HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur Page 1

KäyttöopasHP:n kannettava tietokone

x

1 JohdantoTässä oppaassa on tietoja tietokoneen osista, kuten porteista ja liitännöistä. Siinä kuvataanmultimediatoimintoja ja muita ominaisuuksia. Se

Tietojen etsiminenTietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja.Resurssi SisältöAsennusohjeet●Tietokoneen määrittäminen● Tiet

Resurssi SisältöHP:n Internet-sivustoSivusto sijaitsee osoitteessa http://www.hp.com/support.●Asiakastuen tiedot● Osien tilaamiseen liittyviä tietoja●

2 Perehtyminen tietokoneeseenPäällä olevat osatKosketusalustaOsa Kuvaus(1) Kosketusalustan merkkivalo ●Valo palaa: kosketusalusta on poissa käytöstä.

MerkkivalotOsa Kuvaus(1)Virran merkkivalo●Valkoinen: tietokone on käynnissä.● Vilkkuva valkoinen: tietokone on lepotilassa.● Valo ei pala: tietokoneen

Painikkeet ja muut päällä olevat osatOsa Kuvaus(1) Sisäinen mikrofoni Tallentaa ääntä.(2)Virtapainike●Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistä

NäppäimetOsa Kuvaus(1) esc-näppäin fn-näppäimen kanssa painettuna tuo näkyviinjärjestelmätiedot.(2) fn-näppäin esc-näppäimen kanssa painettuna tuo

Oikealla sivulla olevat osat Osa Kuvaus(1)USB 2.0 -portti Näihin voidaan kytkeä valinnaiset USB-laitteet.(2)Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä /äänitu

Vasemmalla sivulla olevat osatOsa Kuvaus(1)Virtaliitin Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan.(2) Verkkovirtalaitteen/akun merkkivalo ● Valkoinen:

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jotaHewlett-Packard Company käyttäälisenssillä. AMD on

NäyttöOsa Kuvaus(1) WLAN-antennit (2)* Lähetä ja vastaanota langattomien laitteiden signaalejalangattomissa lähiverkoissa (WLAN).(2) Verkkokamera Tall

Takana olevat osatOsa KuvausTuuletusaukko Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvätietokoneen tuuletin jäähdyttää t

Pohjassa olevat osatOsa KuvausTuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä jajäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.HUOMAU

TarratTietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa taimatkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa:●Sarj

3 VerkkoyhteydetTietokoneessa on kaksi Internet-yhteyden tyyppiä:● Langaton – katso Langattoman yhteyden muodostaminen sivulla 15.●Langallinen – katso

Seuraavilla toiminnoilla voit määrittää uuden Internet-tilin tai määrittää tietokoneen käyttämäänolemassa olevaa tiliä:●Internet-palvelut ja tarjoukse

Langattoman yhteyden ja verkon tilan kuvakkeiden tunnistaminenKuvake Nimi KuvausHP Connection Manager Avaa HP Connection Managerin, jonka avulla voit

Langattomien laitteiden käynnistäminen tai sammuttaminenLangattoman yhteyden näppäimellä tai HP Connection Managerilla (vain tietyissä malleissa) voit

Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoonVoit muodostaa yhteyden olemassa olevaan WLAN-verkkoon seuraavasti:1. Varmista, että WLAN-laittee

Uuden langattoman lähiverkon (WLAN) määrittäminenTarvittavat laitteet:● laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (1) ja nopea Internet-palvelu, jo

TurvallisuusohjeetVAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voitvähentää lämmön aiheuttamien vammojen se

Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminenKun määrität WLAN-yhteyden tai käytät nykyistä WLAN-yhteyttä, ota aina suojausominaisuudetkäyttöön, jotta ver

●äänilaitteet●hiiren.Bluetooth-laitteissa on vertaisverkko-ominaisuus, minkä ansiosta voit määrittää Bluetooth-laitteidenhenkilökohtaisen lähiverkon (

2. Liitä verkkojohdon toinen pää seinäverkkoliitäntään (2) tai reitittimeen.VAARA Älä liitä modeemi- tai puhelinkaapelia RJ-45-liitäntään (verkkoliitä

4 Osoitinlaitteet ja näppäimistöOsoitinlaitteiden käyttäminenHUOMAUTUS: Tietokoneeseen kuuluvien osoitinlaitteiden lisäksi voit käyttää ulkoista USB-h

Kosketusalustan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstäOta kosketusalusta käyttöön tai poista se käytöstä kaksoisnapauttamalla nopeasti kosketusal

LiikkuminenSiirrä osoitinta siirtämällä sormeasi kosketusalustalla haluamaasi suuntaan.ValitseminenKosketusalustan vasen ja oikea painike toimivat kut

Eleiden käyttäminen kosketusalustallaKosketusalusta tukee useita eleitä. Voit käyttää kosketusalustan eleitä asettamalla kaksi sormeakosketusalustalle

VierittäminenVierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Kun haluatvierittää, aseta kaksi sormea hiem

Näppäimistön käyttäminenToimintonäppäinten käyttäminenToimintonäppäimellä voit suorittaa sille määritetyn toiminnon. f1–f12-näppäimissä olevat kuvakke

Kuvake Näppäin Kuvausf10 Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintäalhaalla.f11 Mykistää tai palauttaa kaiuttimen ä

iv Turvallisuusohjeet

Pikanäppäimien käyttäminenPikanäppäin on fn-näppäimen ja esc-näppäimen yhdistelmä. Pikanäppäimen käyttäminen:▲Paina lyhyesti fn-näppäintä ja paina sit

5 Multimedia ja muut ominaisuudetTietokone sisältää seuraavat osat:● Kaksi integroitua kaiutinta●Yksi sisäänrakennettu mikrofoni●Sisäinen verkkokamera

Äänenvoimakkuuden säätäminenVoit säätää äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuusnäppäimillä. Lisätietoja on kohdassaToimintonäppäinten käyttäminen sivulla 28

Intel Wireless Display (vain tietyissä malleissa)Intel® Wireless Display -tekniikan avulla voit jakaa tietokoneesi sisällön langattomasti televisionka

HDMIHDMI (High Definition Multimedia Interface) -portin avulla voit liittää tietokoneeseen valinnaisenvideo- tai äänilaitteen, esimerkiksi teräväpiirt

6 VirranhallintaTietokone toimii akkuvirralla tai ulkoisella verkkovirralla. Kun tietokone toimii vain akkuvirralla eikäverkkovirtalähdettä ole käytet

Laitteen siirtäminen lepo- tai horrostilaanMicrosoft® Windowsissa® on kaksi virransäästötilaa, lepo- ja horrostila.HUOMAUTUS: Rapid Start Technology -

Voit poistua lepotilasta seuraavasti:●Paina virtapainiketta nopeasti.●Jos näyttö on suljettuna, avaa se.●Paina jotakin näppäimistön näppäintä.●Napauta

Virtamittarin käyttäminenVirtamittari on tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella. Virtamittarin avulla voitavata virranhallinta-aset

Virrankäyttösuunnitelman valitseminenVirrankäyttösuunnitelma määrittää, miten tietokone käyttää virtaa. Sen avulla voit säästää virtaa jamaksimoida ti

Sisällysluettelo1 Johdanto ...

Käyttö akkuvirrallaKun tietokoneessa on ladattu akku eikä tietokonetta ole liitetty ulkoiseen virtalähteeseen, tietokonetoimii akkuvirralla. Jos tieto

Kun akun varaustaso laskee kriittisen alhaiseksi, tietokone toimii seuraavasti:●Jos horrostila on otettu käyttöön ja tietokone on käynnissä tai lepoti

Kun liität tietokoneen ulkoiseen verkkovirtalähteeseen,●akku alkaa latautua●näytön kirkkaus lisääntyy●ilmaisinalueella oleva virtamittarin kuvake muut

HP CoolSenseHP CoolSense tunnistaa automaattisesti, jos tietokone ei ole paikallaan, ja säätääsuorituskykyä ja tuulettimen asetuksia niin, että tiet

Ohjelmistosisällön päivittäminenKun tietokone on lepotilassa, Intel® Smart Connect -teknologia poistaa sen ajoittain lepotilasta. SmartConnect päivitt

Tietokoneen käynnistäminen Rapid Start Technology -toiminnon avullaKun tietokoneeseen on kytketty virta, Intel® Rapid Start Technology -toiminto käynn

Tietokoneen sammuttaminenVAROITUS: Kun tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.Sammuta-komento sulkee kaikki käynnissä olevat ohjelmat sekä

7 Ulkoiset kortit ja laitteetDigitaalisten tallennusvälineiden korttipaikassakäytettävien korttien käyttäminenValinnaisia digitaalisia kortteja voidaa

Digitaalisen kortin poistaminenVAROITUS: Poista digitaalinen kortti turvallisesti seuraavien ohjeiden mukaan, jotta et menetätietoja ja järjestelmä ei

USB-laitteen liittäminenVAROITUS: Käytä mahdollisimman vähän voimaa laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin eivahingoitu.▲Kytke laitteen USB-kaapeli

Bluetooth ja Internet-yhteyden jakaminen (Internet Connection Sharing – ICS) ... 21Tietokoneen liittäminen langalliseen verkkoon ...

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu ja sen virtajohto on irrotettu pistorasiasta, jotta laiteei vahingoitu, kun siihen liitetään verkkovirtaa

Valinnaisten ulkoisten asemien käyttäminenSiirrettävät ulkoiset asemat lisäävät tietojen tallennus- ja käyttömahdollisuuksia. Katkaise sittentietokone

8AsematAsemien käsitteleminenVAROITUS: Asemat ovat tietokoneen herkkiä osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavatvaroitukset, ennen kuin käsi

9 Tietokoneen ja tietojen suojaaminenTietokoneessa olevat tiedot on suojattava niiden luottamuksellisuuden, eheyden ja käytettävyydenvarmistamiseksi.

Tietoturvaohjelmiston etsiminen (vain tietyissä malleissa)HP Security Assistantin avulla voit helposti käyttää erilaisia tietoturvaohjelmistoja, jotka

Salasanojen määrittäminen Setup Utility (BIOS) -apuohjelmassaSalasana ToimintoJärjestelmänvalvojan salasana* ● Annettava aina, kun käytät Setup Utilit

Internet-tietoturvaohjelmiston käyttäminenKun käytät tietokoneen avulla sähköpostia, verkkoa tai Internetiä, mahdollisesti altistat tietokoneentietoko

Ohjelmistopäivitysten asentaminenTietokoneeseen asennetut HP:n, Microsoft Windowsin ja muiden valmistajien ohjelmistot onpäivitettävä säännöllisesti,

Ohjelmistojen ja tietojen varmuuskopiointiVarmuuskopioi ohjelmistot ja tiedot säännöllisesti. Tällä voit estää niitä katoamasta taivahingoittumasta vi

10 Varmuuskopiointi ja palauttaminenTietokoneessa on käyttöjärjestelmään sisältyviä ja HP:n toimittamia työkaluja, jotka helpottavattietojen suojaamis

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoistavirtalähdettä ...

Järjestelmän palauttaminenJos tietokoneen kiintolevy vioittuu, voit palauttaa järjestelmän tehdasasetusten mukaiseenalkuperäiseen tilaan palautuslevyj

Voit luoda palautuslevyt tai palautusmuistitikun seuraavasti:1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tietoturva ja suojaus > HP Recovery Man

Palauttaminen palautustietovälineiden avulla1. Tee mahdollisuuksien mukaan varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi.2. Aseta ensimmäinen palautusle

Voit varmuuskopioida tietosi valinnaiselle ulkoiselle kiintolevylle, verkkoasemaan tai levyille.Varmuuskopioi järjestelmä seuraavissa tilanteissa:●Sää

HUOMAUTUS: Windowsin® sisältämä käyttäjätilien hallintaominaisuus parantaa tietokoneensuojausta. Järjestelmä saattaa kysyä käyttöoikeuksia tai salasan

11 Setup Utility (BIOS)- ja SystemDiagnostics -apuohjelmatSetup Utility (BIOS) -apuohjelman käyttäminenSetup Utility -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä

Liikkuminen ja valitseminen Setup Utility (BIOS) -apuohjelmassaVoit liikkua ja tehdä valintoja Setup Utility (BIOS) -apuohjelmassa seuraavasti:1. Kytk

Oletusasetusten palauttaminen Setup Utility (BIOS) -apuohjelmassaHUOMAUTUS: Oletusasetusten palauttaminen ei muuta kiintolevyn tilaa.Kun haluat palaut

BIOS-version määrittäminenJos haluat tietää, sisältävätkö BIOS-päivitykset tietokoneeseen asennettuja BIOS-muistia uudemmatversiot, tarkista tietokone

3. Siirry muistiin kirjoittamaasi hakemistopolkua käyttäen siihen kiintolevyn kansioon, johon päivityson tallennettu.4. Kaksoisnapsauta tiedostoa, jon

10 Varmuuskopiointi ja palauttaminen ... 59Jär

BIOS Setup (BIOS-asetukset) -valikkoTämän osan taulukoissa esitellään BIOS Setup (BIOS-asetukset) -valikon asetukset.Main menu (Päävalikko)Asetus Toim

System Diagnostics -apuohjelman käyttäminenSystem Diagnostics -apuohjelman avulla voit suorittaa vianmääritystestejä ja selvittää, toimiikotietokonela

A Vianmääritys ja tukiVianmääritysTietokone ei käynnistyJos tietokone ei käynnisty virtapainiketta painamalla, voit seuraavien ehdotusten avulla määri

Tietokone on käynnissä, mutta se ei vastaaJos tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa ohjelmien tai näppäinten komentoihin, kokeileseuraavia hät

Langaton verkkoyhteys ei toimiJos langaton verkkoyhteys ei toimi odotetulla tavalla, noudata seuraavia ohjeita:● Varmista, että tietokoneen langattoma

Yhteyden ottaminen asiakastukeenJos tässä käyttöoppaassa tai Ohjeessa ja tuessa ei käsitellä kysymyksiäsi, voit ottaa yhteyttäasiakastukeen seuraavass

B Tietokoneen puhdistaminenNäytön puhdistaminenPyyhi näyttö varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu alkoholittomallalasin

C Tietokoneen kuljettaminen matkoillaOn suositeltavaa noudattaa näitä kuljetus- ja lähetysohjeita:● Toimi seuraavasti ennen tietokoneen kuljettamista

toimintaympäristöissä. Jos et ole varma tämän laitteen käyttöä koskevista paikallisistamääräyksistä, pyydä lupa laitteen käyttöön ennen sen käynnistäm

D Ohjelmien ja ohjainten päivittäminenHP suosittelee, että päivität ohjelmistot ja ohjaimet säännöllisesti uusimpaan versioon. Voit ladatauusimmat ver

Yhteyden ottaminen asiakastukeen ... 75Liite B Tietok

E Staattisen sähkön purkausStaattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahdenesineen tai kappaleen koskettaess

F Teknisiä tietojaVirransyöttöTässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneenkanssa.Tietokonett

KäyttöympäristöTekijä Metrijärjestelmä YhdysvallatLämpötilaKäytössä 5–35 °C 41–95 °FPoissa käytöstä -20–60 °C -4–140 °FSuhteellinen kosteus (tiivistym

HakemistoAaitoustodistustarra 13akkuakun heikko varaustaso 40latauksen purkaminen 40akkuvirta 40akun merkkivalo 9akun tiedot, etsiminen 40aseman merkk

kuvakkeetlangaton yhteys 16verkko 16käyttöjärjestelmäMicrosoft Certificate ofAuthenticity -aitoustodistustarra 13Product Key -tuotetunnus 13käyttöjärj

sarjanumero, tietokone 13Setup Utility (BIOS)järjestelmätietojentarkasteleminen 66kielen vaihtaminen 65liikkuminen ja valitseminen66lopettaminen 67ole