
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺸﻡ ,ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻐ ﺸ ﻡ ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﻰﻟإ ﺮﻡاوأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ عﺎﺒﺕا تاءاﺮﺟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ئرﺎﻄﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا:
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺞﺘﻨی ﻦﻋ تاءاﺮﺟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﺉرﺎﻄﻟا ناﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ.
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ctrl+alt+delete، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ 5 ٍن ا ﻮ ﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻥﻮﺨﺳ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ
ﻦﻡ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻨﺥﺎﺱ اذإ ﻢﺕ ﻪﺴﻤﻟ ﻮهو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻧﻮﺨﺱ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻡ، ﺪﻘﻓ دﻮﻌی ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﻤﻋ ىﺪﺡإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ نﺄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ضّﺮﻌﺕ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟ ،ةﺪﺉاز ﺐﺠﻴﻓ ﻪآﺮﺕ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻡ ﻰﺘﺡ دﺮﺒی ﻞﺼﻴﻟ ﻰﻟإ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ
ﺔﻓﺮﻐﻟا .ﻢﺙ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺎﻡ ﻖﻴﻌی تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ لﺎﻤﺘﺡا عﻮﻗو تﺎﺏﺎﺻﻹا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا وأ يدﺎﻔﺘﻟ ﻦﻴﺨﺴﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،طﺮﻔﻡ ﻻ ﻊﻀﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًةﺮﺵﺎﺒﻡ ﻰﻠﻋ
ﻚﻴﻗﺎﺱ ﻻو ﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .مﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺻ ﻮﺘﺴﻡو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا
ةروﺎﺠﻡ وأ ﺢﻄﺱ ﻦﻴﻟ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺏﻼﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ ﻖﻓﺪﺕ ءاﻮﻬﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻻ ﺢﻤﺴﺕ لﻮﺤﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺲﻤﻠﺏ
ةﺮﺸﺒﻟا وأ ﺢﻄﺱ ،ﻢﻋﺎﻧ ﻞﺜﻡ ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺏﻼﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .مﺰﺘﻠی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻡو رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا دوﺪﺤﺏ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺢﻄﺴﻟا
يﺬﻟا ﻚﺘﺤی ﻪﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا) IEC 60950.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:أﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻡو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
كﺎﻨه زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺥ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا:
●
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﻓﺎآ تﻼﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﻡﺁ.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴی ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ًﺔ ﺻ ﺎ ﺥ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺎًﻤیﺪﻗ ﻊﻡ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡو ﺎﻬﺜیﺪﺤﺕ.
لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺬﻌﺕ ﻞﻤﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ،ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا:
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ) ﺾﻴﺏأ .(اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﺌﻔﻄﻨﻡ ﻂﻐﺿﺎﻓ حﺎﺘﻔﻡ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا f12 ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔیأ ﺰﺟاﻮﺡ ﻖﻴﻌﺕ ﻞﻤﻋ تﺎﻴﺉاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ مدﻮﻡ DSL وأ
مدﻮﻤﻟا ﻲﻠﺒﻜﻟا ﻚﻠﺱو ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺱ ﻦﻡو ﻞﻴﻐﺸﺕ ءاﻮﺿﻷا.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا لﻮﺤﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺏ مدﻮﻤﺏو DSL وأ مدﻮﻤﻟا ،ﻲﻠﺒﻜﻟا
ﻦﻡو ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿﻷا.
●ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒﻜﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ،ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﻊﺟار ﻊﻴﺿاﻮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا تﺎﻃﺎﺒﺕراو ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﻲﻓ Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو.(
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٦٨
Commentaires sur ces manuels