HP ProDisplay P203 20-inch Monitor Manuel d'utilisateur

דמריך שמתשמל

1.והצא ראהמיזה תא מלולכ ביסס גצה ודמעמה ,רהם תא גצה ,והצא ואות ראהמיזה וחנה ואות לע חטשמ רשי שכנפיו לכיפ הטמ.2.בצה תא דמעמה לעמ בליסס חלוץ ואות לכיפ

●רבח הצק חאד לש לבכ DisplayPort רבחמל DisplayPort בגב גצה ותא צהד רחאה רבחמל DisplayPort לש ןקתה וקמהר.5 קרפ 1 תליחת הדובעה

3.כדי לארשפ עמש רהמלוקמים לש גצה ,רבח הצק חאד לש לבכ עמש )ומרצים רחבנים בלבד (עקשל נכיתס עמש גצב ותא צהד רחאה עקשל יציתא עמש ןקתהב וקמהר.4.רבח צד חאד

תלעפה גצה1.חלץ לע חלןצ הלעפהה כדי עפהללי תא חמהשב.2.חלץ לע חלןצ הלעפהה חבזית גצה כדי עפהללי ואות.יהזרות:תגצה ומתהנ טטסית ךשמב 12 ועשת וצרופת וא יורת ,

יפרקו דמעמה לש גצהניןת לקרפ תא גצה דמעמהמ יקתהלון ואות לע יקר ,לע זרעו רהלתבכ גצ וא לע ןקתמ רההבכ רחא. יהזרות:לנפי ליחתת יפהרקו לש גצה ,ואד והשא ובכי

ב.ושמך תא קלחה ותחתהן לש ולהיחת לכיפ הלעמ ווהצא ואהת רמאש גצה )2(.3.והצא תא ראתעב רבהגים וחהמרים ןקתב VESA צמנהאים קלחב וחאהרי לש ראש גצה.9 קרפ 1 תל

4.רהבכ וקדה תא וליחת רהההבכ יקלר וא זלרעו צידוד ליפ יחברךת ,ועצמאבת ראתעב רבהגים שוסוקפ םע וליחת רהההבכ.תנקתה לבכ החטבאניןת לבאחט תא גצה לע ידי ריתותמ

2שישומ גצבותהנכ וותנכיות שירותלקתהוטיר וצמהרף גצל ללוכ תא צבקהים ןלהלש ,מהידעוים הנקתהל חמבשב .םא אין ושרבךת וכןנ לקתוטירים ,ותלכ והלריד תא צבקהים מר

1.רקב בותכתב http://www.hp.com/support.2.רחב Find your product )שפח תא ומהרצ.(3.עצב תא וההרואת רקומהונת לע עקרמה כדי וחבלר גצ והלוריד תא ותההנכ.שישומ

חלןצוקפתד1רפתטיופחת תא רפתטי וצתהג לע וצתהג )OSD.(2תגצה מיעדופחת תא רפתטי מיעד.3רקבת עבצופחת תא רפתטי עבצ כדי לוכוןנ תא עבצי מהךס.4לקט עפלי אבהלחמיף ת

©Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Microsoft ו-Windows םה יסנמים מרחסיים וא יסנמים מרחסיים ושרמים לש Microsoft Corporation וצראבת רבהית ו/וא

3מתיהכ ורתפון עביותרתפון עביות נופוצתטההלב ןלהלש מתטרפ עביות ארשפיות ,תא וגהרם אהרשפי לכל עביה ותא רתפהוונת ומהצלמים.עביהוגרם ארשפירתפוןמהךס חושך וא ו

ניןת טמלב תא ביעוצי מהךס עובר לקט VGA )נאולגי (בזןמ והשלכ ועצמאבת חלהןצ OK/auto לעש גצה וותנכית שהירות לוכוונן וטואטמי צמנהתא לקתבוטיר וצמהרף )ומרצים

רעהה:דקפהים Clock )ועשן (ו-Phase )זאפה (נינתים תהלהמא קר כארש שמתשמים לקבט נאולגי )VGA .(לקבט דיגלטיי לא ניןת תהלאים דקפים אהל.שי לוכון הליחת תא Cloc

נעיולת חלןציחלהצ שוממתכ ךשמב 10 נשיות לע חלןצ Power )הלעפה (וא לע חלןצ Menu )רפתטי (לעונת תא וקפתהדים לש חלהןצ. ניןת חשלזר תא וקפתדי חלהנצים יחלבהצ שו

רותיא רפסמה ירוד יסה רפסמו רצומה 18

4חתתקוז גצהיחנהות חתהקוז●אין לותפח תא בית גצה וא נלוסת לןקת תא ומהרצ ךמצעב .וכוןנ קר תא דקפהים ותמהראים והברואת הלעפהה .םא גצה איונ לעופ להכהכ וא נלפ

אטרפמים נכטייםרעהה:ייןכת משטרפי ומהרצ מהופטרים דמבריך שמתשמל ונתשה וקתבהפ לחשהפ בין יהיוצר לש ומהרצ בלין דעומ מהיסרה ולש.לבקלת מהטרפים דעהנכיים וא מטר

רזולוציה רגיפת יסקמלמית1920 x 1080 רזולוציה רגיפת ואטפילמית1920 x 1080 דריושת וטרפמטרת סביהבמטוטרפרת הלעפהמטוטרפרת וסחאן5 דע 35°C-20 דע 60°C41 דע 95°

81440 x 90055.93559.88791600 x 90060.00060.000101680 x 105065.29059.954111920 x 108067.50060.000נכיהס בצמל שמתשמאנתבים מהופטרים ןלהל ,ואת רקב והוידיוא

בגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים.ולונכטגי

ואדות דמריך הזדמריך זה מקפס מיעד לע מהאיפינים לש גצה ,לע ואןפ ותנקתה לעו מהטרפים נכטהיים ולש.רהזאה!בצמעי לע בצמ מוסןכ ולכרמ ,בצמ םאש לא יינמע ותצואיתו

iv

ותןכ נעהיינים1 יחתתל ובעהדה ...

4 חתתקוז גצה ...

1יחתתל ובעהדהמיעד טביוחית חושבלבכ חהלמש מוסקפ םע גצה .םא שמתשמים בלבכ רחא ,שמתשה ךא וקר וקמבר חתמ ועקתב תמהאימים גצל זה .מליעד לע רעתכ לבכ חתמה שיש שמ

●גצ לעב חטש ציפיה אלכוסני וגבלד 50.8 ס"מ )20 אינץ ('רבזולוציה לש 1600 x 900 ,ומתיהכ וצתבהג עקרמב למא רבזולוציות ומנוכת יורת ;ללוכ ארשפות שיו

ריכבוקפתד1ולח VESAמכהס תא דקיח רהההבכ לש VESA.2רבחמ חתמרבחמ לבכ חלמש גצל.3DisplayPortרבחמ תא רבחמ DisplayPort ןקתהל וקמר.4יציתא VGAרבחמ לבכ VGA ןקתהל