HP Pavilion 27q Display manuels

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Aan de slag

7

Eigenschappen

8

Componenten aan de achterkant

9

De monitor installeren

10

De kabels aansluiten

12

Het aanzetten van de monitor

14

De monitor installeren 9

15

De monitor bevestigen

16

12 Hoofdstuk 1 Aan de slag

18

2 De monitor gebruiken

19

Het schermmenu gebruiken

20

Eenvoudige problemen oplossen

22

Knopvergrendelingen

23

4 De monitor onderhouden

25

De monitor verzenden

26

A Technische specicaties

27

Netvoedingsadapter

29

Energiebesparingsvoorziening

29

B Toegankelijkheid

30

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.00 MB |

 

Table des matières

安裝顯示器的使用注意事項

10

HP 浮水印及影像殘留政策

14

連接 VESA 固定托架

16

HP 提供選購的安全纜線，可讓您將顯示器鎖在固定物體上。

17

使用 My Display 軟體

18

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

18

調整為低藍光模式

20

使用自動睡眠模式

20

連絡技術支援的準備事項

22

型號，找出該型號專屬的 QuickSpecs。

25

預設顯示器解析度

26

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.90 MB |

Table des matières

ךירדמ שמתשמל

1

לע תודוא ךירדמה

3

ןכות םיניינעה

5

םידעצ םינושאר

7

תונוכת רצומה ויביכרו

8

םיביכר בגב גצה

9

תנקתה גצה

10

רוביח דמעמ גצה

11

רוביח םילבכה

12

ןונווכ גצה

13

תלעפה גצה

14

רוביח תבשות הנקתהה VESA

16

תנקתה לבכ החטבא

17

שומיש גצב

18

ןונווכ בצמל רוא לוחכ ךומנ

20

הכימת ןורתפו תויעב

21

תוליענ ןצחל

22

היינפ הכימתל

22

ינפל היינפה הכימתל תינכטה

22

רותיא תיוות גורידה

22

תקוזחת גצה

23

יוקינ גצה

24

חולשמ גצה

24

אםיטרפמ םיינכט

25

תויצולוזר הגוצת תורדגומ שארמ

26

יאנש חתמ

27

ןוכסיח למשחב

27

תויגולונכט רזע תוכמתנ

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Einführung

7

Funktionen

8

Komponenten an der Rückseite

9

Einrichten des Monitors

10

Anbringen des Monitorständers

11

Anschließen der Kabel

12

Einstellen des Monitors

13

Einschalten des Monitors

14

Montieren des Monitors

15

Objekt sichern

17

Einrichten des Monitors 11

17

2 Verwendung des Monitors

18

Lösen häuger Probleme

21

Tastensperren

22

Position des Produktetiketts

22

4 Wartung des Monitors

24

Reinigen des Monitors

25

Versenden des Monitors

25

A Technische Daten

26

Bildschirmanzeige

27

Netzteil

28

Energiesparfunktion

28

B Eingabehilfen

29

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Mise en route

7

Caractéristiques

8

Composants de la face arrière

9

Installation du moniteur

10

Fixation du socle du moniteur

11

Branchement des câbles

12

Réglage du moniteur

13

Mise sous tension du moniteur

14

Montage du moniteur

15

Installation du moniteur 11

17

2 Fonctionnement du moniteur

18

3 Support et dépannage

21

Verrouillage des boutons

22

4 Entretien du moniteur

24

Nettoyage du moniteur

25

Expédition du moniteur

25

A Caractéristiques techniques

26

Adaptateur AC

28

B Accessibilité

29

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Első lépések

7

Jellemzők

8

Hátsó részegységek

9

A monitor üzembe helyezése

10

A monitorállvány felszerelése

11

A kábelek csatlakoztatása

12

A monitor beállítása

13

A monitor bekapcsolása

14

A monitor felszerelése

15

VESA tartókonzol szerelése

16

Biztonsági kábel beszerelése

17

2 A monitor használata

18

3 Támogatás és hibaelhárítás

21

Gombos zárolások

22

A támogatás elérése

22

Az adatcímkék helye

22

Az adatcímkék helye 17

23

4 A monitor karbantartása

24

A monitor tisztítása

25

A monitor szállítása

25

A Műszaki adatok

26

Váltóáramú tápegység

28

Energiatakarékos mód

28

B Kisegítő lehetőségek

29

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.71 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Kom godt i gang

7

Funktioner

8

Komponenter på bagsiden

9

Opstilling af skærmen

10

Montering af stativet

11

Tilslutning af kablerne

12

Justering af skærmen

13

Sådan tændes skærmen

14

Montering af skærmen

15

Opstilling af skærmen 11

17

2 Vipning af skærmen

18

3 Support og fejlnding

21

Spærring af knapper

22

Sådan kontaktes support

22

4 Vedligeholdelse af skærmen

23

Rensning af skærmen

24

Forsendelse af skærmen

24

A Tekniske specikationer

25

Vekselstrømsadapter

27

B Hjælp til handicappede

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Uporabniški priročnik

1

O tem priročniku

3

1 Kratka navodila

7

Funkcije

8

Komponente na zadnji strani

9

Namestitev monitorja

10

Pritrditev stojala za monitor

11

Priključitev kablov

12

Prilagajanje monitorja

13

Vklop monitorja

14

Pritrditev monitorja

15

Montaža nosilca VESA

16

Namestitev varnostnega kabla

17

2 Uporabljanje monitorja

18

Reševanje pogostih težav

21

Zaklepanje gumbov

22

Stik s podporo

22

4 Vzdrževanje monitorja

23

Čiščenje monitorja

24

Prevoz monitorja

24

A Tehnični podatki

25

Napajalnik

27

B Posebne potrebe

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.71 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Om denne brukerhåndboken

3

1 Komme i gang

7

Funksjoner

8

Komponentene på baksiden

9

Klargjøre skjermen

10

Feste skjermstativet

11

Koble til kablene

12

Justere skjermen

13

Slik slår du av skjermen

14

Slik monterer du skjermen

15

Klargjøre skjermen 11

17

2 Bruke skjermen

18

Bruke skjermmenyen

19

Bruke automatisk dvalemodus

20

3 Støtte og feilsøking

21

Knappelåsing

22

Kontakte kundestøtten

22

Slik nner du typeskiltene

22

Rengjøre skjermen

24

Sende skjermen

24

A Tekniske spesikasjoner

25

Strømadapter

27

Strømsparingsfunksjon

27

B Tilgjengelighet

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Komma igång

7

Funktioner

8

Komponenter på baksidan

9

Installera bildskärmen

10

Montera bildskärmens stativ

11

Ansluta kablarna

12

Justera bildskärmen

13

Slå på bildskärmen

14

Montera bildskärmen

15

Montera VESA-fästet

16

Installera ett säkerhetslås

17

2 Använda bildskärmen

18

Använda skärmmenyn (OSD)

19

Använda automatiskt viloläge

20

3 Support och felsökning

21

Knapplåsning

22

Kontakta support

22

4 Underhåll av bildskärmen

23

Rengöra bildskärmen

24

Transport av bildskärmen

24

A Tekniska specikationer

25

Nätadapter

27

Energisparfunktion

27

B Hjälpmedel

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Rozpoczęcie pracy

7

Elementy z tyłu

9

Podłączanie przewodów

12

Regulacja monitora

13

Włączanie monitora

14

Montowanie monitora

16

2 Korzystanie z monitora

19

Blokada przycisków

23

Kontakt z pomocą techniczną

23

4 Konserwacja monitora

25

Czyszczenie monitora

26

Transportowanie monitora

26

A Dane techniczne

27

Zasilacz prądu przemiennego

29

Funkcja oszczędzania energii

29

B Ułatwienia dostępu

30

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.71 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

1 Guida introduttiva

7

Caratteristiche

8

Installazione del monitor

10

Collegamento dei cavi

12

Regolazione del monitor

13

Accensione del monitor

14

Montaggio del monitor

15

Installazione del monitor 11

17

2 Utilizzo del monitor

18

Blocchi pulsanti

22

4 Manutenzione del monitor

24

Pulizia del monitor

25

Spedizione del monitor

25

A Speciche tecniche

26

Adattatore CA

28

Funzione risparmio energetico

28

B Accessibilità

29

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Začíname

7

Vlastnosti výrobku a súčasti

8

Súčasti na zadnej strane

9

Inštalácia monitora

10

Pripojenie káblov

12

Nastavenie monitora

13

Zapnutie monitora

14

Montáž monitora

15

Inštalácia monitora 11

17

2 Používanie monitora

18

Používanie režimu Auto-Sleep

20

Riešenie bežných problémov

21

Kontaktovanie podpory

22

Vyhľadanie údajového štítku

22

4 Montáž monitora

24

Čistenie monitora

25

Preprava monitora

25

A Technické špecikácie

26

Sieťový napájací adaptér

28

Funkcia šetriča energie

28

B Zjednodušenie ovládania

29

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Aloitusopas

7

Tuotteen ominaisuudet ja osat

8

Takana olevat komponentit

9

Näytön asentaminen

10

Näyttötelineen kiinnittäminen

11

Kaapeleiden liittäminen

12

Näytön säätäminen

13

Näytön käynnistäminen

14

HP:n kuvan palamiskäytäntö

14

Näytön kiinnittäminen

15

Suojakaapelin asentaminen

17

2 Näytön käyttäminen

18

3 Tuki ja vianmääritys

21

Painikkeiden lukitus

22

Arvokilpien sijainti

22

Arvokilpien sijainti 17

23

4 Näytön huolto

24

Näytön puhdistaminen

25

Näytön kuljetus

25

A Tekniset tiedot

26

Verkkovirtalaite

28

Energiansäästötoiminto

28

B Käytettävyys

29

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.99 MB |

Table des matières

본 설명서 정보

3

본 설명서 정보

4

중요한 안전 정보

7

제품 기능 및 구성 요소

8

뒷면 구성 요소

9

모니터 설치 시 사용 주의

10

모니터 스탠드 부착

11

케이블 연결하기

12

HP 워터마크 및 이미지 잔류 현상에 관한 정책

14

모니터 스탠드 분리

15

VESA 장착 브래킷 부착

16

보안 케이블 설치

17

소프트웨어 및 유틸리티

18

My Display 소프트웨어 사용

18

OSD(On-Screen Display) 메뉴 사용

19

로우 블루 라이트 모드로 조정

19

자동 절전 모드 사용

20

지원 및 문제 해결

21

버튼 잠금 설정

22

문의 전 준비 사항

22

등급 레이블 찾기

22

모니터 유지보수

23

사전 설정 디스플레이 해상도

26

사용자 모드 입력

27

내게 필요한 옵션

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Об этом руководстве

3

Содержание

5

1 Начало работы

7

Компоненты и функции изделия

8

Компоненты задней панели

9

Подготовка монитора к работе

10

Подключение кабелей

12

Настройка положения монитора

13

Включение монитора

14

Крепление монитора

16

Установка замка безопасности

18

2 Использование монитора

19

Блокировка кнопок

23

Связь со службой поддержки

23

4 Обслуживание монитора

25

Чистка монитора

26

Транспортировка монитора

26

А Технические характеристики

27

Адаптер переменного тока

29

Функция энергосбережения

29

Б Доступность

30

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.77 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Έναρξη χρήσης

7

Χαρακτηριστικά

8

Εξαρτήματα πίσω πλευράς

9

Ρύθμιση της οθόνης

10

Σύνδεση των καλωδίων

12

Ενεργοποίηση της οθόνης

14

Ανάρτηση της οθόνης

16

Τοποθέτηση καλωδίου ασφαλείας

18

2 Χρήση της οθόνης

19

Κλείδωμα κουμπιών

23

Επικοινωνία με την υποστήριξη

23

4 Συντήρηση της οθόνης

25

Καθαρισμός της οθόνης

26

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

26

Α Τεχνικές προδιαγραφές

27

Τροφοδοτικό AC

29

Β Προσβασιμότητα

30

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.74 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Başlarken

7

Özellikler

8

Arka bileşenler

9

Monitörü kurma

10

Monitör standını takma

11

Kabloları bağlama

12

Monitörü ayarlama

13

Monitörü açma

14

Monitörü monte etme

15

VESA montaj dirseğini takma

16

Güvenlik kablosu takma

17

2 Monitörü kullanma

18

Ekran menüsünü (OSD) kullanma

19

Otomatik Uyku Modunu Kullanma

20

3 Destek ve sorun giderme

21

Düğme kilitlenmesi

22

Destek merkezine başvurma

22

Teknik desteği aramadan önce

22

4 Monitör bakımı

23

Monitörü temizleme

24

Monitörü taşıma

24

A Teknik özellikler

25

20 Ek A Teknik özellikler

26

AC bağdaştırıcısı

27

Enerji tasarrufu özelliği

27

B Erişilebilirlik

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Pasos iniciales

7

Funciones

8

Instalación del monitor

10

Conexión de los cables

12

Ajuste del monitor

13

Encendido del monitor

14

Instalación del monitor 9

15

Montaje del monitor

16

2 Uso del monitor

19

Ajuste del modo Luz azul baja

20

Botón de bloqueos

23

4 Mantenimiento del monitor

25

Limpieza del monitor

26

Envío del monitor

26

A Especicaciones técnicas

27

Adaptador AC

29

Función de ahorro de energía

29

B Accesibilidad

30

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Persiapan

7

Fitur produk dan komponen

8

Komponen belakang

9

Penyetelan monitor

10

Menghubungkan kabel

12

Mengatur monitor

13

Menyalakan monitor

14

Memasang monitor

15

Memasang kabel keamanan

17

2 Menggunakan monitor

18

Memecahkan masalah umum

21

Penguncian tombol

22

Menghubungi dukungan

22

Mencari label pentarafan

22

4 Merawat monitor

23

Membersihkan monitor

24

Mengirim monitor

24

A Spesikasi teknis

25

Resolusi layar prasetel

26

Adaptor AC

27

Fitur hemat energi

27

B Aksesibilitas

28

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Začínáme

7

Vlastnosti

8

Komponenty na zadní straně

9

Nastavení monitoru

10

Připevnění podstavce monitoru

11

Připojení kabelů

12

Zapnutí monitoru

14

Montáž monitoru

15

Nastavení monitoru 11

17

2 Používání monitoru

18

Řešení obecných potíží

21

Uzamčení tlačítek

22

Kontakt zákaznické podpory

22

4 Údržba monitoru

24

Čištění monitoru

25

Přeprava monitoru

25

A Technické údaje

26

Adaptér střídavého proudu

28

Funkce pro úsporu energie

28

B Usnadnění

29

Hp Pavilion 27q Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières