HP EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Посібник користувача

Додатковий зовнішній пристрій для читання оптичних дисків не відтворює диски ... 84Фільм не відображається на зовнішньому дисплеї ...

CComputer Setup (Налаштуваннякомп’ютера)відновлення заводськихпараметрів 71навігація та вибірелементів 70пароль DriveLock 55Пароль адміністратораBIOS

1ВступПісля налаштування та реєстрації комп’ютера виконайте наведені нижче дії.●Перегляньте друкований посібник Основи Windows, щоб дізнатися про нові

Пошук інформаціїУ комп’ютері є кілька ресурсів, які можна використовувати для виконання різноманітнихзавдань.Ресурси ІнформаціяБрошура Інструкції з на

Ресурси ІнформаціяЩоб відкрити цей посібник, на початковому екранівиберіть програму HP Support Assistant, натиснітьМой компьютер (Мій комп’ютер) і виб

2Знайомство з комп’ютеромВерхня частинаСенсорна панельКомпонент Опис(1) Зона сенсорної панелі Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів наек

ІндикаториКомпонент Опис(1)Індикатор живлення ●Світиться: комп’ютер увімкнено.●Блимає: комп’ютер перебуває в режимі сну.●Не світиться: комп’ютер вимкн

Кнопки та пристрій для читання відбитків пальців (лише в деякихмоделях)Компонент Опис(1)Кнопка живлення●Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку,щ

Компонент Описпотім виберіть Электропитание и спящий режим(Електроживлення і режим сну) зі списку застосунків.(2) Решітка динаміка Відтворюють звук.(

КлавішіКомпонент Опис(1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображаєвідомості про систему.(2) Клавіша fn Якщо натиснути разом із

Права панельКомпонент Опис(1) Заглушка для гнізда SIM-картки (лише вдеяких моделях)Призначене для підключення бездротового модуляідентифікації абонен

© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Bluetooth — це торговельна марка, яканалежить відповідному власнику йвикористовується компан

Компонент Опис●Блимає жовтим: батарея — єдине доступнеджерело живлення, і рівень її заряду низький.Коли батарея досягає критичного рівня заряду, їїінд

ДисплейКомпонент Опис(1)Антени WLAN (2)* (лише в деяких моделях) Надсилання й отримання сигналів бездротової мережі дляобміну даними через бездротові

Нижня панельКомпонент Опис(1) Гнізда для пристрою підключення (2) Використовується для підключення додатковогопристрою.(2) Вентиляційні отвори (2) Д

3Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ іотримувати доступ до інформації з мільйонів

Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан живлення всіх бездротовихпристроїв, а не кожного окремо. Якщо колір індикатора бездротового до

ПРИМІТКА. Постачальник інтернет-послуг надасть ідентифікатор користувача та пароль длядоступу до Інтернету. Запишіть цю інформацію та зберігайте в без

Брандмауер перевіряє дані та запити даних, надіслані до мережі, а також відхиляє всіпідозрілі елементи. Існують програмні й апаратні брандмауери. Деяк

широкосмугового модуля HP потрібен постачальник мережних послуг (оператор мобільноїмережі), який у більшості випадків є оператором стільникової телефо

5. Вийміть тимчасову заглушку із гнізда SIM-картки (лише в деяких моделях)ПРИМІТКА. Цей комп’ютер може бути обладнано постійною або тимчасовою заглушк

Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дають змогу налаштовуватиперсональну локальну мережу (PAN) із пристроїв Bluetooth. Щоб отрим

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб запобігання тепловим травмам і перегріванню комп'ютера, не тримайте його наколінах і не зак

4Навігація за допомогою клавіатури,жестів і вказівних пристроївКомп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деякихмодел

Використання жестів на сенсорній панеліЗа допомогою сенсорної панелі можна змінювати положення вказівника на екрані,використовуючи лише пальці.Сенсорн

ПрокручуванняПрокручування використовується для переміщення сторінкою або зображенням угору, униз чиу сторони.●Покладіть на зону сенсорної панелі два

Повертання (лише в деяких моделях)Виконується повертання елементів, наприклад фотографій.●Розмістіть указівний палець лівої руки в зоні сенсорної пане

Жести проведення від краю (лише в деяких моделях)Жести проведення від краю дають змогу отримати доступ до панелей інструментів накомп’ютері для викона

ВАЖЛИВО. Функція жесту проведення від верхнього краю під час використання різнихпрограм може відрізнятися.●Щоб показати команди настроювання застосунк

Використання клавіатуриКлавіатура ти миша дають змогу вводити текст, вибирати об’єкти, здійснювати прокручування,а також виконувати ті самі дії, які м

▲Натисніть клавішу fn і, не відпускаючи її, швидко натисніть другу клавішу з комбінації.Комбінація клавіш Опис fn+escВикористовується для відображення

Використання вбудованої цифрової клавіатуриКомпонент Опис(1)Клавіша fn Використовується для ввімкнення та вимкнення вбудованоїцифрової клавіатури, якщ

◦Натисніть і утримуйте клавішу fn для введення символів нижнього регістру.◦Натисніть і утримуйте сполучення клавіш fn + shift для введення символів ве

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації UKWW

5МультимедіаКомп’ютер може містити наведені нижче компоненти.●Вбудовані динаміки●Вбудовані мікрофони●Вбудовану веб-камеру●Попередньо встановлене мульт

Підключення навушників/мікрофонаПроводові навушники та мікрофон можна під’єднати до гнізда аудіовиходу (навушники) абоаудіовходу (мікрофон) на комп&ap

●Зйомка та передача відеофайлів●передачі відео за допомогою програми обміну миттєвими повідомленнями;●Створення фотографійВідеоЦей комп’ютер HP є поту

VGA (через додатковий пристрій підключення)Порт зовнішнього монітора, або VGA-порт, є аналоговим інтерфейсом відображення, черезякий зовнішній пристрі

2. Під’єднайте другий кінець кабелю до відеопристрою. Додаткову інформацію див. вінструкціях виробника пристрою.ПРИМІТКА. Щоб від’єднати кабель пристр

6Керування живленнямПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Термін"кнопка живлення" використовується в цьом

Оновлення вмісту програм із технологією Intel SmartConnect (лише в деяких моделях)Коли комп’ютер перебуває у сплячому режимі, технологія Intel® Smart

1. На початковому екрані введіть электропитание і виберіть Электропитание(Електроживлення).2. На панелі зліва виберіть Действие кнопки питания (Вибрат

Використання живлення від батареїУВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик виникнення небезпечних ситуацій, використовуйтебатарею з комплекту постачання к

1. Під’єднайте адаптер змінного струму до комп’ютера.ПРИМІТКА. Для правильної роботи інструмента перевірки батареї комп’ютер має бутипід’єднано до зов

Зміст1 Вступ ...

Вирішення проблеми низького рівня заряду батареїВирішення проблеми низького рівня заряду батареї, якщо доступне зовнішнє джерело живлення▲Під’єднайте

7Зовнішні картки та пристроїВикористання карток пам’яті Micro SDДодаткові картки пам’яті надають можливість безпечно зберігати інформацію. Вони є зруч

3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її із гнізда (2).ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда.Використання смарт-карток (

Використання USB-пристроюUSB — це апаратний інтерфейс, який можна використовувати для під’єднання до додатковогозовнішнього пристрою (наприклад, клаві

Підключення USB-пристроюПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйтепристрій, не докладаючи надмірних зусиль.▲Підклю

Використання додаткових зовнішніх пристроївПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення тадрайвери, а також про ви

2. Зіставте затискачі для закріплення на пристрої підключення з гніздами на нижній частинікомп'ютера, після чого опустіть комп'ютер в пристр

2. Вставте кабельний з'єднувач міні-вузла стаціонарного підключення у рознім дляпідключення на комп'ютері і зафіксуйте його.UKWW Використанн

8ДискиВикористання жорстких дисківПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте наведенінижче дії.Збережіть поточну роботу

Щоб запустити програму очищення диска, виконайте наведені нижче дії.1. На початковому екрані введіть диск, а потім виберіть Uninstall apps to free up

Використання сенсорної панелі ... 20Увімкнення та вимкнення сенсорн

9БезпекаЗахист комп’ютераСтандартні функції безпеки, що надаються операційною системою й утилітою Computer Setup(Налаштування комп’ютера) (BIOS), яка

Ризик для комп’ютера Функція безпекиНесанкціоноване переміщення комп’ютера Гніздо кабелю безпеки (використовується з додатковимкабелем безпеки)*Comput

Установлення паролів в ОС WindowsПароль ФункціяПароль адміністратора* Захист входу до облікового запису адміністратора всистемі Windows.ПРИМІТКА. Паро

3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) >Setup BIOS Administrator Password (Установити пароль адмін

7. Коли запит на введення нового пароля відобразиться знову, залиште поле пустим інатисніть клавішу Enter.8. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з ути

Введення пароля адміністратора BIOSПісля появи підказки Пароль администратора BIOS Пароль адміністратора BIOS), введіть свійпароль (за допомогою клаві

Установлення пароля DriveLockЩоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера),виконайте наведені нижче дії.1. Увімкн

Зміна пароля DriveLockЩоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайтенаведені нижче дії.1. Увімкніть комп’ю

Зняття захисту DriveLockЩоб вимкнути захист DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера),виконайте наведені нижче дії.1. Увімкніть ком

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижнійчастині екрана відобразиться повідомлення "Press the ES

Активація режиму сну та вихід із нього ... 36Активація та вихід із режиму глибокого сну, ініційо

Використання антивірусного програмного забезпеченняПід час використання комп’ютера для доступу до електронної пошти, мережі або Інтернетувиникає загро

Використання програми HP Client Security (лише надеяких моделях)На комп’ютері попередньо встановлено програмне забезпечення HP Client Security. Доступ

●біля нижньої частини сенсорної панелі;●праворуч від клавіатури;●зверху праворуч від дисплея;●ліворуч від дисплея.Залежно від моделі комп’ютера пристр

10Технічне обслуговуванняОчищення комп’ютераДля очищення комп’ютера використовуйте наведені нижче засоби.●Диметилбензиламонію хлорид із максимальною к

ПРИМІТКА. Під час очищення кришки комп’ютера усувайте пил і залишки бруду, протираючийого круговими рухами.Очищення сенсорної панелі, клавіатури та ми

Оновлення програм і драйверівКомпанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій.Перейдіть на сторінку http://www.hp.c

11Резервне копіювання та відновленняЩоб захистити свої дані, використовуйте функцію резервного копіювання та відновленняWindows. З її допомогою можна

усунення проблем, які можуть перешкоджати правильному завантаженню Windows, можнаскористатись автовідновленням Windows.●Засоби відновлення f11. Для ві

Використання засобів відновлення f11.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У разі використання засобу f11 вміст жорсткого диска повністювидаляється та виконується його повтор

Після завершення відновлення виконайте наведені нижче дії.1. Витягніть носій з операційною системою Windows, а потім вставте носій для відновленнядрай

Налаштування паролів в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) ... 52Керування паролем адміністратора BIOS ...

12Утиліти Computer Setup (BIOS),MultiBoot та HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Використання утиліти Computer Setup (Налаштуваннякомп’ютера)Утиліта Compu

●Щоб вибрати меню або пункт меню, натисніть клавішу tab одночасно з клавішами зістрілками, а потім натисніть клавішу Enter або скористайтеся вказівним

За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Main (Головне меню) > Save Changes and Exit(Зберегти зміни та вийти), а потім натисніть клавішу Enter.Змі

1. На початковому екрані введіть hp support assistant і виберіть програму HP SupportAssistant.2. Натисніть Updates and tune-ups (Оновлення та налаштув

Порядок пошуку завантажувального пристрою можна змінити, налаштувавши порядокзавантаження в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера). Окрім то

щоб перемістити пристрій на позицію нижче в порядку завантаження, за допомогоювказівного пристрою натисніть стрілку вниз або скористайтеся клавішею -.

Введення параметрів MultiBoot ExpressПід час відображення меню Express Boot (Швидке завантаження) протягом запуску можнавиконати одну з наведених нижч

4. Виберіть свою модель комп’ютера й операційну систему.5. У розділі "Диагностика" (Діагностика) клацніть HP UEFI Support Environment.— або

13ПідтримкаЗв’язок зі службою підтримкиЯкщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або застосунку HP Support Assistant,не містить відповіді

ЯрликиНа ярликах, прикріплених до корпусу комп’ютера, розміщено інформацію, яка можезнадобитися для усунення несправностей системи або під час закордо

12 Утиліти Computer Setup (BIOS), MultiBoot та HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 70Використання утиліти Computer Set

14Технічні характеристики●Вхідне живлення●Умови експлуатаціїВхідне живленняВідомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародн

а Подорожування з комп’ютеромЩоб отримати найкращі результати дотримуйтесь наведених нижче вказівок щодотранспортування комп’ютера.●Підготуйте комп’ют

б Усунення несправностейРозділ містить наведені нижче підрозділи.Ресурси з усунення несправностей●Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою

На екрані комп’ютера немає зображенняЯкщо після ввімкнення комп’ютера на екрані відсутнє зображення, це може бути пов’язано зналаштуванням одного з на

●Увімкніть пристрій, дотримуючись інструкцій виробника.●Упевніться, що пристрій надійно підключено.●Упевніться, що пристрій отримує електроживлення.●У

◦Вікно відтворення мультимедійної програми може закритися. Щоб продовжитивідтворення диска, натисніть Воспроизведение (Відтворити) мультимедійноїпрогр

в Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів,наприклад удар, який можна отрима

ПокажчикСимволи/ Числа"гарячі" клавішівикористання 26вимкнення мікрофона 27збільшення гучностідинаміка 27збільшення яскравостіекрана 27зменш

Жести на сенсорній панелізведення 22масштабування 22повертання 23прокручування 22жест масштабування насенсорній панелі 22жест повертання на сенсорнійп

Ооновлення 69очищення комп’ютера 63Ппакети SoftPaq, завантаження65пароліDriveLock 55адміністратор 52адміністратор BIOS 52користувач 52пароль DriveLock