HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Notebook HPUživatelská příručka

x

1VítejtePo instalaci a registraci počítače proveďte následující kroky:●Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, aby

Nalezení informacíPočítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.Zdroje TémaLeták Pokyny k instalaci:●Instalace

Zdroje TémaOmezená záruka*Přístup k informacím o záruce:Dvakrát klikněte na ikonu HP Documents (DokumentyHP) na ploše.– nebo –Přejděte na adresu http:

2 Seznámení s prvky počítačeHorní strana Zařízení TouchPadPOZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit.Součást Popis(1) Ukaz

KontrolkySoučást Popis(1)Indikátor napájení●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu Uspat do paměti.●Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely)Součást Popis(1)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jejzapněte.●Pokud

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovatčasto používané systémové funkce.(2) Funkční klávesy Stisk

Přední strana Součást Popis(1)Kontrolka bezdrátového připojení●Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení,například zařízení pro bezdrátovou mís

Pravá strana Součást Popis(1)Čtečka paměťových karet Slouží k připojení volitelných paměťových karet, kteréslouží k ukládání, správě a sdílení dat a k

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard v

Levá strana Součást Popis(1)Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabeluk počítači.POZNÁMKA: Tento bezpečnostní

Zadní strana Součást Popis(1)Port USB 3.0 Slouží k připojení doplňkových zařízení USB 3.0a poskytuje vyšší výkon sběrnice USB.POZNÁMKA: Další informa

Displej Součást Popis(1) Antény sítě WLAN (2)* (pouze vybranémodely)Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místníbezdrátové síti (WLAN)

Spodní strana Součást Popis(1)Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii.(2) Bateriová pozice Obsahuje baterii.(3)Dokovací konektor Slouží k připoj

Součást Popis(7) Ventilační otvory (3) Umožňují proudění vzduchu k ochlazenívestavěných součástí.POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěnýchsoučástí a za

3Síťové připojeníVáš počítač může podporovat jeden nebo oba z následujících typů připojení k Internetu:●Bezdrátové – Pro mobilní přístup k Internetu m

Zapnutí a vypnutí bezdrátových zařízeníPoužití tlačítka bezdrátového připojeníPomocí tlačítka bezdrátového připojení lze vypnout a zapnout ovladače be

Nastavení nové sítě WLANPožadované vybavení:●Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostníhopřipojení k Internet

generují nový klíč pro každý paket a také generují různou sadu klíčů pro každý počítač na síti.Aby to bylo možné:◦Šifrování WPA využívá standard AES (

Postup připojení síťového kabelu:1. Zapojte síťový kabel do síťového konektoru (1) na počítači.2. Zapojte druhý konec kabelu do zásuvky sítě na stěně

Bezpečnostní upozorněníVAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte sipočítač na klín a neblokujte vě

4 Klávesnice a polohovací zařízeníPoužívání klávesniceIdentifikace klávesových zkratekKlávesová zkratka je kombinace klávesy fn a jedné z funkčních kl

Použití numerické klávesnicePoužití vestavěné numerické klávesnicePOZNÁMKA: Další informace o umístění integrované numerické klávesnice na vašem počít

NavigaceChcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru.Pro posunování nahoru a dolů pomocí oblasti verti

Zapnutí a vypnutí gest:1. Vyberte položky Computer (Počítač) > More Applications (Více aplikací).2. V levém podokně klikněte na položku System (Sys

Sevření/roztažení / přiblíženíSevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.●Obraz přiblížíte tak, že položíte dva

Nastavení předvoleb polohovacího zařízeníPokud chcete upravit konfiguraci tlačítek, klikněte na položky pro rychlost, možnosti ukazatele atd.1. Vybert

5 MultimédiaVáš počítač obsahuje následující:●Integrované reproduktory●Integrované mikrofony●Integrovaná webová kamera (jen vybrané modely)●Předinstal

Kontrola zvukových funkcíPro kontrolu zvukového systému na vašem počítači postupujte dle následujícího:1. Vyberte položky Computer (Počítač) > Cont

VGAPort externího monitoru neboli port VGA je analogovým rozhraním, které slouží k připojení externíhozobrazovacího zařízení VGA, jako například exter

Pokud po stisknutí kláves fn+f4 není externí monitor rozpoznán a pokud používáte grafickou kartuAMD, postupujte následovně:1. Vyberte položky Computer

iv Bezpečnostní upozornění

●Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji počítače aexterního zařízení.●Pouze externí obrazovka: zobrazení obrazu po

6 Správa napájeníVypnutí počítačeUPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena.Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetn

Aktivace a ukončení režimu Uspat do pamětiSystém je od výrobce nastaven tak, aby aktivoval režim Uspat do paměti po určité době nečinnosti,pokud je na

Použití správy napájeníSpráva napájení je soubor nastavení systému, který řídí, jak počítač využívá napájení. Správanapájení může pomoci šetřit energi

2. Vložte baterii do bateriové pozice a zarovnejte výstupky na baterii (1) se zářezy na počítači.Poté zatlačte baterii (2) dolů, dokud není usazena.Uv

Doporučení týkající se prodloužení životnosti baterie a zpřesnění indikace stavu baterií:● Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte počítač až po jejím ú

Řešení stavu nízkého nabití baterieŘešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení▲Připojte počítač k externímu zdroji n

Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím jejíkalibraci.Likvidace staré baterieVAROVÁNÍ! Aby nedošlo k

Testování adaptéru střídavého prouduVyzkoušejte adaptér střídavého proudu, pokud počítač při připojení ke střídavému proudu vykazujejakýkoliv z násled

7JednotkyManipulace s jednotkamiUPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Předmanipulací s diskovými jedn

Obsah1 Vítejte ...

Vyjmutí servisního krytuOdeberte servisní kryt pro přístup k zásuvce pro paměťový modul, pevnému disku, štítku sesměrnicemi a dalším součástem.Postup

4. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k vám a posuňte uvolňovací západku servisního krytudoleva (3). Pokud chcete, můžete vložit a dotáhnout dopl

6. Uvolněte 3 šrouby jednotky pevného disku (1). Zatáhněte výstupek pevného disku (2) dolevaa odpojte jednotku pevného disku.7. Nadzvedněte pevný disk

Instalace pevného diskuInstalace pevného disku:1. Vložte pevný disk (1) šikmo do pozice jednotky pevného disku a poté jej zamáčkněte do pozice.2. Zatá

8 Externí karty a zařízeníPoužití paměťových karetVolitelné paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se častopoužíva

3. Zatlačte na kartu (1) a odeberte ji ze zásuvky (2).POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte.Používání čipových karet (pouze

Vložení čipové karty1. Uchopte čipovou kartu štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky čipových karet, dokudnezapadne na místo.2. Pro přihlášení k p

Konfigurace karty ExpressCardNainstalujte pouze software, který je pro kartu vyžadován. Pokud výrobce karty ExpressCardvyžaduje instalaci ovladačů zař

2. Vsuňte kartu do zásuvky pro kartu ExpressCard a tlačte na ni, dokud nezapadne na určenémísto.Odebrání karty ExpressCardUPOZORNĚNÍ: Použijte následu

Použití zařízení USBUniverzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojenídoplňkových externích zařízení, jako je n

Použití vestavěné numerické klávesnice ... 21Použití externí numerické klávesnice ...

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení,přesvědčte se, zda je toto zařízení vypnuto a zda je napájecí ka

Použití dokovacího konektoruDokovací konektor připojuje počítač k doplňkovému dokovacímu zařízení. Doplňkové dokovacízařízení poskytuje další porty a

9Paměťové modulyPočítač obsahuje jednu pozici paměťového modulu. Kapacitu paměti počítače je možné navýšitpřidáním jednoho nebo více paměťových modulů

b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky propaměťový modul.Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do ob

c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťovéhomodulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo.8. Na

10 ZabezpečeníOchrana počítačePOZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, alenemusí být schopné zabránit soft

Při vytváření a uchovávání hesel se řiďte následujícími pravidly:● Při vytváření hesel se řiďte požadavky nástroje.●Zapište si svá hesla a uložte je n

Správa hesla správce systému BIOSChcete-li nastavit, změnit nebo odstranit toto heslo, postupujte následovně:1. Při spuštění nebo restartování počítač

●Uživatelské heslo může být stejné jako hlavní heslo.● Uživatelské nebo hlavní heslo lze zrušit pouze po odstranění ochrany funkcí DriveLock pro danýp

Správa hesla automatické funkce DriveLockPokud chcete aktivovat nebo deaktivovat heslo automatické funkce DriveLock v nástroji ComputerSetup, postupuj

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdrojnapájení ...

POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat jinak než nailustraci v této části. Informace o umístění zásuvky pro bezpečnos

Registrace vašeho otisku prstuPokud jste při nastavení účtu uživatele otisku prstu nezaregistrovali otisk vašeho prstu, spusťtenástroj pro správu uživ

11 Zálohování a obnovení Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Jakmile přidáte novýsoftware a datové soubory, m

Zálohování vašeho domovského adresáře pomocí Nastavení správce zálohování:1. Vyberte položky Computer (Počítač) > More Applications (Více aplikací)

Chcete-li počítač obnovit z disku pro obnovení, postupujte takto:1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory.2. Vložte disk s bitovou kopií

12 Nástroj Computer Setup (BIOS) aAdvanced System Diagnostics(Rozšířená diagnostika systému)Nástroj Computer Setup nebo Basic Input/Output System (BIO

Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů:● Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit bez uložení změn, klikněte n

Určení verze systému BIOSChcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovanáv počítači, potřebujete

Použití Advanced System Diagnostics (Rozšířenádiagnostika systému)Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) umožňuje určit, zda hard

13 MultiBootO pořadí zařízení při spouštěníPo zapnutí se počítač pokusí spustit systém z povolených zařízení pro spuštění. Standardně zapnutýnástroj M

9 Paměťové moduly ...

Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer SetupPočítač spustí zavádění ze zařízení USB nebo síťového adaptéru, pouze pokud toto zařízení nejp

●Změna pořadí při spouštění současně ovlivňuje přiřazení písmen logických disků. Pokudnapříklad spouštíte systém z jednotky CD-ROM s diskem naformátov

Provedené změny se projeví po restartování počítače.Volba zařízení pro spuštění po stisknutí klávesy f9Při volbě zařízení pro spuštění pro aktuální se

A Řešení potíží a podporaŘešení potížíNásledující části popisují různé běžné potíže a jejich řešení.Počítač nelze spustitPokud se počítač nezapne po s

UPOZORNĚNÍ: Nouzové vypnutí způsobí ztrátu neuložených dat.●Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund.●Odpojte počítač od externího zdroje napájení

●Ujistěte se, že bezdrátový směrovač nebo přístupový bod je správně připojen k adaptérunapájení i kabelovému nebo DSL modemu a že kontrolky svítí.●Odp

Film se nezobrazuje na externím displeji1. Pokud jsou jak displej počítače tak externí displej zapnuty, stiskněte jednou nebo vícekrát fn+f4pro přepnu

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebokdyž cestujete do zahraničí:DŮLEŽITÉ: V závisl

Součást(3) Sériové číslo(4) Číslo produktu●Štítek se směrnicemi – obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem.●Štítek nebo štítky certif

B Čištění počítačeČisticí prostředkyK bezpečnému vyčištění počítače použijte následující produkty:●dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncen

Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer Setup ... 70Zvažování změny pořadí zař

Čištění zařízení TouchPad, klávesnice nebo myšiVAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vestavěných součástí,nepoužívejte k čiště

C Technické údajePříkonInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem dozahraničí.Počítač je napájen stej

D Výboj statické elektřinyVýboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvouobjektů. Například, poku