HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Portátil HPManual do Utilizador

x

1 Bem-vindoApós configurar e registar o seu computador, efetue os seguintes passos:●Ligue-se à Internet — Configure a sua rede com ou sem fios para po

Encontrar informaçõesO computador é fornecido com vários recursos que o auxiliam na execução de várias tarefas.Recursos Para obter informações sobrePo

Recursos Para obter informações sobreGarantia limitada*Para aceder à garantia:Faça duplo clique no ícone HP Documents(Documentos HP) localizado no seu

2 Conheça o seu computadorParte superior TouchPadNOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas nesta secção.Componen

LuzesComponente Descrição(1)Luz de energia●Acesa: o computador está ligado.●Intermitente: o computador está em modo deSuspensão.●Apagada: o computador

Botões e leitor de impressões digitais (somente em alguns modelos)Componente Descrição(1)Botão de alimentação●Quando o computador está desligado, prim

Componente Descrição(4)Botão silenciar volume Silencia e restaura o som dos altifalantes.(5) Leitor de impressões digitais (somente emalguns modelos

Parte frontal Componente Descrição(1)Luz da comunicação sem fios●Branca: Um dispositivo integrado sem fios, como, porexemplo, um dispositivo de rede l

Direita Componente Descrição(1)Leitor de cartões de memória Liga cartões de memória opcionais que armazenam,gerem, partilham ou acedem a informações.(

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth é uma marca comercial,propriedade do titular e utilizada pelaHewlett-Packard Compan

Esquerda Componente Descrição(1)Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional aocomputador.NOTA: O cabo de segurança foi co

Parte posterior Componente Descrição(1)Porta USB 3.0 Permite ligar dispositivos USB 3.0 opcionais eproporciona desempenho USB melhorado.NOTA: Para ob

Ecrã Componente Descrição(1) Antenas WLAN (2)* (somente em algunsmodelos)Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios paracomunicar com as redes lo

Parte inferior Componente Descrição(1)Fecho de libertação da bateria Solta a bateria.(2) Compartimento da bateria Guarda a bateria.(3)Conector de a

Componente Descrição(7) Aberturas de ventilação (3) Permitem que a circulação de ar arrefeça oscomponentes internos.NOTA: A ventoinha do computador

3 Funcionamento em redeO seu computador poderá suportar um ou mais dos seguintes tipos de acesso à Internet:●Sem fios — Para aceder à Internet móvel,

Ligar e desligar dispositivos de comunicação sem fiosUtilizar o botão da comunicação sem fiosUtilize o botão de comunicação sem fios para ligar em sim

Caso não visualize a rede à qual se deseja ligar, clique com o botão direito do rato no íconeLigação de rede na área de notificação, na extremidade di

Os sinais de rádio sem fios navegam para o exterior da rede, de maneira que outros dispositivosWLAN podem apanhar sinais desprotegidos. Pode tomar as

Os dispositivos Bluetooth proporcionam capacidades ponto a ponto, que permitem configurar umarede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter

Aviso de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento docomputador, não coloque o computador

4 Teclado e dispositivos apontadoresUtilizar o tecladoIdentificar as teclas de atalhoUma tecla de atalho é uma combinação da tecla fn e uma das teclas

Utilização dos tecladosUtilizar o teclado numérico integradoNOTA: Para informação sobre a localização do teclado numérico integrado, consulte Conheça

NavegarPara mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do TouchPad na direção pretendida.Para deslocar o ecrã para cima e para baixo utili

Para ligar e desligar os gestos:1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais Aplicações).2. No painel da esquerda, clique em System

Comprimir/AmpliarComprimir e ampliar permite-lhe reduzir ou aumentar imagens ou texto.●Para ampliar, coloque dois dedos juntos no TouchPad e em seguid

Definir preferências de dispositivo apontadorPara personalizar as definições para configuração de botões, clique nas opções de velocidade, paraapontar

5 MultimédiaO seu computador inclui o seguinte:●Altifalantes integrados●Microfones integrados●Câmara Web integrada (somente em alguns modelos)●Softwar

Verificar as suas funções áudioPara verificar o sistema de som do seu computador, siga estes passos:1. Selecione Computer (Computador) > Control Ce

VGAA porta do monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de apresentação analógica que liga umdispositivo de apresentação VGA externo, como um mon

Se o seu monitor externo não for detetado depois de premir fn+f4 e possuir uma placa gráfica AMD,siga estes passos:1. Selecione Computer (Computador)

iv Aviso de segurança

●Extend (Alargar): Ver a imagem do ecrã difundida em ambos, no computador e nodispositivo externo.●Second screen only (Apenas no segundo ecrã): Ver a

6 Gestão de energiaEncerrar o computadorCUIDADO: As informações não guardadas serão perdidas ao encerrar o computador.O comando Shutdown (Encerrar) fe

NOTA: Não é possível iniciar ligações de rede ou executar quaisquer funções do computadorenquanto o computador estiver nos modos de Suspensão ou Hiber

Utilizar o ícone EnergiaO ícone Alimentação encontra-se localizado na área de notificação, na extremidade direita da barrade tarefas. O ícone Alimenta

A vida útil da bateria do computador varia, dependendo das definições de gestão de energia, dosprogramas instalados no computador, da luminosidade do

Carregar a bateriaAVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de um avião.A bateria é carregada sempre que o computador for lig

Gerir níveis de bateria fracaAs informações apresentadas nesta secção descrevem os alertas e as respostas do sistemadefinidos na fábrica. Alguns alert

●Pare, desative ou remova quaisquer cartões multimédia externos que não se encontrem emutilização.●Diminua a luminosidade do ecrã.●Inicie o modo de Su

AVISO! Não carregue a bateria quando estiver a bordo de um avião.●Ao carregar ou calibrar uma bateria●Ao instalar ou modificar o software do sistema●A

7 UnidadesManusear unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas comcuidado. Consulte as precauções a to

Índice1 Bem-vindo ...

Remover ou repor a tampa de manutençãoCUIDADO: Para evitar a perda de informações ou a falta de resposta do sistema:Guarde o trabalho e encerre o comp

Para voltar a colocar a tampa de manutenção:1. Incline a tampa de manutenção para alinhar o rebordo dianteiro da tampa de manutenção como rebordo dian

Remover a unidade de disco rígidoPara remover uma unidade de disco rígido:1. Guarde o trabalho.2. Desligue o computador e feche o ecrã.3. Desligue tod

Instalar uma unidade de disco rígidoPara instalar uma unidade de disco rígido:1. Posicione a unidade de disco rígido (1) no compartimento da unidade d

8 Cartões e dispositivos externosUtilizar cartões de memóriaOs cartões de memória opcionais são um método seguro e fácil de armazenamento e partilha d

3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o da ranhura (2).NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora da ranhura.Utilizar Placas Smart

Inserir um smart card1. Segure o cartão com a etiqueta virada para cima e faça deslizar o cartão para o interior do leitorde smart cards até o encaixa

Configurar uma placa ExpressCardInstale apenas o software necessário para o cartão. Se o fabricante da ExpressCard solicitar ainstalação de controlado

2. Insira o cartão na ranhura para ExpressCard e empurre-a até estar firmemente encaixada.Remover uma ExpressCardCUIDADO: Para reduzir o risco de perd

É possível que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional, normalmentefornecido com o dispositivo. Para obter mais informaçõe

Utilizar o teclado numérico integrado ... 21Utilizar um teclado numérico externo opcional

Para desligar um dispositivo externo não alimentado, desligue o dispositivo e, em seguida, desligue--o do computador. Para desligar um dispositivo ext

9 Módulos de memóriaO computador tem um compartimento de módulos de memória. É possível atualizar a capacidade docomputador, adicionando um ou mais mó

b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora daranhura.Para proteger um módulo de memória após a remoção, colo

c. Empurre cuidadosamente o módulo de memória (3), pressionando as extremidades direitae esquerda do módulo de memória, até os clipes de retenção enca

10 SegurançaProteger o computadorNOTA: As soluções de segurança são elaboradas para agirem como dissuasores, mas podem nãoser capazes de dissuadir ata

controlar o acesso à sua informação. As palavras-passe podem ser definidas no utilitário deConfiguração do Computador que está pré-instalado no comput

Gerir a palavra-passe de administrador do BIOSPara definir, alterar ou eliminar esta palavra-passe, siga estes passos:1. Abra o Computer Setup (Config

Para aplicar a proteção do DriveLock a uma unidade de disco rígido interna, uma palavra-passe deutilizador e uma palavra-passe de mestre têm de ser de

NOTA: Tem de ter uma palavra-passe de administrador do BIOS antes de poder aceder àsfuncionalidades do DriveLock automático.Gerir uma palavra-passe do

Instalar um cabo de segurança opcionalNOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar como factor de desencorajamento, maspoderá não evitar que

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponívelalimentação externa ...

3. No painel esquerdo, clique em Hardware e, em seguida, clique em Fingerprint Reader (Leitorde impressões digitais) no painel direito.4. Selecione a

11 Cópia de segurança e Recuperação A recuperação após uma falha de sistema será tão completa como a sua cópia de segurança maisrecente. À medida que

Para efetuar cópia de segurança dos ficheiros do seu diretório principal utilizando Backup ManagerSettings (Definições do Backup Manager):1. Selecione

Para restaurar o computador a partir do disco de recuperação, siga estes passos:1. Se possível, efetue uma cópia de segurança de todos os seus ficheir

12 Computer Setup (Configuração docomputador) (BIOS) e Diagnósticoavançado do SistemaO Computer Setup, ou BIOS (Basic Input/Output System), controla a

Para sair dos menus do Computer Setup, escolha um dos seguintes métodos:● Para sair dos menus do Computer Setup sem guardar as alterações, clique no í

Alguns pacotes de transferência contêm um ficheiro denominado Readme.txt, que inclui informaçõesacerca da instalação e da resolução de problemas do fi

6. Dirija-se à secção BIOS e transfira o pacote de software BIOS.7. Siga as instruções de instalação fornecidas com o pacote de software BIOS transfer

13 MultiBootAcerca da sequência do dispositivo de arranqueAssim que o computador é iniciado, o sistema tenta arrancar a partir de dispositivos de arra

Ativar dispositivos de arranque no Computer Setup(Configuração do computador)O computador só arrancará a partir de um dispositivo USB ou NIC se esse d

9 Módulos de memória ...

Considerar alterações da sequência de arranqueAntes de alterar a sequência de arranque, tenha em atenção as seguintes considerações:●Quando o computad

Definir uma nova sequência de arranque no Computer Setup(Configuração do computador)Para iniciar o Computer Setup (Configuração do computador) e defin

Definir uma mensagem do MultiBoot ExpressPara iniciar o Computer Setup (Configuração do computador) e definir o computador para apresentaro menu de lo

A Resolução de problemas e suporteResolução de problemasAs secções seguintes descrevem várias questões e soluções comuns.O computador não iniciaSe o c

O computador está ligado, mas não respondeSe o computador está ligado mas não responde aos comandos do software ou do teclado,experimente os seguintes

A ligação de rede sem fios não está a funcionarSe a ligação de rede sem fios não está a funcionar como esperado, siga as seguintes sugestões:●Para ati

– ou –◦ A janela de reprodução no programa de multimédia poderá fechar. Para voltar a reproduziro disco, clique no botão Play (Reproduzir) no programa

O processo de gravação de um disco não se inicia, ou é interrompidoantes da sua conclusão● Certifique-se de que todos os outros programas estão fechad

EtiquetasAs etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar quando tiver queresolver problemas no sistema ou viajar com o c

Componente(3) Número de série(4) Número de produto●Etiqueta de regulamentação – Fornece informações de regulamentação sobre o computador.●Etiqueta ou

Considerar alterações da sequência de arranque ... 70Escolher preferências M

B Limpeza do computadorProdutos de limpezaUtilize os produtos seguintes para limpar o computador de forma segura.●Concentração máxima de 0,3 por cento

NOTA: Quando limpar a cobertura do computador, utilize um movimento circular para facilitar aremoção de sujidade e detritos.Limpar o TouchPad, teclado

C EspecificaçõesPotência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar ocomputador para o estran

D Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram emcontacto—por exemplo, o choque q