HP DreamColor Z24x G2 Display manuels

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

Funciones

7

Pautas para el mantenimiento

10

Limpieza del monitor

11

Envío del monitor

11

3 Instalación del monitor

12

Conexión de los cables

14

Componentes delanteros

18

Ajuste del monitor

19

Encendido del monitor

21

Conexión de dispositivos USB

23

Montaje del monitor

24

Montaje del monitor 19

25

4 Funcionamiento del monitor

30

Descarga desde Internet

31

Administración del color

38

A Especicaciones técnicas

41

Soporte del producto

44

C Accesibilidad

45

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.87 MB |

 

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Cechy produktu

7

Czyszczenie monitora

11

Transportowanie monitora

11

Elementy z tyłu

14

Podłączanie przewodów

15

Elementy przednie

19

Regulacja monitora

20

Włączanie monitora

22

Podłączanie urządzeń USB

23

Zdejmowanie podstawy monitora

24

Montowanie monitora

24

Release 2 na podstawie:

25

Montowanie monitora 19

25

4 Obsługa monitora

30

DisplayPort

31

Zarządzanie kolorami

39

Fabryczna kalibracja kolorów

40

A Dane techniczne

41

Wsparcie dla produktu

44

C Ułatwienia dostępu

46

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Súčasti produktu

7

Pokyny pre údržbu

10

3 Inštalácia monitora

11

Súčasti na zadnej strane

12

Pripojenie káblov

13

Súčasti na prednej strane

17

Nastavenie monitora

18

Zapnutie monitora

20

Pripojenie USB zariadení

21

Upevnenie monitora

22

Upevnenie monitora 17

23

Umiestnenie informačnej karty

26

Inštalácia lankového zámku

27

4 Používanie monitora

28

Prevzatie z webu

29

Úprava LED tlačidla na ráme

31

Správa farieb

37

Automatická aktualizácia EDID

38

A Technické údaje

39

Riešenie bežných problémov

41

Podpora produktu

42

C Zjednodušenie ovládania

43

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.92 MB |

 

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün özellikleri

7

Önemli güvenlik bilgileri

9

Bakım yönergeleri

10

3 Monitörü kurma

11

Arka bileşenler

12

Kabloları bağlama

13

Ön bileşenler

17

Monitörü ayarlama

18

Monitörü açma

20

USB aygıtları bağlama

21

Monitör standını çıkarma

22

Monitörü monte etme

22

Monitörü monte etme 17

23

18 Bölüm 3 Monitörü kurma

24

Bilgi kartını bulma

26

Kablo kilidi takma

27

4 Monitörü çalıştırma

28

DisplayPort çoklu akış

29

Otomatik Uyku Modunu Kullanma

32

Ekran menüsünü (OSD) kullanma

32

Renk yönetimi

36

Renk ön ayarları

37

Renk kalibrasyonu — Fabrika

37

Renk kalibrasyonu — Kullanıcı

37

Otomatik EDID güncellemesi

38

A Teknik özellikler

39

34 Ek A Teknik özellikler

40

B Destek ve sorun giderme

41

Ürün desteği

42

Teknik desteği aramadan önce

42

C Erişilebilirlik

43

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.16 MB |

Table des matières

דמריך שמתשמל

1

ואדות דמריך הז

3

ותןכ נעהיינים

5

1מאיפיני ומהרצ

7

2יחנהות חתהקוז וטביוחת

9

יחנהות חתהקוז

10

3תנקתה גצה

11

ריכבים בגב גצה

12

יחובר לבכהים

13

ריכבי חיזת

16

וכוונן גצה

17

תלעפה גצה

19

יחובר נקתהי USB

20

יפרקו דמעמה לש גצה

21

רהתבכ גצה

21

תבכרה גצה 16

22

ןקתב VESA לע גב גצה

23

17 קרפ 3 תנקתה גצה

23

מיוקם טרכיס מהיעד

25

תנקתה נמלוע לבכ

26

4לועפת גצה

27

והרדה אהמינרטנט

28

מוטיב שהישומ גצבים רמובים

30

שיוני ופניצקות חלנצי מהסרגת

30

וכוונן ונריות חלנצי מהסרגת

30

27 קרפ 4 לועפת גצה

33

נילוה עבצים

35

עבצים ומדגרים רמאש

36

יכלו עבצ — לע ידי יהרצן

36

יכלו עבצ — שמתשמ

36

דעוכן EDID וטואטמי

37

אטרפמים נכטיים

38

רולוזיצות וצתהג ומדגרות רמאש

39

במתיהכ ורתפון עביות

40

מתיתכ ומרצים

41

נפלי נפהייה מתליהכ נכטהית

41

ולונכטגיות רזע וכמתנת

42

נפייה מתליהכ

42

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.94 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

7

Οδηγίες συντήρησης

10

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

11

3 Ρύθμιση της οθόνης

12

Release 2 (3)

13

Εξαρτήματα πίσω πλευράς

14

Σύνδεση των καλωδίων

15

Εξαρτήματα πρόσοψης

19

Προσαρμογή της οθόνης

20

Ενεργοποίηση της οθόνης

22

Σύνδεση συσκευών USB

24

Αφαίρεση της βάσης της οθόνης

25

Ανάρτηση της οθόνης

25

Ανάρτηση της οθόνης 21

27

4 Λειτουργία της οθόνης

31

(Picture-beside-Picture)

32

Διαχείριση χρωμάτων

40

Α Τεχνικές προδιαγραφές

43

Υποστήριξη προϊόντος

46

Γ Προσβασιμότητα

48

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Manual do utilizador

1

Sobre este manual

3

1 Características do produto

7

Instruções de manutenção

10

3 Instalar o monitor

11

Ligar os cabos

13

Componentes da parte frontal

17

Ajustar o Monitor

18

Ligar o monitor

20

Ligar dispositivos USB

22

Remover o suporte do monitor

23

Montar o monitor

23

Montar o monitor 19

25

Instalar um bloqueio do cabo

28

4 Utilizar o monitor

29

Transferir da Internet

30

Gestão de Cores

37

Calibração da cor – Fábrica

38

A Especicações técnicas

40

Resolver problemas comuns

42

Suporte do produto

43

C Acessibilidade

44

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.14 MB |

 

Table des matières

 

1

  

3

 

5

١ 

7

 

8

٢  

9

 

10

٣ 

11

 

12

 

13

  ٨

14

 

17

 

18

 

20

  USB

21

  

22

 

22

١٧  ٣  

23

   

26

  

27

٤ 

28

  )PBP(

29

 DisplayPort 

29

   

31

    

31

   

32

٢٧  ٤  

33

٢٩  ٤  

35

 

36

  

37

  —  

37

 EDID 

38

 

39

    

40

  

41

 

42

   

42

  

43

 

43

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.02 MB |

 

Table des matières

安裝顯示器的注意事項

11

第 3 章 安裝顯示器

12

2. 將顯示器向左或向右旋轉以找出最佳的視角。

18

HP 浮水印及影像殘留政策

21

連接 USB 裝置

21

使用 Quick Release 2 掛架安裝顯示器

23

3. 從顯示器面板背面的 VESA 孔拆下四顆螺絲。

24

不使用 Quick Release 2 掛架安裝顯示器

25

尋找序號和產品編號

26

可以使用 HP 提供的選購纜線鎖將顯示器固定到固定物體上。

27

安裝 INF 與 ICM 檔

28

使用大小子母畫面 (PIP) 和並列子母畫面 (PBP)

29

DisplayPort 多重串流

29

最佳化多顯示器使用

31

在較暗的環境中工作時，請調整顯示器亮度

31

變更邊框按鈕功能

31

調整邊框按鈕 LED

31

使用自動睡眠模式

32

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

32

第 4 章 操作顯示器

34

色彩校正 — 原廠

37

色彩校正 — 使用者

37

自動 EDID 更新

37

預設顯示器解析度

38

附錄 B 支援與疑難排解

40

連絡技術支援的準備事項

41

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.87 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Produktegenskaber

7

2 Sikkerheds- og

9

Rensning af skærmen

10

Forsendelse af skærmen

10

3 Opstilling af skærmen

11

Komponenter på bagsiden

12

Tilslutning af kablerne

13

Komponenter på forsiden

17

Justering af skærmen

18

Sådan tændes skærmen

20

Tilslutning af USB-enheder

21

Montering af skærmen

22

Montering af skærmen 17

23

Sådan monteres en kabellås

27

4 Betjening af skærmen

28

DisplayPort-multistreaming

29

Farvestyring

36

Farvekalibrering – Fabrik

37

Farvekalibrering – Bruger

37

Automatisk EDID-opdatering

38

A Tekniske specikationer

39

B Support og fejlnding

41

Produktsupport

42

C Hjælp til handicappede

43

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Recursos do produto

7

Instruções de manutenção

10

Transporte do monitor

11

3 Conguração do monitor

12

Encaixe da base do monitor 7

13

Componentes posteriores

14

Conectar os cabos

15

Componentes frontais

19

Ajuste do monitor

20

Ligar o Monitor

22

Conexão de dispositivos USB

24

Montagem do monitor

25

Quick Release 2:

26

Montagem do monitor 21

27

Instalação de trava de cabo

30

4 Operação do monitor

31

Multistream do DisplayPort

32

Gerenciamento de cores

39

Predenições de cor

40

Calibração de cores - Fábrica

40

Calibração de cores - Usuário

40

Atualização automática EDID

41

A Especicações técnicas

42

Solução de problemas comuns

44

Suporte do produto

45

Conguração de hardware

46

C Acessibilidade

47

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

ユーザー ガイド

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

安全および保守に関するガイドライン

9

保守に関するガイドライン

10

モニターを設置するときの注意

12

モニター スタンドの取り付け

12

18 ページのモニターの取り付けを参照してください。

13

第 3 章 モニターの設置

14

モニターの電源投入

22

しみおよび画像の焼き付きに関する HP のポリシー

23

USB デバイスの接続

23

モニター スタンドの取り外し

23

モニターの取り付け

24

シリアル番号と製品番号の位置

28

情報カードの位置

28

ロック ケーブルの取り付け

29

ソフトウェアおよびユーティリティ

30

INF および ICM ファイルのインストール

30

Web サイトからのダウンロード

31

DisplayPort マルチストリーム

32

マルチモニターの色空間設定の最適化

33

暗い場所で使用するときのモニターの輝度の調整

33

ベゼル ボタンの機能の変更

33

ベゼル ボタンのランプの調整

34

自動スリープ モードの使用

34

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用

35

第 4 章 モニターの操作

36

カラー プリセット

39

色補正：工場出荷時設定

39

色補正：ユーザー設定

40

自動 EDID 更新

40

プリセット ディスプレイ解像度

42

サポートおよびトラブルシューティング

43

お問い合わせになる前に

44

ユーザー サポート

45

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.86 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Tuotteen ominaisuudet

7

Huolto-ohjeet

10

3 Näytön asentaminen

11

Takana olevat komponentit

12

Kaapeleiden liittäminen

13

8 Luku 3 Näytön asentaminen

14

Edessä olevat komponentit

17

Näytön säätäminen

18

Näytön käynnistäminen

20

USB-laitteiden liittäminen

21

Näytön jalustan irrottaminen

22

Näytön kiinnittäminen

22

Näytön kiinnittäminen 17

23

Tietokortin sijainti

26

Vaijerilukon asentaminen

27

4 Näytön käyttäminen

28

DisplayPort-monitoisto

29

Usean näytön käyttö

31

Värinhallinta

36

Värikalibrointi – käyttäjä

37

A Tekniset tiedot

39

34 Liite A Tekniset tiedot

40

B Tuki ja vianmääritys

41

Tuotetuki

42

C Käytettävyys

43

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Vlastnosti produktu

7

Pokyny pro údržbu

10

3 Nastavení monitoru

11

Komponenty na zadní straně

12

Připojení kabelů

13

Komponenty na přední straně

17

Nastavení monitoru

18

Zapnutí monitoru

20

Připojení zařízení USB

21

Odstranění podstavce monitoru

22

Montáž monitoru

22

Montáž monitoru 17

23

Vyhledání informační karty

26

Instalace kabelového zámku

27

4 Ovládání monitoru

28

Stažení z webu

29

Správa barev

37

Automatická aktualizace EDID

38

A Technické údaje

39

Řešení obecných potíží

41

Podpora produktu

42

C Usnadnění

43

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.87 MB |

 

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Termékjellemzők

7

Fontos biztonsági előírások

9

Útmutató a karbantartáshoz

10

A monitor tisztítása

11

A monitor szállítása

11

3 A monitor üzembe helyezése

12

Hátsó részegységek

14

A kábelek csatlakoztatása

15

Az előlap részegységei

19

A monitor beállítása

20

A monitor bekapcsolása

22

USB-eszközök csatlakoztatása

24

A monitorállvány eltávolítása

24

A monitor felszerelése

25

A monitor felszerelése 21

27

Az adatkártya megkeresése

29

Kábelzár rögzítése

30

4 A monitor használata

31

Letöltés a weboldalról

32

Színkezelés

40

Színkalibrálás – gyári

41

Színkalibrálás – felhasználói

41

A Műszaki adatok

42

B Támogatás és hibaelhárítás

44

Terméktámogatás

45

C Kisegítő lehetőségek

47

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Caractéristiques du produit

7

Directives d'entretien

10

Expédition du moniteur

11

3 Installation du moniteur

12

Composants de la face arrière

14

Branchement des câbles

15

(câble fourni)

16

Composants de la façade

19

Réglage du moniteur

20

Mise sous tension du moniteur

22

ligranes

24

Retrait du socle du moniteur

25

Montage du moniteur

25

Quick Release 2 :

26

Montage du moniteur 21

27

4 Fonctionnement du moniteur

31

Picture)

32

Multiux DisplayPort

32

Gestion des couleurs

39

Préréglages des couleurs

40

A Caractéristiques techniques

42

B Support et dépannage

44

Support produit

45

C Accessibilité

46

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.78 MB |

 

Table des matières

User Guide

1

About This Guide

3

Table of contents

5

1 Product features

7

Important safety information

9

Maintenance guidelines

10

3 Setting up the monitor

11

Rear components

12

Connecting the cables

13

Front components

17

Adjusting the monitor

18

Turning on the monitor

20

Connecting USB devices

21

Removing the monitor stand

22

Mounting the monitor

22

Mounting the monitor 17

23

Locating the information card

26

Installing a cable lock

27

4 Operating the monitor

28

DisplayPort multistreaming

29

Using Auto-Sleep Mode

32

Color management

36

Color calibration — Factory

37

Color calibration — User

37

Auto EDID update

37

A Technical specications

38

Preset display resolutions

39

B Support and troubleshooting

40

Product support

41

C Accessibility

42

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.87 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Produktfunktioner

7

Viktig säkerhetsinformation

9

Underhållsriktlinjer

10

3 Installera bildskärmen

11

Komponenter på baksidan

13

Ansluta kablarna

14

Ansluta kablarna 9

15

Komponenter på framsidan

18

Justera bildskärmen

19

Slå på bildskärmen

21

Ansluta USB-enheter

22

Ta av bildskärmsstativet

23

Montera bildskärmen

23

Montera bildskärmen 19

25

Hitta informationskortet

27

Installera ett kabellås

28

4 Använda bildskärmen

29

DisplayPort-multianslutning

30

Använda automatiskt viloläge

33

Använda skärmmenyn (OSD)

33

Använda skärmmenyn (OSD) 29

35

Färghantering

37

Förinställning för färg

38

A Tekniska specikationer

40

B Support och felsökning

42

Produktsupport

43

C Hjälpmedel

44

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.05 MB |

 

Table des matières

设置显示器时的注意事项

11

第 3 章 安装显示器

12

2. 向左或向右旋转显示器以获得最佳视角。

18

HP 水印与图像残留策略

21

连接 USB 设备

21

使用 Quick Release 2 安装托架安装显示器

23

3. 拆下显示器面板背面 VESA 孔上的四颗螺钉。

24

找到序列号和产品编号

26

通过 HP 提供的可选缆锁可以将显示器固定到固定的对象上。

27

安装 INF 和 ICM 文件

28

DisplayPort 多串流

29

优化多显示器使用情况

31

在较暗环境中工作时调整显示器亮度

31

更改屏幕框架按钮功能

31

调整屏幕框架按钮 LED 指示灯

31

使用 Auto-Sleep 模式

31

使用屏幕显示 (OSD) 菜单

32

第 4 章 操作显示器

34

颜色校准 — 出厂设置

37

颜色校准 — 用户

37

自动 EDID 更新

37

附录 A 技术规格

38

式，并按适当的大小将其显示在屏幕中央。

39

附录 B 支持和故障排除

40

准备致电技术支持

41

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.86 MB |

 

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

Eigenschappen

7

Richtlijnen voor onderhoud

10

De monitor verzenden

11

3 De monitor installeren

12

Componenten aan de achterkant

14

De kabels aansluiten

15

Componenten aan de voorkant

19

Het aanzetten van de monitor

22

USB-apparaten aansluiten

23

De monitor bevestigen

24

De monitor bevestigen 19

25

Een kabelslot installeren

29

4 De monitor bedienen

30

DisplayPort-multistreaming

31

Het schermmenu gebruiken

34

Het schermmenu gebruiken 29

35

Het schermmenu gebruiken 31

37

Kleurenbeheer

38

Voorinstellingen voor kleuren

39

Kleurkalibratie – fabriek

39

Kleurkalibratie – gebruiker

39

A Technische specicaties

41

Eenvoudige problemen oplossen

43

Productondersteuning

44

C Toegankelijkheid

45

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

Caratteristiche

7

Pulizia del monitor

10

Spedizione del monitor

11

3 Installazione del monitor

12

Collegamento dei cavi

15

Componenti anteriori

19

Regolazione del monitor

20

Accensione del monitor

22

Montaggio del monitor

25

Montaggio del monitor 21

27

4 Funzionamento del monitor

31

Multistreaming DisplayPort

32

Gestione dei colori

39

Aggiornamento automatico EDID

41

A Speciche tecniche

42

Assistenza tecnica

45

C Accessibilità

46

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.87 MB |

 

Table des matières

Hp DreamColor Z24x G2 Display Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.86 MB |

  

Table des matières

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Fitur Produk

7

Informasi keselamatan penting

9

Panduan perawatan

10

Mengirim monitor

11

3 Penyetelan monitor

12

Komponen belakang

13

Menghubungkan kabel

14

Komponen depan

18

Mengatur monitor

19

Menyalakan monitor

21

Menyambungkan perangkat USB

23

Melepas dudukan monitor

24

Memasang monitor

24

Cepat HP 2)

25

20 Bab 3 Penyetelan monitor

26

(Pelepas Cepat HP 2)

27

Menemukan kartu informasi

28

Memasang kunci kabel

29

4 Mengoperasikan monitor

30

Multistreaming DisplayPort

31

Mengubah fungsi tombol bezel

33

Mengatur LED tombol bezel

33

Manajemen warna

38

Prasetel warna

39

Kalibrasi warna — Pabrik

39

Kalibrasi warna — Pengguna

39

A Spesikasi teknis

41

Resolusi layar prasetel

42

Memecahkan masalah umum

43

Dukungan produk

44

C Aksesibilitas

45