VCSU para llevar a cabo la actualización de firmwarey, a continuac

Page 86

IMPORTANTE: Antes de eliminar VCEM, asegúrese de que ha eliminado todos los dominios deVC de los grupos de dominios de VC controlados por VCEM. De lo

Page 87

1. Detecte las direcciones IP de Onboard Administrator con los chasis que tienenmódulos Ethernet de VC.2. Haga clic en VC Domains (Dominios de VC) par

Page 88

7. (Opcional) Utilice el procedimiento siguiente para configurar los intervalos de direccionesWWN según sus necesidades.NOTA: La configuración de un i

Page 89

Puede seguir utilizando VCEM y sus funciones adicionales, tales como la creación de perfiles deservidor y su asignación a los compartimentos.VCEM util

Page 90

sincronización) tras recuperarse de una conmutación por error no planificada, se recomiendarealizar las acciones siguientes.• Ejecute Mxsync en el mod

Page 91

3 Gestión de dominios de VCEn este capítulo se describe cómo utilizar VCEM para gestionar dominios de VC.En la página VC Domains (Dominios de VC), pue

Page 92

Contenido1 Introducción...9Características y ventajas prin

Page 93

Tabla 6 Iconos de estado de VCEM (continuación)DescripciónIconoEstado• La dirección IP Ethernet de VC hacambiado (mediante laconfiguración de DHCP o E

Page 94

Para obtener información sobre cómo resolver los problemas relacionados con los estados, consulteCapítulo 13, «Solución de problemas de VCEM».Para mos

Page 95 - Selección de varias redes

En la Tabla 7, «Compatibilidad de los intervalos de direcciones MAC o WWN y números deserie» se resume la compatibilidad de los tipos de intervalos de

Page 96

◦ Configuración de la velocidad de varias redes:Conexión de enlace preferida–– Velocidad de conexión de enlace preferida– Conexión de enlace máxima– V

Page 97

◦ Ubicación del puerto de la red◦ Modo velocidad/dúplex◦ Modo de conexión◦ Número de VLAN etiquetadas asociadas con los enlaces ascendentes de red com

Page 98

la lista de conexiones FC, solo para los chasis C3000) de la columna “Connected To” (Conectadocon). Para obtener más información, consulte la Figura 1

Page 99 - ejecutando la solicitud.)

Figura 12 Red Ethernet que utiliza distintas configuraciones de túnel VLANFigura 13 Perfil de servidor con conexiones con adaptadores Ethernet que uti

Page 100

Figura 14 Dominio de VC configurado con el grupo de acceso a redes predeterminado y otrogrupo distintoPara desactivar esta característica, elimine tod

Page 101

Figura 16 Dominio de VC con capacidad VLAN ampliadaIMPORTANTE: La única forma de desactivar esta característica es eliminando la configuracióncompleta

Page 102

Figura 18 Dominio de VC con credenciales de gestión de almacenamientoPara desactivar esta característica, vaya a la interfaz de usuario de VC Manager

Page 103

Uso de la capacidad VLAN...57Uso del módulo HP Virtual Co

Page 104

Haga clic en New VC Domain Group (Nuevo grupo de dominios de VC) en la páginade dominios de VC.Se mostrarán los dominios de VC con licencia y sin lice

Page 105

2. Localice e importe un chasis local y, a continuación, seleccione la opción de doble densidadapropiada.3. Omita los asistentes para la configuración

Page 106

3. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de Onboard Administrator para cada dominiode VC no configurado. Asegúrese de que proporciona creden

Page 107

10. Haga clic en OK (Aceptar) para ir a la página Jobs (Trabajos) y supervisar el progreso deltrabajo.11. (Opcional) Después de crear un grupo de domi

Page 108

Para gestionar dominios de VC de varios chasis en VCEM, debe realizar los pasos siguientesantes añadir un dominio de VC a un grupo de dominios de VC:1

Page 109 - 4 - (Auxiliary Blade)

5. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de Onboard Administrator para cada dominiode VC no configurado. Asegúrese de que proporciona creden

Page 110 - Cómo apagar un compartimento

dominio de VC en un grupo de dominios de VC diferente, realice la operación de importaciónen VCEM y también haga los demás cambios a través de VCEM.NO

Page 111

dominio de VC aplica este intervalo de direcciones WWN después de que el dominiode VC deja de estar controlado por VCEM.c. Introduzca el intervalo de

Page 112

Figura 20 Configuración válida de módulos Ethernet y Fibre Channel de VCAl igual que en versiones anteriores de VCEM, todos los dominios de VC pertene

Page 113 - Direcciones MAC

Figura 21 Grupo de dominios de VC con dominios de VC que tienen diferentes números de chasisUn dominio de varios chasis solo puede configurarse como s

Page 114

Inicio de la conmutación por error del perfil de servidor de VC a través de la GUI de VCEM...106Inicio de la conmutación por error del perfil de ser

Page 115

Mantenimiento del dominio de VCEl mantenimiento del dominio de VC resulta de utilidad para realizar actualizaciones en undeterminado dominio de VC sin

Page 116 - Direcciones WWN

• Configuración de Ethernet:Conmutación por error de la memoria caché MAC◦◦ Snooping de IGMP◦ Configuración de la velocidad de enlace de varias redes◦

Page 117

Replicación de las configuraciones del grupo de dominios de VC a otros dominiosde VC durante el mantenimiento del dominio de VCIMPORTANTE: Los cambios

Page 118

◦ Protección contra bucles en la red◦ Capacidad VLAN– Capacidad VLAN heredada o capacidad VLAN ampliada• Configuración de las estructuras SAN Fibre Ch

Page 119

◦ Smart Link◦ ID de VLAN externa◦ VLAN nativa◦ Número de VLAN etiquetadas asociadas con los enlaces ascendentes de red compartidos◦ Grupos de acceso a

Page 120

Manager is executing the request (Virtual Connect Enterprise Manager estáejecutando la solicitud) con un código de ID de trabajo.7. Haga clic en OK (A

Page 121

8. Haga clic en OK (Aceptar) para ir a la página Jobs (Trabajos) y supervisar el progreso deltrabajo.Para realizar la restauración de la configuración

Page 122

VC a partir de una copia de seguridad, o elimine el dominio de VC del grupo de dominiosde VC.• La rotura del bloqueo de VC mediante la línea de comand

Page 123

3. Haga clic en Domain Settings→Domain Enclosures (Configuración del dominio > Chasis deldominio).4. Localice e importe los chasis que desea agrega

Page 124 - Trabajos

Figura 23 Detalles del trabajoUso de módulos FlexFabricEn esta sección se describen escenarios para agregar módulos FlexFabric o sustituir los módulos

Page 125 - Eliminación de trabajos

13 Solución de problemas de VCEM...134Realización de las operaciones de mantenimiento del dom

Page 126 - Tareas preliminares

Sustitución de módulos Ethernet de VC en los compartimentos de interconexión unoo dos por módulos FlexFabric en un dominio de VC existente gestionado

Page 127

4. Cancele la asignación de cualquier NIC Flex-10 con conexiones del perfil que estén conectadasa los compartimentos de interconexión que se están ree

Page 128

Después de realizar todos los pasos de «Sustitución de módulos FC por módulos FlexFabric en undominio de VC existente gestionado por VCEM», puede crea

Page 129

de los perfiles de servidor existentes y utilizar las redes o estructuras SAN disponibles desde elmódulo FlexFabric para crear conexiones iSCSI.Compat

Page 130

4 Gestión de grupos de dominios de VCEn esta sección se describe el modo de gestionar grupos de dominios de VC utilizando VCEM.Un dominio de VC consta

Page 131

Tabla 9 Página VC Domain GroupsDescripciónElementoDescribe el estado del grupo de dominios de VCStatus (Estado)Muestra el nombre del grupo de dominios

Page 132

Creación de un grupo de dominios de VCIMPORTANTE: Esta operación de VCEM no proporciona una referencia al dominio de VC desdeSystems Insight Manager.

Page 133

3. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de cada dominio de VC. Asegúrese deproporcionar unas credenciales del dominio de VC con todos los p

Page 134

Mantenimiento de un dominio de VC desde la página VC Domain Groups(Grupos de dominios de VC)IMPORTANTE: VCM 3.30 no le permite volver fácilmente del m

Page 135 - Rendimiento de VCEM

• Haga clic en Cancel (Cancelar) para descartar los cambios de configuración del dominiode VC. Si el dominio de VC no está en mantenimiento, al hacer

Page 136

No es posible cambiar los intervalos de direcciones MAC, WWN y números de serie en VCM siexisten perfiles de servidor...

Page 137

IMPORTANTE: La característica Upgrade Firmware Mode (Actualizar el modo de firmware)se utiliza para controlar el nivel de firmware que se usará para t

Page 138

IMPORTANT: VCEM has detected you may be using other products, such asHP Matrix Operating Environment. Deleting this VC Domain Group willmake it and an

Page 139

NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN, donde N es un dígito hexadecimal (0-F), y no puedesuperar los 16 caracteres. La configuración del dominio de VC aplica este i

Page 140

de VC. Espere hasta que finalice el trabajo. Como resultado, el nuevo grupo de dominios deVC contiene una configuración actualizada que refleja los mó

Page 141

5 Gestión de perfiles de servidorEn esta sección se describe cómo crear y gestionar perfiles de servidor con VCEM.Un perfil de servidor de VC es una a

Page 142

En la tabla siguiente se describen las columnas de la tabla de gestión de perfiles de servidor.DescripciónElementoEstado del perfil de servidor (asign

Page 143

Tabla 11 Características de VC admitidas por VCEM (continuación)VC 3.15-3.18VC 3.3xVC 3.5x-VC 3.60Característica•••Asignación de perfiles deservidor a

Page 144

• Recuperar perfiles de servidor desde un chasis al que no se puede acceder.Creación de un perfil de servidorNOTA:Tenga en cuenta las siguientes depen

Page 145

6. En la tabla de conexiones de red Ethernet, se crean dos redes Ethernet. Los nombres de redson opcionales, pero si no se selecciona uno, las NIC del

Page 146

NOTA: También tiene la opción de cambiar la red después de asignarla. La figura siguientemuestra cómo hacerlo.Figura 28 Cambio de la conexión de red7.

Page 147

Convenciones tipográficas...159Glosario...

Page 148 - Eliminación de VCEM

DescripciónParámetrohttp://docs.hp.com/en/T1452-90011/ch04s01.htmlpara obtener más información.Destino de arranque. La longitud máxima del nombredel d

Page 149

DescripciónParámetroEl número VLAN que utiliza el iniciador iSCSI paratodos los paquetes enviados y recibidos. Los valoresVLAN ID (ID de VLAN) (opcion

Page 150

dominio de VC puede tener una lista de destinos iSCSI diferentes en el área deconfiguración de las credenciales de gestión de almacenamiento.2. Selecc

Page 151 - Sustitución de módulos VC

de 50). Los nombres de los perfiles de servidor se generan automáticamente a partir delprefijo del perfil de servidor. Haga clic en Select Location (S

Page 152

Figura 31 Ventana Server VLAN tag to vNet Mappings (Etiquetado VLAN de servidores paralas asignaciones de vNet)2. También puede filtrar redes por los

Page 153

Figura 32 Opciones de Force same VLAN mappings as Shared Uplink Set (Obligar a que seutilicen las mismas asignaciones de VLAN que en el conjunto de en

Page 154

Figura 33 Ventana Custom Port Speed (Velocidad del puerto personalizada)Eliminación de un perfil de servidorVCEM detecta la presencia de gestores de s

Page 155

Cuando se editan perfiles de servidor, tanto los miembros del grupo de dominios de VC como lasasignaciones de compartimentos de servidor son de solo l

Page 156

Figura 34 Estados de VCEM y de VCSi aparece un icono de estado deteriorado en la fila de estado, puede ver los estados de lasconexiones de red iSCSI,

Page 157

Figura 35 Iconos de estado de la redEl ejemplo de la Figura 35 muestra los distintos tipos de red en función de su estado. En la Tabla 12se enumeran l

Page 158 - Contacto con HP

1 IntroducciónVCEM centraliza la gestión de conexiones de red y la movilidad de la carga de trabajo paraservidores HP BladeSystem que utilizan Virtual

Page 159 - Convenciones tipográficas

Tabla 12 Tipo de conexión y definición de estado (continuación)Definición de estadoTipo de conexiónperfil de servidor de VCEM. El signo de interrogaci

Page 160

Figura 37 Intervalos de páginas flexiblesPuede seleccionar las páginas en grupos de 16 o introducir un número de página en el cuadrode diálogo Go to p

Page 161 - Glosario

Figura 39 Chasis del dominio de VC candidatos a su desactivaciónSi el chasis es operativo, recibirá un mensaje similar al siguiente:3. Si el chasis no

Page 162 - 162 Glosario

Figura 40 Lista de los perfiles de servidor que se van a recuperar4. Haga clic en OK (Aceptar) para proseguir o en Cancel (Cancelar) para detener la r

Page 163

Figura 41 Detalles del trabajoPara volver a poner el chasis en estado operativo:1. Compruebe que el chasis averiado está desconectado de todas las est

Page 164 - 164 Glosario

Selección de una única redAl seleccionar una única red, puede aplicar un filtro con las opciones siguientes:• Name (Nombre)• Shared Uplink Set (Conjun

Page 165

Asignación de un perfil de servidorVCEM detecta la presencia de gestores de servidores lógicos o gestores de nivel superior. Cuandose realiza esta tar

Page 166 - 166 Índice

de este perfil de servidor puede ocasionar incoherencias con el gestor de nivel superior. Serecomienda utilizar el gestor de nivel superior para cance

Page 167

8. Haga clic en OK (Aceptar) para ir a la página Jobs (Trabajos) y supervisar el progreso deltrabajo.Traslado de un perfil de servidorEs posible trasl

Page 168 - 168 Índice

5. Haga clic en OK (Aceptar). Aparece el mensaje Virtual Connect Enterprise Manageris executing the request (Virtual Connect Enterprise Manager está e

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire