HP Stream - 14t-ax000 CTO Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя

Загрузка обновления BIOS ... 4810 Использ

12 Технические характеристики ... 61

xii

1 Приступая к работеЭтот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. В этом разделе приведены с

Дополнительные ресурсы HPИнформацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. см. в данной таблице.Ресурс СодержаниеИнс

Ресурс Содержание▲ Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/orderdocuments.ВАЖНО! Для доступа к последней версии руководства пользователя необходимо п

2 Знакомство с компьютеромВ вашем компьютере используются компоненты высочайшего качества. В данной главе содержатся сведения об этих компонентах, их

Вид справаКомпонент Описание(1) Индикатор адаптера переменного тока и батареи● Светится белым: адаптер переменного тока подключен, батарея полностью

Вид слеваКомпонент Описание(1) Гнездо замка с тросиком Служит для крепления к компьютеру дополнительного защитного тросика.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный трос

Компонент Описание1. Поверните карту этикеткой вверх, контактами в сторону компьютера.2. Вставьте карту в устройство чтения карт памяти и нажмите на н

© HP Development Company, L.P., 2018.Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, используемый HP Inc. по лицензии. Intel, Celeron и Pentium

ДисплейКомпонент Описание(1) Индикатор камеры Светится: камера используется.(2) Камера Позволяет общаться в видеочате, записывать видео и снимать фото

Область клавиатурыСенсорная панельКомпонент Описание(1) Зона сенсорной панели Распознает жесты пальцев, обеспечивая перемещение указателя по экрану

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор Caps Lock Светится: включен режим Caps Lock, и все буквы вводятся только в верхнем регистре(2) Индикатор о

КнопкаКомпонент ОписаниеКнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его.● Если компьютер включен, нажмите и отпустите

Специальные клавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При наж

Клавиши действийКлавиша действия выполняет функцию, обозначенную значком на ней. Чтобы определить, какие клавиши есть на вашей модели, см. раздел Спец

Вид спередиКомпонент ОписаниеДинамики (2) Воспроизведение звука.14 Глава 2 Знакомство с компьютером

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. Нак

Компонент (3) Серийный номер (4) Срок гарантии ● Наклейки со сведениями о соответствии нормам. Содержат нормативную информацию о компьютере.● Накле

3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешест

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте

Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже действия.▲ Нажмите правой кнопкой мыши на значок состояния сети

Использование модуля HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях)В вашем компьютере с HP Mobile Broadband имеется встроенная поддержка услуги шир

● мышь;● внешняя клавиатура.Подключение устройств BluetoothЧтобы использовать устройство Bluetooth, необходимо установить подключение Bluetooth.1. Вве

2. Другой конец сетевого кабеля подключите к розетке локальной сети (2) или к маршрутизатору.ПРИМЕЧАНИЕ. Если кабель локальной сети имеет устройство п

4 Использование развлекательных функцийКомпьютер HP можно использовать в качестве центра развлечений для общения с помощью камеры, прослушивания музык

Подключение наушниковВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость

Для просмотра в лучшем качестве используйте один из видеопортов на компьютере для подключения внешнего монитора, проектора или телевизора.ВАЖНО! Убеди

Настройка звука через HDMIHDMI – это единственный видеоинтерфейс, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к ко

5 Навигация по экрануСуществует несколько способов навигации по экрану компьютера:● сенсорные жесты непосредственно на экране компьютера;● сенсорные ж

Масштабирование двумя пальцамиМожно изменять масштаб изображений и текста, сводя и разводя два пальца.● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной

iv Уведомление о безопасности

Жест касания четырьмя пальцами (только на сенсорной панели)Используйте касание четырьмя пальцами, чтобы открыть центр уведомлений.● Коснитесь сенсорно

Перетаскивание одним пальцем (только на сенсорном экране)Используйте перетаскивание одним пальцем для прокручивания списков и страниц или для перемеще

6 Управление питаниемКомпьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможност

Переход в спящий режим и выход из негоНиже описаны способы активации спящего режима.● Закройте дисплей (только на некоторых моделях).● Нажмите кнопку

▲ Для выхода из режима гибернации нажмите и сразу отпустите кнопку питания.ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из режима гибернации, для вос

Работа от батареиВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только прилагаемую к компьютеру батарею, предоставленную HP запасную батарею или пр

● Средство HP Battery Check.● Сведения о типах батарей, технических характеристиках, жизненных циклах и емкости.Экономия энергии батареиИспользуйте ук

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареиДействия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего исто

ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только прилагаемый к компьютеру адаптер переменного тока, предоставленный HP запасной адаптер переме

7 Обслуживание компьютераОчень важно выполнять регулярное техобслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе описано, как

Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)ВАЖНО! Некоторые модели оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/N37xx или Cel

ПРИМЕЧАНИЕ. Твердотельные накопители (SSD) не имеют движущихся частей, поэтому для них не требуется использовать программу HP 3D DriveGuard.Определени

Нажмите значок вопроса на панели задач.2. Выберите пункт Мой ноутбук, перейдите на вкладку Обновления, а затем выберите Проверить наличие обновлений и

Очистка сенсорной панели, клавиатуры или мыши (только в некоторых продуктах)ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать для очистки клавиатуры насадку для пыле

– Узнайте таможенные правила, касающиеся компьютеров, действующие в каждой стране/регионе, входящей в маршрут поездки.– Узнайте требования к кабелю и

8 Обеспечение безопасности компьютера и информацииБезопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей

Установка паролей в WindowsПароль ФункцияПароль пользователя Ограничение доступа к учетной записи пользователя в ОС Windows.Пароль администратора Огра

– или –Включите или перезагрузите планшет, а затем быстро нажмите и удерживайте кнопку Windows.2. Коснитесь клавиши f10.2. Выберите Безопасность и сле

Существует два типа брандмауэров.● Локальные брандмауэры – программное обеспечение, которое защищает только компьютер, на котором оно установлено.● Се

Резервное копирование программного обеспечения и информацииРегулярно выполняйте резервное копирование программного обеспечения и данных, чтобы защитит

9 Использование программы Setup Utility (BIOS)Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких

vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)

Проверить наличие новой версии BIOS можно в разделе Загрузка обновления BIOS на стр. 48.Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать поврежд

10 Использование HP PC Hardware DiagnosticsИспользование программы HP PC Hardware Diagnostics Windows (только на некоторых моделях)ПРИМЕЧАНИЕ. В завис

Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows● Инструкции по загрузке программы HP PC Hardware Diagnostics Windows доступны только на английском языке.●

Если на компьютере не загружается Windows, программа HP PC Hardware Diagnostics UEFI позволяет выполнить диагностику проблем с оборудованием.Когда HP

1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Отображается начальная страница HP PC Diagnostics.2. В разделе HP PC Hardware Diagnost

1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support.2. Выберите пункт Получить программное обеспечение и драйверы, выберите необходимый тип продукта, зат

11 Резервное копирование и восстановлениеВ этой главе содержится информация о создании резервных копий и восстановлении системы.ОС Windows предоставля

Восстановление после сбоя и восстановление системыВ Windows доступно несколько способов восстановления системы из резервной копии, обновления компьюте

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере отсутствует раздел восстановления, программа HP Recovery Manager отображает функцию Windows «Создание диска восстановле

Восстановление после сбоя и восстановление системыДля восстановления после сбоя и восстановления системы можно использовать один или несколько из след

Содержание1 Приступая к работе ...

ВАЖНО! HP Recovery Manager не создает резервные копии личных данных автоматически. Перед началом восстановления выполните резервное копирование всех л

ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа HP Recovery Manager не производит автоматическую перезагрузку компьютера, измените порядок загрузки компьютера и следуйте и

Для удаления раздела HP Recovery выполните указанные ниже действия.1. Введите recovery в поле поиска на панели задач, а затем выберите HP Recovery Man

12 Технические характеристикиВходное питаниеПриведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если вы планируете брать компью

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное изделие рассчитано на системы питания ИТ в Норвегии с межфазным напряжением до 240 В (среднеквадратичное).Рабочая средаПараметр Мет

13 Электростатический разрядЭлектростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небо

14 Специальные возможностиСпециальные возможностиHP уделяет большое внимание предоставлению равных возможностей, учету индивидуальных особенностей и п

● Поддерживать внутренние и внешние исследования и разработки, направленные на улучшение вспомогательных технологий, используемых в наших продуктах и

Специальные возможности на компьютерах и планшетах HPПо следующим ссылкам можно найти информацию о специальных возможностях и вспомогательных технолог

Мандат 376 – EN 301 549Стандарт EN 301 549 был разработан комиссией Европейского союза в рамках Мандата 376 в качестве основы для создания набора онла

Подключение динамиков ... 22Подключение на

доступных продуктов и услуг для людей со специальными потребностями, а также вести документацию о результатах этих исследований. Приведенные ниже ресу

ЕвропаМандат ЕС 376 Европейского института телекоммуникационных стандартов – технический отчет DTR 102 612: выпущен документ под названием «Эргономиче

● Законодательство Италии по вопросам доступности● Инициатива по обеспечению доступности веб-контента W3C (WAI)Полезные ресурсы и ссылки с информацией

● Европейский форум по вопросам ограниченных возможностей● Job Accommodation Network● Microsoft Enable● Справочник по правам человека для людей с огра

УказательАактивация спящего режима и режима гибернации 30антенны беспроводной локальной сети (WLAN), расположение 8антивирусное программное обеспечени

заряд батареи 33защитный тросик, установка 46звук. См. раздел аудиозначок питания, использование32зона сенсорной панели, расположение 9зона управления

Носитель для восстановления НРвосстановление 59использование 55Ообновление программ и драйверов 38оборудование, расположение 4обслуживаниедефрагментац

устройство беспроводной локальной сети 16устройство чтения карт памяти MicroSD, расположение 6устройство Bluetooth 17, 19устройство WWAN 19уход за ком

Батарея с заводской пломбой .......................... 35Работа от внешн