HP C4640 Guide d'installation télécharger pdf (Page 6)

6 • HP Photosmart C4600 All-in-One series

11 - Windows

A B

/ HP Photosmart C4600 All-in-One series

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﻊﺒﺗﺍﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻡﺎﻫ

ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ، (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) My Computer

ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،HP ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

. setup.exe ﻕﻮﻓ

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،USB ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،HP All-in-One ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

NOTA: Não conecte o cabo USB até ser

solicitado.

Ligue o computador, faça login (se necessário) e

aguarde a exibição da área de trabalho. Insira o

CD azul e siga as instruções exibidas na tela.

IMPORTANTE: Se a tela inicial de instalação

não for exibida, clique duas vezes em Meu

Computador , duas vezes no ícone de CD-ROM

com o logotipo da HP e duas vezes em setup.exe .

Assim que o prompt USB for exibido, conecte

o cabo USB à porta na parte posterior do

HP All-in-One e a qualquer porta USB no

computador.

Siga as instruções exibidas na tela para

concluir a instalação do software.

REMARQUE: ne connectez pas le câble USB

avant d’y être invité.

Allumez l’ordinateur, connectez-vous si nécessaire

et attendez que le bureau s’afﬁche. Insérez le CD

de couleur bleue et suivez les instructions à l’écran.

IMPORTANT: Si l’écran de démarrage n’apparaît

pas, double-cliquez sur Poste de travail , puis

double-cliquez sur l’icône du CD-ROM comportant

le logo HP et double-cliquez sur setup.exe .

Lorsque l’invite USB s’afﬁche, connectez

le câble USB au port situé à l’arrière de

l’appareil HP Tout-en-un, puis à n’importe quel

port USB de l’ordinateur.

Suivez les instructions à l’écran pour compléter

l’installation du logiciel.

NOTE: Do not connect the USB cable until

prompted.

Turn on your computer, login if necessary, and

then wait for the desktop to appear. Insert the

blue CD and follow the onscreen instructions.

IMPORTANT: If the startup screen does not

appear, double-click My Computer , double-click

the CD-ROM icon with the HP logo, and then

double-click setup.exe .

Once the USB prompt appears, connect the

USB cable to the port on the back of the

HP All-in-One, and then to any USB port on

the computer.

Follow the onscreen instructions to complete

the software installation.

AR AR

1 2 3 4 5 6 7 8

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

HP C4640 Guide d'installation Page 6

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non HP C4640